Словарь русских иконописцев XI—XVII веков

1104 Pages·2009·8.184 MB·Russian

by  И.А. Кочетков (сост.)

СЛОВАРЬ
РУССКИХ
ИКОНОПИСЦЕВ
XI–XVII
ВЕКОВ
РЕДАКТОР-СОСТАВИТЕЛЬ И.А.КОЧЕТКОВ
С ЛО В А Р Ь
РУССКИХ
ИКОНОПИСЦЕВ
XI–X VII
ВЕКОВ
МОСКВА «ИНДРИК» 2009
ÓÄÊ 75
ÁÁÊ 85.14
Ñ 48
Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå
Ðîññèéñêîãî ãóìàíèòàðíîãî íàó÷íîãî ôîíäà
(ïðîåêò ¹ 07-04-16037ä)
q(cid:2)%"=!(cid:3) !3““*,. ,*%…%C,“(cid:4)(cid:5)" XI$XVII "(cid:5)*%" / Ðåäàêòîð-ñîñòàâèòåëü È. À. Êî÷åòêîâ. —
Èçäàíèå 2-å, èñïðàâëåííîå è äîïîëíåííîå. — Ì.: «Èíäðèê», 2009. — 1104 ñ., èëë.
Ïðåäëàãàåìîå èçäàíèå ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïîëíûì ñëîâàðåì ðóññêèõ èêîíîïèñöåâ
ýïîõè ñðåäíåâåêîâüÿ. Â íåãî âîøåë ìàòåðèàë âñåõ ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ ñëîâàðåé, à
òàêæå ñâåäåíèÿ, ïî÷åðïíóòûå èç ðàçëè÷íûõ èçäàíèé è àðõèâíûõ ôîíäîâ, ñ ìàêñèìàëüíî
øèðîêèì îáúåìîì öèòèðîâàíèÿ äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Âïåðâûå â ñëîâàðíûå
ñòàòüè âêëþ÷åíû ñâåäåíèÿ î ñîõðàíèâøèõñÿ ïðîèçâåäåíèÿõ èçâåñòíûõ àâòîðîâ. Âòîðîå
èçäàíèå ñëîâàðÿ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåò ñïèñîê èìåí ðóññêèõ èêîíîïèñöåâ.
ISBN 978-5-91674-0(cid:6)2-5
© Êî÷åòêîâ È. À. Ñîñòàâëåíèå, 2009
© Èçäàòåëüñòâî «Èíäðèê», 2009
nck`bkemhe
Ê ÷èòàòåëþ 2-ãî èçäàíèÿ Ñëîâàðÿ ðóññêèõ èêîíîïèñöåâ ....................................6
Ïðåäèñëîâèå .......................................................................................................7
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé èìåí àâòîðîâ ñëîâàðÿ ....................................................10
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé ñëîâ .................................................................................10
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé íàçâàíèé ó÷ðåæäåíèé è îðãàíèçàöèé ..........................11
Ñïèñîê áèáëèîãðàôè÷åñêèõ ñîêðàùåíèé .......................................................14
q(cid:2)%"=!(cid:3) ` # (cid:7) ..................................................................................................25
Ñïèñîê ñîêðàùåíèé ........................................................................................789
Äîïîëíåíèÿ ê îñíîâíîìó òåêñòó ñëîâàðÿ .....................................................791
Óêàçàòåëü ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé ..............................................................871
Óêàçàòåëü èìåí ................................................................................................919
Óêàçàòåëü êíèã, ðóêîïèñåé è äîêóìåíòîâ ....................................................1027
Óêàçàòåëü ïðåäìåòîâ .......................................................................................1035
Èêîíîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü ........................................................................1044
Ïðèëîæåíèå 1. Òàáëèöû ïåðåâîäà àðõèâíîé íóìåðàöèè .............................1074
Ïðèëîæåíèå 2. Èêîíîïèñíûå ñåìüè (ãåíåàëîãè÷åñêèå òàáëèöû) ..............1083
j )hŠ`Šek~ 2-cn hgd`mh(cid:7) &qknb`p(cid:7)
prqqjhu hjnmnohq(cid:8)eb[
«Ñëîâàðü ðóññêèõ èêîíîïèñöåâ XI-XVII âåêîâ» â 2003 ãîäó âûøåë â ñâåò áåç óêà-
çàòåëåé, ÷òî îò÷àñòè îáúÿñíÿåòñÿ ñàìèì õàðàêòåðîì èçäàíèÿ, îò÷àñòè – æåëàíèåì ñî-
ñòàâèòåëÿ íå çàäåðæàòü ïóáëèêàöèè íåîáõîäèìîãî ñïðàâî÷íèêà. Âñêîðå ñòàëî ÿñíûì,
÷òî îòñóòñòâèå óêàçàòåëåé íå ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü òîò îáúåì èíôîðìà-
öèè, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â òåêñòå, â áîëüøîé ñòåïåíè ñîñòîÿùåì èç äîêóìåíòàëüíûõ
ìàòåðèàëîâ. Âîçíèêëà èäåÿ èçäàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî òîìà Ñëîâàðÿ, êóäà âîéäóò óêà-
çàòåëè, äîïîëíåíèÿ òåêñòà è èëëþñòðàöèè. Ïîñëå òîãî, êàê ðàáîòà íàä âòîðûì òîìîì
áûëà çàêîí÷åíà, áûëî ïðèçíàíî öåëåñîîáðàçíûì èçäàòü çàíîâî âåñü òåêñò Ñëîâàðÿ.
Òàê âîçíèêëî âòîðîå èçäàíèå, â êîòîðîì äîïîëíåíèÿ ñîñòàâèëè îòäåëüíûé ðàçäåë.
 íåì ñîäåðæàòñÿ òàêæå èñïðàâëåíèÿ íàèáîëåå ãðóáûõ îøèáîê.  ïîäãîòîâêå ýòîãî
ðàçäåëà íåîöåíèìóþ ïîìîùü îêàçàëè ðåöåíçåíòû, îñîáåííî À.À. Òóðèëîâ, êîòîðîìó
ñîñòàâèòåëü âûðàæàåò ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü.
Îñîáåííîñòüþ èçäàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïîäðîáíûå óêàçàòåëè. Êðîìå îáùåïðèíÿòûõ
óêàçàòåëåé èìåí è ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé, ïîëüçîâàòåëü íàéäåò çäåñü óêàçàòåëü
ñþæåòîâ, óêàçàòåëü ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ è ïðåäìåòíûé. Ñîñòàâèòåëè óêàçàòåëåé
ñòàðàëèñü ó÷åñòü èíòåðåñû øèðîêîãî êðóãà ñïåöèàëèñòîâ.
Çàâåðøàåòñÿ òîì ïîäáîðêîé ÷åðíî-áåëûõ ôîòîãðàôèé èêîí èçâåñòíûõ èêîíîïèñöåâ.
Îíè èìåþò äîêóìåíòàëüíûé õàðàêòåð è íå ïðåòåíäóþò íà ïîëíîöåííîå âîñïðîèçâå-
äåíèå ïàìÿòíèêîâ. Ïîäïèñè ïîä ôîòîãðàôèÿìè ñëóæàò îòñûëêîé ê òåêñòó Ñëîâàðÿ è
ñîäåðæàò ëèøü íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ñâåäåíèÿ. Çàäà÷à ñáîðà èçîáðàæåíèé ïî âîç-
ìîæíîñòè âñåõ àâòîðñêèõ èêîí îêàçàëàñü â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåðàçðåøèìîé, îäíàêî è
â ýòîì ñêðîìíîì âèäå ýòî íàèáîëåå ïîëíàÿ ïîäáîðêà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíîé
ñïåöèàëèñòàì.
opedhqknbhe
Èçäàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâûé ïîëíûé ñëîâàðü ðóññêèõ èêîíîïèñöåâ XI–
XVII âåêîâ. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìàòåðèàë âñåõ èìåþùèõñÿ ÷àñòíûõ ñëîâàðåé, à òàêæå
ñâåäåíèÿ, ïî÷åðïíóòûå èç ðàçëè÷íûõ èçäàíèé è àðõèâíûõ ôîíäîâ.
