Amway Elgesio taisyklės

27 Pages·2015·0.83 MB·Lithuanian

„Amway“ Elgesio taisyklės Kovas 2015

Turinys:
1 straipsnis: Įvadas
2 straipsnis: Terminų žodynas
3 straipsnis: „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + statuso įgijimas
4 straipsnis: Bendros „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + pareigos
5 straipsnis: Papildomos Rėmėjų pareigos ir atsakomybė
6 straipsnis: Paramos linijų išsaugojimas
7 straipsnis: Mokomoji verslo medžiaga (MVM)
8 straipsnis: „Amway“ verslo galimybės ir „Amway“ Pardavimų bei rinkodaros plano pristatymas
9 straipsnis: „Amway“ intelektinės nuosavybės naudojimas
10 straipsnis: „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + mirtis ir AB paveldėjimas
11 straipsnis: Sutarties pažeidimas; procedūros, sankcijos
12 straipsnis: Reikalavimų laikymasis
13 straipsnis: rezervuota
14straipsnis: rezervuota
15 straipsnis: Nutrauktos arba nepratęstos „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutarties
statusas
16 straipsnis: Tarptautinė peržiūros grupė

1 straipsnis: Įvadas
„Amway“ ir „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +yra susieti teisiškai įpareigojančiais
sutartiniais santykiais.

1.1 Sutartis: „Amway“ Elgesio taisykles sudaro „Amway“ verslo nuostatai ir sąlygos, kiekvieno
„Amway“ verslininko ir Nuolatinio kliento + teisių, pareigų ir atsakomybės apibrėžimai. „Amway“
Elgesio taisyklės apsaugo visų „Amway“ verslininkų / Nuolatiniai klientų + ir „Amway“ interesus.
Kartu su papildomais „Amway“ polisais šios Elgesio taisyklės aiškiai yra neatsiejama „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + sutarties dalis, kurie yra paminimi dokumente, kurį pareiškėjai
pasirašo ir pateikia „Amway“, kreipdamiesi tapti „Amway“ verslininku/ Nuolatiniu klientu +.
Visi „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + privalo elgtis garbingai ir sąžiningai, sprendžiant
verslo reikalus, bei laikytis „Amway“ verslininko/ Nuolatinio kliento + sutarties sąlygų.
1.2.1 „Amway“ verslininko sutarties objektas: Remiantis „Amway“ verslininko sutartimi, „Amway“
verslininkas turi teisę pirkti ir perparduoti „Amway“ produktus ir paslaugas, galimybę remti kitus
asmenis, tokius kaip „Amway“ verslininkus / Nuolatinius klientus +. Sutarties galiojimo laikotarpiu jie
išlaiko savo pozicijas Paramos linijoje, turi teisę į privilegijas ir galimybę užsidirbti priedus bei kitokią
kompensaciją pagal „Amway“ Pardavimų ir rinkodaros planą bei turi teisę įgyti kvalifikaciją bei
premijas ir apdovanojimus, jeigu laikysis „Amway“ verslininko sutarties sąlygų, tame tarpe
ir „Amway“ Elgesio taisyklių bei „Amway“ polisų.
1.2.1 Nuolatinio kliento + sutarties objektas: Nuolatinis klientas + turi galimybę remti kitus asmenis,
tokius kaip „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +, ir pirkti produktus asmeniniam naudojimui.
Jis gali dalyvauti Nuolaidų programoje. Nuolatinis klientas + negali perparduoti „Amway“ produktų
ir paslaugų.
1.3 Pakeitimai: „Amway“ pasilieka teisę kartais keisti „Amway“ taisykles ir polisus bei kitas „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + sutarties sąlygas ar kurią nors jų dalį.
„Amway“ Elgesio taisyklių, „Amway“ polisų bei „Amway“ Pardavimų ir rinkodaros plano pakeitimai
bus pateikti Europos deimantinių patarėjų tarybai (angl. European Diamond Advisory Council - EDAC)
ir Europos Paramos linijų vyriausiems atstovams– aptarimui ir įvertinimui prieš paskelbiant Elgesio
taisykles ar Polisus oficialioje „Amway“ literatūroje, oficialiuose „Amway“ interneto puslapiuose
ar kitose leidžiamose taikomo įstatymo priemonėse. Visi pakeitimai galios nuo jų paskelbimo dienos
arba kaip bus nurodyta pranešime apie pakeitimus.

1.4 Atskiriamumas: Jeigu kurią nors galiojančią taisyklę ar jos dalį teismas ar kita institucija
1
paskelbtų negaliojančia, tai neturėtų įtakos likusių „Amway“ Elgesio taisyklių ir Polisų galiojimui.

1.5 Nei viena taisyklė, nurodyta šiose Elgesio taisyklėse nepažeis „Amway“ verslininko / Nuolatinio
kliento + teisių į įstatymo numatytą apsaugą, kurios „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas
+ negali atsisakyti.

Pabrėžiame, kad:
Dėl toliau išvardintų Elgesio taisyklių Konsoliduotos paramos linija (angl. Consolidated Line
of Sponsorship region, toliau CLOS regionas) yra laikoma viena rinka:
3.2 punktas (Vyro ir žmonos taisyklė)
3.3 punktas (Reikalavimai asmeniui, norinčiam tapti „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +)
6.4 punktas (Pakartotinis sutarties sudarymas su nauja rėmimo linija)
6.6 punktas („Amway“ verslo pardavimas)
6.7 punktas („Amway“ verslo sujungimas ir kitokios su tuo susijusių teisių perdavimo priemonės)
6.8 punktas (Vieno „Amway“ verslo taisyklė)

2 straipsnis: Terminų žodynas

„Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutartis: Tai yra „Amway“ verslininko / Nuolatinio
kliento + prašymai, kurie kartu su pridėtais dokumentais yra laikomi sutarties tarp „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + ir „Amway“ sąlygomis.

