Union Government, Extraordinary, 2017-01-17, Part II-Section 3-Sub-Section(i), Ref. G S R 39 E

1.3 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.—33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 34] ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 17] 2017@ikS"k 27] 1938

No. 34] NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 17, 2017/PAUSA 27, 1938
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ततुुततुु मममम(cid:8)(cid:8)ंं(cid:8)(cid:8)ंं ााााललललयययय
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
नई (cid:1)द(cid:3)ली, 16 जनवरी, 2017
ससससाााा....ककककाााा....ििििनननन.... 33339999((((अअअअ))))....————क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार, िव(cid:12)ुत अिधिनयम, 2003 (2003 का 36) क(cid:15) धारा 176 क(cid:15) उप-धारा (2) के ख(cid:17)ड (ध)
(cid:19)ारा (cid:22)द(cid:23) शि(cid:25)य(cid:26) का (cid:22)योग करते (cid:29)ए िव(cid:12)ुत अपीलीय अिधकरण के अिधका!रय(cid:26) और कम#चा!रय(cid:26) के वेतन, भ(cid:23)े और सेवा क(cid:15) अ’य शत(
िनयम, 2004 म (cid:7)और संशोधन करने के िलए िन*िलिखत िनयम बनाती ह,, अथा#त:्-
1. ससससििंंििंं(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14) ननननाााामममम औऔऔऔरररर (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ााााररररंंंंभभभभ::::
(1) इन िनयम(cid:26) का संि12 नाम िव(cid:12)ुत अपीलीय अिधकरण के अिधका!रय(cid:26) और कम#चा!रय(cid:26) के वेतन, भ(cid:23) े और सेवा क(cid:15) अ’य शत(
(संशोधन) िनयम, 2016 ह।ै
(2) ये राजप5 म (cid:7)(cid:22)काशन क(cid:15) तारीख को (cid:22)वृ(cid:23) ह(cid:26)गे।
2. िव(cid:12)ुत अपीलीय अिधकरण के अिधका!रय(cid:26) और कम#चा!रय(cid:26) के वेतन, भ(cid:23)े और सेवा क(cid:15) अ’य शत (िनयम, 2004 म:(cid:7)
(क) जहाँ कह8 "अनुसूची" श9द आया ह,ै उसके :थान पर "अनुसूची 1" श9द और अंक रखे जाएंगे;
(ख) िनयम 8 के :थान पर, िन*िलिखत िनयम रखा जाएगा, अथा#त:्
"8 सेवा क(cid:15) अ’य शत:(
(1)िव(cid:12)ुत अपीलीय अिधकरण के अिधकारी और कम#चारी इन िनयम(cid:26) से उपाब= अनुसूची 2 म (cid:7) िविन>द? िच(cid:1)क@सा सुिवधाA के हकदार
ह(cid:26)गे।
(2) िव(cid:12)ुत अपीलीय अिधकरण के अिधका!रय(cid:26) और कम#चा!रय(cid:26) क(cid:15) सेवा क(cid:15) अ’य शत,( िजनके िलए कोई िविन>द? उपबंध नह8 (cid:1)कया
गया है, ऐसे िनयम(cid:26) के अनुसार िविनयिमत ह(cid:26)गी, जो त@समान वेतनमान म (cid:7) वेतन और भ(cid:23)े (cid:22)ा2 करने वाले क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार के
अिधका!रय(cid:26) और कम#चा!रय(cid:26) को, समय-समय पर, लागू होते ह", ;
264 GI/2017 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(ग) "अनुसूची" को "अनुसूची 1" संBयां(cid:1)कत (cid:1)कया जाएगा और "अनुसूची 1" के पCात,् िन*िलिखत "अनुसूची" अंत::थािपत क(cid:15) जाएगी,
अथा#त:्
""""अअअअननननससुुससुु चचूूचचूू ीीीी 2222
[िनयम 8(1) दिे खए]
ििििचचचच(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ससससाााा ससससििुुििुुववववधधधधााााएएएएंं ंं
1. पपपप(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररभभभभााााषषषषाााा:::: इस अनुसूची म,(cid:7) जब तक संदभ #स ेअ’यथा अपेि1त न हो:
(क) """"सससस(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)मममम (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ााााििििधधधधककककााााररररीीीी"""" से अपीलीय अिधकरण का अDय1 अिभ(cid:22)ेत ह ै और िजससे उसक(cid:15) ओर से ऐसा कोई अ’य नाम िन>द?