Çà îáðàçåö âçÿò ñëîâàðü À. È. Óñïåíñêîãî, ÿâëÿþùèéñÿ ÷àñòüþ åãî ìîíîãðàôèè
«Öàðñêèå èêîíîïèñöû è æèâîïèñöû XVII âåêà» (Ì., 1910). Ñîñòàâèòåëü ñëåäóåò
À. È. Óñïåí ñêîìó â îòíîøåíèè ê äîêóìåíòó: òåêñò Ñëîâàðÿ ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåí
ê òåêñòó äîêóìåíòà, äëÿ ÷åãî èñïîëüçóåòñÿ ïîäðîáíûé ïåðåñêàç èëè öèòèðîâàíèå,
à âñÿêîå ñîîáùåíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ óêàçàíèåì íà åãî èñòî÷íèê. Ìàòåðèàë ñëîâàðÿ
À. È. Óñïåíñêîãî, ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ñîêðàùåíèÿìè, öåëèêîì âîøåë â òåêñò íîâîãî
Ñëîâàðÿ. Îïóùåíû, ãëàâíûì îáðàçîì, ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ äîøåäøèõ äî íàñ ïðîèç-
âåäåíèé, à òàêæå öèòàòû èç äðóãèõ àâòîðîâ. Êàê ïðàâèëî, ïðîïóñêè â òåêñòå îãîâàðè-
âàþòñÿ. Èñïðàâëåíèÿ è âñòàâêè, êîòîðûå â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðèõîäèëîñü âíîñèòü
â òåêñò À. È. Óñïåíñêîãî, çàêëþ÷àþòñÿ â êâàäðàòíûå ñêîáêè. Íå îãîâàðèâàþòñÿ íåçíà-
÷èòåëüíûå ïðàâêè, êàñàþùèåñÿ îðôîãðàôèè è ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì. Åñëè ñâåäåíèå
çàèìñòâîâàíî ó À. È. Óñïåíñêîãî èëè äðóãîãî äîðåâîëþöèîííîãî àâòîðà, òî øèôðû
àðõèâíûõ äåë äàþòñÿ ïî ïðèíÿòîé â òî âðåìÿ êëàññèôèêàöèè, à åñëè ó ñîâðåìåííîãî
àâòîðà — òî ïî ñîâðåìåííîé êëàññèôèêàöèè. Áåç óêàçàíèÿ íà àðõèâ äàþòñÿ ññûëêè íà
äîêóìåíòû, êîòîðûå öèòèðóþòñÿ ïî À. È. Óñïåíñêîìó, — ñòîëáöû è êíèãè áûâøåãî
Àðõèâà Îðóæåéíîé ïàëàòû (íûíå õðàíÿòñÿ â ÐÃÀÄÀ, ôîíä ¹ 396). Â ïðèëîæåíèè
äàåòñÿ òàáëèöà ïåðåâîäà øèôðîâ ñòàðîé êëàññèôèêàöèè ñòîëáöîâ è êíèã Îðóæåéíîé
ïàëàòû â ñîâðåìåííóþ.
Ñëîâàðü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñâåäåíèÿ îáî âñåõ ðóññêèõ õóäîæíèêàõ XVII â., êàê èêî-
íîïèñöàõ, òàê è æèâîïèñöàõ. Êðîìå òîãî, çäåñü äàíû ñâåäåíèÿ î òåõ ðóññêèõ èêîíî-
ïèñöàõ è æèâîïèñöàõ ïåðâîé òðåòè XVIII â., êîòîðûå íà÷èíàëè ðàáîòàòü â XVII â. èëè
ïðîäîëæàëè òðàäèöèþ ðóññêîãî èêîíîïèñàíèÿ ýòîé ýïîõè.