Atitinkamo lygio „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +: Apibrėžimas, taikomas tik Elgesio
taisyklių aiškinimui ir įgyvendinimui, apibūdinantis „Amway“ verslininką / Nuolatinį klientą +, kuris:
 šiuo metu turi teisę vadintis „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +,su sąlyga, kad jis
(ji), laikosi Elgesio taisyklių ir polisų visose rinkose, kuriose jis (ji) vykdo veiklą; ir
 neužsiima veikla, turinčia neigiamą poveikį „Amway“, jos filialų ir „Amway“ verslininkų
/ Nuolatinių klientų + reputacijai; ir
 neužsiima veikla, remiančia ar ginančia kitų „Amway“ verslininkų / Nuolatinių klientų
+ veiklą, kuri kelia grėsmę „Amway“ filialo politikai ar kitaip yra nesuderinama su šiose
taisyklėse numatytais kitais kriterijais; ir
 neužsiima veikla, neatitinkančia visų taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų kiekvienoje šalyje,
ir kurio veikla neužgauna kultūrinių esamos rinkos skirtumų.
Visų taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų aiškinimas yra „Amway“ filialų išimtinė atsakomybė.
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + privalo laikytis „Amway“ filialų taisyklių aiškinimo.

„Amway“ verslininko prašymas: Forma, kurią pasirašo potencialus „Amway“ verslo savininkas
ir pateikia „Amway“ kaip prašymą sudaryti Verslo savininko sutartį. „Amway“ verslininko sutartis
sudaroma, prašymą patvirtinus „Amway“.

„Amway“ verslininkas: „Amway“ verslo savininkas. Fizinis asmuo/juridinis asmuo, kurio „Amway“
verslininko prašymą patvirtina „Amway“. „Amway“ verslininkas yra nepriklausoma sutarties šalis,
o ne komercinis atstovas, tarpininkas ar agentas. Jis perka ir parduoda „Amway“ produktus
ir paslaugas savo vardu ir savo atsakomybe. Kai kurie „Amway“ verslininkai gali būti vadinami
ir kitais vardais, pavyzdžiui Platininiu, Smaragdiniu, Deimantiniu ir pan., atsižvelgiant į „Amway“
jiems suteiktą kvalifikaciją pagal „Amway“ Pardavimų ir rinkodaros planą ir kitoje oficialioje
„Amway“ literatūroje numatytas sąlygas.

„Amway“ korporacija: „AmwayCorp.“, 7575 East Fulton Street, Ada, Mičiganas 49355, Jungtinės
Amerikos Valstijos, arba bet kuris kitas subjektas, priklausomai nuo aplinkybių tiesiogiai
ar netiesiogiai susijęs arba priklausomas nuo „Amway“ Corp.“.

„Amway“ verslas: Verslas, nustatytas pagal „Amway“ verslininko numerį ir „Amway“ verslininko
sutartį.

2
„Amway“ verslo galimybė: Pagal „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutartį „Amway“
siūlomi produktai, rinkodaros, paramos ir mokėjimo sistema.

„Amway“ verslo polisai: Oficialioje „Amway“ literatūroje numatytos taisyklės ir polisai, tame tarpe
Elgesio taisyklės ir kiti „Amway“ polisai, kurių „Amway“ gali tam tikru metu laikytis ir kurie yra
nurodyti „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutartyje.

„Amway“ produktai: Visos „Amway“ siūlomos prekės „Amway“ verslininkui, pardavimo ir
rinkodaros tikslams.

„Amway“ Pardavimų ir rinkodaros planas: Priedų, užmokesčio ar komispinigių, mokamų
„Amway“ verslininkui / Nuolatiniam klientui +, apskaičiavimui ir pripažinimui naudojama sistema,
paremta produktų pardavimu, kaip numatyta oficialioje „Amway“ literatūroje.

„Amway“ paslaugos: Visos „Amway“ paslaugos, teikiamos „Amway“ verslininkui pardavimo,
paramos ir reklamos tikslais.

„Amway“: Šalies, kurioje verslo savininkas turi savo „Amway“ verslą, filialas [Amway Polska
Sp. z o.o., Puławska g. 366a, 02-819 Varšuva, Lenkija] arba visi ar kai kurie „Amway“ filialai,
priklausomai nuo aplinkybių.

Premija, užmokestis ar komispinigiai: „Amway“ užmokestis „Amway“ verslininkui – pagal „Amway“
Pardavimų ir rinkodaros planą – remiantis verslo savininko ir jo grupės „Amway“
produktų pardavimu.

Filialas/rinka: „Amway“ bendrovė, kuri siūlo „Amway“ verslo galimybę konkrečioje šalyje.

Verslo grupė: Visi „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + žemutinės linijos „Amway“ verslininkai
/ Nuolatiniai klientai +, neįskaitant jokio žemesniosios linijos Platininio „Amway“ verslininko ar
„Amway“ verslininkų / Nuolatinių klientų +, remiamų žemesniosios linijos Platininio „Amway“
verslininko.

Kalendorinė diena: Jeigu nenurodyta kitaip, diena reiškia kalendorinę dieną, t. y. bet kurią savaitės
dieną, įskaitant šeštadienius, sekmadienius, ne darbo ir švenčių dienas.

Žemesnioji linija: Visi „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +, kuriuos asmeniškai remia
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +, ir visi „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +,
kuriuos savo ruožtu remia kiti „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +, ir t.t.