अिधकारी है;
(ख) """"ककककममममचच(cid:27)(cid:27)चच(cid:27)(cid:27) ााााररररीीीी"""" से इन िनयम(cid:26) के अनुसार िनयु(cid:25) ऐसा Eि(cid:25), जो अपीलीय अिधकरण क(cid:15) नामावली पर ह ै और िजसके अंतग#त ऐसे
कम#चारी, जो उ(cid:25) अिधकरण म (cid:7) :थायी Fप से आमेिलत, उ(cid:25) अिधकरण म (cid:7) पाँच वष# से अ’यून िनयिमत सेवा के पCात ्
सेवािनवृ(cid:23) (cid:29)ए ह(cid:26), अिभ(cid:22)ेत ह;,
(ग) """"ससससचचूूचचूू ीीीीबबबब(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) अअअअ पपपपतततताााालललल औऔऔऔरररर ननननददैैददैै ााााििििननननकककक कककक!!!!"""""""" से सरकारी अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) अिभ(cid:22)ेत ह ैिजसके अंतग#त क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार :वा:Iय
:क(cid:15)म के अधीन (िविश? या साधारण (cid:22)योजन के उपचार और नैदािनक (cid:22)(cid:1)Jयाएं करने वाले सभी मा’यता(cid:22)ा2 िनजी अ:पताल
और नैदािनक क(cid:7)(cid:8)) (:वा:Iय और प!रवार क(cid:3)याण मं5ालय (cid:19)ारा काया#लय Lापन संBया
24/2001/जेडी(एम)/सीजीएचएस/(cid:1)द(cid:3)ली/सीजीएचएस(पी) तारीख 07 िसतMबर, 2001 (cid:19)ारा समय-समय पर यथासंशोिधत)
अपीलीय अिधकरण (cid:19)ारा (cid:22)ािधकृत (cid:22)ाइवेट अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) भी ह,;
(घ) """"पपपप(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररववववाााारररर"""" से क(cid:7)(cid:8)ीय सेवा (िच(cid:1)क@सा प!रचया)# िनयम, 1944 म (cid:7)(cid:1)दया गया है, उसका अथ #अिभ(cid:22)ेत है;
परंतु, प!रवार के सद:य आिQत सद:य तभी माने जाएंगे जब, प(cid:7)शन और RेSयूटी के बराबर प(cid:7)शन सिहत सभी Tोत(cid:26) से, उनक(cid:15)
आय तीन हजार पाँच सौ Uपय े(cid:22)ितमाह से अ’यून हो;
परंतु, और भी (cid:1)क प!रवार के सद:य िच(cid:1)क@सा प!रचया #और उपचार के हकदार तब भी ह(cid:26)गे जब वे कम#चारी के साथ न रहते ह(cid:26);
(ङ) """"ववववततेेततेे नननन"""" से मूल वेतन और (cid:22)ैिWटस-िनषेध भ(cid:23)े और F=ता वेतनवृि=, य(cid:1)द कोई हो, से है:
परंतु, जो अिधकारी सेवािनवृ(cid:23) हो गए ह , और िच(cid:1)क@सा सुिवधाA के पा5 ह,, उनके िलए "वेतन" से सेवािनवृि(cid:23) से पूव # (cid:22)ा2
अंितम वेतन अिभ(cid:22)ेत ह;ै
(च) """"(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ााााििििधधधधककककृृृृतततत ययययाााा अअअअििििधधधधससससििूूििूूचचचचतततत ििििचचचच(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ससससाााा $$$$ववववससससााााययययीीीी"""" से ऐसा रिज:Xीकृत िच(cid:1)क@सा Eवसायी जो भारतीय आयुYवLान प!रषद
अिधिनयम, 1956 (1956 का 102) के अधीन मा’यता िडRी रखता हो या ऐसा पंजीकृत िच(cid:1)क@सा Eवसायी जो (cid:1)कसी
िवZिव(cid:12)ालय या कानूनी बोड # या प!रषद या भारतीय िच(cid:1)क@सा और होMयोपैथी संकाय से भारतीय िच(cid:1)क@सा क(cid:7)(cid:8)ीय प!रषद
अिधिनयम, 1970 (1970 का 48) और होMयोपैथी क(cid:7)(cid:8)ीय प!रषद अिधिनयम, 1973 (1973 का 59) यथाि:थित क(cid:15)
अनुसूिचय(cid:26) म (cid:7)सिMमिलत चार वष# से अ’यून वष# क(cid:15) अविध क(cid:15) िडRी या िड[लोमा आयुव\द या यूनानी या िस=ा या होMयोपैथी म (cid:7)
रखता हो, अिभ(cid:22)ेत है;
