Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary NamdhariElibrary@gmail.com Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary NamdhariElibrary@gmail.com VARTMAN HINDUSTAN NEW DELHI (PUNJABI MONTHLY) SEPTEMBER, 2022 Year : 19 Issue : 1 Total Pages : 28 ;;;;;zzzggzzgggkkkkkdddddeeeeehhhhh LLLLL fffffBBBBBnnnnnKKKKK gggggqqqDDqqDDDkkkkkbbbbbhhhhh ~~~~~ eeeee[[[MM[[MMM ;;;;;tttttkkkkkbbbbb ----- BBBBBtttttFFFFFoooooBBBBB eeeee"""oo""ooo 44444 NNNNN???rr??rrr'''oo''ooo ddddd/// // FFFFFpppppdddddKKKKK ffffftttttuuuuu fffffeeeeezzzBBzzBBBhhhhh tttttZZZvvZZvvvhhhhh ;;;;;uuuuukkkkkJJJJJhhhhh ;;;;;hhhhh ----- pppppbbbbboooookkkkkiiiii ;;;;;kkkkkjjjjjBBBBBhhhhh 66666 Editor : @@@@@gggggqqqssqqssskkkkkggggg#####----- @@@@@nnnnnNNNNNZZZbbZZbbb gggggqqqssqqssskkkkkggggghhhhh dddddkkkkk##### ----- ;;;;;ffffftttttzzzddzzdddooooo fffff;;;;;zzzxxzzxxx BBBBBkkkkkwwwwwXXXXXkkkkkooooohhhhh 77777 Sarve Shaktiman Singh @@@@@oooookkkkkJJJJJ///ee//eee'''NN''NNN ddddd/// // BBBBBkkkkkwwwwwXXXXXkkkkkooooohhhhh FFFFFjjjjjhhhhhdddddKKKKK##### dddddhhhhh :::::kkkkkddddd #####uuuuu ;;;;;wwwwwkkkkkrrrrrwwwww ----- fffffoooooggggg'''''oooooNNNNN 99999 fffffJJJJJfffffsssssjjjjjkkkkk;;;;; uuuuu///ss//sssBBBBBkkkkk ppppprrrrr???oo??ooo wwwww"""ii""iii{{{dd{{dddkkkkk jjjjjkkkkkbbbbbkkkkksssss ~~~~~ ;;;;;wwwwwMMMMMDDDDDkkkkk nnnnnkkkkk;;;;;kkkkkBBBBB BBBBBjjjjjhhhhhIIIII ----- vvvvvkkkkkHHHHH FFFFFFFFFFhhhhh EEEEEooooo{{{oo{{ooo 1111100000 Published & Printed by : Sarve Shaktiman Singh XXXXXBBBBBkkkkk;;;;;ooooohhhhh wwwwwjjjjjbbbbbkkkkk ¿¿¿¿¿ nnnnnkkkkkooooossssshhhhh||||| ----- gggggHH''Hqq'HHq''qq (((((vvvvvkkkkkHHHHH))))) wwwwwBBBBBiiiiihhhhhsssss fffff;;;;;xxzzxzxxzz 1111111111 WZ-1094 (15A) Basai Darapur iiiiiooooowwwwwBBBBB eeeeejjjjjkkkkkDDDDDhhhhh LLLLL eeeeekkkkk~~~~~BBBBB ----- \\\\\oooooKKKKK}}}}} eeeeekkkkk\\\\\bbbbbkkkkk 1111122222 Gurdwara Bali Nagar Lane gggggzzziizziiikkkkkppppphhhhh bbbbb'''ee''eee rrrrrkkkkkfffffJJJJJeeeeehhhhh,,,,, rrrrr???II??IIIrrrrr;;;;;NNNNNooooo nnnnnsssss/// // fffff;;;;;ZZZXXZZXXX{{{ {{ wwwww{{{;;{{;;;///tt//tttkkkkkbbbbb ----- BBBBBooooo???DD??DDD fffff;;;;;zzzxxzzxxx iiiiibbbbbzzzXXzzXXXooooo 1111133333 New Delhi-110015 ddddd///FF//FFF ffffftttttnnnnnkkkkkggggghhhhh ;;;;;zzzxxzzxxxoooooFFFFF