ebook img

Universal Declaration of Human Rights PDF

10 Pages·1999·0.26 MB·Russian
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Universal Declaration of Human Rights

AyawbiT-bbiHDca ii3MH6-ba Serbem^bipaeMSiuyAfleKnapaL^Ma Anarana>K"ba flbisycOsaajiaK, ayaaT-bbiKDcarbOaaL^tapa ManaxiDymi^aObipn, wapa Myai/iPi-bbiMOxo HMoyn3MH6-beM,axa6-bn0pen,aHatuapen, aflyHei/i>Ki)nap6>KbapaTTDHaObiHHpen lUbaOacmupbiMoyxLUbiiosbiLUbOpaaaya, Mapay5acayaKDbi n3MH6'ba paT"baM6apeMxbipraaa pbiMOapei/i,naivibic3Moy flap6aH3aajiaKM3biMbinmaniaarbinu-bbirpai-bxbiMFoaSraiubaawbiHeaayaiobi flbiiuHaHaraxboemiKaaHbi, Hacrbbi ayawbi i/ia>K"beM MAyHeMX"ba8LUbiLiJbeM flpbi6TDM0Hbi,aiii"bapen aMaM3aapeMflbiflMbiprBaPiya-aflyHen naxbaOanaKa6pM aK)bi3aa8c0a3aapaa87apaayajobi 3erbMpemi^ayMr-bbmpa6TDa niubipyaKbiy xLUbiK)3biiiJbOpaa3ya, Mapay6ac,ayaKDbi aSbaMbrntew axtypen naapTHbi flbip=aMrbinapafla i^apOa mviaiviKiDaawbiHea nHaivirapas,ayarobi M3MH6"ba a3aKyaH aivinpa MaivibixbHapafla Scbixta lUbMaMxiiJbiK)3biLUbOpaa3ya, Mapay6aca>KTDnap6"ba peMKDbi3apaaM3Lna3bmbapaai^xbipaapa maOaxbiy xLUbiK)3biiiJbOpaa3ya, Mapay6ac EMflyAMMna06i3a PeM=KaapaMa/iax-bya>KtJiap6"baayaK)MxaAapoy M3MH6"beM, MnaiyM,ayaio MxaOapaa^apaKbipeM,xaVeM 8iA"bbiCM3MHna peMMapapeM-a6ap03erb paxbMpbiMoyartparapa pbi8Ma87aaMHbi MLiJba6-bpfTb«-baHbi ayaa>K-bJiappaT-b=MapeMayatoeMii^aaxa6-bM0paMMaHbi M8c0a3aapaaMsibitpeM MaL4xpaapi4iiibipbie6a3xLUbiK)3biiubOpaa3ya, Mapay6aceMnaxtyaLi4"bbiH06appa6"beM EMflyAMMJia06"ba PeM=KaapeM pyc eML\ypajia,3erbeMi4bip3eM8LuyaL4a0bipeM6"b7apeM ayaiobiT-bbitoca M3MH6"beM MxaflapoyMxa6"bM0pa6TDeM pbiMK)a8rapa Mai^xpaapMaxbbipbie6a3 xLUbiK)3biijjbOpaa3ya, Mapay6acapOa3MH6BeM axa6"bM0pa6T3eMeML4eM8LiiHbi 3erbp3bi aMJiKaapeM, pxbi MaAbip7a3a6pMayeanareapeM a7aKAyLupbiMoyxiubiK)3biLiJbOpaasya AccaM6neMaXaAa MpbmaHaLi4"bOMTayaK)biTbbiK)ca M3MH6TDa Serbeni^bipaenSLuyAfleKJiapai^na, a>K-biiap6-benai4"bbiH06appa6-benaerbbisbiHareapa psasbipLu-boxbi6-bKbiK ainaca6ana i/iaxtaSiuHbi,flap6aH3aajiaKayaton,aMnaaaapa Map6aH xyOaaaanaKrbbi a6pMAfleKJiapai^Mapxbi MapxtaHbi,aTapaflbippaanapTtapa aMJoanaa6ap0a3MH6TDei/iaxa6-bM0pa6TDeM i^aObip