(छ) इन श9द(cid:26) और पद(cid:26) के, जो इन िनयम(cid:26) म (cid:7) (cid:22)यु(cid:25) ह, ]कत ु प!रभािषत नह8 ह, और अिधिनयम म (cid:7) प!रभािषत ह,, वही अथ # ह(cid:26)ग े जो
उस अिधिनयम म (cid:7)ह।,
2222.... (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ााााििििधधधधककककृृृृतततत ििििचचचच(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ससससाााा $$$$ववववससससाााािििियययययययय%%%% कककक&&&& ससससूचूचूचूचीीीी ररररखखखखननननाााा::::
(1) अपीलीय अिधकरण (cid:19)ारा कम#चा!रय(cid:26) के अनुरोध पर और संबंिधत द:तावेजी सा^य, िजसम (cid:7)संब= रिज:Xीकृत िच(cid:1)क@सा Eवसायी क(cid:15)
रिज:Xीकरण संBया के साथ नु:खा भी है, के आधार पर (cid:22)ािधकृत िच(cid:1)क@सा Eवसाियय(cid:26) क(cid:15), 1े5वार, सूची तैयार करके रखी
जाएगी।
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

(2) य(cid:1)द कोई कम#चारी (cid:1)कसी पैनिलत अ:पताल या क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार :वा:Iय :क(cid:15)म के मा’यता(cid:22)ा2 अ:पताल के बा_ रोगी िवभाग स े
उपचार कर रहा ह ै तो दखे भाल करने वाले िच(cid:1)क@सा Eवसायी को अपीलीय अिधकरण के िलए (cid:22)ािधकृत या अिधसूिचत िच(cid:1)क@सा
Eवसायी समझा जाएगा।
अअअअततंंततंं ररररंंंंगगगग उउउउपपपपचचचचाााारररर
3333.... कककक(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13) (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)भभभभाााारररर कककक&&&& हहहहककककददददााााररररीीीी::::
(1) अ:पताल भत‘ के मामले म,(cid:7) क1 सुिवधा, जैसे (cid:1)क साधारण वाड#, अ=-# (cid:22)ाइवेट वाड,# (cid:22)ाइवेट वाड# या डे केयर आ(cid:1)द क(cid:15) हकदारी क(cid:7)(cid:8)ीय
सरकार :वा:Iय :क(cid:15)म (cid:19)ारा समय-समय पर िविन>द? क(cid:15) जान ेवाली हकदारी के अनुसार होगी।
(2) साधारण वाड#, अ=-# (cid:22)ाइवेट वाड#, (cid:22)ाइवेट वाड #या डे केयर के िलए क1 के (cid:1)कराए क(cid:15) पा5ता क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार :वा:Iय :क(cid:15)म क(cid:15) समय-
समय पर संशोिधत दर(cid:26) के अनुसार होगी।
(3) अपीलीय अिधकरण के कम#चारी :वा:Iय और प!रवार क(cid:3)याण मं5ालय के तारीख 07 िसतMबर, 2001 के काया#लय Lापन संBया
24/2001/जेडी(एम)/सीजीएचएस/(cid:1)द(cid:3)ली/ सीजीएचएस(पी) के (cid:19)ारा िनधा#!रत, समय-समय पर यथासंशोिधत, पैकेज दर(cid:26) के अनुसार
उपचार Eय, पैथोलॉजी, रेिडयोलॉिजकल, :कैaनग, अ:पताल आवास, उपचया# गृह सुिवधाA आ(cid:1)द सिहत िच(cid:1)क@सा उपचार के पा5
ह(cid:26)गे।
(4) अपीलीय अिधकरण के कम#चारी (cid:22)ािधकृत या अिधसूिचत िच(cid:1)क@सा Eवसायी या उपचार कर रहे िच(cid:1)क@सा Eवसायी क(cid:15) सलाह पर
(cid:1)कसी भी पैनिलत अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) से िच(cid:1)क@सा उपचार ले सकते ह , तथा आपात ि:थित म (cid:7) वे अपने आवास-:थल के
िनकटतम (cid:1)कसी भी (cid:22)ाइवेट या मा’यता (cid:22)ा2 (cid:22)ाइवेट अ:पताल या नदै ािनक क(cid:7)(cid:8) म (cid:7)सीधे ही जा सकते ह।,
(5) (cid:22)ाइवेट गैर-मा’यता (cid:22)ा2 अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) इ@या(cid:1)द को नैदािनक जाँच इ@या(cid:1)द के िलए (cid:22)भार(cid:26) के (cid:1)कए गए भुगतान क(cid:15)
