Polemik in den Schriften Melchior Hoffmans

332 Pages·2017·7.21 MB·German

by  Lundström, Kerstin

Polemik
in den
Schriften
Melchior
Hoffmans
Inszenierungen
rhetorischer
Streitkultur
in der
Reformationszeit
Kerstin
Lundström
Polemik in den Schriften Melchior
Hoffmans
Inszenierungen rhetorischer Streitkultur in der
Reformationszeit
Kerstin Lundström
Published by
Stockholm University Press
Stockholm University
SE-106 91 Stockholm
Sweden
www.stockholmuniversitypress.se
Text © Kerstin Lundström 2015
License CC-BY
Supporting Agency (funding): Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch
and German
First published 2015
Cover Illustration: Christoffel van Sichem (I), Untitled portrait of Melchior Hoffman,
year unknown
Reproduced by permission of Rijksmuseum
Cover designed by Karl Edqvist, SUP
Stockholm German and Dutch Studies (Online) ISSN: 2002-1992
ISBN (Hardback): 978-91-7635-019-5
ISBN (PDF): 978-91-7635-016-4
ISBN (EPUB): 978-91-7635-017-1
ISBN (Mobi/Kindle): 978-91-7635-018-8
DOI: http://dx.doi.org/10.16993/bae
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International
License. To view a copy of this license, visit creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or
send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
California, 94041, USA. This licence allows for copying any part of the work for
personal and commercial use, providing author attribution is clearly stated.
Suggested citation:
Lundström, Kerstin. 2015 Polemik in den Schriften Melchior Hoffmans:
Inszenierungen Rhetorischer Streitkultur in der Reformationszeit. Stockholm:
Stockholm University Press. DOI: http://dx.doi.org/10.16993/bae. License: CC-BY
To read the free, open access version of this book online,
visit http://dx.doi.org/10.16993/bae or scan this QR code with
your mobile device.
Stockholm German and Dutch Studies
Stockholm German and Dutch Studies (SGDS) is a peer-reviewed series
of monographs and edited volumes published by Stockholm University
Press. SGDS strives to provide a broad forum for research on German
and Dutch language, culture, and literature from all periods. In terms
of subjects and methods, the orientation is also wide, encompassing
contrastive linguistics, language structure, variation, meaning and
discourse, both spoken and written language in all genres, as well as
literary scholarship in a broad sense. Book proposals in the field of cul-
tural studies are especially welcome. It is the ambition of SGDS to place
high demands on the academic quality of the manuscripts it accepts,
equal to those applied by refereed international journals and acade-
mic publishers of a similar orientation. SGDS accepts manuscripts in
German, Dutch, English, Swedish, Danish, and Norwegian.
Editorial Board
Elisabeth Herrmann, professor of German, Stockholm University
Annika Johansson, lecturer in Dutch, Stockholm University
Charlotta Seiler Brylla, associate professor of German, Stockholm
University
Elisabeth Wåghäll Nivre, professor of German, Stockholm University,
chairperson
Titles in the series
1. Lundström, Kerstin. 2015. Polemik in den Schriften Melchior
Hoffmans: Inszenierungen rhetorischer Streitkultur in der Refor­
mationszeit. Stockholm: Stockholm University Press. DOI: http://
dx.doi.org/10.16993/bae. License: CC-BY

