B E L , V E C IA D 1 S P O N I U L E DISPONIBLE P E R IO D IC O XISrj3J&,X=j»,JSlIDIJiQl?rTE AÑO X111 - NUM. 1086 Nueva helvecia, Sábado 8 de Agosto de 1925 Propicia rio-Admi nUtrodor PORTE PAGADO FRANCISCO 0. ONSARI lioilnccii'in yT Aodmlilfnolanironc lNAn" aañiilo 18 do .ju||( das. Con una u otra de esas de la realidad». establece que el impuesto del cu.nAD„ opql.hnan r*oco o o,l-npnoit|bi iiloiuoordn,nl oodMHHo 1r dnEooHRm C lnitnO ad diversos departamentos hace participar en su constitución". Congo belga > ya diez años, cálculos que no se Lo que nu- stra olvidada y ajustan exactamente, en sus nada bien tratada campaña Pensión a la vejez términos de relación, a los que necesita,—no son libros, nó.— pmoádsr, íapna reefceec tuinadrissec uhtiobyle. ,A ydiea Sraosn eessccuueellaass rpurráacletisc;a sv,e rddoanddee Impuestos sancionados en el Senado Ditmllebtcpamdtgnioueohlclcoeuiesstaonsaorra ern g cenlesi p rraddaiiotlcctceeórdor seeacbieosrasnuo npdieunrcahd eósziaa ppelnta eo £notr aprdr ntaed td nedeeraaie bdGeeesams alrmdoa tescsea erctiie n olne aóaeneadpatnentbln nd aerueeeopxtatecsa,r etsoo coaaojdlie s osiósbghlp ecr d, nlcamelr oddqoaidloobd rtnoeecu paeoicmiea oisnee dareój1s Ec cnaoaadrdaien9eá,lln drsimni0 .aílrlfm teond8 c,ameaoneA d eui rmqdqp ne iepdeluaucuuíoontnnuoes neneeesr discldtcghclqmp«noeruuuoouoaorsessacbaninssnerzr. lell—dten dao diatinacndeciedmos»iltrñSadesh.riaa ,e oezd a— yíaansa,t sas odm s oQd,csb , vs d cyovdanaeu aedoo lreennnseamlaeessnr a tco n so l adsvsohobt l» bta,aeea asVldsr.clrdnze udsuleoeQti ícee tierer d midcmrinlvguneeg odalueetilpro ooeossartrv errsr ss assardvee a . py,cdbenoyrnb yor es ufld siae «an ñe m emrejnsj lrudolnoariaa daedbsbe ou cfina re izsflrefonasúaeesl aaeyseass, ls hmctpddppmpoaeueieousieTadrAEó nEser nhnos omalsslln l t auaip tdaedAtooae creIa emnssCsoIerpas tter pb la.aaáca s°adeaspbmoSrfy reuredrarlleo1gse euaf oodn.oraonl"carmbsaa a na trehp daddezn ap voadeido ual aoserarlooel nrsc atrjll see saeu p sD elasz dgisraayldgen,iiosi a n ópSemruceydcdvtn ueiireeaaoeolei.tinojrccae ssnnúiastid ad otóoo d a eooird o q lm: msolde,ucaa, esp e opee d st uin srnsetemleohaoeeansteeas s R7 9U 6G4B AY U ! TJ DOTMT FOLV^ IJLSEriSD tcairrciau nesl cdriéplcai ópno blealceicótno rd ael , candaa priAmqaufríoi,o rsmn eaacgr erísécilto almoosco,h sqe uncetoadl eegbpiiooers^ ateees n hataabl slaoeñ lueontsa ,e msote aand tcoeu iadnlevq áuilniieddria ge edyna cdqiu asei Vendidos en la República Argentina en solo 2<> meses. bcorírar eqcuceio ensteasb ale lcae rr eimglpao arcta n| te-s cpiaernat ov edre rneualeisztardaos eensc uneuleasst, ra dtioe nuen ad eprcefcihsioó iia m reínciimbiar ddee ln Eovsetan En el mes de Marzo se vendieron DDO démoslos coches y en Abril D /2 dtarpaif,r iocpbóoa rec nliaó ncle,i eylr atd oeC o1m9no1s0dti otyu, cqcuioó a 0.50 el par ¡Aprovechen la ocasión! Perfumería: de las mas afamadas maceas, loci nes, extractos, polvos, etc. C A. 3 A. 3: AVENIDA DEL I-LERTO ----- 25 DE AGOSTO N U E V A H E L V E C I A Profesionales Servicio de pasajeros 41 Ifcj's Ernesto González Arce—Jefe de la Policlínica Médica de la Asistencia Pública Nacional. EN--C--O---M----I-E---N--D---A---S-- --Y —COMISIONES EN "G"E"NEERRAALL ( Eduardo Duartt (hilo)—Procurador- Ha abierto su escritorio en esta lo de LUM VINO KI APPENBAC1h ; cTarleids ayd 2c5a ldlee CAogloosntioa ocfuretrcee, Tsurse insetrav íy cios ál público j'a sea en defensas ju SOLIDAS - ECONOMICAS diciales, trasmitacióu de Sucesiones, Testamentarias, como también para Salidas en auto-camión para la capital los jue cduea llqa uAiedr mginesisttióranc ióann teP úblalisc aO.ficinas GRAN REN D IM IEN TO ves a las 5 a. m. Salidas de Montevideo para Nueva Helvecia los la u r u g u a y T MUY LIVIANAS días viernes a las 7 a. m. Panificación mecánica Agencia en Montevideo; ltllgHelete W6. J DISPONIBLES DESDE 40 A 500 LITROS FABRICA DE GALLETA Nueva Helvecia Teléfono N.