iiiiikkkkkooooohhhhh oooooyyyyy///rr//rrrkkkkk ;;;;;zzz::zz:::[[[ee[[eeesssss fffffeeeee;;;;;kkkkkBBBBB wwwww'''oo''ooouuuuukkkkk ----- ;;;;;[[[tt[[tttoooooBBBBB fffff;;;;;zzzxxzzxxx ffffftttttoooooeeeee 1111144444 Ph. 25441674 Mob.: 9953747778 ggggg[[[;;[[;;;ssssseeeee ;;;;;wwwwwhhhhhfffffyyyyynnnnnkkkkkLLLLL eeeeejjjjjkkkkkDDDDDhhhhh ;;;;;zzzrrzzrrrqqqffqqfffjjjjj @@@@@fffffBBBBBooooowwwww'''jj''jjj///##//### ----- vvvvvkkkkkHHHHH gggggooooowwwwwiiiiihhhhhsssss eeeee"""oo""ooo 1111155555 Whatsapp : 9810631674 gggggzzziizziiikkkkkppppphhhhh ;;;;;{{{pp{{pppkkkkk sssss/// // nnnnn;;;;;hhhhhIIIII gggggzzziizziiikkkkkppppphhhhh ----- nnnnnwwwwwooooo GGGGGkkkkkooooossssshhhhh 1111166666 ffffftttttnnnnnkkkkkjjjjj sssss/// // ;;;;;wwwwwkkkkkfffffiiiiieeeee fffffoooooFFFFFfffffsssssnnnnnKKKKK dddddhhhhhnnnnnKKKKK dddddoooookkkkkVVVVVKKKKK dddddkkkkk nnnnn;;;;;bbbbb fffffiiiiizzzwwzzwww///tt//tttkkkkkooooo eeeee"""DD""DDD<<<<< ----- gggggkkkkkFFFFF 1111199999 Laserset at : fffffpppppbbbbbfffffeeeee;;;;; pppppkkkkkBBBBB''' '' eeeee///;;//;;;,,,,, ddddd'''FF''FFFhhhhh fffffooooojjjjjkkkkknnnnn-----@@@@@vvvvvkkkkkYYYYY/// // dddddkkkkk ;;;;;ZZZssZZssshhhhhIIIII ttttthhhhhjjjjjhhhhhIIIII ;;;;;"""##""### ----- nnnnnFFFFF'''ee''eee ;;;;;'''BB''BBBhhhhh,,,,, eeeeekkkkkbbbbbwwwwwBBBBBttttthhhhh;;;;; 2222200000 Vartman Hindustan eeeeeffffftttttssssskkkkkLLLLL FFFFFpppppddddd eeeee'''FF''FFF ddddd/// // ppppp{{{jj{{jjj/// // sssss///// ----- ;;;;;[[[oo[[oooiiiiihhhhhsssss gggggkkkkksssssooooo 2222211111 E-mail :vartmanhindustan@gmail.com Watsapp: 9810631674 eeeeeffffftttttssssskkkkkLLLLL nnnnnkkkkk}}}}}kkkkkddddd eeeee[[[VV[[VVVhhhhhnnnnnKKKKK ----- gggggkkkkkFFFFF 2222222222 oooookkkkkFFFFFNNNNNooooogggggssssshhhhh nnnnnpppppoooookkkkkjjjjjwwwww fffffbbbbbzzzeezzeeeBBBBB dddddkkkkk fffffJJJJJeeeee yyyyysssss ----- oooookkkkkfffffiiiiizzzddzzdddooooo fffff;;;;;zzzxxzzxxx iiiiikkkkkbbbbbhhhhh 2222233333 Printed at : eeeeeffffftttttssssskkkkkLLLLL XXXXXhhhhhnnnnnKKKKK ggggg[[[ZZ[[ZssZZsssooooo pppppkkkkkjjjjjooooo rrrrrJJJJJ/// // BBBBB///// ----- :::::'''XX''XXXkkkkk XXXXXkkkkkbbbbbhhhhhtttttkkkkkbbbbb ;;;;;???dd??ddd'''ee''eee///// 2222244444 Ajanta Press vvvvvpppppbbbbb ggggghhhhhnnnnn???^^??