(cid:22)ितपूYत क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार :वा:Iय :क(cid:15)म फायदाRािहय(cid:26) के िलए िविन>द? दर(cid:26) के अनुसार क(cid:15) जाएगी और जहाँ कोई दर िविन>द? नह8
ह ैवहाँ उपगत Eय क(cid:15) (cid:22)ितपूYत वा:तिवक Eय के आधार पर क(cid:15) जाएगी।
(6) (cid:1)कसी पैनिलत अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) म (cid:7) उपचार के दौरान, य(cid:1)द िवशेष उपचया # आवcयक हो जाती है तो, कम#चारी या उसका
प!रजन, बीमारी क(cid:15) (cid:22)कृित को दखे ते (cid:29)ए, मरीज क(cid:15) हालत dयादा गंभीर होने से बचाने के िलए या सुधार लाने के िलए अिनवाय #
मानी जाने वाली ऐसी िवशेष उपचया #के िलए पा5 होगा और ऐसी िवशेष उपचया# के िलए क(cid:15) जाने वाली (cid:22)ितपूYत क(cid:15) रकम संबंिधत
कम#चारी के उस अविध के वेतन के पचीस (cid:22)ितशत से dयादा क(cid:15) रकम तक सीिमत रखी जाएगी िजतनी अविध के िलए िवशेष उपचया #
आवcयक थी, और इसके िलए, (cid:22)भारी िच(cid:1)क@सक (cid:19)ारा जारी और िच(cid:1)क@सा अधी1क (cid:19)ारा (cid:22)ितह:ता1!रत (cid:22)माण-प5 (cid:22):तुत (cid:1)कया
जाएगा।
(7) अंतरंग िच(cid:1)क@सा के दौरान पैकेज दर(cid:7) िन*ानुसार रहेगी:
(क) िवशेषL (cid:22)(cid:1)Jया के िलए 12 (cid:1)दन;
(ख) अ’य (cid:22)(cid:1)JयाA के िलए 7-8 (cid:1)दन;
(ग) ले(cid:22)ो:कोिपक श(cid:3)य िच(cid:1)क@सा के िलए 3 (cid:1)दन; और
(घ) डे केयर वाड# या छोटी (cid:22)(cid:1)JयाA (बा_ रोगी भत‘) के िलए 1 (cid:1)दन।
4444.... ददददाााावववव ेे ेे(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15) ततततततुुततुु ककककररररननननाााा::::
(1) बीमारी क(cid:15) िविश? अविध म (cid:7) (cid:1)कए गए िच(cid:1)क@सा Eय(cid:26) क(cid:15) (cid:22)ितपूYत के अंितम दावे, सामा’यत:, उपचार करने वाले िच(cid:1)क@सा
Eवसायी (cid:19)ारा जारी नु:ख ेम (cid:7)दशा#ए गए उपचार के पूरा होने क(cid:15) तारीख से तीन माह के अंदर (cid:22):तुत (cid:1)कए जाएंगे।
(2) (cid:22)ितपूYत के सभी दाव(cid:26) के साथ िच(cid:1)क@सािधकारी (cid:19)ारा िविधवत् Fप से ह:ता1!रत और रिज:Xीकरण संBया के साथ नु:खा और
भुगतान क(cid:15) रसीद या वाउचर लगाए जाएंगे।
(3) िच(cid:1)क@सा दावे का आवेदन पपपप(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररििििशशशश((((----कककक म (cid:7)(cid:1)दए गए (cid:22)ाFप म (cid:7)(cid:22):तुत (cid:1)कया जाएगा।
(4) अंतरंग उपचार म (cid:7) उपगत सभी Eय(cid:26) का भुगतान पहले कम#चारी (cid:19)ारा :वयं (cid:1)कया जाएगा और उपचार के पूरा होने के बाद वह
िच(cid:1)क@सा (cid:22)ितपूYत का दावा करेगा।
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(5) अपीलीय अिधकरण के साथ करार करने वाले मा’यता (cid:22)ा2 (cid:22)ाइवेट अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8), सामा’यत: पैकेज दर पर अनुमो(cid:1)दत
दर(cid:7) (cid:22)भा!रत कर(cid:7)गे और वे आपात ि:थित वाले मामले म,(cid:7) अपन े अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) म (cid:7) उपचार करवा रहे अपीलीय अिधकरण
के कम#चा!रय(cid:26) को उधार क(cid:15) सुिवधा भी दग(cid:7) े जैसा (cid:1)क (cid:22)ाइवेट अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) के साथ ह:ता1!रत करार-Lापन म (cid:7)