Meinen Eltern

Inhalt
Vorwort ix
Abkürzungsverzeichnis xi
1 Einleitung 1
1.1 Melchior Hoffman auf polemischen (Ab-)Wegen 3
1.2 Ziele und Fragestellungen 6
1.3 Zur Forschungslage 11
1.4 Methodisches Vorgehen und Aufbau der Arbeit 17
2 Rhetorische Streitkultur, Polemik und ihre kommunikativen
Situationen 23
2.1 Die Kultur des Streits (in der Reformationszeit) 27
2.1.1 Verständnis von ‚Streit‘ und ‚Streitkultur‘ 28
2.1.2 Streitinszenierung und die ‚rhetorische Streitkultur‘ 50
2.2 Polemik als Methode der Streitinszenierung 58
2.2.1 Theoretische Grundlagen des Polemikbegriffs 62
2.2.2 Die Performativität von Polemik 77
2.3 Kommunikative Situationen des Polemisierens 89
2.3.1 Offenes und verdecktes Polemisieren 95
2.3.2 Direktes und indirektes Polemisieren 111
3 Direktes und offenes Polemisieren bei Melchior Hoffman 118
3.1 Der Streit mit Nikolaus von Amsdorf I: Die Hintergründe 118
3.1.1 Melchior Hoffman in Schleswig-Holstein (1527–1529) 120
3.1.2 Unzensierte Polemik? Die Entstehungs- und Druckbedingungen
des polemischen Schriftwechsels 129
3.2 Der Streit mit Nikolaus von Amsdorf II: Die Schriften 133
3.2.1 Direktes Polemisieren und Ironisieren als Mittel der
Streitkonstruktion in Dat Nicolaus Amsdorff [...] nicht
weth / wat he setten / schriuen edder swetzen schal 135
3.2.2 Imagekonstruktion und die Integration inter- und kontextueller
Bezüge durch offenes Polemisieren in Das Niclas Amsdorff [...]
ein lugenhafftiger falscher nasen geist sey 167
viii Polemik in den Schriften Melchior Hoffmans
4 Indirektes und verdecktes Polemisieren bei
Melchior Hoffman 206
4.1 Hoffman in Straßburg, Ostfriesland und den Niederlanden:
Die Hintergründe 206
4.1.1 Religiöse Toleranz und die Einführung der Reformation in
Straßburg 207
4.1.2 Melchior Hoffmans Weg zum Täufertum 213
4.2 Die Vorrede als Ort indirekten Polemisierens 219
4.2.1 Indeterminierte Polemik in der Widmungsvorrede 222
4.2.2 Polemische Legitimationsstrategien in der Vorrede ohne
Widmung 232
4.3 Fiktionen beim verdeckten Polemisieren 250
4.3.1 Die fiktive Handlung und das Fehlen des polemischen
Subjekts im Dialogus 250
4.3.2 Der fingierte Privatbrief als offener Brief in Eyn
sendbrieff an [...] Michel wachter 254
4.4 Die scharfe Polemik der zweifach verdeckten polemischen
Situation in Eyn sendbrieff an [...] Michel wachter 263
4.4.1 Die Ver-/Entschlüsselung der Figuren 267
4.4.2 Die semantische Klimax des polemischen Antagonismus 269
5 Ergebnisse und Ausblick 278
5.1 Die Formen des Polemisierens und ihre Strategien 283
5.2 Die Wechselwirkung mit der literarischen Form 285
Literaturverzeichnis 291
Primärliteratur 291
Schriftenverzeichnis Melchior Hoffmans 291
Sekundärliteratur 298
Vorwort
Dieses Buch ist eine überarbeitete Version meiner Disseration, die
2013 an der Universität Stockholm und der Justus-Liebig-Universität
Gießen im Rahmen eines binationalen Promotionsverfahrens innerhalb
des vom DAAD geförderten Netzwerks European PhDnet Literary &
Cultural Studies (PhDnet) abgenommen wurde. Bei der Entstehung die-
ses Buches erhielt ich vielseitige Unterstützung, für die ich mich an die-
ser Stelle bedanken möchte.
Beim Stockholmer Institut für Baltistik, Fennistik und Germanistik
bedanke ich mich für die großzügige finanzielle Unterstützung der
Publikation. Prof. Dr. Elisabeth Wåghäll Nivre und Prof. Dr. Cora
Dietl möchte ich für die konstant engagierte Begleitung meiner Arbeit
danken. Insbesondere für ihre fachkundige und konstruktive Lektüre
bin ich ihnen zu großem Dank verpflichtet. Ein spezieller Dank gilt
Dr. Cordelia Heß, die mich überhaupt erst auf Melchior Hoffman auf-
merksam gemacht hat und damit den entscheidenden Grundstein für
diese Arbeit gelegt hat. Prof. Dr. Monika Unzeitig und Dr. Kai Bremer
haben mit ihren Anmerkungen das vorliegende Buch maßgeblich ver-
bessert, wofür ich beiden sehr dankbar bin. Mein Dank gilt zudem
den ProfessorInnen und Mitgliedern des European PhDnet Literary &
Cultural Studies, Katharina Zilles, Dr. Anna Böhme, Christine Becker,
Dr. Beate Schirrmacher, Dr. Corina Löwe, Dinah Leschzyk und Dr. Irina
Hron Öberg für ihr hilfreiches Feedback zu Teilen dieser Arbeit.
Für die Finanzierung mehrerer Forschungsaufenthalte in Gießen dan-
ke ich Namowitsky stiftelse und Gertrude och Ivar Philipsons stiftelse.
Meine Eltern haben mich immer darin bestärkt, meinen eigenen Weg
zu finden und gesetzte Ziele gewissenhaft zu verfolgen, daher widme ich
ihnen diese Arbeit. Ohne den Zuspruch und das Durchhaltevermögen
von Dr. Sabrina Kusche wäre dieses Buch nicht entstanden, sie war mei-
ne wissenschaftliche Ansprechpartnerin, gewissenhafte Korrekturleserin
und vor allem die mentale Stütze an meiner Seite. Ihr gilt mein innigster
Dank.