Mokomoji verslo medžiaga (MVM): MVM sąvoka yra plačiai interpretuojama, pavyzdžiui, tai yra:
spausdinta medžiaga, garso ir vaizdo įrašai ir įvairiose laikmenose esantys gaminiai, internetiniai
produktai ir paslaugos, ne „Amway“ pripažinimo ir premijavimo sistemos, susirinkimai ir kitokia
renginių medžiaga bei kita medžiaga ar įranga, naudojama kaip informacinė arba siekiant parduoti ir
reklamuoti „Amway“ produktus ar paslaugas, taip pat kuponai, kvitai, bilietai ar nuolatinių
užsakymų/prenumeratos programos, susijusios su minėtais dalykais.

Europos ekonominė erdvė (EEE) (kaip nurodoma Elgesio taisyklėse): sudaro šios valstybės: Austrija,
Belgija, Bulgarija, Kroatija, Kipras, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Suomija, Prancūzija, Vokietija,
Graikija, Vengrija, Islandija, Airija, Italija, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Malta,
Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija, Švedija,
Jungtinė Karalystė ir šiuo tikslu taip pat įeis Šveicarija.

Grupės lyderis: „Amway“ verslininkas, kuris yra pasiekęs 21% priemokos lygį, arba turi savo
Verslo grupėje asmenį, pasiekusį 21% priemokos lygį.

3
Vyras ir žmona: laikoma, kad tai yra registruotos partnerių poros (ar panašaus vietos įstatymus
atitinkančio termino) atitikmuo, tuo tarpu terminas „susituokęs asmuo“ arba „sutuoktinis“ reiškia
registruoto partnerio (ar panašaus vietos įstatymus atitinkančio termino) atitikmenį.

Tarptautinis lyderio priedas, užmokestis: mėnesinis priedas, užmokestis arba komispinigiai, kuriuos
Tarptautinis rėmėjas uždirba remdamas kvalifikuotus „Amway“ verslininkus kitoje rinkoje, remiantis
„Amway“ Pardavimų ir rinkodaros planu.

Grupė: Visi asmeniškai remiami „Amway“ verslininkai bei visi tokio „Amway“ verslininko / Nuolatinio
kliento +žemesniosios linijos „Amway“ verslininkai.

Paramos linija: Visi „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + didėjančia tvarka, pradedant bet
kuriuo „Amway“ verslininku, kuris yra „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + Rėmėju, toliau –
Rėmėjo Rėmėjas ir t.t. iki „Amway“ imtinai.

Paramos linijos informacija: įeina bet kokia informacija, kuri atskleidžia ar yra susijusi su visa ar
dalimi Paramos linijos, įskaitant, bet neapsiribojant „Amway“ verslininko numerius ir kitą „Amway“
verslą identifikuojančią informaciją, „Amway“ verslininko asmeninę kontaktinę informaciją,
„Amway“ verslininko verslo rodiklių informaciją ir kitą informaciją generuotą ar kilusią iš jų, įskaitant
visą buvusią, esamą ir būsimą informaciją.

Nuolatinis klientas +: Nuolatinis klientas + gali remti tiek „Amway“ verslininkus, tiek kitus Nuolatinius
klientus +: jis/ji gali įsigyti „Amway“ produktus asmeniniam vartojimui ta pačia kaina kaip ir „Amway“
verslininkas.

Nuolatinis klientas: Buvęs „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +, kuris buvo „Amway“
verslininku / Nuolatiniu klientu + ne mažiau 6 mėnesių ir kuris pasirašė Nuolatinio kliento sutartį,
kurią „Amway“ patvirtino. Skirtingai nuo „Amway“ verslininko, Nuolatiniai klientai negali remti kitų
asmenų „Amway“ versle, o „Amway“ produktus gali įsigyti tik asmeniniam vartojimui.

Oficiali „Amway“ literatūra: Informaciniai žurnalai, brošiūros, produktų informacinės skrajutės,
produktų etiketės, garso ir vaizdo įrašai, „CD-ROM“ ir kita spausdinta ar audiovizualinė medžiaga,
kurią pateikia „Amway“ arba kuri yra pateikiama „Amway“ ir kurią „Amway“ verslininkas gali gauti
iš „Amway“.

Oficialus „Amway“ interneto puslapis: Bet koks „Amway“ priklausantis ir tvarkomas interneto
puslapis, arba interneto puslapis, kurio turinio savininkas yra „Amway“, pateikiantis informaciją apie
„Amway“, bendrovės verslo galimybę arba „Amway“ produktus ir paslaugas, pvz. www.amway.com,
www.nutrilite.com, www.artistry.com.

Priedas, užmokestis arba komispinigiai už veiklos rezultatus: mėnesinis priedas, kurį uždirba
„Amway“ verslininkas, pasiekęs grupės taškų skaičiaus lygį, kaip numatyta pagal Priedų už veiklos
rezultatus planą.

Asmeniškai remiamas „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +: „Amway“ verslininkas /
Nuolatinis klientas +, kurį asmeniškai „Amway“ versle rėmė kitas „Amway“ verslininkas / Nuolatinis
klientas + (pirmoji linija).

Platininis „Amway“ verslininkas: „Amway“ verslininkas, pasiekęs Platininį lygį pagal „Amway“
Pardavimų ir rinkodaros planą.

Suinteresuotas asmuo: potencialus „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +.