pbi6-b7apa Mai4xpaaya, enyen8LjjbiMaMMnaOT"bM,>K"bnap6>KbapaT'bM anporpeccHBiiDycxK6"ba pbiHareapana, Maxba6ajiK, EnflyAMnna06-ba PeM=Kaapa nanax-by aii4"bbiH06appa6"bapbiMHeMSiii,ypOpHanaTawa MPioyaT"bbina6"ba Mpbi6"bHxo a>K"briap6i>arbbi em^bipseMSiuHbi MpbiflbipKbmapi4, MarbbiHapbireanapi^asbi. AxtOaS 1 flap6aH3aanaKayaiobifliuoyn nxbifla6-bM0Hbi.Ayaa3erb3MHJieM naiyjien enMapoyn.YpO upbiMoynaxmbiton anaMbicM,flapaflaparbaeiuben aeiuben PghSlu eM3biMa3apoyn. Axy0a32 flap6aH3aanaKayajobi a6pMAfleKnapai4Ma MpbinaHaLniDOa3MH6'beM axa6TDM0pa6-beM3erbMMa3apoyn, MmiaOjieM,xaTanen Su^-bbicnen,6bi3iu-baneM, xbiJiVmbOpajien,flUHJiei/i, Mannen, MaTypanen, HxapOaObiSnen flyHenxBaSmbiLUbanen, i4iDa8LULij"bax"bbineMflbi37a3Kya3aajiaK. Mapay5ac flaxbbi6-bHxoai-bbiJiaanonnTHKai-b,a3HHT-b, MaAflyHeM>KtJiap5>KbapaTbi/i acTaiyc3eM8iupa3aanaK,yn arbbinaxbbi8LiJbiM3aprb, MaaxartHanxrapa aMaMKyaaetbip nHanaTaiia MMa3arb, MaM3aprbbiAaoaKana axa6"bM0pa Haea aMaM3aprbbi. AxiD0a33 flap6aH3aanaKayaKDbi aScOaaaapen,axa6-bM0peM,xaOanaaetAnnaMKbbicya awasaapeM psMH mvioyn. Ax-b0a34 flap6aH3aajiaKayajobi ar-bpaflOaprbmaivisapoyn, MaaKrbbiAa6-bM0biMKbaaaeiD HHanaTaPiaflbmaMsapoyn; aTiDpen aT-bbiOnnpei/iaewyaxKpbiJiaaaanarbbi psMH biMaM. Axi)0a35 flap6aH3aajiaKayajobi npi^iDaM-bapapa, Hpr-bawpa, Mai^aObipanapn-bpa, i/iaKbbiM na6"bbipiu"bapaaanujOM. Ax-b0a36 flap6aH3aanaKayajobi,T-bbinacflaxbbmasaajiaKrbbi asuH rnvioyn Mapa MSMHxaOapaasxapTanapui. Ax-b0a3 7 AaaKbaH a=a8xbaayaaserbei/iMapoyn, HacrbbiennbixwaiviTaKbaasMH pbiMoyn asaKtaH ei/iPiapaHbi naxbHanapL4.flapOaHsanaKayawbi M3MH6"ba pennarapa. Ma nr"bbi MaOaxbiMKba3i4HeMnarapaKManapxtpaa3aKiDaH nanHaMbipLuo3apoyn. Ax-b0a38 flap6aH3aanaKayaiobi aKOHCTHTyi^Ma Maa3aKbaH npOa3 nxaAapoyM3MH6-ba aHaannaraxa a3MH MMoyn i/iaLUbaiiJ"banoyaMHxapa3MoyaMMJiaOr-byceGapOana M3MH6-bapeM0aLUba6i3biprbinapa. AxTD0a39 flap6aH3aajiaKayawbi xaii^BaT-bbinaMp6aaHflaK)T-bpa, naaHKbinapa, Maiviaaprbbi M6-bL4apa Ma/ioM. Ax-b0a3 10 flap6aH3aanaKayajobi, i/iapa M3MH6-beMyancMflyi/ienjiKaaxapMas, nacrbbi napa Mflbip7o3aLUbayfiaiTDaapa7a7fi-bbicnaMoyaLUba6-bbiprbmapa3a3MH mvioyn 3erbbi psbi MMoyanPiapapa nxbi