Âïåðâûå â Ñëîâàðü âêëþ÷åíû êðàòêèå ñâåäåíèÿ îáî âñåõ ñîõðàíèâøèõñÿ ïðîèç-
âåäåíèÿõ èçâåñòíûõ àâòîðîâ, à òàêæå î ïðîèçâåäåíèÿõ, ïðåäïîëîæèòåëüíî àòðèáóòè-
ðóåìûõ èì.
Íîâûé Ñëîâàðü çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåò êðóã èçâåñòíûõ íàì èìåí ðóññêèõ èêîíî-
ïèñöåâ XI–XVII âåêîâ. Åñëè â ñëîâàðå Ä. À. Ðîâèíñêîãî ñîäåðæèòñÿ ñâûøå 500 èìåí,
â ñëîâàðå À. È. Óñïåíñêîãî, íàèáîëåå ïîëíîì, — ñâûøå òûñÿ÷è, òî íîâûé Ñëîâàðü
íàçûâàåò èìåíà áîëåå 2800 õóäîæíèêîâ. Èõ ÷èñëî áóäåò, áåç ñîìíåíèÿ, ðàñòè ïî ìåðå
äàëüíåéøåé îáðàáîòêè àðõèâíûõ ôîíäîâ.
Ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ: èìÿ èêîíîïèñöà è ãîäû åãî
äåÿòåëüíîñòè; ñâåäåíèÿ î æèçíè è òâîð÷åñòâå õóäîæíèêà, êàòàëîæíûå ñâåäåíèÿ î ñî-
õðàíèâøèõñÿ ïðîèçâåäåíèÿõ è ïðîèçâåäåíèÿõ, ïðèïèñûâàåìûõ õóäîæíèêó; óêàçàíèå
íà èñòî÷íèêè è áèáëèîãðàôèÿ. Íåêîòîðûå ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå êðóïíûì ìàñòåðàì,
èìåþò áîëåå ñëîæíóþ ñòðóêòóðó (íàïðèìåð, ñòàòüÿ îá Àíäðåå Ðóáëåâå).
 çàãîëîâêàõ ñòàòåé èìåíà õóäîæíèêîâ äàþòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
— ïðè ÷åòûðåõ÷ëåííîì èìåíè: ôàìèëèÿ (âòîðîå îò÷åñòâî), èìÿ, îò÷åñòâî, ïðî-
çâèùå (íàïðèìåð, jrpeŠmhjnb cphcnphi qŠeo`mnb okeu`m(cid:9);
— ïðè òðåõ÷ëåííîì èìåíè: ôàìèëèÿ (âòîðîå îò÷åñòâî) èëè ïðîçâèùå, èìÿ, îò-
÷åñòâî (íàïðèìåð, `bŠnmnlnb cphcnphi `ceeb èëè bnkncf`mhm tednp
b`ptnknleeb);
— ïðè äâóõ÷ëåííîì èìåíè: ôàìèëèÿ (âòîðîå îò÷åñòâî) èëè ïðîçâèùå è èìÿ (íàïðè-
ìåð, prakeb `mdpei, cnparm j`po; qŠeo`mnb anphq).