° 107 — DE — M artín Odriozola Surtido completo de enfriadoras, tarros para lo cho, aros para quesos, cuajo, tela para quesos, etc. Nueva Helvecia “LA H E L V E T I C A " Pida precios a Esta casa elabora pan de inmejorable calidad, así como Eugenio Barlb y Cía. Uruguay 757 mueblería y Carpintería galleta superior para campaña, Montevideo Masas y pastelería de todas clases —Ventas de cereales. ^ frutos del país. Las ventas son JOSE NOCETTI exclusivamente al contado. Se encarga de todo trabajo en los ramos indicados Trae MUEBLES de la capital cobrando una módica comisión y c Calle 2$ de Agosto esquina Lucerna de mayo csq. Bartolomé mitre NUEVA HELVECIA Teléfono núm. 46 MONTEVIDEO C A S A DE Z E T U N E Ferretería en general P R O V I S I O N Arados de todas clases Ciquida muchas mercaderías Arados con asiento «EL RUSO o y surtido completo de repuestos B L T R I U N F O Maquinarias agrícolas en general a precios que no admiten competencia Aceites para cosecha y para toda clase de industrias EUGENIO VALLARINO Aceitesl opsa rrae naoumtobmraódvoisle s«MOBILOILS* A. t, enci. o, n ADt08c odnes uclotem plorsa rp arretcíciousl osy dvee ráTnI ElNa*- ulíato de cobre. Azufre italiano baratura do AMARAN ZETUNE. Especialidad en artículos en los ramos indicados Arsénico «SILESIA» Nueva Helveci Fronte a la plaza pública. Nueva Helvecia. v .-. HELVECIA Grandioso y extenso surtido para invierno recibió el { Mlmm, tkiuto y Ropería Baratillo Canetti J P°r su alta calidad y sus nn, o,?S í.ue son sumamente bajos E. G. H O N E G G E R K ac|mite ninguna competencia. (Casa fundada el año 1008) Comprar en el Baratillo Canetti Especialidad en trajes y géne es economizar dinero. No Imv (fuo olvidar «iue el sistema del Baratillo ros fuertes anetti es siempre vender mucho y todo barato. Señoras y señores: Antes de comprar artículos de tien- ■ > yerba marca “Toro“ uii y ropería, consulten los precios del Baratillo alm aC C n ace'te “Arbolito" y ca Oanetti y verán que nadie ios puede competir. fé “Chaná“ NUEVA HELVECIA. M. CANETTI. Papas para semilla, semillas trándose en su poder numerosos billetes para adulterar. Sometí dos a un severo interrogatorio de verdura y flores de la acredi confesaron que el autor de las adulteraciones era un tal Rober to Dasori. tada marca el “Hortelano1', arve En vista de ello, el subcomisa rio Altez acompañado de dos ofi Q_LUBRIFICANTE DE cíales y de varios agentes proce jas, porotos, etc. dieron al allanamiento del domi cilio de Dasori, quien se resistió CALIDAD, PARAMO li- en compañía de dos de sus hijos i âa»w» revólver en mano, durante vein V E 2ÑTT-A.S A L C O N T A D O NUEVA HELVECIA RES DE AUTOMOVILES ticuatro horas, terminando al fin por entregarse a la policiu. m& Cas papas siguen subiendo • y I iíUliííl. Ríos, y con las semillas que recibí-! kermann y Zanelli. croaran y que la intervención del Tenemos a la vista una circu mos del Superior Gobierno Nació- —En la solicitud elevada por el Estado, debe ser relativamente li lar de una importante casa im nal que empleamos durante diez señor Amadeo Soler, para el arre- mitada; lo mismo que 1¡ls conlribu- El que lo prueba una vez portadora de papas, donde anun años no conocíamos ni carbón ni glo de los caminos próximos a la ciones forzosas de los ganaderos lo adopta para siempre ciaL oat rcao spercohbaa balreg eyn tfiunear túe lstiumbaa,, sauñlof a1t8o8 d8e h iczoob rlae ;l apnegroo srtaes suul tpór qimuee real edsócsue emlaa dned aCro ulonnai ac uEadsprailñlao lean, opor sneormánin atlreas nas ffoarvmora ddea sc adean praocdciuocnteosr m bastante grande, debido a la fuer aparición en cuatro enormes man tunidad. 1 Sin embargo, importantes órga- te exportación para varios paí gas con intervalos de 8 y 19 dias, —No hacer efectivas las multas ‘ nos de la prensa inontevideaiia han ses, entre ellos el nuestro, no talando los sembrados en tal forma a los propietarios de las autos L E recogido el rumor de que cu la alcanzará para mucho tiempo y que cuando llegó la época de la co 86 y 712 de Montevideo. cámara de diputados no tendrá a 11- esa es precisamente una de las secha, los colonos estaban indecisos —Entregar la suma de $ 120.00 (latidento la modificación solicitada 53 años de actuación con principales causas de la suba que si cosechar o esperar la total madu a los directores de las escuelas, pa por los ganadcros.y que el proyecto tinua en el mercado de se viene acentuando. rez, pues había ya espigas inclina ra limpieza de los edificios. se aprobará sin mayores alteracio Es necesario plantar mucha das por exceso de sazón, otras cou —Solicitar con carácter urgente nes de acuerdo con lo resuelto por lubrificantes. semilla si se quiere que el indis el grano en masa dura, otras lecho de la Inspección Técnica, una ins el Senado. penaable tubérculo abunde y no sas y por último hasta espigas en pección en el puente de Mngglin tf.