^^ûuuuuHHHHHvvvvvhhhhh jjjjj'''tt''ttt/// // sssssKKKKK nnnnn;;;;;hhhhhIIIII ;;;;;[[[DD[[DDDKKKKKrrrrr///// ----- gggggbbbbbkkkkkBBBBBhhhhhttttt/////bbbbb fffffsssssnnnnnkkkkkrrrrroooookkkkkiiiiiBBBBB 2222244444 WZ-26, Tihar Village New Delhi-110018 ddddd''' '' tttttkkkkkooooo tttttkkkkkfffffxxxxxUUUUUIIIII gggggkkkkkooooo -----99999 ----- wwwwwkkkkkHHHHH nnnnnwwwwwooooohhhhheeeee fffff;;;;;zzzxxzzxxx 2222255555 ADVERTISEMENT TARIFF uuuuuzzddzdzzddkkkkk (((((vvvvvkkkkkeeeee yyyyyooooouuuuu ;;;;;fffffjjjjjsssss))))) B/W Colour ddddd///FF//FFF LLLLL ;;;;;kkkkkbbbbbkkkkkBBBBBkkkkk 333335555500000 ooooo[[gg[g[[ggJJJJJ///// Per Sq. Cm. 75/- 105/- Full Page 30,000/- 42,000/- bbbbbkkkkkJJJJJhhhhhccccc wwwww??II?I??IIpppppooooo 2222200000,,,,,000000000000000 ooooo[[gg[g[[ggJJJJJ///// Half Page 15,000/- 21,000/- ffffftttttddddd//FF/F//FF LLLLL fffffJJJJJzzrrzrzzrrbbbbb??II?I??IIvvvvv nnnnnsssss// / // :::::{{oo{o{{ooggggghhhhhBBBBB ddddd//FF/F//FF LLLLL Qtr. Page 7,500/- 10,500/- Print Area in a pages : ;;;;;kkkkkbbbbbkkkkkBBBBBkkkkk 111110000000000 ggggg""II"I""IIvvvvv 24 cm x 17 cm = 408 sq. cm. bbbbbkkkkkJJJJJhhhhhccccc wwwww??II?I??IIpppppooooo 11111000000000000000 ggggg""II"I""IIvvvvv No. of columns in a page 3 eeeeeBBBBB//vv/v//vvkkkkk,,,,, nnnnnwwwwwooooohhhhheeeeekkkkk,,,,, fffffwwwwwvvvvvbbbbb JJJJJhhhhh;;;;;NNNNN sssss// / // jjjjj''oo'o''oo ddddd//FF/F//FF LLLLL Length in column 24 cm. Width of column 5.5 cm. ;;;;;kkkkkbbbbbkkkkkBBBBBkkkkk 222220000000000 vvvvvkkkkkbbbbbooooo bbbbbkkkkkJJJJJhhhhhccccc wwwww??II?I??IIpppppooooo 33333000000000000000 vvvvvkkkkkbbbbbooooo ***** tttttooooossssswwwwwkkkkkBBBBB fffffjjjjjzzzddzzddd[[[;;[[;;;ssssskkkkkBBBBB ffffftttttZZZuuZZuuu gggggqqqeeqqeeekkkkkFFFFFsssss ooooouuuuuBBBBBkkkkktttttKKKKK iiiiiKKKKK ffffftttttuuuuukkkkkoooooKKKKK BBBBBkkkkkbbbbb ;;;;;zzzggzzgggkkkkkdddddeeeee dddddkkkkk ;;;;;fffffjjjjjwwwwwsssss jjjjj'''DD''DDDkkkkk }}}}}ooooo{{{oo{{ooohhhhh BBBBBjjjjjhhhhhIIIII..... VARTMAN HINDUSTAN ***** ;;;;;zzzggzzgggkkkkkdddddeeeee ~~~~~ fffffeeeee;;;;;/// // ttttthhhhh ooooouuuuuBBBBBkkkkk dddddhhhhh eeeeekkkkkNNNNN SSSSSKKKKKNNNNN eeeeeoooooBBBBB dddddkkkkk ggggg{{{oo{{oookkkkk nnnnnfffffXXXXXeeeeekkkkkooooo jjjjj???..??... CURRENT A/C. NO. 76760200000394 ***** fffffeeeee;;;;;/// // fffffeeeee;;;;;wwwww