Kvalifikacija, kvalifikuotas arba įgyti kvalifikaciją: Tikslų, kurie yra nustatyti siekiant gauti premijas
už pasiekimus ir apdovanojimus, remiantis „Amway“ Pardavimų ir rinkodaros planu, pasiekimas.
4
Kvalifikuota grupė: grupė, kurioje bent vienas „Amway“ verslininkas arba vienas žemesniosios linijos
Nuolatinis klientas + yra pasiekęs maksimalų Priedo už veiklos rezultatus lygį.

Premijos dydis: visų nekvalifikuotų verslininkų sumos grupėje.

Mažmeninis klientas/pirkėjas: asmuo, kuriam „Amway“ verslininkas parduoda „Amway“
produktus; juo negali būti joks „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + arba „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + sutuoktinis (ė).

Antras verslas: „Amway“ priklausančio asmens verslas, kuris yra remiamas tarptautiniu lygiu per
savo paties „Amway“ verslą kitoje „Amway“ rinkoje arba per kitą verslą, įgytą toje pačioje šalyje.

Rėmėjas: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +, kuris įveda į „Amway“ verslą naują asmenį;
remiamo asmens sutartį turi patvirtinti „Amway“. Naujajam „Amway“ verslininkui / Nuolatiniam
klientui + suteikia pagalbą jį remiantis „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +. Tokie santykiai
gali būti trejopi:
 Asmeninis rėmėjas: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +, kuris supažindina
suinteresuotą asmenį su „Amway“ verslo galimybe;
 Tarptautinis rėmėjas: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +, kurį su „Amway“ verslo
galimybe supažindina Rėmėjas iš kitos „Amway“ rinkos (toliau – Tarptautinis rėmėjas).
 Pakaitinis rėmėjas: bus paskirtas tos rinkos „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +
apmokyti Tarptautiniu lygiu remiamą „Amway“ verslininką /Nuolatinį klientą+.

Kiekis: Taškų skaičius ir/arba apyvartos vertė, priklausomai nuo konteksto – tai skaitinė vertė,
priskiriama kiekvienam produktui, siekiant nustatyti Priedą, užmokestį arba komispinigius.

3 straipsnis: Kaip tapti “Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientui +
3.1 “Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutartis: Norėdamas tapti
„Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +, suinteresuotas asmuo privalo užpildyti ir pasirašyti
„Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + prašymą ir sumokėti „Amway“ reikalaujamą nustatyto
dydžio vienkartinį metinį mokestį už teikiamas administracines ir interneto paslaugas bei „Amway“
literatūros atnaujinimą.
„Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + prašymas turi būti išsiųstas „Amway“, kuri jį priima ir
patvirtina pagal 3.4 taisyklės nuostatas.
Prašymą galima teikti raštu arba per oficialius „Amway“ interneto puslapius.

3.2 Vyras ir žmona „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +: Jei vyras ir žmona nori vystyti
„Amway“ verslą kartu, jie privalo būti remiami kaip vienas „Amway“ verslas.
Jei vienas iš sutuoktinių jau yra „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +, kitas sutuoktinis,
nusprendęs kartu su savo sutuoktiniu būti „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +, privalo
prisijungti prie jo/jos sutuoktinio sutarties su „Amway“.
3.2.1 Laikoma, kad vyras ir žmona kartu vykdo „Amway“ verslą, jei jie abu yra „Amway“ verslininko /
Nuolatinio kliento + sutarties šalys ir prašymas yra pasirašytas abiejų sutuoktinių.
Todėl, kiek tai yra susiję su Elgesio taisyklėmis, kiekvienas sutuoktinis yra laikomas atsakingu už kito
sutuoktinio veiksmus.
3.2.1.1 Susituokęs asmuo, pasirašydamas „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + prašymą
patvirtina, kad jis, tiek kiek leidžia galiojantys įstatymai, prisiima atsakomybę už bet kokius šios
paraiškos nepasirašiusio sutuoktinio veiksmus, susijusius su prašymą pasirašiusio sutuoktinio
„Amway“ verslu; laikoma, kad tokie veiksmai buvo atlikti prašymą pasirašiusio sutuoktinio prašymu
ir jam sutikus.
Prašymą pasirašęs sutuoktinis pagal „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutartį atsako už
prašymo nepasirašiusio sutuoktinio veiksmus, kurie prieštarauja arba pažeidžia „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento+ sutartį, įskaitant Elgesio taisykles ir „Amway“ polisus.
5
3.2.2 Dviem „Amway“ verslininkams / Nuolatiniams klientams + susituokus, kiekvienas sutuoktinis
gali išlaikyti verslą arba nuspręsti verslą nutraukti ir prisijungti prie kito sutuoktinio „Amway“ verslo.

3.3 Reikalavimai asmeniui, norinčiam tapti „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +:
Neapribojant „Amway“ įgaliojimų, toliau pateikiamos sąlygos, būtinos „Amway“ verslininko /
Nuolatinio kliento + statusui įgyti. Šis asmuo privalo:
3.3.1 Būti ne jaunesnis kaip 18 metų ir teisiškai bei protiškai veiksnus vykdyti veiklą bei vykdyti
privalomus sutartinius įsipareigojimus; turėti teisę užsiimti profesine veikla, laikantis atitinkamų
teisinių nuostatų;
3.3.2 Laikytis šių Elgesio taisyklių 6.4 punkto, jeigu pretendentas anksčiau veikė pagal „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + sutartį, kuri buvo nutraukta arba nebuvo pratęsta;
3.3.3 Negali būti asmeniu, kurio anksčiau galiojusi „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
sutartis su bet kuriuo „Amway“ filialu buvo nutraukta.
3.3.4 Neturėti kito „Amway“ verslo toje pačioje rinkoje, išskyrus 6.8 taisyklėje paminėtus atvejus.
3.3.5 Nebūti susituokęs (-usi) su „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu +, išskyrus 3.2 taisyklėje
paminėtus atvejus.