íl VTNTA EN TODOS LOS BUENOS GARAGES se vaya a las nubes el año próxi floración. En resumen: la cosecha sobré ef arroyó Rosario. Y CASAS DE ARTICULOS PARA AUTOS mo, como está ocurriendo actual fué una verdadera ensalada rusa, LOS GRACIOSOS mente. como risueñamente se dice: y como --------- ncit. j.s: BANKiER & LINN m ttUU!9El ÜIVO QUE SE FUE... caloujsee nncocosila oasn, olmass ue fcsuhtatoubsr aasnes m fcbuornmaerpsotleants a dcmeoeeusnsaetse traEnns.c rniubeimstroos _nu_ún_ma_e _rcoi_ rd_ce_ul l_am_r_i _édrwec_ o_l_eIsad.ecmâoEr0slt lroeassr t eáds,e tá qlnuo e e qnnu oeto sdhoaansc epcnaa rpmtaeácss e spq,ayurea Dicen- que uno se fué triste, semillas para la cosecha siguiente, conocida y acreditada firma Gari- óaño. Como lo demostramos en otra taciOll. para nunca más volver a este ge pues habían pocas chacras escapado o V ría.,' relacionada con la coti- í:uan,|° no se entretienen en que- oportunidad la carga contributi Según se nos informa lia)’ va neroso pago. ile la voracidad del acridio y en la nación do la nrcu.a on el pala vecino br.-ir árbots se divierten tirando vsuap puaersato e ln saocsitoennailm, ipeenstao cdaesli pproer un buen número de pedidos. vaYri osd ceocnimtroibs ugyeenroerno, sota, lvpeozr qiun e caopsaercehcaió deell caarñboó na gerníc oalbau n1d8a8n8c-8ia9. y eHna ecle ynuae svtaror.i os año» que el pro-j1™»* «»'»*>'»"" ll,! " “ *« -‘ "¡ra: con" entero sobre el trabajo y la pro Falsificación de leles de loleria voluntariamente, ¡1 hacerle grat¡ Otro dato ilustrativo: ¿Cuáles duelo uruguayo está sufriendo la.» el tin de molestar al wcind.'ino. ducción por medie de impuestos la temporada pasada entre noso son las clases de trigo de mayor consecuencias de la fuerte exporta-j Por tantas granas loen iiieivcni indirectos,—lo que equivale a, .t ros, al. «an,gelito» que se fué de reproducción del carbón? Los de ción argentina, que, con derechos y; h°sP e(*arse lllja decir—que al presupuesto nació ¡ La policía descubre a los delincuentes hondos surcos a su paso más fácil desgrane en planta, como todo se vende a menos precio que el A116 capitanea don Jerónimo. vstqnmouíuaasabEle , ys saoieetscllnre t o m i gnepcr4nptá raarsrdiníit osbo eedp urrsyeoiey og rcnes rcit oviainólsideootnlnaia zpi .n‘maeu,lt daleep odejasmero l arsi•y onss mtelasougluadteuij rasieor o_ pdrfaieealS Ls slodieaafs e i sccslupiapaapodpunoloiéi tncrs¡aíede la s od lq eidadau e eepn ndoaviúe rnasmavrcprieueo osrabcsto oi ilseg mo rtasdrti caeolbei b oolsaonl asjtde oei5 es . qcdvtieuiaecc¿H?HeztiE eo.hansr.cyvpedu esossa r iialnnqqqn u uuRe eeimam eeurblhlon ía idrmreepígsal’op no gze voonare lale.pgncnsuerd i inbrtndoáooued sse anngopvorirtía noay , slzsplpaaeaeao r nrefl,daaq s eeap uesn emliggl a raiaa ta lda moanulpspaier aue.reanenmzsgoa arc,sa oi c dnempuel r l etmsidnouruirac deriyspaoison i ,ra dqs eeefut,aa c e ci.a np,ia lniiivcnydtiait aacanednirs mpcfnoiruoereEEennzcsontesitóos s raci ,on aum.y ld aal euane nd stctcotareoa be atrmlil ezt s aiaqequ cunujieóeeedstn eoae nqvnfe ueruntceeae i snslctbetoaorsad.,o jco aSo renpm gúaddoinies- 1 Panraa—t n-fÓ-e-fs-iC-te-a-j -a-rÍ.- l-C7-e-l7-Í -a -2l-5.l-t- 3-- d-e-t- -- A--Pg-oS--slS-t-oF-O-l mo, en donde la representación líos de los hábiles estafadores Salute don. . Sesión del Concejo informes que se nos dieron parece La entidad deportiva y social del pueblo len el gobierno es un pues haeemás de 3 años que vie que la producción actual aunque no Peñarol, que siempre se ha distin- mito, donde la existencia de la nen burlando la acción policial, ¡ inny abundante, alcanza bien para , guillo por las líennosos uncial ivas democracia se ignora. sin que ésta hubiera podido dar Con la asistencia de todos sus el consumo. [surgidas de su seno, ha entendido También demostramos, que el cen los verdaderos delincuentes. Escriben de Buenos Aires: miembros sesionó el lunes de tarde Por otro lado se dice que hay, <|*J‘* el centenario de nuestra i Híle prcmieraano syts aeoq.cbuntreaoe d a onfte eincntigdmaurnnpá o uam el sdapteyoa o ílsor s seo innpb rfrsloeuub elvnelia cmMaá oPscnr otoeem cvmieisdneaenmzoao,ers n obetninel l eéhatse taasc ceami rdcitusurmlletaesar r aaédpñpoooosrs gdnoeie, M rpoyluas c gnhaaoo,gs r phódraniinnco ecmniepo sacsq rlumsioteoeb nrlytoee a e reslenotpa sr eolicd nluatgrcseiee Mnlau.s Pe Gsrrteoarspboooo lCnurieoctri no pcnaeaejros a sAliaegul u xcsiieaelnirñagtoreor,s i:dtateo mJpuaranonfdeao dtdniemnelpa eóa hprsoiat tírqocausu lecou3s,'or a aqcrcuu.teur,a addlmoe beeinndt oel onasol g srepa rnedceis eppioebnbimcdllaeoadn noecirnfiaie es,es stntotaoa n u ntdla oesscbu aevpl eiedpcraealasds ta,hi rvda oond n eppsdaauetp ersesiuotros- hgcdmpqaehtntlgmipaanaiseñauioouludssnelotesgEsm obeieuol