Die Vorsokratiker, Band 3

637 Pages·2013·2.26 MB·German

by  Laura Gemelli Marciano

S A M M L U N G T U S C U L U M
In Tusculum, vor den Toren Roms,
hatte Cicero sein Landhaus.
In Zeiten der Muße, aber auch
der politischen Isolation, zog er sich
dorthin zurück.
Tusculum wurde zum Inbegriff für
Refugium, für Muße, für wertvolle
Fluchten aus einem fordernden
Alltag. In der ersten Phase des
Rückzugs aus der Politik schrieb
Cicero in Tusculum die sogenannten
Tuskulanen, eine lateinische
Einführung in die Welt
der (griechischen) Philosophie.
Herausgeber:
Niklas Holzberg
Rainer Nickel
Karl-Wilhelm Weeber
Bernhard Zimmermann

DIE VORSOKRATIKER
Band 3
Anaxagoras
Melissos
Diogenes von Apollonia
Die antiken Atomisten: Leukipp
und Demokrit
Griechisch-lateinisch-deutsch
Auswahl der Fragmente
und Zeugnisse, Übersetzung und
Erläuterungen von
M. Laura Gemelli Marciano
2., überarbeitete Auflage 2013
AKADEMIE VERLAG
Meiner Schwester Anna (1957–1998)
Ein Beitrag der Stiftung für wissenschaftliche Forschung an
der Universität Zürich ermöglichte den Einsatz von
Hilfskräften bei der Arbeit an diesem Buch. Besonders
Regina Fuechslin, Kaspar Howald und Natalie Vrtička
möchte die Herausgeberin für ihre Hilfe danken.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese
Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
http://dnb.d-nb.de abrufbar.
2., überarbeitete Auflage 2013
© Akademie Verlag GmbH, Berlin 2013
Ein Wissenschaftsverlag der Oldenbourg Gruppe
www.akademie-verlag.de
Das Werk einschließlich aller Abbildungen ist urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des
Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.
Einbandgestaltung: Gabriele Burde, Berlin
Satz: Dörlemann Satz, Lemförde
Druck und Bindung: Pustet, Regensburg
Dieses Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706.
ISBN 978-3-05-006021-7
5
INHALT
Anaxagoras
Fragmente und Zeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . 6
Leben und Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Erläuterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Melissos
Fragmente und Zeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . 180
Leben und Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Erläuterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Diogenes von Apollonia
Fragmente und Zeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . 222
Leben und Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Erläuterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Die antiken Atomisten: Leukipp und Demokrit
Fragmente und Zeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . 300
Leben und Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Erläuterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Literaturhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
Stellenregister Band I–III . . . . . . . . . . . . . . . 597
Konkordanz Diels-Kranz / Gemelli Band I–III . . . . 621
6 ANAXAGORAS
ANAXAGORAS
Leben
1. Diog. Laert. 2,6 (DK59 A 1)
A# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)« (cid:8)H(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:16) ν E(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:16), K(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:20)(cid:21)-