 êà÷åñòâå îñíîâíîé áåðåòñÿ íàèáîëåå ïîëíàÿ ôîðìà, à âñå îñòàëüíûå âíîñÿòñÿ â
ñëîâ íèê ñ îòñûëêîé ê íåé (íàïðèìåð, `ceeb cphcnphi, ñì. `"(cid:10)%…%(cid:11)%" c!,(cid:12)%!,L
`(cid:12)(cid:5)(cid:5)"). Òàê êàê îòñûëî÷íàÿ ôîðìà èìåíè ìîæåò ñîâïàäàòü ñ èìåíàìè äðóãèõ ëèö, ïðè
8 o!(cid:5)(cid:13),“(cid:2)%",(cid:5)
íåé äàþòñÿ ãîäû æèçíè (óïîìèíàíèÿ) æèâîïèñöåâ è íåêîòîðûå ñâåäåíèÿ î íèõ, êî-
òîðûå ïîçâîëÿò îòëè÷èòü åãî îò äðóãèõ. Íàïðèìåð: qŠeo`mnb cphcnphi (óï. 1660)
— ó÷åíèê Ñòåïàíà Ðÿçàíöà, ñì. l%›(cid:5)",(cid:10),… c!,(cid:12)%!,L; qŠeo`mnb cphcnphi (óï.
1646–1678) — ÿðîñëàâñêèé èêîíîïèñåö, ñì. Êóðåòíèêîâ Ãðèãîðèé Ñòåïàíîâ.
Ïðè íàëè÷èè ðàçëè÷íûõ íàïèñàíèé îäíîãî èìåíè (hb`m—hn`mm—hb`xj` è
ò. ï.) âûáèðàåòñÿ ïîëíàÿ ôîðìà ñëîâà â åãî ñîâðåìåííîì âèäå (hb`m, qelem, (cid:7)jnb
è ò. ï. âìåñòî hn`mm, qhlenm, h`jnb). Ýòî ïðàâèëî îòíîñèòñÿ è ê íàïèñàíèþ
îò÷åñòâ èëè ôàìèëèé, îáðàçîâàííûõ îò ëè÷íûõ èìåí (hb`mnb âìåñòî hn`mmnb,
qelemnb âìåñòî qhlenmnb è ò. ï.). Êàê èñêëþ÷åíèå, ñîõðàíÿþòñÿ èìÿ jng|l`
è îò÷åñòâî jng|lhm, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì jrg|l` è jrg|-
lhm. Èñêëþ÷åíèå äåëàåòñÿ òàêæå äëÿ äóõîâíûõ ëèö, êîòîðûå îáû÷íî íàçûâàþòñÿ
öåðêîâíîñëàâÿíñêèìè èìåíàìè: qŠet`m, qhlenm è ò. ï. Ïðîñòîðå÷íàÿ ôîðìà
èìåíè ìåíÿåòñÿ íà ëèòåðàòóðíóþ (íàïðèìåð, `lek|(cid:7)m íà elek|(cid:7)m è ò. ï.). Äðóãèå
âàðèàíòû îò÷åñòâà (ôàìèëèè) èëè èìåíè ìîæåò áûòü óêàçàíà ïîñëå îñíîâíîé ôîðìû
â ñêîáêàõ. Â òåêñòå ñòàòüè èìåíà, êàê ïðàâèëî, íå óíèôèöèðîâàíû, êàæäûé ðàç äàþòñÿ
â òîì âàðèàíòå, â êàêîì ïðèâåäåíû â èñòî÷íèêå.
 îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ñîñòàâèòåëü Ñëîâàðÿ ñ÷åë ñåáÿ â ïðàâå ïðèñâîèòü õóäîæíèêó
îò÷åñòâî: åñëè èçâåñòíî èìÿ åãî îòöà èëè îò÷åñòâî áðàòà. Êàê ïðàâèëî, ôàìèëèÿ (âòîðîå
îò÷åñòâî) îòöà íå ïðèñâàèâàëàñü ñûíó, åñëè ýòîãî íå äåëàëè ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè.
Òàê íàïðèìåð, qelem, ñûí Èâàíà Ïîïîâà, áóäåò, êàê ïðàâèëî, èìåíîâàòüñÿ qe-
lemnl hb`mnb{l, åñëè òîëüêî Ïîïîâûì åãî íå íàçûâàþò èñòî÷íèêè.