MapxtaHbi wyeaapiHbi, namajia, MXbbiSLUbiM ayce6apa MaeOapTBawaTapa. Ax-b0a3 11 1. flap6aH3aanaK,aL\"brbapa waMTenTLLj["baaxapa3Abip7a3ayaiobi,a3HH mvioynaapa3MaM u^-baflbi8xbaea3api4, nflyaapaa3aicbaHMK)a MHa6-bbipLij-baHbi, Maapryyce6apajia enjibipraHbi nLiJba6-bbiprbmaxaaHea. Aapa3flbip7o n3a87axapoyn3aK"baHna nxbi HXbHapitei/iSiu a0arbma3aaiuba6-ba. 2. flap6aH3aanaKayarobi3aa MMaM7axba3 MpaxtbiMycKMa MyajiSiiiba axbbiHemvibirea3a3bi ayeAaOaHbi M6T3e6apa wanoM,aapa3xaMflbip7oaye MHanbi aHanaKbi3aivinjiaOT-b3aK-baH MaaflyHeM>K-bnap5>KbapaT-bMa3HHae enSLu MMoyayei^iDrboypaHbi MaM8xbaeo30rbbi. Hacrbbiemi^aem^-boy xbbipxypafly3a6-bbipiu-bOM, ai4-brbapaaHMya3aaM0a3xbbipxyiubaeMMa3 aaM3biflpaxa3. Ax-b0a3 12 flap6aH3aanaKayawbi nxaitM M0aai4"bapaTi3SeOasaapewxaii^Barbbma,asaKban Ma7aHaMKyaaSbipxaraxapaaetrbbi a3MH i/iMaM, Mapay6aerbbi MHxapOa0bi8i4, iiJTDpi-bbma-6bifibLu-bbma MMoyaMMaflapa6"ba pbiMaeei/i, nxbe-MSiueH Haii^aObipn Kbbiepbi6"bbiM.flbi3ye03aanaKa6aeenSiu i/iaHnSbipxaraxa Ma naHMJiaKbbie aaM0a3a3aicbaHflaxbHapoyn. AxTD0a3 13 . 1 flap6aH3aanaKayatobi ii^-bbiHOeappacflaxbbiMaaaanaKrbbiAaxi40- flaxbaayei/i, MaxbaaMOaxxanaKM0bie-0bi8 anxpenflpbi6-bM0yn. 2. flap6aH3aajiaKayaiobi Map6aHT-bbinaaaanaKrbbi, iiapaMTbbiJiarby6paxb nHajiaTaHAaJi7Hbiai^apew nScaflrbbuiaxbaxbiHintpen p3HH rnvioyn. Axt0a3 14 1. flap6aH3aanaKayaiobi wapa nT"bbina=AbiK^ai^anaHflpbiMaaap,asMH MMoynflaaaT-bbiMj-bbinaKa=bi axbiTtaxbipOaaSmaapa. 2. ApwasMHxapxtapaaivioypoyn,anojiMTHKai-b7aKbi 3Moyai^iDrboypa aKtbiMKiDaycflaaai^iDrboypaKnybisap, Maiviaaprbbi Ei/iAyAMmia06"ba PeM=Kapaaxbi6-bKteManpMHi^Mn6-beM np^arbiJioycKnaflLq-ba/iaaap. Ax-b0a3 15 1. flap6aH3aajiaKayawbi asHH mvioyn arbbmayaK) in;haaxbeawypa. 2. flap6aH3aajiaKayarobixatn-barbbma m-bbiJiayaiopa Ma nT-bbmayaropa aScaxpaabi rnvioya3MH Manx"bAaapa ManoM. AxtOaS 16 1. 3bi6tpaHaeoyap8apaL4"beMai^tcax-b36"ben L4-ba8iiiiu-bax-bbiJia, MMJiaOna MaAUHxaTapa/ia u^-ba8Kpa iiaMVaKyaaOaaL^tapaananapaa3HH pbiMoyn.ypOaOaaqtapa naHananoaaM0a3rbbi,Oaai^iaapaKHbi MaHeML4biHxorbbi, MaM3aprbbi ennbi7ya3apaetM aetM3MHnaenwapoyn. 