(cid:2)(cid:11)(cid:13)«. (cid:13)(cid:22)(cid:23)(cid:13)« (cid:24)(cid:25)(cid:13)(cid:16)(cid:10)(cid:26)(cid:2)A# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:13)(cid:16)« (cid:25)(cid:3)λ (cid:28)(cid:7)(cid:29)(cid:23)(cid:13)« (cid:23)(cid:30)9 (cid:31)(cid:15)9(cid:9)
(cid:2)(cid:13)!(cid:2) "(cid:28)(cid:21)(cid:10)(cid:23)(cid:9)(cid:10)(cid:26)(cid:2),$(cid:7)(cid:4)%(cid:20)(cid:26)(cid:2)(cid:13)« (cid:13)(cid:31)(cid:23)& (cid:23)(cid:13)! (cid:10)(cid:16)(cid:5)(cid:5)(cid:7)%(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:23)(cid:13)«,
Ρ "(cid:10)(cid:23)(cid:11)(cid:2) π)(cid:21)&« (cid:25)(cid:3)λ (cid:20)(cid:26)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:13)*(cid:7)(cid:6)(cid:2)&« π(cid:7)(cid:20)(cid:9)(cid:2)(cid:26)(cid:16)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:13)(cid:2)α
5 »(cid:28)%(cid:2)(cid:23)(cid:3) ,(cid:7).(cid:20)(cid:3)(cid:23)(cid:3) /(cid:2) ²(cid:20)(cid:13)!α (cid:26)ρ(cid:23)(cid:3) (cid:2)(cid:13)!« "(cid:15)1Ω(cid:2) (cid:3)(cid:18)(cid:23)3
)(cid:11)(cid:26)(cid:25)(cid:6)(cid:10)(cid:20)(cid:9)(cid:10)(cid:26)«. […](cid:15)(cid:21)(cid:5)(cid:26)(cid:23)(cid:3)(cid:11) )4 (cid:25)(cid:3)(cid:23)3 (cid:23)κ(cid:2) 6(cid:21)(cid:7)(cid:4)(cid:13)(cid:16) )(cid:11)%(cid:12)(cid:3)-
(cid:10)(cid:11)(cid:2) (cid:26)7(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:2) "(cid:23)(cid:29)(cid:2) (cid:26)ρ(cid:2)(cid:3)(cid:11), (cid:12)(cid:26)(cid:12)(cid:11)&(cid:25)(cid:21)(cid:2)(cid:3)(cid:11) )4 8(cid:12))(cid:13)(cid:20).(cid:25)(cid:13)(cid:2)(cid:23)(cid:3)
)(cid:14)(cid:13).*(cid:9)(cid:10)λ )#A# (cid:28)(cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:6))&(cid:7)(cid:13)« "(cid:2) (cid:23)(cid:13):« X(cid:7)(cid:13)(cid:2)(cid:11)(cid:25)(cid:13):« (cid:5)(cid:26)(cid:5)(cid:26)(cid:2)(cid:30)-
(cid:10)1(cid:3)(cid:11) (cid:3)(cid:18)(cid:23)μ(cid:2) (cid:23)(cid:30)9 8(cid:12))(cid:13)(cid:20)(cid:9)(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:23)9(cid:30) ;(cid:15)(cid:16)(cid:20)(cid:28)(cid:11)%)(cid:11),(cid:23)(cid:26)1(cid:2)(cid:9)(cid:25)(cid:21)(cid:2)(cid:3)(cid:11) )4
10 (cid:23)(cid:29)) (cid:28)(cid:7)=(cid:23)&) >(cid:23)(cid:26)(cid:11) (cid:23)(cid:30)« ;(cid:5))(cid:13)(cid:9)(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:23)(cid:30)« ;(cid:5))(cid:6)(cid:9)«. (cid:24)(cid:7)(cid:4)(cid:3)(cid:23)(cid:13) )4
*(cid:11)(cid:15)(cid:13)(cid:10)(cid:13)*(cid:26):(cid:2) A# 1.(cid:2)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:2) "(cid:28)λ K(cid:3)(cid:15)(cid:15)?(cid:13)(cid:16), "(cid:23)(cid:29)(cid:2) (cid:26)7(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:2) @(cid:2),
—« *(cid:9)(cid:10)(cid:11) B(cid:9)(cid:20).(cid:23)(cid:7)(cid:11)(cid:13)« ² C(cid:3)(cid:15)(cid:9)(cid:7)(cid:26)D« "(cid:2) (cid:23)(cid:30)9 (cid:23)(cid:29)(cid:2)A# (cid:7),(cid:6)(cid:2)(cid:23)&(cid:2)
$(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:3)*9(cid:30),>(cid:2)1(cid:3) (cid:25)(cid:3)? *(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:2) (cid:3)(cid:18)(cid:23)μ(cid:2) "(cid:23)(cid:29)(cid:2) )(cid:11)(cid:3)(cid:23)(cid:7):F(cid:3)(cid:11) (cid:23)(cid:7)(cid:11)%-
(cid:25)(cid:13)(cid:2)(cid:23)(cid:3).