ondttdr,casstzesla od teibi ota ,cardóce esrsiicrndiasdomir eoaofóopoó t,dne rers mnqrsonpdcaelt n pie u de uepr tbsdoispqdai eíbe ae oupveasysaíu deesr sbuco oitcí gtinuaq isoorebultolvo a cuaanlennln abodisat eiesdetap .seiieclesicevmi ua rderi pcnreóaE acnoiuhaeinnspnc o sgesnrieouopamo ntt aryn ya,amrosnyve dR ac dse ryui seci eees od3iejd anesazri v’u 3ene uós ,°nidato i snte n rdrubcaalrt nlpait,aooba oel pp srrte hn l scw oeeeo loscta uiiqsb ec eradnca.bl lyuroxxroouateuliíoiaaees- ss sMllplxdaqpudrehelooaairenedniíueoefsn ameda siHL LL onuse rc ea onncfi aldcaadaonfbaoratr u vunuidd te ericllemeheoeerioeérmseoas nqpyrris a csa, bromca díudoa ouubdqea.siaodu ealoonbiiseou inuunl imds brconsrissen td,l deí esiaat ta oeaarlli litraeHsl oeuarnqni stiop tdereg eaeptougota,pAoon asnrer racunida nlmnoarnyne dhdsiitero crnd írc meoeet a,peí ue p osil ldasn dSoei noum obap nidd rysa iclanadbusemia fíee on suoafeernerhmldsmdta rocjti sdruerateueloo,tpn esoasoaf e ca sdsqoina ebl., cv ecfmao lidu ltciiiooi cússscóelryaeiaiesa o lrnae nrcpge pnd cfndi.eu potrtactruoEddareoeololelae sóaeo lss , aeydacnpvemevsnqpdulsbiaaboossieiuounoieedaiutse Prumd ere t sodtas l nomo nd eiiode osem smnd mrrelmd l se eqioaegoea ts tnaescpidosdmuséauu. nednúeal ltcenm oiessaúeitnsaercnmlopi se cgsna.lpioiqv ie,e u,tcrerca dt uoiuraumsploliCoysy eolca,eey le tasooalo uu , cv aprp nmrm sicslehom uaqóoq etíihbr o.ooonre lnuur hdaio nsn asrTu ec,eeu a n e gopr nhaltncedmcgsposodaeraemamuo oe oo,mos en eadr ma rn,crdbbc si bnioci ovnoltceuieaóatfdE poapéeedvsnurcan insubnneni}aigcsdolao src eactt ipd orolln ióraahsen otbois q oon cñrgaa eesdnrlu elosmm.eoe s aee cg anesnpe sds oeeRob g Es up upcimncs ilrpcíleasaaléódélhoolótetueddarrduonelóasonoae e , EsapssvveRTdeslubáluoemaedaoaecnoolnrrnr i imrcE —mdm ifctdliaiplloiirnMeaoóbioDcod áDr eo ls Elndarsseoso fse e eue ear,eno alrydSs n l ne sr e ceecAle aevd,dBieeaaoñc bpclñcaln.lsee tbcnei ooaesautoo lrpsuEgoedc rlen e roadleCñllér ida traapeoelldreatdeJ odi esof r.cldrclosstue rioónalAalu aio rnas ie tS Jxcl,.neee vsa,eiz euIiacc ng d tmled jnsooanpeo loeansedaonsnlvn.aatl doa ipm ei a rdaal psF epdlilasca egypoocacPeerue on oic or risesat edtina rimdcuyiórsazpó e nsueo Addn cnioletdffsse liadea ormol,iióeolP csgrl era Tn a aisimrunm eestn.éerpnexe plaéaacñtu sanrscadreSndpooltrut ur raooraoúliyanra-ar., edrutaacnRFeceneapincaolae s ts DradCmaarCpdibp ontpe Lnuerlaircopubriaeasseotmo nged aourpes adnq ndss esasrustuosu aso unsooraéiacea ncn drdtmsctardm oaóaeooe posonnínsbtdlr ,buonio reb fttealdlermc meeeeu c ieale lsaeae aieuilnadc. ló xrp np dsr e Sntrdoiorfolesfeoia eee or,nn nn e c nldeb olclsisenaeoalosdaa pes sNdtd epsg raeeola q gae ialrs,etquadalr• t a.aaarmenuCoeilltcesc a en iác•etsp d vd rluiumonaeraieaoaflstgr oamvsu oiolaeoytmrineessna nenearr ugcncpe otae danetnasnoltoaele, r htcltpsdvtsmtlmmeteoraauaioiulionnaisesvrcL áodáca glmds aIYegohudossp,aamrnirdq a n,ceaoeea e d ouae rn su,orpnssms psnineil nd sutdabosei dle eeal d uocaItnernsanesvislnru caaecvnladtcb oelhieahgitddigiaidoúsoromrimdrmoaaua,bostataar , nacnai datoenlisainlachd,rreeosderes n d lotoom aenssirb aoeio,sss,a pvdoat c qe ae ,aeoe,asoias n aus tsqn vrx i ítdn rua tneseduterdpaaalde.qa eec aaneeebe sllles doul ldos íc neatq r,e iasirlrc gtjssqePudcaas reanohutain icqueaueasóaó .zaasna ñuurebtsnnap el nao ,dceal acn lr,r tcrv o s rdejoaeoddihooinpino nesóendgvol. uaolau s nan ar pe e rtcse ,eed uanoeaai lpmhsenntcnreedntlliaonaauo asnastote yneses l Plantación de árboles guía para dar con los delincuen ciendo esto los agricultores, pueden por el Concejo Departamental de lina comisión especial designada locales, y sociedades de toda índole, tes, la filiación de un sujeto y precaverse sin recurrir a medios Montevideo, hacer efectiva la mul- por la Asamblea, dió a conocer un para aunar esfuerzos, y cristalizar En otro lugar publicamos un dgreós psuaébse rd eq mueu cehl ossu ejestfou eernz ocsu elos moubyr e on.ve rootsrooss pcoomlvoo s elq useu lhfaotvo dsee 1 lad oer dceunaatrnoz a pdees otrsá fpicoor, ianlf rparcocpióien imavpioardtoa natl e pairnlfaomrmenet, o,e lc onq ueel fisne dráe lnoo bqluee a sbpairstaac iaóhno.ra es en ello una agivdioso a ld ovle cCinondcaerjioo , Acounx ileial rf■ ind idne tióBn ieenra v uigni ltaadl oE umgáesn itoa rBdae,i leco.ra emLpale aenx peenr iseenccoi.a nos lia enseñado tar—io Edleel vaaurtao lLa. IEn.s p2e8c7c.ión T aso lAicsiatamrb ldeea eGsce naelrf al p. dodele rp reol j-peacto