िविन>द? है, और अनुमो(cid:1)दत दर(cid:26) पर (cid:22)ितपूYत (cid:1)कए जाने के िलए िबल अपीलीय अिधकरण को (cid:22):तुत कर(cid:7)गे।
परंतु, अ:पताल या नैदािनक क(cid:7)(cid:8) (cid:19)ारा उपचार क1 के (cid:1)कराए, दवाA, िविभe जाँच इ@या(cid:1)द के Eय का तुरंत भुगतान करने का
आRह (cid:1)कए जाने के मामले म,(cid:7) अपीलीय अिधकरण क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार :वा:Iय :क(cid:15)म फायदाRािहय(cid:26) के िलए िविहत पैकेज दर के
अनुसार, अनुमानत: Eय के न9बे (cid:22)ितशत तक का अिRम भुगतान सं:वीकृत करेगा और संब= अ:पताल के नाम पर खाते म (cid:7) भुगतान
का चेक जारी करेगा और शेष रकम का भुगतान फायदाRाही (cid:19)ारा अंितम दावा (cid:22):तुत करने पर (cid:1)कया जाएगा।

बबबबाााा)))) उउउउपपपपचचचचाााारररर
5555.... हहहहककककददददााााररररीीीी::::
(1) अ:पताल म (cid:7) गैर-भत‘ वाले मामल(cid:26) के िलए अिधकारी और कम#चा!रवृंद औषिधय(cid:26) या जाँच(cid:26) के िबल(cid:26) और रसीद(cid:26) के साथ-साथ
(cid:22)ािधकृत या अिधसूिचत िच(cid:1)क@सा Eवसायी के नु:ख े (cid:22):तुत करने पर, वा:तिवक आधार पर िच(cid:1)क@सा Eय क(cid:15) (cid:22)ितपूYत के हकदार
ह(cid:26)गे।
(2) अपीलीय अिधकरण के सेवािनवृ(cid:23) कम#चा!रय(cid:26) के मामले म,(cid:7) बा_ उपचार या वहन (cid:1)कए गए Eय क(cid:15) वाYषक उhतम सीमा क(cid:7)(cid:8)ीय
सरकार :वा:Iय योजना पैकेज डील दर(cid:26) या समतु(cid:3)य पद धा!रत सेवारत कम#चारी क(cid:15) संबंिधत पे मै!XWस म (cid:7) :तर के अिधकतम के
अनुसार होगी।
6. ििििववववददददेशेशेशेश मममम !! !! उउउउपपपपचचचचाााारररर:::: िवदशे दौरे के दौरान उपचार के िलए (cid:22)ितपूYत, क(cid:7)(cid:8)ीय सेवा (िच(cid:1)क@सा दखे भाल) िनयम, 1944 के उपबंध(cid:26) के
अनुसार हकदारी सीिमत होगी।
7. जजजजबबबब पपपपिििितततत औऔऔऔरररर पपपप****ीीीी ददददोोोोनननन%%%% ससससररररककककााााररररीीीी ससससववेेववेे कककक हहहह%%%%:::: य(cid:1)द पित और पiी दोन(cid:26) क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार या राdय सरकार या क(cid:7)(cid:8)ीय साव#जिनक 1े5
उपJम या :वाय(cid:23) िनकाय या कानूनी िनकाय या :थानीय िनकाय आ(cid:1)द म (cid:7) काय#रत ह(cid:26) तो कम#चा!रय(cid:26) को इस संबंध म (cid:7) एक संयु(cid:25)
घोषणा-प5 दने ा होगा (cid:1)क उसका पित या पiी अपन ेिनयो(cid:25)ा (cid:19)ारा (cid:22)द(cid:23) िच(cid:1)क@सा सुिवधा का लाभ नह8 उठा रहा/रही ह।ै
8. ददददाााावववव%%%% ककककाााा (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15) ततततििुुििुुततततककककररररणणणण::::
(1) कम#चा!रय(cid:26) से उपचार के पूरा होने क(cid:15) तारीख से तीन माह के भीतर दाव(cid:26) को (cid:22):तुत करने क(cid:15) अपे1ा क(cid:15) जाती ह।ै
(2) कम#चा!रय(cid:26) से िन*िलिखत को (cid:22):तुत करने क(cid:15) अपे1ा भी क(cid:15) जाती ह,ै अथा#त:्-
(i) (cid:22)ािधकृत या अिधसूिचत िच(cid:1)क@सा Eवसायी क(cid:15) रिज:Xीकरण संBया के साथ-साथ मूल नु:खा; और
(ii) औषिधय(cid:26) या जाँच(cid:26) के मूल िबल या रसीद।
(3) िच(cid:1)क@सक(cid:15)य दाव(cid:26) के आवेदन प!रिश?-ख पर (cid:1)दए गए (cid:22)ाFप म (cid:7)(cid:22):तुत (cid:1)कए जाएंगे।