3.4 „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + prašymo patvirtinimas ir atsisakymas patvirtinti:
„Amway“ pasilieka teisę patvirtinti arba nepatvirtinti bet kokį „Amway“ verslininko / Nuolatinio
kliento + prašymą.

3.5 Sutarties įsigaliojimo data ir veiklos pradžia: „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
prašymas laikomas patvirtintu „Amway“, kai gaunamas užpildytas ir pasirašytas „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + prašymo originalas paštu arba asmeniškai ir jo turinys atitinka
„Amway“ „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + įrašus duomenų baze, ir jeigu per 6 savaites
neišsiunčiamas priešingas pranešimas. Tuo atveju, jeigu „Amway“ atmeta Prašymą, o „Amway“
verslas buvo sukurtas, „Amway“ ir
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + laiko sutartį tinkamai sudaryta tą dieną, kai „Amway“
gavo Prašymą, ir nutraukta tą dieną, kai pretendentas gauna iš „Amway“ atsisakymą patenkinti
Prašymą.
Jeigu registracija buvo atlikta oficialiame „Amway“ interneto puslapyje ir informacija apie
„Amway“ registracijos patvirtinimą buvo įteikta pareiškėjui Elgesio taisyklėse nustatyta tvarka,
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +turi teisę, laikydamasis Elgesio taisyklių ir „Amway“
polisų, vykdyti „Amway“ verslą.
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + privalo asmeniškai, paštu, per kurjerį arba, turėdamas
saugų elektroninį parašą, elektroniniu paštu ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo
registracijos dienos pateikti „Amway“ pasirašytą popierinį Prašymo formos egzempliorių.
Nesilaikant šio termino, sutartis automatiškai nutraukiama. „Amway“ turi teisę vienašališkai ir
nenurodydama priežasčių nutraukti sutartį su „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu + per 14
kalendorinių dienų nuo laiku įteikto „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + pasirašyto
popierinio Prašymo egzemplioriaus gavimo dienos. Tokiu atveju „Amway“ grąžina „Amway“
verslininkui / Nuolatiniam klientui + visas sumokėtas pinigų sumas, susijusias su sutartimi.
Pasibaigus 14 kalendorinių dienų laikotarpiui, sutartis gali būti nutraukta tik Elgesio taisyklių 12
straipsnyje nustatyta tvarka.

3.6 Rėmimo veikla:
3.6.1 Nei vienas „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + negali siūlyti „Amway“ verslo
galimybės, kuri skirtųsi siūlomos verslo veiklos, kuria gali užsiimti kiekvienas nepriklausomai nuo
rasės, lyties, tautybės, religinių ar politinių įsitikinimų.
3.6.2 Nei vienas suinteresuotas asmuo, norėdamas tapti „Amway“ verslininku / Nuolatiniu klientu
+, arba „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas +, norėdamas gauti pagalbą kuriant arba
vykdant verslo veiklą, negali iš remiamo asmens reikalauti:
a. Pirkti kokį nors nurodytą kiekį produktų ar paslaugų.
b. Turėti nurodytas minimalias produktų atsargas.
c. Pirkti kokią nors mokomąją verslo medžiagą.
6
3.7 Sutarties galiojimo terminas ir jo pasibaigimas: Jeigu Sutarties galiojimo terminas
nepratęsiamas remiantis Elgesio taisyklių 3.9 punktu, „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
sutartis baigiasi remiantis joje numatytomis sąlygomis. Jeigu „Amway“ verslininkas / Nuolatinis
klientas + arba „Amway“ nenutrauks Sutarties anksčiau, „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
sutartis automatiškai pasibaigs gruodžio 31 d. Jeigu prašymas pasirašomas ir patvirtinamas
kalendorinių metų liepos 1 dieną arba vėliau, Sutartis pasibaigs kitų kalendorinių metų gruodžio 31
dieną.

3.8 Sutarties nutraukimas: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + gali nutraukti „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + sutartį bet kuriuo metu raštu, ir nutraukimas įsigalios iš karto.
„Amway“ gali nutraukti sutartį dėl tyčinių, esminių „Amway“ Elgesio taisyklių ir Polisų pažeidimų, tik
jeigu buvo įvykdyta pagal Elgesio taisyklių 11 straipsnyje numatytą tvarką procedūra ir po to, kai
buvo imtasi visų pagrįstų pastangų pasiekti tarpusavio susitarimą, bet nepavyko.
„Amway“ nutraukus Sutartį, „Amway“ verslininkas gali ne tik imtis teisinių veiksmų, bet taip pat turi
teisę kreiptis į Tarptautinę peržiūros grupę (angl. International Review Panel) (Elgesio taisyklių 16
straipsnis).
3.8.1 Teisė išpirkti: „Amway“ verslininko / Nuolatini kliento + sutarčiai pasibaigus arba „Amway“
verslininkui / Nuolatiniam klientui + laisva valia ją nutraukus, „Amway“ verslininkas / Nuolatinis
klientas + gali kreiptis į „Amway“, norėdamas grąžinti bet kokias neparduotas turimas „Amway“
produktų ir paslaugų atsargas, su sąlyga, kad tie produktai būtų nauji, nepanaudoti ir nesugadinti.
„Amway“ sumokės už šiuos produktus tiek, už kiek jie buvo nupirkti iš „Amway“, atskaičiusi
administracinį ir atsargų papildymo mokestį, priedus, kurie buvo sumokėti už atitinkamus pirkimus,
sumas ir bet kokius negrąžintinus mokesčius bei skolas „Amway“. Tuo atveju, jeigu „Amway“
verslininko / Nuolatinio kliento + sutartis bus nutraukta dėl „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento
+ pažeidimo, „Amway“ turės teisę išpirki produktus ir paslaugas pagal šią Taisyklę.