conEvsotcaa ttoarridae rae plaasr ti1d8a heonracus,e snit rlaa que los interesados en plant.li probaron que Baile se juntaba que el carbón tiene su origen de las •a la solicitud presentada por los I del frigorífico aprobado por el Se- eremos a las personas más re árboles (rente a sus predios, los con Santiago PirizoJunn Andrés semillas verdes, es decir, faltas de señores Zunin y Borras, pidiendo j nado. presentativas (le nuestro medio, con soliciten al referido Concejo García. sazón, que se emplean para la siem al Concejo contribuya con la suma I De las conclusiones adoptadas g. re.gadas en la Biblioteca do Poña- quien hará en breve el pe Siguiendo siempre la misma bra y me baso en esto: He llegado de $ 150.00 para arreglos de ca- por los ganaderos, se desprende I rol, todas dominadas por una sola la capital. , pista, la policía decidióse dete al país en 1878, con los primeros jmmiirnmoos. II p.r.inric..i! pnia. lI mn,íe. nr. tI fe qmui Ke lIna rláe-Ip irrf*eUseP níl tI aM- -1 I a-■( s-Ip fli ir CaHcCi ióiln f I, Es conveniente que los qu- nerlos el día de la jugada de inmigrantes ruso alemanes, funda- —Proponer al señor Luis Bilat, I ción de los hacendados debe serl Hacemos votos porque la heroio- tengan interés en ello, lo hagan a 50.000 juntamente con otro cir dores de la colonia general Alvear, para Auxiliar de esta oficina, vota-1 preponderante en la Dirección y Isa iniciativa lanzada, sea coronada la mavor.brevedad para apro l-euíador de Dombre Loira, encon departamento de Diamante, Entre] do por los miembros Bernardi, Ac- Administración de la empresa al por la mejor acojida. char el buen tiempo de la 11 K L V K O I A G R A N Z A P A T E R I A Especialidad en trabajos sobre medidas TALLER DE COMPOSTURAS Notable rebaja en calzado hecho para hom bres, señoras y niñas TELEFONO HELVETICO N.o 29. NUEVA HELVECIA. . 1 C o n fe c c io n e s p l i i t m ín , y p a r a s e ñ o r a s » m i ñ a s El I uno se b TRAJES Y DEMAS RENGLONES DE ROPERÍA PARA HOMBRES j I■» eicií e das iones Y NIÑOS | — — Mercaderías de infierno en general, Te- P R I ME R P R E M I O las Blancas y muchos otros artidilos de mer~ | un A U TO M O VIL Geria liquida a bajisimos precios, 1 ---- La PALMA | Próximamente en exhibición los premios y programas del sorteo N U E V A H E L V E C I A » HELVECIA .Por qué r* s . >» qii<¡Y d ardáe sirpoupt s so dice quo. hay Servicio de auto c u a f ó o p a ^ ú / a s . . . justicia! Centenario it la Independencia Santiago Gonzalo* Prioio debe usted adquirir la Teléfono N.° N. Helvecia. MAQUINA “A U L K ir? Y s fe í k pero de La velada en conmemoración de enorme la gran efemérides nacional, patro maestra f!•(»(•(,« j»;i- para coser y bordar * cinada por el Contri I». Larrañnga tlnr l< e- importancia que se halda anunciado para el (iionos purtic.ulnres. Iríii a K-iinc las ventajas de todas las máquinas ac 25 del corriente, tendrá lugar en la compaña. Informes en esta coser de marcas conocidas. i para lid. nocPhaer ad eell l2o-1 .se ha confeccionado un imprenta. Seq uveennadse nc uoat aCs RmEeDnIsTuOal,e so, pagar en pe amteranytee, nstee pupbroligcraarmá,a enq ueel ocpuoalr tulingaa Se alquila las máquinas «ADLER» tienen una marcha ran «101 puñal del godo , o lira del ligerísima y silenciosa. inmortal .losé Zorrilla, La noche un salón de más o menos 7 mlUIiymUCj coibnUn andjl biaasor itrn ifmnglaletoráa nsqm niuo0die sninoeaíts n e dt,«ei «spAs«p,aD« oraasLar i lEtaoivRvd oo»ecl o lualponsnceetata rerpmd ,yu,c i hetpeadpu ear s auac lbaoatisurrená raso.. , y ’uyv Ecc*osuxs e cuncen*cl° iea'roensr mccdiseea d ,lioooss etúaoanbc,iû caqso uoc esc*a al-sIalrcc r CoeyheA móPFl;piiIcrlA«oa szSl,aa PblsIal Recs oItpnrNaasrAsea dcshtoeLieió lñloacn oscor, rirntd ier mAaneu.de s n.n S t v»rLcsea heasldrl i eoerocacndrumtqteoaeura ds e arr-seo,mdtspsaoae e ivnqrni tiuneozpettarie oimrdo rádi .a rú ei Je lgególt imervma aeocenol Jqmpouatsers[éaV. o Baxcgl euaa9grpr; la aejbc.meoa un oey l sdcCueó lpmuópbosr oidtCpooi i,c ecltlooaom rctiaaool. es posible sacar o poner la bobina sin ne nochadas y el excesivo trubajo mental, nes decididos y entusiastas trabajan Se necesita cesidad de quitar la costura o bastidor, porque da un perfecto alivio, levanta las sin descanso a lio de que dicho fes el mecanismo es tan sencillo y sólide que fuerzas y no afecta el corazón ltuivcaidl eza.dquiera el mejor brillo y Un quesero para trabajar hacen innecesarias las reparaciones, en un establecimiento de cam las máquinas «ADLER» van acompañadas Legitimidad, o sea