Die ZMK online – www.zmk-aktuell.de Zahnheilkunde | Management | Kultur Ausgabe 9 29. Jahrgang September 2013 ISSN 1862-0914 E12169 8,– Euro Zahnheilkunde Bestimmung der tatsächlichen Licht- dosis bei der Polymerisation Management Mehr Spielraum für Mitarbeiterrabatte Kultur Schlosshotel Hugenpoet – ein inspirierend magischer Ort im Ruhrgebiet Spitta Verlag GmbH & Co. KG | Postfach 10 09 63 | 72309 Balingen Titelvorschlag_1_9 2013.indd 1 13.09.13 14:01 DRUCKLUFT | ABSAUGUNG | BILDGEBUNG | ZAHNERHALTUNG | HYGIENE DAS BESTE ist eine sanfte Parodontaltherapie ohne Zähne klappern Initial Recall Periimplantitis zur Animation Der Vector Paro Pro – Einer für alles. Das Vector Prinzip: Die nachweislich* sanfte und schonendste Parodontaltherapie • Einzigartiges Arbeiten parallel zur Wurzel- oberfläche durch patentierte lineare Schwingungsumlenkung • Initial-, Erhaltungs- und Periimplantitistherapie mit nur einem Gerät. Mehr unter www.duerrdental.com *s. Studie: A. Braun, F. Krause, G. Hahn, M. Frentzen: Subjektive Schmerzempfindungen bei der parodontalen Behandlung, Quintessenz 53, 7, 749-754 (2002) AZ_DasBeste_VectorParo_210x280_ZMK_RZ.indd 1 29.08.13 13:13 Editorial Von der Globalisierung und der Lichtpolymerisation nehmbarer Arbeiten. Es gibt – und das wird auch erst ein- mal so bleiben – einfach zu viele Indikationen, bei denen ich den Menschen, der die Arbeit erstellt, vor der Haustür oder noch besser in der Praxis brauche, damit die individuelle Farbgestaltung optimal am Patienten adaptiert werden kann. Vielleicht nimmt uns dies in späteren Jahren eine foto- optische Erfassungstechnik ab, aber bis dahin ist es noch ein langer Weg. Mich hat diesen Sommer ein Zahntechnikermeister vom Bahnhof zu einer Fortbildungsveranstaltung in seinem Labor Prof. Dr. Claus-Peter Ernst abgeholt. Natürlich war auf der Autofahrt die Tchibo-Card das Thema. Gewundert hat mich nur, dass er mich in einem Toyota abgeholt hat und nicht in einem Volkswagen. Autos Über die Globalisierung und deren Probleme wird an vielen aus Asien zu fahren ist anscheinend okay, asiatische Prothe- Fronten diskutiert: Können die Äpfel aus Neuseeland wirk- sen zu tragen dagegen nicht. Ich weiß nicht, ob alle Zahn- lich mit weniger CO-Ausstoß pro Apfel von Neuseeland techniker mit Lufthansa in den Urlaub fliegen und nicht mit 2 nach Hamburg transportiert werden als die regionalen von Ryanair, zu Hause einen Miele-Kühlschrank anstelle eines Stadecken-Elsheim zum Mainzer Wochenmarkt? Es mag Samsung-Gerätes und einen Loewe-Fernseher anstelle des schon sein, dass der Container-Mega-Frachter pro Gramm LG-Modells stehen haben. Die Liste ließe sich noch unendlich Ladung weniger ausstößt als der alte Diesel-Lkw des Bauern fortsetzen. Warum ist es der Fernseher von LG und nicht vom Lande. Aber auch bei der Distanz? Neben der ständigen der von Loewe? Weil er halt viel günstiger ist und fast genau- Verfügbarkeit von Waren, die wir nicht nur akzeptieren, so gut. Warum die Brücke von den Philippinen und nicht sondern auch regelrecht fordern, bleiben immer wieder vom deutschen Meisterlabor? Aus demselben Grunde ... Fragen nach dem Sinn und Unsinn. Die Welt tickt heute dafür sieht diese vielleicht nicht ganz so toll aus. Beim Fern- nach dem Grundverständnis, dass jederzeit alles verfügbar seherdesign ist das sicher Geschmacksache, manche ästhe- sein muss und dass dort gekauft wird, wo es am billigsten tischen Komponenten sieht man aber bei Zahnersatz im produziert wird: die Äpfel aus Chile, die T-Shirts aus Bangla- Molarenbereich ebenfalls nicht. Man muss da schon ehrlich desh, der Zahnersatz aus China ... Dämmert es? Was in sein und nicht mit zweierlei Maß messen. Teilbereichen akzeptiert wird, ist in anderen Bereichen ein Zum Trost: In der Mainzer Allgemeinen Zeitung wurde am „No go“. 