11 "(cid:23)(cid:29)(cid:2) (cid:26)7(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:2) @(cid:2) codd.: "(cid:23)(cid:29)(cid:2) (cid:26)7(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:2) !"(cid:25)(cid:26): )(cid:11)(cid:3)(cid:23)(cid:7)?(cid:12)"&(cid:2)
Mansfeld 11K(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:11)!%)"(cid:13)(cid:16) [480/479 v.Chr.] Meursius, Cobet
2. Stesimbr. FGrHist IV A 1, 1002 F 1 (Plut. Them. 2,5)
(DK30 A 3) (= Melissos 1C)
K(cid:3)?(cid:23)(cid:13)(cid:11) G(cid:23)(cid:9)(cid:10)?(cid:20)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:23)(cid:13)« A# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:13)(cid:16) (cid:23)(cid:26) )(cid:11)(cid:3)(cid:25)(cid:13)!(cid:10)(cid:3)(cid:11) (cid:23)μ(cid:2)
I(cid:26)(cid:20)(cid:11)(cid:10)(cid:23)(cid:13)(cid:25)(cid:15)(cid:21)(cid:3) *(cid:9)(cid:10)λ (cid:25)(cid:3)λ (cid:28)(cid:26)(cid:7)λ M(cid:21)(cid:15)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:13)(cid:2) (cid:10)(cid:28)(cid:13)(cid:16))%(cid:10)(cid:3)(cid:11) (cid:23)μ(cid:2)
*(cid:16)(cid:10)(cid:11)(cid:25)(cid:6)(cid:2), (cid:13)(cid:18)(cid:25) (cid:26)σ (cid:23)(cid:29)(cid:2) ,(cid:7)(cid:6)(cid:2)&(cid:2) 4(cid:28)(cid:23)(cid:6)(cid:20)(cid:26)(cid:2)(cid:13)«α P(cid:26)(cid:7)(cid:11)(cid:25)(cid:15)(cid:26):
(cid:5)%(cid:7), N« (cid:28)(cid:13)(cid:15)D (cid:2)(cid:26)=(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:13)« /(cid:2) I(cid:26)(cid:20)(cid:11)(cid:10)(cid:23)(cid:13)(cid:25)(cid:15)(cid:21)(cid:13)(cid:16)«, M(cid:21)(cid:15)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:13)«
(cid:20)4(cid:2) $(cid:2)(cid:23)(cid:26)(cid:10)(cid:23)(cid:7)(cid:3)(cid:23).(cid:5)(cid:26)(cid:11) (cid:28)(cid:13)(cid:15)(cid:11)(cid:13)(cid:7)(cid:25)(cid:13)!(cid:2)(cid:23)(cid:11) G(cid:3)(cid:20)?(cid:13)(cid:16)«,A# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)-
(cid:7)(cid:3)« )4 (cid:10)(cid:16)(cid:2))(cid:11)(cid:21)(cid:23)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:26).
FRAGMENTE UND ZEUGNISSE 7
ANAXAGORAS
Leben
1. Diog. Laert. 2,6 (DK59 A 1)
Anaxagoras, Sohn des Hegesibulos oder Eubulos, aus Klazo-
menai. Er ist Schüler des Anaximenes gewesen und hat als
Erster der Materie den nous übergeordnet, wobei er seine
Schrift, die in anmutigem und erhabenem Stil verfasst ist, fol-
gendermaßen begann: »Alle Dinge waren zusammen; dann
kam dernous und ordnete sie«. […] Man sagt, er sei zwanzig
Jahre alt gewesen, als Xerxes den Hellespont überquerte und
habe zweiundsiebzig Jahre gelebt. Apollodor sagt aber in
seiner Chronik, er sei während der siebzigsten Olympiade
[500/497 v.Chr.] geboren und im ersten Jahr der achtund-
achtzigsten [428/427 v.Chr.] gestorben. Er begann seine Tä-
tigkeit als Philosoph in Athen im Alter von zwanzig Jahren,
als Kallias Archon war [456/455 v.Chr.], wie Demetrios Pha-
lereus in seinem Archontenverzeichnis berichtet. Man sagt
auch, er habe dort dreißig Jahre verbracht.