que la Deportivas paña. Se prefiero -jor familia. de accesorios para poder realizar los traba cajita en que va el tubo Informes en la Casa Grei- jos de coser, bordar, ribetear, acolchar, etc. * '■&* edxet 2r0em taob,l eetla Ss,e lllelova A, emn uan fflaragaios v rosarlnos sing. AGENTES: en Colonia Suiza, Yaldense iá rillo de Garantía, y en Al vecindario y Colonia Española í f l eSla ontirtoa,r ilaa OEfsictaiaml cpoinl llaa disMpuatñaa dnea lohsa np undteo se cnocrorenstpraornsdei eenn Schaffner Hnos. famosa CRUZ BAYER. tes al campeonato interdepartu- El Concejo Auxiliar local, po mental Copa Mauri, las escuadras ne en conocimiento, que atento a NUEVA HELVECIA representativas de las Liga la resolución de donar al vecin .-«puridad, o sigi que a fin de proteger a quienes no riña y maragata. dario árnolos para ser plantados quieran comprar un tubo, contra las equivocaciones, Será indudablemente un buen frente a sus predios, es de inte el desabro y el deterioro a que da lugar la venta de encuentro el que ha do llevarse 111a rés para dicha corporación, so tabletas sueltas, se ha adoptado la Cajita Metálica de ñaña a cabo en San José, puet hagan los pedidos a la brevedad Ca Uruguaya” \ 30>0 qcueen tóvsaimleo ús nyic alam ecnutael apmodbeorsío , tecoammos los opnu sdieer oenq udiél ibmraandi cpioósni bdloe, eal lofisn edne c hoancjuenr tloa. adquisi * § P V ‘-a vtua rca*c nttrraon dsep uanrae ennvtoel, fqiueest ote remn ineló resicni eqnutee peal rtsicdoor nj ugfuaedroa SE VENDE cerrada también con la abierto. Estampilla Sanitaria Reaccionando... Fábrica de Muebles Oficial. La comisión de selección, que pa fecutno easuttaod oC threavtarorl eetn elna Fpaerr recía estar empecinada en quo macia Mallarini. i nuestro combinado jugara con los PEDRO GERMANO puestos cambiados, como lo hizo en RIFA \ IlEiXFFICIO ¡Horror!, o sea, que dos partidos consecutivos, lia reac cuando le ofrezcan cual cionado, según lo pudimos compro Se avisa a los interesados que Dormitorios y Comedo qdheuobirereor rm rqeeuczheca lizan asdrpleia rc aa clfooen íqn uaee,l bvaure.l toN aule evjaem deen ltae dMelaarntítner aH, oqhule heas eplo r2 5m eddeilo cdoe rdriaednotos seon evle reidfiifciacrioá res en roble, cedro y pino, neno lcas Cgeanfiuaisnpoi,r itn ian spiustriar dtaomndoes deenb ela e sstealre.c cSióinn eamcbtuaargl,o u nnaos dEes talcai óens cuCeulfar éR. urlaa l riNfa. ° d3e6 udue hay uu lindo surtido a precios muy y legítima. nuevas maniobras en la linea me aparato radiotelefónico, donado dia que no nos convencen... Vere por la Sociedad de Fomento de bajos. mos en que para todo ésto. Cufré a beneficio déla nombrada Para servicios fúnebres cuenta Edificación escolar rcauzbóan lpa erntuutrrbicai ólna yr esqpuier aecsió nca pya z« lidlie El cro¡3neisstúas , dsqpuoe rtbievloic odsoe; un cole escCuael a. Casa fimsimt con una capilla ardiente re suprimir la personalidad liumana, con- ga de Colonia se ha enfadado, por- cientemente recibida. lebEr1a1 duans a pdoer elal s Cúoltnimgraess o sedseio nInessp ceec vpcoiurmetidooe n ldosoesr aauil bnhuao mmsiunbboroiedlneenns ,c ulalno sai mlihmbidéecmnitlei, canirao- . hqbaOce Ur llc iperetra.iós driecfoe rloencacila, sS Oc on lrlel"s'p edeo- tiene en venta la historia del NUEVA H E L V EC IA crtmooiéorlEanrelr sd . sotseéseñre m otrari lna Jtotaói pm usoeos sobd reBde roeod lawil fanie c,da pichfaiiiólczaanobc rieeóasn nc ro pelerafsiir aqbemlnuoce enon .ha1tldoeo l o o hosrn,paj oaeyu inae e lsasstd,gia niuscpo ahu a,oe sne,Dtlc acucus.nl,c o hdnaquenluilu. me x ae dlcnpyio.t rjohon,oldM olua . rcudneKnenl-1-- 1j! 1t(l. (la¡1o) p*dL afe.ior g tr]aaaml nHacToceOinlóvstnaté iltt-iu dcmecalia ó nnntoei f adei-m sentl,,ta ecnrnodvomo•i e btnumeDrKrnr eoó.odibi oeno as aeeneql vocu,ois ithuevaloiar cllsc i.e-dos acep aU u iseneudlós ie cmmcaiid aoral nro qfodilun,eo .