3.9 Pratęsimas: „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + turi teisę kasmet pratęsti savo
sutartinius santykius su „Amway“.
„Amway“ gali atmesti prašymą pratęsti sutartį dėl tyčinių, esminių „Amway“ Elgesio taisyklių
pažeidimo, jei buvo įvykdyta pagal Elgesio taisyklėse 11 straipsnyje numatytą tvarką procedūra ir jeigu
buvo dėtos visos pagrįstos pastangos pasiekti tarpusavio susitarimą, bet nepavyko.
3.9.1 Bet koks „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutarties termino pratęsimas, kurį
„Amway“ patvirtina, galioja nuo pratęsimo dienos iki kalendorinių metų, kuriais „Amway“verslininko
/ Nuolatinio kliento + sutartis buvo pratęsta, pabaigos. Tokio pratęsimo sąlygos bus
„Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutarties, galiojančios pratęsimo metu, sąlygos.
Pratęsimas laikomas patvirtintu, jeigu „Amway“ jo neatmeta per 30 dienų nuo prašymo pratęsti
sutartį pateikimo.
3.9.2 „Amway“ nepratęsus sutarties, „Amway“ verslininkas gali imtis ne tik teisinių veiksmų,
tačiau ir turi teisę kreiptis į Tarptautinę peržiūros grupę (Elgesio taisyklių 16 straipsnis).

3.10 – 3.14 Rezervuota

3.15 „Amway“ verslas, vykdomas per juridinį asmenį: Sutartyje „Amway“ verslininko šalimi gali būti
ribotos atsakomybės bendrovė, su sąlyga, jeigu ji laikysis tam tikrų reikalavimų ir nuostatų.
„Amway“ leidžia pasirinkti ir kitus juridinius asmenis. Dėl naujausios informacijos kreipkitės į
„Amway“.
Juridinio asmens vardu „Amway“ verslininko prašymą pasirašantis asmuo turi būti to juridinio
asmens įgaliotas atstovas, kuris asmeniškai turi atitikti Elgesio taisyklių 3.3 punkte nustatytus
kriterijus ir turėti juridinio asmens kontrolę.
Ši nuostata taikoma ir asmeniui, kuris yra juridinio asmens įpėdinis. Gali būti reikalaujama, kad be
kitų dokumentų juridinis asmuo pateiktų „Amway“ verslininko sutarties egzistavimo ir kvalifikacijos
vykdyti verslą sutartyje numatytą veiklą įrodymą, patvirtinimą, kad buvo laikytasi taikomų
registracijos reikalavimų, dokumentą su įvairia informacija apie juridinį asmenį ir juridinio asmens, jo
7
steigėjų ir valdymo sutartis ar kurią nors kitą informaciją ir dokumentus, kurių „Amway“ gali
paprašyti.

3.16 Rezervuota

3.17 Pakvietimai į „Amway Events Limited“ dviem asmenims: Kvietimais į verslo seminarus, vadovų
seminarus, skatinamąsias keliones ir kitus „Amway“ organizuojamus renginius bus apdovanojami tik
2 asmenys iš vieno „Amway“ verslo. Šie asmenys turi būti nurodyti „Amway“ dokumentuose kaip
„Amway“ verslo savininkai.

3.18 rezervuota

3.19 Susitarimas – įkalbinėjimas pažeisti sutartį: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + negali
tartis ar kurstyti kitą asmenį pažeisti „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + sutartį.

3.20 Rezervuota

3.21 Pareiškimai ir garantijos: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + negali pateikti jokių
klaidingų pareiškimų arba garantijų „Amway“ arba prašyti „Amway“ priimti „Amway“ verslininko /
Nuolatinio kliento + prašymą, remiantis klaidingu pretekstu, pažeisti kurį nors pareiškimą ar
garantiją, įskaitant Elgesio taisyklių 3.3 punkte numatytus „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
pareiškimus ir garantijas, bet jais neapsiribojant.

3.22 rezervuota

3.23
(1) Veikla už regiono ar rinkos, kurioje „Amway“ verslininkas yra registruotas, ribų: „Amway“
verslininkai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai vykdo bet kokią veiklą, susijusią su „Amway“ verslu
jurisdikcijoje, esančioje už Regiono ribų, privalo tai daryti griežtai vadovaudamiesi taikytinais
įstatymais, teisės aktais, taisyklėmis, politikomis ir procedūromis toje jurisdikcijoje veikiančio
„Amway“ filialo, nepriklausomai nuo to, ar jie yra atitinkamoje jurisdikcijoje registruoti „Amway“
verslininkai. Siekdami vykdyti šią nuostatą, „Amway“ verslininkai privalo susipažinti su taikytinais
įstatymais, teisės aktais, taisyklėmis, politikomis ir procedūromis toje jurisdikcijoje veikiančio
„Amway“ filialio. To nepadarymas bus laikomas „Amway“ verslininko sutarties pažeidimu visose
jurisdikcijose, kuriose „Amway“ verslininkas yra sudaręs sutartį su „Amway“. Tokiu atveju
„Amway“ turi teisę imtis veiksmų ir taikyti sankcijas, numatytas Elgesio taisyklių 11 straipsnyje.
(2) Joks „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + negali vykdyti „Amway“ verslininko / Nuolatinio
kliento + veiklos rinkose, kuriose „Amway“ nevykdo savo veiklos (taip pat žr. Pasaulinę nulinės
tolerancijos dėl neatidarytų rinkų politiką (angl. Global Zero Tolerance Policy on Unopened Markets),
esančią www.amway-lithuania.com). „Amway“ apibrėžia „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
veiklą kaip bet kokią veiklą, skirtą skatinti ar kurti „Amway“ verslą pagal Elgesio kodekso 6.4.2
punktą.