2. Stesimbr. FGrHist IV A 1, 1002 F 1 (Plut. Them. 2,5)
(DK30 A 3) (= Melissos 1C)
Dennoch behauptet Stesimbrotos, Themistokles sei Schüler
des Anaxagoras gewesen und habe sich für die Lehre des
Naturphilosophen Melissos interessiert, wobei er jedoch die
Zeit nicht richtig berücksichtigt. Denn Melissos war Stratege
und kämpfte, als dieser Samos belagerte, gegen Perikles, der
viel jünger war als Themistokles. Dagegen stand Anaxagoras
mit Perikles in Verbindung.
8 ANAXAGORAS
3. Arist. Metaph. 984a 11 (DK59 A 43)
A# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)« )# ² K(cid:15)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:11)(cid:13)« (cid:23)(cid:30)9 (cid:20)4(cid:2) π(cid:15)(cid:11)(cid:25)?(cid:3)) (cid:28)(cid:7)(cid:6)-
(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:13)« O(cid:2) (cid:23)(cid:13)(cid:14)(cid:23)(cid:13)(cid:16) [scil. #E(cid:20)(cid:28)(cid:26))(cid:13)(cid:25)(cid:15)(cid:21)(cid:13)(cid:16)«] (cid:23)(cid:13):« )# >(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:11)«
(cid:31)(cid:10)(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:13)«…
4 A. Diog. Laert. 9,41 (DK59 A 5)
Q(cid:21)(cid:5)(cid:13)(cid:2)(cid:26) )4 [scil. B(cid:9)(cid:20)(cid:6)(cid:25)(cid:7)(cid:11)(cid:23)(cid:13)«] (cid:23)(cid:13):« ,(cid:7)(cid:6)(cid:2)(cid:13)(cid:11)«, ³« (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:6)«
*(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:2) "(cid:2) (cid:23)(cid:29)) M(cid:11)(cid:25)(cid:7)(cid:29)) )(cid:11)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:10)(cid:20)&), (cid:2)(cid:21)(cid:13)« (cid:25)(cid:3)(cid:23)3 (cid:28)(cid:7)(cid:26)(cid:10)(cid:12)(cid:14)(cid:23)(cid:9)(cid:2)
A# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:2), >(cid:23)(cid:26)(cid:10)(cid:11)(cid:2) (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:13)! (cid:2)(cid:26)=(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:13)« (cid:23)(cid:26)(cid:23)(cid:23)(cid:3)(cid:7)%(cid:25)(cid:13)(cid:2)(cid:23)(cid:3).
4 B. Favorin. Fr. 76 Barigazzi (Diog. Laert. 9,34)
(DK59 A 5)
C(cid:3)(cid:12)&(cid:7):(cid:2)(cid:13)« )(cid:21) *(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:2) "(cid:2) P(cid:3)(cid:2)(cid:23)(cid:13))(cid:3)(cid:28)9(cid:30) ¹(cid:10)(cid:23)(cid:13)(cid:7)?(cid:3)) (cid:15)(cid:21)(cid:5)(cid:26)(cid:11)(cid:2)
B(cid:9)(cid:20)(cid:6)(cid:25)(cid:7)(cid:11)(cid:23)(cid:13)(cid:2) (cid:28)(cid:26)(cid:7)λA# (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:13)(cid:16), ³« (cid:13)(cid:18)(cid:25) (cid:26)7(cid:9)(cid:10)(cid:3)(cid:2) (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:13)!