ón-e ttmtcrea.aiam nn>eoc>ne,< - tJJeU eOcEcnoCocVnSnaOcrtAeLrgEaraOn t iiNsd eHtnIa7AMt Ee d t LoeadOS lV ooUr baEKIrmtZarCsaAoAbI.aAjo dacmreraevneoEs icft saluoGl ause l nrCyan e d loti erasLvm aviuenilnitgocegto séail, n i csscddpeAtaaiaerñmmros noi Q-iordoaóde uendnqs eiaq uossupGee uri oSrsuseiloi.cniic osclr Bli iióelapsaarnles-, qdlcdnsgydslaeiuaeiouu ennsEln6e• 3 y plcolIla la.agal..ceee "° u “u ernr d OvuraeletHsiDAODdODeecene lo bab oo cabnlebiybsnih sltrsrftm cfuarsror eaaosiamorleio acarfruolpcóo orr i. iun aceis sbsccdnrsmmns iu l o!iooesaó tlo»ceucbtatinc aabádno bngnraaysirr sr mip bárná tmte ecelhceedeeisso cl i ptéus rapt eóbleisalled rnrli mllalna iáea oy n ieuog d .tcnc»lqlanq tsll.alapoio taócna ugdauc ars,pnsbsaele eetiga i dlui..qiusr znoavlnfchtlláaulói.samoiiosno edóenistgss spdoion a i, defáo uiusrd aáegsfetoobve uinb ciepsjnlsicedifnooasn. rlatr t eslmcealidsiii almicaseó. iode ytas pnnpiinnhmu énder.eleatlsonaaoepias asl tPzvptcdpadaveuareloeeoace, soPrS cld anRrrp, oídpi r dqrb tenee nóuoroaunadlpcaaixRc i rde eeiiuD r dijidgé ogdníumoeeaaonecdaoube r q oonp ri lzledlaaulí8l eobar sg lae eflo aye ta lóuF j rxoe nl.ue eaia e tsxrunundszlsa d cattcnr,it durledi cruaioiccacermdehdugsividaiógseaaea tuilpineonar td cpa ole r taoiiardcydeindsróee codroos i engsonddsaec—Ru o sea Jed otonf rooonllde oedud áusrgtrsrsíniníji ceóg.amcorpn iniiuJ stameY'aóeaLea u ’ñcne zddnn laets1olat e;oo- -asie fdScypdcauolreeooioañniarntUpbmswLmsoao E prion salseeaóolevuorio trc n ntei tdstaildoa eza osc.p( .pson sl .tqrrs-i na. mesdouenocie dueqnntmei uycseielc uoiarm u insissi ltlattoateodoi Cirrtaó vr.rsi ro onamóiooodMso l,e nfsoo a nd.e.n.dh mny f eolueoaioAo H aiesc ocnr sspMoeeSutaSitgbohsr ree ua aoc ajllseyi aernu ltzxdíd iir amncaeósepdumo,rnele prmsi acocel,d•ob inialserer diic tí/n np eieaiatcuoqebd rldsieaso-uoí-oul asaseas , qumqcpcuNsdnmhulhaeiaeteoieoeodiso rye p? ne ? io mdrae du itscq oeH seNdetbeotaaus á omedrcnbaold e ed oealya uv e«o»aae ssc eses s o qnnobaecndetr ormusott can leóriaoh eecru freje el ekeallupe oAmjoroltn,plosn sae í f .spto aq ror .mieeaopR u pfuvNs nisidueopuye.eocz sane orlrs aqEtadd a \ nearo ua resea olisrp?m i alpi fld eSi oud abeE¿oraaáL eanneudNts-qntresncaosteh nuotemenia n?caoqe rerr.g ooV,lhp su oa ¿ famd taoeN Asqei*oe cd r\ orMu o?Yca eseae h e audinsss r¡¿ada lsnudaeuttYeiroyoeeaoa?-l S e vende cmióenn tep qaruai elroasn qcuoen tvroibluunirt aar tiaalcdddiiieeoffino cdrgumorlta aadb oaIln,oj q a.u r geal labó dbstocue8rmlcotrip*óu endyr ecad teull laaro as s paabelnaipmBgstrenionn ,m taoao,»l: -,q im Udne ee(t jiadamo,q üu8ee nlcl paol ne nnoo,q cuch1e ee nt rtárgoeil cyca r,i amnneot.en s) „J c noe-.s s eysre a«r C p.oorloqnuiea jueg¡.S,a,u¡ lioz.aa» «npio Arsq uqmeu med ebeLl-'il ppllróeunne tbead see, la Sjhueíl geatcidceoinóren H11a1o1faleh co?t pa Loarat uChnaiodcmaeidr i malacate en buen estado El Comité. tera la cédula hepática, enferma cl co-1 iiumorosas personas conocidas -Nato» aunque este na) a hecb o de hacerla. Tratar en ésta imprenta HELVECIA • • • ALGUNAS DE LAS características principales Motor CONTINENTAL SELLO ROJO .de cuatro cilindros. Lufrificación por bomba a presión-cigüeñal perforado. Enfriamiento de agua por bomba. Embrague a disco seco. Ejes semiflotantes. Elásticos semi-elípticos. seis hojas adelante y 7 hojas atrás.--Rodado 30 \ 3 1(2. Distribución por cadena silenciosa MORSE de (53 eslabones de 11 [4. Tanque al vacío “STEWART WARNER" Cambio a palanca. 3 velocidades para adelante j marcha atrás. El eje delantero, en la parte más baja del co che es 4 ctin. más aito (|iie el eje delante ro del Ford. 1 aibriliración del Cbassis v elásticos sistema ACEMITE. Carburador 'TILLOTSON1' de un solo surtidor. Dirección semi-irreversible a sin fin. con tope de bolas. Dirección IZQUIERDA o DERECHñ. Arranque, alumbrado v encendido sistema AITOUTE". M u y eco n ó m ico en nafta y aceite Los mejores Goches dentro de su categoría y precio Ocupan el segundo lugar en las ventas en la República Argentina, donde los agentes han vendido en los primeros 20 meses de tener la Representación 5400 automóviles de esta marca. J A F uany lfredo rey Agencia Colonia LoGal de exhibición y venta C A S A A L F R E D O F R E Y FRENTE A LA PLAZA NUEVA HELVECIA - Dpto. Colonia ¡3£ stupen da 1 iqu ida ció ni Casa Beck ba iniciado LA ID E A L (Suilkritto Rugo y Cía. Gran Bazar, Ferretería I °i BALANCE liquidaremos durante el mes de Agosto a precios _re_- >aj«idísimos, franelas, tartanes, paños, felpas, /¡bolinas, astrakanes y muchos y Hojalatería otios ai tí cu los de la presente estación. Telas blanca* muy rebajadas y más baratas que nadie.—Consúltenos Extenuó surtido en tejido re Barato. hierro y esmaltadas, lozas, máquinas hormiguici- das, arsénico Sileoia, aceites Champion pura má quinas, pinturas, aguarrás, oto. E. y F<. Acker eitvn it a Vid rolas. Fonógrafos, discos, etc. Variación en renglones de Bazar ritaL aE Drnieresctitnoar aM doeu lrag lEias,c ubeal ac osnefñeoc Fr—an Ecisstcuov oR eonn kéeslt.a de Cufré el joven Libros y útiles de escritorio cionado con ese motivo un buen C. —P rDieetl om yis msuo sepñuonrtao eels pseoñsao rC Caroorlailnioa programa, el que publicamos en B. de Prieto. PRECIOS RKIWCI DON seguida: —Regresó de San José ln ser rec1t."o rDa idsceu rlas oe sdcau ealpae. r2tu.