27.7. eine Leserumfrage veröffentlicht: 76,9 % der Befragten Der Aufreger des Sommers war ja jenes in allen Publikations- würden keinen Zahnersatz bei Tchibo kaufen, 16,1 % schon. organen – ob Fach- oder Boulevardpresse – verbreitetes 7 % wussten es noch nicht. Angebot eines bekannten Kaffeerösters, über eine Art Ver- Gesellschaftsfähig wird Discounter-Zahnersatz wahrscheinlich sicherungskarte für 24 Euro Auslandszahnersatz zum Null- erst dann, wenn er im Aldi-Angebotsblättchen steht: Montag tarif zu bekommen. Eine Unverschämtheit? Ja! Schließlich bis Mittwoch Kronen, ab Donnerstag Brücken. Blöd nur, bekommt man bei anderen Anbietern Auslandszahnersatz wenn ich eine Krone brauche und es erst am Donnerstag zum selben günstigen Preis auch ohne Kaffee-Karte. Selbst zu Aldi schaffe! Dann kaufe ich mir halt eine Brücke – brauche wenn es die Zahntechniker nicht gerne hören: Auslands- ich zwar nicht, war aber günstig. zahnersatz gehört zu Deutschland (wie der Islam; nein, das Und was hat die Globalisierung mit der Lichtpolymerisation war ein anderes Thema) und hat seine Nische im Angebot zu tun? Auch hier wächst die Welt zusammen: Der kana- der Zahnärzte gefunden. Es können sich halt nicht alle das dische Wissenschaftler Professor Richard Price hat uns ge- doch stolze Preisniveau der deutschen Zahntechnik leisten, stattet, einen beeindruckenden Beitrag, der von ihm in so hochwertig diese auch sein mag. Fakt ist, dass es im englischer Sprache in Kanada erschienen ist, auf Deutsch Bereich des Auslandszahnersatzes durchaus qualitativ hoch- zu veröffentlichen. Sie werden staunen, wie stark die indi- wertige Angebote gibt – ebenso wie Angebote jenseits aller viduelle Lichtpolymerisationstechnik variieren kann. Man Qualitätsniveaus. kann nur dunkel ahnen, was das für eventuelle Auswir- In Deutschland gibt es fast genauso viele Zahntechniker kungen auf die Qualität und Haltbarkeit von Kompositma- wie niedergelassene Zahnärzte – ein Alleinstellungsmerkmal terialien hat; von der potenziellen Restmonomerfreisetzung in der Welt. Sicherlich wird die Globalisierung über den ganz zu schweigen ... Auslandszahnersatz auch in der Zahntechnik ihren Tribut fordern und vielleicht in einigen Jahren nicht mehr ganz so Es grüßt Sie Ihr viele Zahntechniker in Deutschland in Lohn und Brot stehen lassen; dies ist aber ein nicht aufzuhaltender Wandel. Viele Sachen ändern sich; diejenigen, die flexibel dem Wandel folgen, adaptieren ihr Angebot und werden zu Spezialan- bietern. So geht Implantatprothetik selten nach Asien, eher schon die große Brücke oder jegliche Art einfacher heraus- Prof. Dr. Claus-Peter Ernst ZMK | Jg. 29 | Ausgabe 9 _________ September 2013 Editorial 9-13.indd 525 13.09.13 14:54 kurz schmerzlos. Bitte und Ich habe gleich einen wichtigen Termin. Schmerzfreiheit, die begeistert. M Deutschland GmbH · Standort Seefeld · 3M ESPE · ESPE Platz · 82229 Seefeld · Freecall: 0800 - 2 75 37 73 · info3mespe@mmm.comund Ubistesin sind Marken von 3M Company oder 3M Deutschland GmbH. © 2013, 3M. Alle Rechte vorbehalten.ww.3MESPE.de · 3M, ESPE sPJARABSZudPThMpsUMUrT3ecmjeicaainyeuearltnebicdeeelioahcdhamkdnnetiMctilhb entzlsinihlrr rtZegsehd abrAhtoeagucay.htt eaneäegiiacnnatrHhikll hptmsespes,ad hn onigeba äitina 3m(rtujEnlgddinVoo

Ausgabe 9/2013 - ZMK-Aktuell

Similar Ausgabe 9/2013 - ZMK-Aktuell