4 straipsnis: Bendros „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + pareigos
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + visuomet privalo elgtis profesionaliai, mandagiai ir
dėmesingai bei elgtis atsakingai ir dalykiškai finansiniu požiūriu (žr. Elgesio taisyklių 4.4 taisyklę).
„Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + niekuomet negali užsiimti pardavimu naudodamas
spaudimą, vykdydamas apgaulingą ar klaidinančią pardavimų ar rinkodaros veiklą.

4.1 Sutartiniai reikalavimai: „Amway“ verslininkai/ Nuolatiniai klientai + privalo laikytis Elgesio
taisyklėse ir „Amway“ polisuose numatytų pareigų ir reikalavimų.
4.1.1 Pranešimas apie pažeidimus: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + privalo
nedelsdamas informuoti „Amway“ apie bet kokią informaciją, susijusią su kito „Amway“ verslininko
/ Nuolatinio kliento + faktiniu, potencialiu ar gresiančiu „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento +
sutarties pažeidimu, įskaitant „Amway“ taisyklių ir polisų, taikomų įstatymų ar kitų teisės aktų
8
pažeidimą.
4.1.2 Bendradarbiavimas nustatant pažeidimus: „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +
privalo bendradarbiauti bet kuriame tyrime, kurį atlieka „Amway“ remdamasi Procedūromis,
numatytomis 11 straipsnyje.
4.2 „Amway“ produktų pirkimas
4.2.1 „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + privalo pirkti „Amway“ produktus ir paslaugas bei
oficialią „Amway“ literatūrą tik tiesiogiai iš „Amway“, kad įgytų teisę gauti premijas ir atlygius pagal
„Amway“ Pardavimų ir rinkodaros planą.
4.2.2 „Amway“ verslininkas negali parduoti „Amway“ produktų ir paslaugų kitiems „Amway“
verslininkams / Nuolatiniams klientams+ ir Nuolatiniams klientams.
4.3 Importas/Eksportas/Mažmeninės pardavimo vietos/Rinkodara per žiniasklaidos priemones:
4.3.1 „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + negali eksportuoti ar importuoti arba sąmoningai
parduoti importui arba eksportui „Amway“ produktų iš jokios šalies, kurioje „Amway“ vykdo savo
veiklą, į kurią nors kitą šalį;
4.3.1.1 Tačiau, šis apribojimas nėra taikomas „Amway“ prekių importui/eksportui Europos
ekonominėje erdvėje (EEE), įskaitant Šveicariją.
4.3.1.2 Bet kuriuo atveju, „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai +, jei jie parduoda „Amway“
produktus, kurie „Amway“ nėra registruoti atitinkamai rinkai, yra išimtinai atsakingi už atitiktį vietos
teisės aktams ir atitinkamos rinkos teisiniams/reguliaciniams reikalavimams.
4.3.2 „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + negali demonstruoti ar parduoti „Amway“
produktų ar paslaugų, „Amway“ literatūros ar MVM, arba leisti, kad tai būtų demonstruojama,
parduodama, siūloma pardavimui, reklamuojama ar kitaip pateikiama kurioje nors mažmeninės
prekybos vietoje;
4.3.3: rezervuota
4.3.4 Reklama: „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + turi teisę reklamuotis tik gavę aiškų
rašytinį „Amway“ patvirtinimą (taip pat žiūrėti 9.7 punktą).
Naudodamiesi bet kokias socialiniais tinklais, „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + turi
laikytis „Amway“ Elgesio taisyklių ir „Amway“ polisų, ypač Europos Socialinių Tinklų Politikos, kurią
galima rasti svetainėje www.amway-lithuania.com, bei atitinkamų socialinių tinklų sąlygų.
„Amway“ verslininkai gali turėti internetinį puslapį, kurio tikslas reklamuoti „Amway“ verslą ir
„Amway“ produktus bei paslaugas, jeigu tam pritarė „Amway“, kaip tai numatyta Europos „Amway“
verslininkų internetinių puslapių politikoje (ją galima rasti www.amway-lithuania.com).

4.3.5 „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + negali naudotis jokiais „Amway“ reklamos
renginiais ar žiniasklaida, siekdami parduoti, reklamuoti ne „Amway“ produktus ar paslaugas ar
pasipelnyti parduodami ne „Amway“ produktus ar paslaugas ar reklamą. Ši nuostata taikoma ir bet
kuriam renginiui ar žiniasklaidai, kurios tikslinę grupę sudaro „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai
klientai + arba potencialiai suinteresuoti asmenys.