Åñëè â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ âñòðå÷àþòñÿ ñâåäåíèÿ î äâóõ èêîíîïèñöàõ ñ îäèíàêîâûìè
èìåíàìè è îò÷åñòâàìè, òî ýòî ìîæåò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ èõ èäåíòèôèêàöèè ëèøü
â òîì ñëó÷àå, åñëè èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî äîïîëíèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ: ïðîèñõîæäåíèå
èç îäíîãî ãîðîäà èëè ðàáîòà â îäíî âðåìÿ íà îäíèõ îáúåêòàõ.
Åñëè íåò òî÷íûõ ñâåäåíèé î ãîäàõ æèçíè õóäîæíèêà, òî óêàçûâàþòñÿ ãîäû ïåðâîãî
è ïîñëåäíåãî óïîìèíàíèÿ î íåì â èñòî÷íèêàõ.
Êàæäîå èçâåñòèå î õóäîæíèêå ñîïðîâîæäàåòñÿ ññûëêîé íà èñòî÷íèê: àðõèâíûé
äîêóìåíò èëè ïå÷àòíîå èçäàíèå. Íàçâàíèå ïå÷àòíîãî èçäàíèÿ â òåêñòå ñòàòüè ìîæåò
áûòü ïîëíûì èëè êðàòêèì. Ïîëíîå äàåòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà íàçâàíèå îòñóòñòâóåò
â áèáëèîãðàôèè ñëîâàðíîé ñòàòüè (äëÿ èçäàíèé, íå ñîäåðæàùèõ ñâåäåíèé î ñàìîì
õóäîæí èêå). Êðàòêîå íàçâàíèå îçíà÷àåò, ÷òî ïîëíîå íàçâàíèå ïðèâåäåíî â áèáëèîãðà-
ôèè ñòàòüè èëè â ñïèñêå ñîêðàùåíèé â êîíöå ñëîâàðÿ.
Âñå ïðÿìûå ññûëêè íà íåïîñðåäñòâåííûé èñòî÷íèêè (áóäü òî ïå÷àòíûå èçäàíèÿ
èëè óñòíûå ñîîáùåíèÿ èññëåäîâàòåëåé) äàþòñÿ êóðñèâîì â êðóãëûõ ñêîáêàõ. Åñëè ýòî
ïå÷àòíîå èçäàíèå, òî êóðñèâîì âûäåëÿåòñÿ ôàìèëèÿ àâòîðà è ãîä èçäàíèÿ èëè íàçâàíèå
êíèãè è ãîä èçäàíèÿ. Åñëè ýòî óñòíîå ñîîáùåíèå, òî êóðñèâîì âûäåëÿþòñÿ èíèöèàëû
àâòîðà ñîîáùåíèÿ (ñì. ñïèñîê ñîêðàùåíèé àâòîðîâ ñëîâàðÿ). Ñòàòüÿ, öåëèêîì íàïè-
ñàííàÿ îäíèì àâòîðîì, ïîäïèñûâàåòñÿ åãî ïîëíûì èìåíåì.
Óêàçàíèå íà èñòî÷íèê ñâåäåíèé â êîíöå ñòàòüè ìîæåò îòñóòñòâîâàòü, åñëè åäèí-
ñòâåííûé èñòî÷íèê óêàçàí â ðàçäåëå «Áèáëèîãðàôèÿ» èëè åñëè ñòàòüÿ ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé êîìïèëÿöèþ èç íåñêîëüêèõ èñòî÷íèêîâ, óêàçàííûõ òàì æå. Îòñóòñòâèå áèáëèî-
ãðàôèè îçíà÷àåò, ÷òî ñîîáùåíèå ïðèíàäëåæèò ðåäàêòîðó-ñîñòàâèòåëþ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåêñòà òîãî èëè äðóãîãî àâòîðà êàâû÷êè, êàê ïðàâèëî, íå ñòà-
âÿòñÿ äàæå ïðè öèòèðîâàíèè. Èñêëþ÷åíèå âîçìîæíî â òîì ñëó÷àå, åñëè òåêñò ñîäåðæèò
àâòîðñêóþ îöåíêó ñîîáùàåìûì ñâåäåíèÿì. Ñóùåñòâóþùàÿ â èñòî÷íèêàõ ðàçíèöà â
íàïèñàíèè íåêîòîðûõ èìåí èëè íàçâàíèé ñîõðàíÿåòñÿ.