ddddd/// // fffffttttttttttkkkkkddddd iiiiiKKKKK wwwww[[[ee[[eeedddddfffffwwwwwnnnnnKKKKK dddddkkkkk fffffBBBBBgggggNNNNNkkkkkoooookkkkk fffffdddddZZZbbZZbbbhhhhh dddddhhhhh nnnnndddddkkkkkbbbbbsssss IFSC CODE: BARB0VJRADE (Fifth digit is ZERO) ffffftttttZZZuuZZuuu jjjjjhhhhh eeeeehhhhhssssskkkkk iiiiikkkkk ;;;;;eeeee///rr//rrrkkkkk..... BANK OF BARODA, Raja Garden, New Delhi -15 ***** gggggkkkkkmmmmmeeeee nnnnnkkkkkgggggDDDDDhhhhh ooooouuuuuBBBBBkkkkk eeeeekkkkkrrrrr}}}}} ddddd// / // fffffJJJJJeeeee gggggkkkkk;;;;;// / // jjjjjhhhhh fffffbbbbbyyyyy eeeee// / // iiiiiKKKKK NNNNNkkkkkJJJJJhhhhhggggg eeeeeoooooeeeee// / // GGGGG//ii/i//iiDDDDD..... vrqmwn ihMdusqwn (mwsk) nvIN id`lI-15 3 sqMbr, 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary NamdhariElibrary@gmail.com PUNJABI MONTHLY (NEW DELHI) - nvSrn kOr inAW pRxwlI ƒ kuJ svwl GGGGGkkkkk os d/ b'eK B/ d/F d/ ;µftXkB ftu jw/FK ft;²tk; iskfJnk j?. b'e ftFtk; eod/ jB fe ;µftXkB eµw eo/rk ns/ oki dhnK tXhehnK s'I T[BQK dh o^fynk eo/rkl b'e nk; eod/ jB fe ;µ;EktK fJ; soQK eµw eoBrhnK sK i' ;µftXkB dhnK w{b edoK_ehwsK dh okyh j't/. Gkosh ndkbsK th nkgD/ nkg ~ w"fbe nfXekoK ns/ ;µftXkB d/ oytkb/ j'D dk dkntk ns/ wkD wfj;{; eodhnK jB. go fgSb/ e[M ;kbK d/ ekoi #s/ Mks wkfonk fBnKgkfbek dh y²[dw[yfsnkoh ns/ w"fbe nfXekoK dh oytkbh #s/ eJh ;tkb T[^m/ jB. fJ; Bkb fonk;s$;N/N ~ nfijhnK ekotkJhnK eoB dh S'N fwb rJh j? fi; ekoB b'eK d/ ft;²tk; ~ y²'ok b^frnk j?. T[dkjoBK ;kv/ ;kjwD/ B/, e[M jh wjhB/ gfjbK id'I eoBkNe ftu ftfdnkoEDK dk fjikp gfjBD dk wkwbk uhc i;fN; dh nrtkJh tkb/ p?Iu d/ ;kjwD/ nkfJnk sK T[; B/ pûhnK ~ e'Jh okjs Bk fd^sh ;r'I tehbK ~ @@fJ; w[^d/ ~ ;B;Bhy/i² Bk pDkT[D## dh B;hjs fd^sh. fJ; B;hjs dk eh noE ;h< T[; fN^gDh B/ T[BQK dµrkekohnK, i' fjikp d/ BK #s/ fc²oe{ n^r ~ GVek oj/ ;B, ~ eh ;[B/jk fd^sk< w[;bwkBK ns/ j'o Xkofwe x^NfrDshnK ~ eh ;µd/;² fd^sk fiBQK d/ nfXekoK dh T[bµxDk ndkbs d/ ;kjwD/ e/; dk ft;²k ;h< :kd eohJ/ fe y/sh ek~BK dh uD[ s" h ~ ;g[ ohw eo' N B /fetI/ Bfi^fmnk ;h. ek~B ~ bkr {eoB #s /oe' brk e,/ ;g[ ohw eo' N B /fe;kBK Bkb r^bpks eoB bJh fJe ewN/ h dk rmB eo fd^sk. ;fµtXkBe fBoD /d /fJfsjk; ftu fJ; sI' gfjbK ed/ th, idI' fe; / ek~B d / fB:wK ~ uD[ s" h fd^sh rJh jt' / sK eJ' h wkwbk fe; / ewN/ h eb' BjhI