9. अअअअ0000यययय शशशशतततत::11::11
(1) क(cid:7)(cid:8)ीय सेवा (िच(cid:1)क@सा दखे भाल) िनयम, 1944 के िनयम 2 के ख(cid:17)ड (ज) के उप-ख(cid:17)ड (iii) क(cid:15) अनुसूची 1 और अनुसूची 2 म (cid:7)
िविन>द? अ:वीकाय #दवाएं (cid:22)ितपूYतयोjय नह8 ह।,
(2) अपीलीय अिधकरण म (cid:7)स1म (cid:22)ािधकारी को ऐसे (cid:1)कसी दावे या दावे के (cid:1)कसी भाग को नामंजूर करने का अिधकार होगा जो ऐसे
दावे के िलए अपेि1त शत #को पूरा न करता हो।
(3) (cid:1)कसी माह म (cid:7) िच(cid:1)क@सा दाव(cid:26) क(cid:15) (cid:22)ितपूYत के कारण होने वाले Eय क(cid:15) िनगरानी उस िवशेष वष# हते ु िच(cid:1)क@सा Eय (अंतरंग
और बा_ उपचार के िलए भी) बजटीय उपबंध(cid:26) के 1/12 भाग के बराबर क(cid:15) रकम का ब(cid:7)चमाक# लागू करते (cid:29)ए क(cid:15) जाएगी और
(cid:1)कसी िवशेष माह म (cid:7) उपयु#(cid:25) ब(cid:7)चमाक# उhतम सीमा से अिधक के Eय क(cid:15) ि:थित म,(cid:7) अपीलीय अिधकरण का अDय1 ब(cid:7)चमाक#
उhतम सीमा क(cid:15) अिधकता म (cid:7)उस Eय को अनुमो(cid:1)दत करने के िलए स1म (cid:22)ािधकारी होगा।
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

10. ििििननननववववचच(cid:27)(cid:27)चच(cid:27)(cid:27) नननन:::: इनम (cid:7) से (cid:1)कसी उपबंध के :प?ीकरण या िनव#चन या छूट और िव:तार के होने पर अपीलीय अिधकरण क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार को
मामला िनदि\ शत कर सकता है और क(cid:7)(cid:8)ीय सरकार का िनण#य ऐसे मामल(cid:26) म (cid:7)अंितम होगा।
पपपप(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररििििशशशश((((----कककक
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ततुुततुु अअअअपपपपीीीीललललीीीीयययय अअअअििििधधधधककककररररणणणण
ििििचचचच(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ससससाााा ददददाााावववव ेे ेेककककेेेे आआआआववववेदेदेदेदनननन ककककाााा (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ाााा2222पपपप
िव(cid:12)ुत अपीलीय अिधकरण के कम#चा!रय(cid:26) या उनके प!रजन(cid:26) के, अ:पताल म (cid:7) उपचार या िच(cid:1)क@सा प!रचया # पर (cid:1)कए गए िच(cid:1)क@सा Eय
क(cid:15) (cid:22)ितपूYत के दावे के आवेदन का (cid:22)ाFप:
1. कम#चारी का नाम और पदनाम:
(:प? अ1र(cid:26) म)(cid:7)
(i) िववािहत ह ,या अिववािहत:
(ii) य(cid:1)द िववािहत ह,, तो वह :थान जहां पiी/पित िनयु(cid:25) हो:
2. मूल िनयम(cid:26) म (cid:7)यथा प!रभािषत कम#चारी का वेतन और कोई अ’य प!रलि9ध, िजस ेअलग स ेदशा#या जाए:
3. kूटी का :थान:
4. वा:तिवक आवासीय पता:
5. मरीज का नाम और उसका कम#चारी के साथ संबंध:
6. वह :थान जहां मरीज बीमार (cid:29)आ:
7. दावा क(cid:15) गई रकम का 9यौरा:
अ:पताल का नाम:
अ:पताल उपचार के (cid:22)भार िजनम (cid:7)िन*िलिखत का (cid:22)भार पृथक Fप म (cid:7)दशा#या जाए:
(i) आवास (यह बताएं (cid:1)क Wया यह कम#चारी क(cid:15) ि:थित या वेतन के अनुसार था और ऐस ेमामल(cid:26) म,(cid:7) जहां आवास कम#चारी क(cid:15) ि:थित से
उhतर था, वहां यह (cid:22)माणप5 संलm (cid:1)कया जाना चािहए (cid:1)क िजस आवास के िलए वह हकदार था, उपल9ध नह8 था,
(ii) आहार,
(iii) श(cid:3)य िच(cid:1)क@सा या िच(cid:1)क@सा उपचार या (cid:22)सूित।