2. AOaaL\i>apaajiajiapa3bi auj-bPi-bOaraJiapa PiarioHTaOaaL^Bapa Manano pK)bi5barbbi i/ipOaxHbi,eM6"bLijaLAaOHbi eM6aro3ap. 3. A0aaL4"bapa8ca6apaT-bJiaaya>K-bJiappaT-bei/inasaapa r-bi^-bci/iaMoyn,y6pM awbiHTiDanjia3aaparbaLAiDbiH06apparbaOaai4"bapa pbixbH03apoyn. Ax-b0a3 17 1. flap6aH3aajiaKayaiobi asHH rnvioyn aiviaaapa Hxana MaaaSboyKbi Apbmax-bHbi SmiDbiMapaasuyaAbMaaapi^. 2. Ae-bbiMsapaetrbbixaLi4-baTtbina mviasapa rnvixpaManoM. AxtOaS 18 flap6aH3aaJiaKayarobi Mx-bbii4peM, njiaivibicM, MAMHxaTapenflpbi6-bM0Hbi aPiaaaapaasHH rnvioyn;apu asMHaxbMaVaHaKyemayatobi MflHHxa7apeM MflyHeMX-baSmbiLUben pbiScaxpaa6"bM0paaxbHniuo,asMH mvioyn wapay6acrbbi MflMHM MflyHenxTDaSLUbiLUben pbiMa7 i/iynapMxana, MaerbbipOayaaAPbinaxiDHbi, i/iaapTHbi, MaMsaprbbixaaSbiflana,ei/iyenSLUbiM aHi4iDaxa7apa nai^yapmyariT'b 7ac6-beMaycxK6-beM pbiHareapa. AxTD0a3 19 flap6aH3aanaKayaKDbi i/iapa HAyHeMxtaSLUbiLUbafla6'bi/i0yn, Hacrbbi munOaxbiy yH aapSmpaasMH nMoyn;apu asi/iH na7aHaKya-flocyi/iapa MflyHeMxtaSLUbiiuba SbiMKpbiflaflbi6"bHbiM"banap MniiiOMT, napay6acrbbiflap6aH3aanaK aii4"bbiH06appaT"bLJ4"baa6i>aAHbipbiMKbino, MUjaanOaxxajiaK,eMyenSiubiM aflbippa6-beManflea6-beM pbi8Luaapen, pwypeM, napa nsjianMaHUj-banoyaMK)a6-ba pbinaayaa pbinap7TDapeM mjiluomtii^-baayn. Axt0a320 1. flap6aH3aajiaKayawbi aObmnpai-ben3apa6-beM axeMflKbina6-ben axpbiJiapx-bpaa3MH nMoyn. 2. Ae'bbiM3apae"brbbi MHbina 5bapaxenflKbinaKMana7apa ManoM. Ax-b0a321 1. flap6aH3aajiaKayaiobi MLi4-bbiH06appa nanxrapaaOapa nxbi anaupxtbip MJiujonTxaOana, MaM3aprbbi3Xbi Ma6"bi/i0yanxpana nanxbiy axaOapHaKi^-ba pbiJia. 2. flap6aH3aanaKayaiobi erbbipOaerb penSiu asHH mvioyn mi4-bbiH06appa= aiviaVypaObiSaaHKbinapa. 3. A>icbJiap pr-baLi4-bapaaKbxapoyn aMLi4a6bipa pbiMHpa lUbaOacMaMya4ypO prbau^-bapa3Hbi8ujyaaaiviOa-aaMOajia, HacrbbieMnarapafla mvitoaSroy anxpa6"ba poyn.Ajixpa6"ba MHDaSbicyasapoyn serbbi ei/iL4bip3eM8iuy, enPiapoyanxpaiBsuhtblUbaOa MHa6"bbipLui>aHbi, Maea6>Kbbi0npajia MaMsaprbbiayaHDbi i/ixbifla6"bM0Hbi M6>Kbbi aOupa i/insbipLuoAa3a MK)a6"baK asbiSuiaaHbi. Ax-b0a322 flap6aH3aajiaKayaa>K-bnappaT-beMJiaaaapa Majiaxtyayatobi ayaa>icbJiappaT-b MaHLiiBajiapa mviaaapi^asbi, Mapay6acMaLqaObipanaivibipPiTDpeM, MxaOapa=Mapa anyjiapi4M