Åñëè ñîîáùåíèå êàñàåòñÿ ãðóïïû ìàñòåðîâ, òî ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæèòñÿ â ñòà-
òüå î ïåðâîì èç íèõ. Îñòàëüíûå ñòàòüè äàþò îòñûëêó ê íåé.  ýòîì ñëó÷àå íàçâàíèå ñòàòüè,
ñîäåðæàùåé äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âûäåëÿåòñÿ ïîëóæèðíûì øðèôòîì.
Êàòàëîæíûå ñâåäåíèÿ î ñîõðàíèâøèõñÿ ïðîèçâåäåíèÿõ âêëþ÷àþò â ñåáÿ: íàçâàíèå
ïðîèçâåäåíèÿ, äàòó, ìåñòîíàõîæäåíèå, èíâåíòàðíûé íîìåð, ðàçìåð, ïðîèñõîæäåíèå,
èñòî÷íèê è âðåìÿ ïîñòóïëåíèÿ, ñâåäåíèÿ î ðåñòàâðàöèè, îáùåå ñîñòîÿíèå ñîõðàííî-
o!(cid:5)(cid:13),“(cid:2)%",(cid:5) 9
ñòè. Ïðèâîäèòñÿ ïîëíûé òåêñò íàäïèñåé, ñîäåðæàùèõ ñâåäåíèÿ î ìàñòåðå, âêëàä÷èêå
èëè âðåìåíè ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ñ óêàçàíèåì òîãî, â êàêîì ìåñòå ïðîèçâåäåíèÿ
è â êàêîé òåõíèêå ñäåëàíà íàäïèñü.
Íàäïèñè íà èêîíàõ ïåðåäàþòñÿ áóêâàìè ñîâðåìåííîãî ãðàæäàíñêîãî øðèôòà,
â óïðîùåííîé îðôîãðàôèè: «ú» â êîíöå ñëîâà îïóñêàåòñÿ, òèòëà ðàñêðûâàþòñÿ, âû-
íîñíûå áóêâû âíîñÿòñÿ â ñòðîêó, èìåíà ñîáñòâåííûå ïèøóòñÿ ñ ïðîïèñíîé áóêâû,
ïóíêòóàöèÿ ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííûì ïðàâèëàì. Êèðèëëè÷åñêàÿ íóìåðàöèÿ ïåðå-
äàåòñÿ àðàáñêèìè öèôðàìè. Ïðîïóñêè îòäåëüíûõ áóêâ âîñïîëíÿþòñÿ â êâàäðàòíûõ
ñêîáêàõ, ïðîïóñêè ÷àñòåé òåêñòà îáîçíà÷àþòñÿ ìíîãîòî÷èåì. Åñëè óêàçûâàåòñÿ ãîä
ñîçäàíèÿ èêîíû ïî ñòàðîìó ëåòîèñ÷èñëåíèþ, òî â êðóãëûõ ñêîáêàõ ïðèâîäèòñÿ ãîä
â ïåðåñ÷åòå íà íîâîå ëåòîèñ÷èñëåíèå.
Åñëè ïðîèçâåäåíèå îïóáëèêîâàíî, äàåòñÿ ññûëêà íà ïåðâîå è/èëè íàèáîëåå äî-
ñòóïíîå èçäàíèå.
 ðàçäåëå «Ïðèïèñûâàåìûå ïðîèçâåäåíèÿ», ïîìèìî îáû÷íûõ êàòàëîæíûõ ñâåäå-
íèé, óêàçûâàåòñÿ, êòî è íà êàêîì îñíîâàíèè âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå îá àâòîðñòâå,
à òàêæå íàëè÷èå äðóãèõ ìíåíèé ïî ýòîìó âîïðîñó â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå. Àòðèáóöèè,
èìåþùèå õàðàêòåð ïðîñòûõ ïðåäïîëîæåíèé, íå ó÷èòûâàþòñÿ.