4.4. Teisingai ir tiksliai: „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + negali vykdyti jokios veiklos,
pateikti arba nepateikti „Amway“ verslo ir „Amway“ verslo galimybės atžvilgiu ar jų rėmimo tikslais
jokio pareiškimo, kuris, atsižvelgiant į kontekstą ir aplinkybes, yra neteisingas, netikslus ir
netinkamas. Pareiškimai apie „Amway“ produktus gali būti pateikiami tik remiantis oficialia
„Amway“ literatūra ir oficialiais „Amway“ interneto puslapiais, nustatytais ir patvirtintais
atitinkamos rinkos naudojimui.
Vadinasi, „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai + negali užsiimti šia veikla:
4.4.1 Teikti perdėtus arba nepagrįstus tvirtinimus ir (arba) pareiškimus apie bet kokius „Amway“
produktus ir paslaugas, kurie skirtųsi nuo paskelbtų oficialioje „Amway“ literatūroje, įskaitant, bet
neapsiribojant: medicininius pareiškimus ir (arba) pareiškimus apie sveikatą bei gydytojų arba bet
kurios trečiosios šalies ar subjekto pareiškimus apie „Amway“ produktus;
4.4.2 Pristatyti „Amway“ produktus ir paslaugas arba „Amway“ platinamus produktus, nurodant
neteisingas kainas, kokybę, standartus, rūšį, turinį, stilių ar modelį, kilmės vietą ar galimybę įsigyti;
4.4.3 Teigti, jog „Amway“ produktai ir paslaugos arba „Amway“ platinami produktai yra efektyvūs ir
naudingi bei pasižymi tokiomis savybėmis, kokių jie neturi, jeigu taip nėra;
4.4.4 Kokiu nors būdu veikti ar atstovauti „Amway“ arba reklamuoti jos produktus arba platinamus
9
produktus, naudojantis apgaulingais metodais, arba reklamuoti produktus, kurių „Amway“
neplatina;

4.5 Pakuotės keitimas: „Amway“ verslininkas negali perpakuoti, kitaip keisti kurių nors „Amway“
produktų ar paslaugų etikečių arba oficialios „Amway“ literatūros.

4.6 Raštiškas pardavimo patvirtinimas: pardavimo metu „Amway“ verslininkas turi įteikti pirkėjui
„Amway“ produkto ar paslaugos raštišką užsakymą arba kvitą su nurodytą data, kuriame:
(a) apibūdinamas parduodamas produktas (parduodami produktai);
(b) nurodoma pritaikyta kaina (įskaitant PVM);
(c) pateikiamas parduodančio „Amway“ verslininko vardas, pavardė, adresas ir telefono numeris;
(d) „Amway“ garantija ir
(e) pateikiama papildoma informacija, kurios reikalauja vietos įstatymai.

4.7 „Amway“ garantija: „Amway“ verslininkas privalo laikytis „Amway“ garantijos principų pagal šio
straipsnio nuostatas ir informaciją, pateiktą oficialioje „Amway“ literatūroje. Tame tarpe, bet
neapsiribojant:
4.7.1 „Amway“ verslininkas informuoja „Amway“ apie bet kokį pirkėjo skundą ir pateikia atitinkamą
informaciją;
4.7.2 Visada, kai pirkėjas reikalauja garantinio aptarnavimo pagal „Amway“ garantiją per nurodytą
garantinį laikotarpį, „Amway“ verslininkas turi nedelsdamas pasiūlyti pirkėjui pasirinkti, ar (a)
grąžinti visą sumą, (b) pakeisti kitu panašiu produktu, ar (c) kompensuoti sumą, sumokėtą už kitą
pirkinį;
4.7.3 „Amway“ verslininkas negali nieko siūlyti ir tartis dėl jokio kompromiso, dėl ko „Amway“ kiltų
atsakomybė pagal ieškinį arba reikėtų atgal priimti prekes.

4.8 Taikomų įstatymų, kitų teisės aktų ir kodeksų laikymasis: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis
klientas + privalo laikytis visų taikomų įstatymų, kitų teisės aktų ir kodeksų, taikomų jo „Amway“
verslo vykdymui, ir negali vykdyti jokios veiklos, kuri keltų grėsmę „Amway“ verslininko
/ Nuolatinio kliento + ir (arba) „Amway“ reputacijai.

4.9 Apgaulinga ar neteisėta prekybos veikla: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + negali
užsiimti jokia apgaulinga ar neteisėta prekybos veikla.

4.10 Neteisėtos verslo įmonės ar veikla: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis klientas + negali turėti
jokios neteisėtos verslo įmonės, užsiimti neteisėta verslo veikla ar joje dalyvauti.

4.11 rezervuota

4.12 „Amway“ verslininko / Nuolatinio kliento + santykiai: „Amway“ verslininkas / Nuolatinis
klientas + negali skelbtis, duoti suprasti ar elgtis taip, kad būtų galima pamanyti, jog „Amway“
verslininkas / Nuolatinis klientas + yra „Amway“ darbuotojas arba turi kitą statusą, o ne tą, kuris jam
priklauso pagal sutartį su „Amway“;

4.13 Franšizės ir teritorijos: Remiantis „Amway“ Pardavimų ar rinkodaros planu, nėra jokių
galimybių dirbti pagal frančizės sistemą ar turėti išskirtinę teritorijos galimybę.

4.14. Atskira veikla, kuri nėra susijusi su „Amway“: Jeigu „Amway“ verslininkai / Nuolatiniai klientai
+ vis tiek užsiima kitokia negu aukščiau minima veikla, susijusia ne su „Amway“ produktais ir
paslaugomis arba ne „Amway“ leidžiama naudoti MVM, jie privalo laikytis šių sąlygų:
4.14.1 „Amway“ verslininkas, kuris asmeniškai parduoda kitus produktus, o ne „Amway“ produktus,
arba kuris parduoda paslaugas (pvz. mokesčių paslaugas, draudimą, investicijas ir t.t.), negali skatinti
kitą „Amway“ verslininką / Nuolatinį klientą +, kurio jis asmeniškai neremia, parduoti tokius
produktus ar paslaugas, arba siūlyti parduoti tokius produktus ar paslaugas kuriam nors „Amway“
verslininkui / Nuolatiniam klientui +, išskyrus tiems, kuriuos jis/ji asmeniškai remia. Šiame kontekste
10