psbi nxbi ManpxiDapi4mjiujomtaeKOHOMUKeM ayaa>KTDnappen aKyjibyipen pranaxbanarnvioya3MH6-ba, aMnnaOTb3a3biLu-bapa6-beM aflyHeM>K-briap6>KbapaTiDHaMi4Xbipaapa6"beM pbi63oypana Map6aH iJ4-bbiH06appa3aajiaKaiiJba6-brbinaLiibeMa6eMapa6-baMaiviOM 3eM8Lupoy MHa6-bbipuj-baHbi. Ax-b0a323 1. flp6aH3aajiaKayanDbi HMoyna5beM wapaHwOaxbiyaycxKanxpen P3mh, Hacrbbi n3a87a3apoyn Mycypa3 wax-bOoyaOarbma3aaLiJba53Ma6-ba, ycypaflaAaaHbiMxapi4a3fl3bixbHaLuaa3MHrbbi nMa3apoyn. 2. flap6aH3aanaKayarobi, M3MH6TDapMHbi 8KpaKin;ha waiviTaKya M5ba6aa MaiiibaLij-banoya5ba8caawypaa3HH rnvioyn. 3. flap6aH3aajiaKaye3yaayajobi napa Mx-bOoy, Hacrbbi M3xaiiia, mxm MOaai^-bapeM 6-bHarajia M3JiaHbiMT3nraLua M5ba6aa8caawypaa3MH rnvioyn, 3Hbi-3biHJiarb8cbixiDaannMaivi aaM0a3bi acoL\MaJiT-bL^xbipaapanoyjiapoyn. 4. flap6aH3aanaKayaiobi a3aaHaOT"beMflrbina6"ba paSVapen, napa MHTepec6"ba pbixbHapa3a3aaHaOT-beMflrbma6"ba pa/iax-bxapew a3MH MMoyn. . Ax-b0a324 flapOaHsaajiKaScLUbapen, nSciubapaaaiviOa napa munOaxbiyaM=KaapeM psMH MMoyn, Hycypa mlubi apKba=peM ayajiac|Dax-bbi axbipLUBaaya MsaaMOaHbiT-bi/iy aScLUbapa Miij6Ba pnypei/iaai/iHa6paxb nHanaTaHbi. Ax-b0a325 1. flap6aH3aafiaKayarobi, i/ic|DaT-b-M>KbT-b, mu-bTarbbi, MJOHbi-nrbapa, aMeflML4MHaTbxbinaSiupeM acoi^ManTBMaHiii"bajiapeMyii4"ba3flaScbixta MMaMaerbbi pranaxbanay6pneMSm aScOaaaapaasMH mviaaapoyn napa Mxrbbi nOaai^-baparbpr-baGanapen pbiOaaaapen MpbirMbi>KbKya MHbiM'bMranapi4asbi, napay6acrbbiycypaAaflanaaHxa, MaflaHbiHMastoxa, MaaaxafHafTbaaHuoy,flaHeM6axaMaflaHa>Ki)aaMOasbi, MaMsaprbbi napa MxapaMKya MXbi n3HbiPiiDbiMroflaHbiMana MMaaapoynaxMbrntrapaa ai^xbipaapaasi/iH. 2. AhaL^-beiiax-bbi36-beM nSbifloyaxbiJiaSmpei/iaL4Xbipaapei/i panH pbiMoyn. flapOaHx-bbi3bi3aanaKrbbi,aOaaL4"bapa=biAnnsaprbbi,flHamSaaaprbbi coi^najinaAbixbHa3apoyn. Ax-b0a326 1 flap6aH3aajiaKayaK)bi a7apaa3HH MMoyn.A7apaai/iypa,anaraMOai-bn a6>KbapaT"bM MpbiflaMxaprbbi,xtbifla-Scafla MMa3apoyn.AjiaraMOait7apa 3Aa Scbixta bmaM aKaKb3apoyn.AiexHi/iKaT-b, MaanpocjDeccnoHanT-b7apa M30axxajiaK3erbbi wpoypT-baOarbiJia3aaLUba bMa3apoyn. Mpemnay a7aparbbi,AocyrniLuapa3eM8Lupoyana, M6"bMaHiin3anaxo3eM8iupoy enSiu M30axxanaK3erbbi awypaa3MH pbiMa3apoyn. 