Gf/ink frnk. fJ; sI' pknd ndkbs B / no" sK ns / p}[orK ~ tkg; ikD bJh fejk. nµs ftu ;oeko B/ y/sh ek~B jh tkg; b? bJ/. ;oeko #s/ g?rk;; dh tos'I eo e/ eJh ;hBhno g^soekoK, fto'Xh gkoNhnK d/ B/sktK ns/ ;[gohw e'oN d/ ;kpek iî dh ik;{;h eoB dk d';² b^frnk. ;[gohw e'oN s'I T[whd ;h fe ndkbs fJ; ik;{;h bJh ;oeko ns/ ek~B nfXekohnK ~ fcNeko gkJ/rh ns/ T[BQK ~ ek~B d/ x/o/ nµdo fbnkJ/rh go nfijk e[M BjhI j'fJnk. T[^so gqd/F, w^X gqd/F s/ n;kw dhnK ;oekoK tZb'I w[;bwkBK d/ xoK ~ E/j eod/ p[bv'}oK d/ n;µftXkBe fJ;s/wkb yf²bkc² fJB;kc² dh r[jko b^rh go gNhFBoK ~ ;[gohw e'oN s'I e'Jh okjs Bk fwbh. nfij/ wkwfbnK dh ;{uh bµwh j?L Xkok 370, ;hJ/J/ fto'Xh e/;, u'D pKv, e;²who s'I j?phn; ekog; e/;, :{J/ghJ/ d/ e/;, ftukoK dh nki²kdh d/ e/; nkfd. id'I fBnKgkfbek b'eK d/ jêK ns/ Bkrfoe nki²kdhnK gqsh nt/;bh j'D b^r gt/ sK b'e ek~B ns/ fBnK gqpµX ftu nkgDk ft;²tk; fet/I ekfJw o^yDr/< fJj ;tkb fdZbh ftu wB[Zyh jZeK dhnK iE/pµdhnK tZb'I p[bkJh rJh fJe iB ;[DtkJh ftu ftukfonk frnk. S/ nr;s 2022 ~ @Bkrfoe nki²kdhnK #s/ fBnKfJe jwbk# BK j/m fJe ghgbi² fNqfpT{Bb nk:'fis ehsk frnk fiÊ/ ;[gohw e'oN d/ jkb jh d/ d' c²?;fbnK_ i²ehnk ikc²oh e/; (r[bpor ;';kfJNh, r[ioks) ns/ fjwK;²{ e[wko e/; (r'wgkV$rSBg^bh, S^sh;rVQ) _ s'I gqGkfts ghVsK B/ d/;² d/ T[^x/ ;/tkw[es iîK d/ g?Bb n^r/ nkgDh rtkjh foekov ehsh. g?Bb ftu i;fN; J/HghH ;²kj (;kpek uhc² i;fN;, fd^bh jkJh e'oN ns/ ;kpek u/nogo;B, bkn efw;²B nkc² fJµvhnk), i;fN; nµiBk gqek;² (;kpek iî, gNBk jkJh e'oN), i;fN; wkob/ g^b/ (;kpek iî, pµp/ jkJh e'oN), gq'c?;o toihBh; ykyk (2014 nkfdtk;hnK dh ;fEsh dh iKu bJh T[û g^Xoh ew/Nh d/ u/no) ns/ vkH ;Jhdk jwhd (:'iBk efw;²B dh ;kpek w?Ipo) Fkwb ;B. g{ok fdB u^bh fJ; iB ;[DtkJh ftu S^sh;rVQ s'I nkfdtk;h n"osK wodK ns/ r[ioks s'I ghVs rtkjK B/ nkgD/ fpnkB fd^s/. fiT{oh B/ fJBQK e/;K #s/ pDhnK fsµB d;skt/}h f\bwK d/ fj^;/ th t/y/ ns/ wkfjoK d/ fpnkB th bJ/. eeeee//;;/;//;;KKKKK dddddkkkkk fffffgggggSSSSS''ee'e''eeVVVVV fjwK;²{ e[wko ns/ j'o (Szsh;rVQ oki ns/ j'o) e/;L fJj wkwbk 2009 ftu S^sh;rVQ ;{p/ d/ r'wgkV, rSBgZbh ns/ B/Vb/ fgµvK ftû 19 nkfdtk;hnK dh jZfsnk d/ d[yKs s'I T[^Gfonk. fgµv tk;hnK dk efjDk ;h fe jZfsnktK ;[oZfynk pbK B/ ehshnK ;B. @tBtk;h u/sBk nk;²ow#, dKs/tkVk, S^sh;rVQ d/ fjwK;²{ e[wko ns/ wko/ rJ/ b'eK d/ gfotkoK s'I 12 j'o