(iv) रोग िवLान, जीवाण ुिवLान, रेिडयम िवLान संबंधी या इसी (cid:22)कार क(cid:15) अ’य जांच (cid:7)िजनम (cid:7)िन*िलिखत दशा#या गया हो,
(क) जहां जाँच क(cid:15) गई हो, उस अ:पताल या जाँचशाला का नाम; और
(ख) Wया जाँच, अ:पताल म (cid:7) मामले के (cid:22)भारी िच(cid:1)क@सा अिधकारी के परामश #पर क(cid:15) गई थी। य(cid:1)द हाँ, तो इससे संबंिधत (cid:22)माण प5
संलm (cid:1)कया जाए।
(v) औषिधयाँ,
(vi) िवशेष औषिधयाँ,
(रसीद और अिनवाय#ता (cid:22)माणप5 संलm (cid:1)कया जाए)
(vii) सामा’य प!रचया,#
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(viii) िवशेष उपचया # अथा#त मरीज के िलए िवशेष Fप से रखी गई नस#। यह बताएं (cid:1)क Wया उ’ह(cid:7) अ:पताल म (cid:7) इस मामले के (cid:22)भारी
िच(cid:1)क@सा अिधकारी क(cid:15) सलाह पर रखा गया या कम#चारी या मरीज के अनुरोध पर । पहले वाले मामले म,(cid:7) अ:पताल के, मामले के
(cid:22)भारी िच(cid:1)क@सा अिधकारी (cid:19)ारा जारी और िच(cid:1)क@सा अधी1क (cid:19)ारा (cid:22)ित:ता1!रत (cid:22)माणप5 संलm (cid:1)कया जाए,
(ix) एMबुल(cid:7)स (cid:22)भार,
(बताएं (cid:1)क या5ा कहां से कहां तक क(cid:15) गई)
(x) कोई अ’य (cid:22)भार अथा#त, इलेिWXक लाइट, पंखे, हीटर, एयर कंडीशaनग इ@या(cid:1)द का (cid:22)भार। यह भी बताएं (cid:1)क Wया दी गई सुिवधाएं
उन सुिवधाA का िह:सा ह ,जो सभी मरीज(cid:26) को सामा’य Fप से (cid:22)दान क(cid:15) जाती ह, और मरीज के पास कोई िवक(cid:3)प नह8 था।
8. दावे क(cid:15) कुल रकम:
9. िलया गया अिRम घटाएं:
10. दावे क(cid:15) िनवल रकम:
11. संलmक(cid:26) क(cid:15) सूची:
ससससररररककककााााररररीीीी ककककममममचच(cid:27)(cid:27)चच(cid:27)(cid:27) ााााररररीीीी 3333ाााारररराााा हहहह तततताााा(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररतततत कककक&&&& जजजजाााानननन ेे ेेववववााााललललीीीी घघघघोोोोषषषषणणणणाााा
म ,एतnारा यह घोषणा करता o ँ(cid:1)क मेरे (cid:19)ारा आवेदन म (cid:7)(cid:1)दए गए िववरण मेरी सवp(cid:23)म जानकारी और िवZास के अनुसार स@य ह ,और
िजस Eि(cid:25) के िलए िच(cid:1)क@सा Eय (cid:1)कया गया था पूण #Fप से मुझ पर आिQत है।
ततततााााररररीीीीखखखख:::: ककककमममम(cid:27)च(cid:27)च(cid:27)च(cid:27)चााााररररीीीी ककककेेेे हहहह तततताााा(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)रररर
पपपप(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)ररररििििशशशश((((----खखखख
ििििवववव(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)ततुुततुु अअअअपपपपीीीीललललीीीीयययय अअअअििििधधधधककककररररणणणण
ििििचचचच(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)कककक(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)ससससाााा ददददाााावववव ेे ेेकककक&&&& (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ििििततततपपपप44ूू44ूूतततत ककककेेेे आआआआववववददेेददेे नननन ककककाााा (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)ाााा2222पपपप
1. नाम और पदनाम … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
2. मूल वेतन+महगं ाई भ(cid:23)ा … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
3. मरीज का नाम और संबंध … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