Ïîä çàãîëîâêîì «Èñòî÷íèêè» äàþòñÿ øèôðû àðõèâíûõ äåë, ñîäåðæàùèõ ñâåäåíèÿ
î ìàñòåðå, åñëè îíè íå óêàçàíû â òåêñòå ñëîâàðíîé ñòàòüè.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ óêàçû-
âàþòñÿ îñíîâíûå ïóáëèêàöèè äîêóìåíòîâ.
 ðàçäåëå «Áèáëèîãðàôèÿ» óêàçûâàþòñÿ â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå òå ïóáëèêàöèè,
êîòîðûå ñîäåðæàò íîâûå ñâåäåíèÿ è ñîîáðàæåíèÿ, êàñàþùèåñÿ áèîãðàôèè è òâîð-
÷åñòâà ìàñòåðà. Ðàáîòû, èçëàãàþùèå óæå èçâåñòíûå ñâåäåíèÿ, à òàêæå ïîñâÿùåííûå
ñòèëèñòè÷åñêîìó è èêîíîãðàôè÷åñêîìó àíàëèçó ïðîèçâåäåíèé ìàñòåðà, êàê ïðàâèëî,
â áèáëèîãðàôèþ íå âêëþ÷àþòñÿ.
 ïåðåèçäàíèÿõ ñíà÷àëà ñòàâèòñÿ äàòà ïåðâîãî, çàòåì ïîñëåäíåãî èçäàíèÿ (â êîñûõ
ñêîáêàõ), íîìåðà ñòðàíèö äàþòñÿ ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ. Èç äâóõ ðàáîò Ä. À. Ðîâèíñêî-
ãî, 1856 è 1903 ãã., áîëåå ïîçäíåå óêàçûâàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî ñîäåðæèò
íîâûå ñâåäåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì.
Çàìûñåë Ñëîâàðÿ ðóññêèõ èêîíîïèñöåâ ïðåäïîëàãàåò ïîñòîÿííîå ïîïîëíåíèå è
óòî÷ íåíèå ñîáðàííûõ ñâåäåíèé óñèëèÿìè âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ â íåì ñïåöèàëèñòîâ.
Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò ýëåêòðîííûé âàðèàíò ñëîâàðÿ. Âñå íîâûå ìàòåðèàëû ñîñòàâèòåëü
ïðîñèò ïîñûëàòü ïî àäðåñó: 109017 Ìîñêâà, Ëàâðóøèíñêèé ïåðåóëîê, 10. Ãîñóäàðñòâåí-
íàÿ Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ. Îòäåë äðåâíåðóññêîãî èñêóññòâà. Ôàêñ 953-10-51. Îíè âîéäóò
â ýëåêòðîííûé âàðèàíò ñëîâàðÿ êàê ïóáëèêàöèè èõ àâòîðîâ.
 ñîñòàâëåíèè ñëîâàðÿ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ìíîãèå ñïåöèàëèñòû. Îäíè èç íèõ
ïèñà ëè ñëîâàðíûå ñòàòüè, äðóãèå ïðåäñòàâèëè ñîáðàííûå èìè ìàòåðèàëû. Èõ èìåíà
óêàçàíû íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ. Âñåì ó÷àñòíèêàì ñîñòàâèòåëü âûðàæàåò èñêðåííþþ
ïðèçíàòåëüíîñòü. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü Íàòàëüå Èãíàòüåâíå Êîìàøêî, êîòîðàÿ ñ
ãîðÿ÷åé çàèíòåðåñîâàííîñòüþ äåëèëàñü ñâîèìè îáøèðíûìè çíàíèÿìè òâîð÷åñòâà
ìàñòåðîâ Îðóæåéíîé ïàëàòû.