(cid:3)¹ )(cid:6)(cid:4)(cid:3)(cid:11) (cid:3)R (cid:23)(cid:26) (cid:28)(cid:26)(cid:7)λ π(cid:15)?(cid:13)(cid:16) (cid:25)(cid:3)λ (cid:10)(cid:26)(cid:15).(cid:2)(cid:9)«, $(cid:15)(cid:15)3 $(cid:7),(cid:3):(cid:3)(cid:11)α
(cid:23)μ(cid:2) )4 S*9(cid:9)(cid:7)(cid:30)(cid:10)1(cid:3)(cid:11). )(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:14)(cid:7)(cid:26)(cid:11)(cid:2) (cid:23)(cid:26) (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:13)! (cid:23)3 (cid:28)(cid:26)(cid:7)λ (cid:23)(cid:30)«
)(cid:11)(cid:3)(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:20).(cid:10)(cid:26)&« (cid:25)(cid:3)λ (cid:23)(cid:13)! (cid:2)(cid:13)! ",1(cid:7)(cid:29)« >,(cid:13)(cid:2)(cid:23)(cid:3) (cid:28)(cid:7)μ«
(cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:6)(cid:2), Ρ(cid:23)(cid:11) )κ (cid:20)κ (cid:28)(cid:7)(cid:13)(cid:10).(cid:25)(cid:3)(cid:23)(cid:13) (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:6)(cid:2). (cid:28)(cid:29)« (cid:13)σ(cid:2) (cid:25)(cid:3)(cid:23)%
(cid:23)(cid:11)(cid:2)(cid:3)« $(cid:25).(cid:25)(cid:13)(cid:26)(cid:2) (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:13)!;
5 A. Diog. Laert. 2,14 (DK59 A 1)
5E)(cid:13)(cid:4)(cid:26) )(cid:21) (cid:28)&« (cid:25)(cid:3)λ B(cid:9)(cid:20)(cid:13)(cid:25)(cid:7)?(cid:23)&) $(cid:28)(cid:26),1(cid:29)« "(cid:10),(cid:9)(cid:25)(cid:21)(cid:2)(cid:3)(cid:11)
$(cid:28)(cid:13)(cid:23)(cid:16),Ω(cid:2) (cid:23)(cid:30)« (cid:28)(cid:7)μ« (cid:3)(cid:18)(cid:23)μ(cid:2) (cid:25)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:13)(cid:15)(cid:13)(cid:5)?(cid:3)«. (cid:25)(cid:3)λ (cid:23)(cid:21)(cid:15)(cid:13)«
$(cid:28)(cid:13),&(cid:7).(cid:10)(cid:3)« (cid:26)U« V%(cid:20)F(cid:3)(cid:25)(cid:13)(cid:2) (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:6)1(cid:11) (cid:25)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:10)(cid:23)(cid:7)(cid:26)F(cid:26)(cid:2).Ρ(cid:23)(cid:26)
(cid:25)(cid:3)λ (cid:23)(cid:29)(cid:2) $(cid:7),(cid:6)(cid:2)(cid:23)&(cid:2) (cid:23)(cid:30)« (cid:28)(cid:6)(cid:15)(cid:26)&« $(cid:4)(cid:11)(cid:13)(cid:14)(cid:2)(cid:23)&(cid:2) (cid:23)? (cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:26)(cid:23)(cid:3)(cid:11)
5 (cid:3)(cid:18)(cid:23)(cid:29)) (cid:5)(cid:26)(cid:2)(cid:21)(cid:10)1(cid:3)(cid:11),*%(cid:2)(cid:3)(cid:11),(cid:23)(cid:13)D« (cid:28)(cid:3):)(cid:3)« "(cid:2)W) ω(cid:2) $(cid:28)(cid:13)1%(cid:2)9(cid:9)