2. A7apaayanDbi MxaOapa MHaeaHbi a^napa MaL^xpaaya3apoyn, napa y6acrbbi ayaKDbi M3MH6'ben i/ixaAapoyMxa6"bn0pa6"beM pbimPia i/iMoy aLAa0bip6TD7apa LiJbOHaxya3apoyn.A7apa aAynei/ia>K-bnap6-ba3erb pbi6>Kbapen, L^TDaSLULu-baxTDbineM,xbin7LiJb0paneMAHHxa7apaneM ei/ixLuoy ayaa prb86TDapbi6>KbapeM aMnM6aKaapeM,aHenOaHLi^apeM, aMtobiaapen MpbiL4xpaaya3apoyn, Hacrbbi EmaToyAMmia06T3a PeM=KaapaaObiHHpa apfi-bJTbapasbi i/iMK)a8Haroaycypa MaL^xpaayaaapoyn. 3. AOaai^iDa px-bbi36-ba pbi6-bpa Ma3Ha7aanH pbiMoyn pxiDbi36TDa psbi ewsibyn Li^"ba7apaxkncupbiSxbaeoanxpa. Ax-b0a327 1. flap6aH3aajiaKayaiobi asMH rnvioyn aKynbiypai-b ScOaaaapa Mapa MLui/iOaxbiyanaxiDxapa,awaaapa rtax-bapa nHaOoaMa7apa, a7apaflbippaT-b nporpeccaaanapxiDpa, Hacrbbiyi/iyarobi i/iHaOo a6eMapa6-ba pxapxtapa. 2. flap6aH3aanaKaHayKai-b,ajii/iTepaiypaT-b, MaacaxbapKbipaTtycyM0a6"ba a8bi37a3 MycyM0a6"ba pranaxbanaMMoyayanDbiLuiDapaTtM aMaTepMajiT"bn MHTepec6TDa pbixbnapaa3MH rnvioyn . Ax-b0a328 flap6aH3aajiaKayaiobi a6pMAfleKnapai4Ma=3bie6ax"bmtoya3HH6"beM axa6-bM0pa6-beM nHareaHbi a8c0a3aapa=bi anap7-bapaan3bipLijaLija ayaa>icbJiappaT-bMaAyHeM>KTDnap6>KbapaTTDM eM=KaaLUba6iDap3HH rnvioyn. Ax-b0a329 1. flap6aH3aanaKayatobi aMna3aapaa=a8xba nflyneMyeM8LiJbiMayaji6-ba. y5pn aMJia3aapaaK)Hbi7Moyn Mapa wxaOaparbbi MHareaHbi 8biMKpbiAa Maxb=Maya. 2. A6ap0a3MH6"bei/iaxa6"bi/i0pa6"beM pbiHareapaanayaHDbiA8b[3Kya u^ta aKrbbi biMaM3apoyn,erbbipOayaa p3MH6iDeM pxa6TDn0pa6"beM naxtOoy aLAa0bip6-b7apa poypqa3bi, Hacrbbi ayajobiuj-bapaA7aKaLAaca6ajiaxpa 3JiaHbi M6-bHaprbmoa37aaT-b6-ba pbiHarapa3bi,aAeMOKpaTMai-b enna3aapa=ayaa>K-bnappaTben=KaapaaLiJba6-bbiprbmapenaaeMSiu MbiLuxTDaOaasapeM psbi asaicbaH MLUba6-bHaprbmo8Kpa6-baKpbifla. 3. A6ap0a3MH6-beMaxa6-bM0pa6-bei/i pbiHareapa EMflToyAMHJia06-ba PeM=Kaapaaxbi6-bK6-beM anpnHL^Mn6-beM Mp=aMrbmo3apoyn. Ax-b0a330 A6pnAfleKnapai4Ma=waHyMap6aHxtOaSaaanaKrbbixasnroyLi^"bbiH06appaK, Ma r-b8K)biKayaa, iviaivisaprbbixaOanaaetbia6pai4asbieGaxt u^-boya3MH6BeM axa6"bM0pa6"beM pa8bixpa3ayc6"ba pbiMKDaSrapaa3HH MHaOoyuj-baanjiKaapa naiuaM.

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.