°r aH ipmonr ol a Ndai Do—mDinog aR oHs ardioe Bniolas t.visitó el señor NUEVA HELVECIA. cional y alegoría, cantado por todos Pedro Oribe. los alumnos. 3." «El 2ó de Agosto», — Fué a Cufré la señorita Delfina artículos poesía por el niño Mario Reyes. -I.° Bcrger. «El lenguaje del abanico», cantado — De Costa del Rosario nos visitó el C A M P O por la niña M. del Carmen Echomendi. señor Augusto Silva. Vendeaprecios sin GompetenGia I 5R.'e° lieD Visiccuornsto. Gp.°a tLriaó tiLcoe repnodra l a Pantirñiaa rio— OPragrotrióo spo aarcao mJnpcakñsaodno edl es eñsuo rs eMñoa (fragmento), por el niño Heriberto Re ra esposa Muría Angélica Lninl y sus yes. 7." Escena criollo y canto con gui hijos Quique y Coca. torra «Mi rebenque platino» ñor e.l ni —De Costa del Rosario la señora La casa Trídolin íüiríb ñboa ilEadlioo Fproorc hloers o. n8i.ñ° oPs erMicóignu eNl acEiocnhae-l Ju—liaE sFt.u vdoe eVui eérsat ay dosu Ls uhirijéo se.l joven de pastoreo sobre la Costa del Arroyo Cufré lindero con me.ndi y Teresa Lauzi, José P. Peilo EIÍbco Cestau. Luis E. Segundo y Federico Schlueb, doscientas dos hec Pinturas en pasta y prepara gCClaaiarb,lr oeAsr alLb oéyur isFctona unCnnaiyibu r Peyie nMil oay r VíaMi nRaeroníñat é, A MJnuogauénr Ag——ueDDrere e.GCousatync udreúl Relo ssaerñioo r laB esneñigonroa t—árTeraast aarl acmonb raVIdCaTsO RIyA NcOo nA CpEVoEbDlOa,c iópnu erbúlos tilciaci, ldsae Paarurilelinedr,a no. das, vidrios y cal para blan licam Qarucihnat apnoar. 9t.o°d o«sM Il obs aanlduemran*o sc.anto JVuieliraa .V de Viera y el joven Tomás CIRILO CARÁMBULA, Treinta y Tres N.° 13f>4, Montevideo queo. Consulte precios PUESTO DE MONTA 0ran oportunidad. Importante lo C o m u ni co te de mercaderías liquida De un colega rosnrino: LA PALMA Colonia Suíza.-Telófono 12 A «Corno lo anunciamos oportunnmen te, la Sección de Información y Ense Enfermos ñanza de, la Dirección de Agronomía, Más tendría que decir y lo diré team, el que se compone así: Ernst jruenfetroi dcao nd irlae ccSióencc, iófna ciFlitoamráe nltao idnes tala mBa aPst.a ndteeO mrgeojroorsaod.a ia señora Máxi a mi clientela y al público en general, que he instalado i me toca hacerlOo.t ro deportista. i KOe. iWschib mye r,S aEn. WViibcmenetre;; HNolalvi,i lHiaat-, slaacsCi óoznno ndtaaesl pdmueeols ttipovasoí sd.eel magornótnao meuo dreivgeior rNioe— crCLoaleólvvgeii.mcaesnte enfermo el joven Ma un puesto para MlaE NvDenEtZa ddee écstaar nVe ilelan. casa de JESUS El juevCeoss parlóbxoism doe 1íi3c sdtael corrien berli, I-IobCl,o mGoo npzráelleimz inya rMongelar. npelaa l qhiunae gp elnhainae eradod eso e ñcuoonnro tRr ieibcnua riCrd ool aoFln uiaimc Saeu jZoizreara-, ayEern, dlaesj óú dlteim exaiss thiorr, aesl dvee clian ot adred eC odse JUAN P. CURUTCHET. te, se llevará a cabo en el Motel La Liga resolvió que antes del miento de. la raza lechera en aquella ta Rosario señor Silvano Coimán. CSaogmaesrtci,i ou nd eg ralons bsaenñqoureeste Gfeósmteejza ny mmoa tfclhe ldd,e lfino npdaor,t ijduoe gduee np ráecnt iecla mlioss rtpeeorgriiztóaann tdpeoe rlin ddsueup staersriptaae.»mciaenlitdoa dq,u een s eta cna riamc lraebsEoplre itoeasxdoto in.dtoej aenrdao unf orhmomadbor e ubnu ehnoog ayr do el triunfo del campeonato de seleccionados B de primera división Su sepelio que so realizará hoy a football «Copa Liga» l.“ división y el A de segunda categoría. Será Vida social de dar lugar a una crecida manifes que, como es notorio correspondió este pues un interesante preliminar tacPióanz edne sduu etulom.ba y resignación para esisnteg .a ño al Club que preside Grei-1I NO HAY EXPRESO Centro Helvético sus deudos. LOS MEDICOS PIELES ROJAS Las tarjetas de adhesión cuyo Han comenzado los primeros prepa costo se ba fijado en $ 1.30 están Se comentaba con mucho entu- crhatii vdoesl p2a5 rdae sAolgeomsntoiz, a1r0 .l°a amniavgeursaa rfieo- en venta en las siguientes casas: siasmo la noticia de que el domingo también do la inauguración de la nom El módico indio de loe pieles Habiéndome radicado en esta Villa, he resuelto Café Soulier, Martín Odriozola, Ca- próximo, y a solicitud de la Liga brada entidad. rojas es a un mismo tiempo sa abrir un abono anual por el ínfimo precio de lü pe smae Grcrieoi syin ¿MgIg,a nuoCrraiacs iaeo l SCpuaoiznrqaeu,t étiH?. otel Co- ,i cRtríeoun

Diario Helvecia 1925 08 08 01086

Similar Diario Helvecia 1925 08 08 01086