nkfdtk;hnK B/ fJBQK j^fsnktK dh ;[sµso iKu dh vrqmwn ihMdusqwn (mwsk) nvIN id`lI-15 4 sqMbr, 2022 Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary NamdhariElibrary@gmail.com p/Bsh dh fJe ;kXkoB wµr Bkb ;[gohw e'oN ftu gj[µu ehsh. ;kbK dh bµwh T[vhe s'I pknd 14 i[bkJh 2022 ~ ;[gohw e'oN dk c²?;bk nkfJnk fi; ftu fjwK;²{ e[wko ~ jh eNfjo/ ftu yVQk eo fd^sk frnk. c²?;b/ ftu fejk frnk fe fjwK;²{ e[wko t^b'I ;[o^fynk pbK fto[^X dkfJo ehsk frnk e/; pdBhsh tkbk j?l T[; B/ ;[oZfynk pbK ~ pdBkw eoB dh ukb d/ fj^;/ ti'I ndkbsK dh tos'I ehsh j?. ;[gohw e'oN B/ e/Ido ;oeko dh fJ; dbhb ~ wBi²{oh d/ fd^sh j? fe fe;/ th ndkbs ftu dkfJo ;[o^fynk pbK dhnK tXhehnK fto[^X e/;K dh iKu ~ ngokfXe ;kfiF d/ x/o/ ftu fbnk e/ iKu ehsh ik ;edh j?. ;[gohw e'oN B/ fjwK;²{ e[wko ~ 5 b^y o[gJ/ i[owkBk brkfJnk j? ns/ Bkb jh fejk j? fe T[; pko/ Gkosh dµvktbh dh Xkok 211 (M{m/ d';² brkT[D) sfjs iKu ehsh ikJ/. S/ nr;s d/ fNqfpT{Bb ftu nkfdtk;h ghVsK B/ rtkjh fd^sh. T[BQK d^f;nk fe T[j esb eoB tkfbnK ~ uµrh soQK gSkDd/ jB. T[j B/Vb/ EkD/ s'I ;B ns/ ne;o fgµv nkT[Id/ ;B. T[BQK B/ fJj th rtkjh fd^sh fe e/; d"okB g[bh; B/ T[BQK ~ fjok;s ftû b? e/ fi²bQk iî d/ ;kjwD/ fpnkB fdtkJ/ fe T[j eksbK ~ BjhI gSkDd/. fiT{oh ~ 2009 dh fJe S'Nh d;skt/}h fcbw th fdykJh rJh. fJ; s'I fJbktk ;'Yh ;µG' th g/F j'Jh i' 2009 ftû g[bh; r'bhpkoh ftû i²y²wh j' rJh ;h ns/ fjwK;²{ e[wko T[; ~ fJbki bJh fd^bh fbnkfJnk ;h. woew b^Swh s/ ;[edh th g/F j'JhnK i' nkgD/ gshnK dh j^fsnktK dhnK u;²wdhd rtkj ;B. fsµB j'o uFwdhd rtkj th g/F j'J/. fjwK;²{ e[wko B/ d^f;nk fe esb/nkw s'I fJê jc²sk pknd iwj{oh jêK dhnK eJh ;µ;EktK B/ fJê sÊ y'i Nhw pDkJh s/ sÊK #s/ nkXkfos fog'oN iBse ehsh. T[; fog'oN ~ nkXko pDk e/ g[bh; e'b e/; doi eoB bJh gj[µu ehsh rJh go g[bh; B/ fJBeko eo fd^sk. fJj fog'oN e"wh wB[^yh nfXeko efwFB ~ th G/ih rJh ;h. id'I fJ; #s/ e'Jh iKu BjhI j'Jh sK T[BQK B/ ;[gohw e'oN sê gj[µu eoB dk c²?;bk ehsk. rSBg^bh s'I fd^bh dh ;[gohw e'oN se dk ;\o n"yK Gfonk ;h s/ nµs id'I ;[DtkJh j'Jh sK ;[gohw e'oN B/ T[BQK ~ jh d'Fh mfjok fd^sk. ndkbsK fBnK dh wrµ eoB dk nfµsw ;jkok jB ns /ie/ o Tj[ gNh;B² oK, yk²; eoe /jk;h²J /#s /Xê /be' K d /e;/ K ~ n^r/ fbnkTD[ tkb / gNh;B² oK ~ jh ;}k dD/ b^rDrhnK sK ghVs feÊ / ikDr

Vartman Hindustan 2022 09

Similar Vartman Hindustan 2022 09