(cid:20)(cid:9)(cid:2)λ (cid:25)(cid:3)(cid:23)# >(cid:23)(cid:13)« (cid:28)(cid:3)?(cid:19)(cid:26)(cid:11)(cid:2) (cid:10)(cid:16)(cid:5),&(cid:7)(cid:26):(cid:2). (cid:25)(cid:3)λ *(cid:16)(cid:15)%(cid:23)(cid:23)(cid:26)(cid:23)(cid:3)(cid:11) (cid:23)μ
>1(cid:13)« (cid:25)(cid:3)λ (cid:2)!(cid:2).(cid:23)(cid:26)(cid:15)(cid:26)(cid:16)(cid:23).(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:23)(cid:3) )κ (cid:3)(cid:18)(cid:23)μ(cid:2) >1(cid:3)F(cid:3)(cid:2) "(cid:2)(cid:23)?(cid:20)&«
(cid:13)¹ V(cid:3)(cid:20)F(cid:3)(cid:25)(cid:9)(cid:2)(cid:13)λ (cid:25)(cid:3)λ "(cid:28)(cid:21)(cid:5)(cid:7)(cid:3)F(cid:3)(cid:2)α
"(cid:2)1%)(cid:26), (cid:28)(cid:15)(cid:26):(cid:10)(cid:23)(cid:13)(cid:2) $(cid:15)(cid:9)1(cid:26)?(cid:3)« "(cid:28)λ (cid:23)(cid:21)(cid:7)(cid:20)(cid:3) (cid:28)(cid:26)(cid:7).(cid:10)(cid:3)«
(cid:13)(cid:18)(cid:7)(cid:3)(cid:2)?(cid:13)(cid:16) (cid:25)(cid:6)(cid:10)(cid:20)(cid:13)(cid:16), (cid:25)(cid:26):(cid:23)(cid:3)(cid:11) #A(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)«.
10
FRAGMENTE UND ZEUGNISSE 9
3. Arist. Metaph. 984a 11 (DK59 A 43)
Anaxagoras aus Klazomenai, dem Alter nach früher als die-
ser [Empedokles], den Werken nach aber später…
4 A. Diog. Laert. 9,41 (DK59 A 5)
Wie [Demokrit] selbst in seiner Kleinen Weltordnung sagt,
war er jung, als Anaxagoras alt war, nämlich vierzig Jahre
jünger als jener.
4 B. Favorin. Fr. 76 Barigazzi (Diog. Laert. 9,34)
(DK59 A 5)
Favorinus behauptet in seiner Bunten Geschichte, Demokrit
habe von Anaxagoras gesagt, die Meinungen über die Sonne
und den Mond stammten nicht von ihm, sondern seien alt;
dieser aber habe sie sich angeeignet. Er habe auch die Theo-
rien über die Weltordnung und dennous getadelt, weil er ge-
gen Anaxagoras feindlich gesinnt war, da dieser ihn nicht als
Schüler angenommen habe. Wie hätte er also sein Schüler
sein können, wie einige behaupten?
5 A. Diog. Laert. 2,14 (DK59 A 1)
Man war der Meinung, dass Anaxagoras dem Demokrit
feindlich gesinnt war, weil es ihm nicht gelungen war, in des-
sen Schule aufgenommen zu werden. Schließlich zog er sich
nach Lampsakos zurück und starb dort. Und als er im Ster-
ben lag und die Behörden der Stadt ihn fragten, was er sich
von ihnen als Ehrengabe wünsche, habe er geantwortet, sie
sollten alljährlich in seinem Sterbemonat den Kindern gestat-
ten, sich mit Spielen zu belustigen. Und noch jetzt wird die-
ser Brauch eingehalten. Nachdem er gestorben war, begru-
ben ihn die Lampsakener mit allen Ehren und setzten auf sein
Grab folgende Inschrift:
Hier liegt Anaxagoras, der wegen der Wahrheit am
weitesten bis zur äußersten Grenze der himmlischen
Ordnung durchdrungen ist.