4. वह :थान जहां मरीज बीमार (cid:29)आ … … … … … … … … … … … … … … … …
5. डॉWटर/अ:पताल का नाम … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

ददददााााििििववववतततत ररररककककमममम ववववीीीीककककृृृृतततत ररररककककमममम
ददददाााावववव ेे ेेककककेेेे 5555ययययौौौौररररेेेे
8888.... पपपप..ैै..ैै 8888.... पपपप..ैै..ैै
क) परामश #(cid:22)भार:
परामश #क(cid:15) संBया और तारीख
ख) िवशेष परामश #
परामश #क(cid:15) संBया और तारीख
ग) पैथोलॉजी संबंधी (cid:22)भार :
घ) औषिधय(cid:26) का मू(cid:3)य:
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

9999....सससस..ंं..ंं ररररससससीीीीदददद सससस::ंं::ंं ययययाााा ततततााााररररीीीीखखखख

8888पपपपयययय ेे ेे((((शशशश5555दददद%%%% मममम))!!))!!

म , एतnारा यह घोषणा करता o ँ (cid:1)क मेरे (cid:19)ारा आवेदन म (cid:7) (cid:1)दए गए िववरण मेरी सवp(cid:23)म जानकारी और िवZास के अनुसार स@य ह , और
िजस Eि(cid:25) के िलए िच(cid:1)क@सा Eय (cid:1)कया गया था पूण #Fप से मुझ पर आिQत है।
ससससंलंलंलंल;;;;कककक%%%% कककक&&&& ससससचचूूचचूू ीीीी::::
ततततााााररररीीीीखखखख::::
कम#चारी के ह:ता1र”....
[फा.सं. 46/5/2015-आरएंडआर]
dयोित अरोरा, संयु(cid:25) सिचव
(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)टटटट====पपपपणणणण :::: मूल िनयम तारीख 28 अ(cid:25)ूबर, 2004 क(cid:15) संBया सा.का.िन. 721 (अ) (cid:19)ारा (cid:22)कािशत (cid:1)कए गए थे और त@पCात तारीख
6 मई, 2005 क(cid:15) संBया सा.का.िन. 281(अ), तारीख 22 जुलाई, 2008 क(cid:15) संBया सा.का.िन. 548(अ), तारीख 20 जुलाई,
2011 क(cid:15) संBया सा.का.िन. 558(अ) (cid:19)ारा संशोिधत (cid:1)कए गए थे।
MINISTRY OF POWER
NOTIFICATION
New Delhi, the 16th January, 2017
G.S.R. 39(E).—In exercise of the powers conferred by clause (s) of sub-section (2) of section 176 of the
Electricity Act, 2003 (36 of 2003), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the
Appellate Tribunal for Electricity Salary, Allowances and other Conditions of Service of the Officers and Employees
Rules, 2004, namely:-
1. Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Appellate Tribunal for Electricity Salary,
Allowances and other Conditions of Service of the Officers and Employees (Amendment) Rules, 2017.
(2) They shall come into force from the date of their notification in the Official Gazette.
2. In the Appellate Tribunal for Electricity Salary, Allowances and other Conditions of Service of the Officers and
Employees Rules, 2004, -
(a) for the word “Schedule” wherever it occurs, the word and figure “Schedule I” shall be substituted;
(b) for rule 8, the following rule shall be substituted, namely:-
“8 Other conditions of service.— (1) Officers and employees of the Appellate Tribunal for Electricity
shall be entitled to the medical facilities as specified in Schedule II annexed to these rules.
(2) Other conditions of service of the officers and employees of the Appellate Tribunal for Electricity, for
which no specific provisions have been provided, shall be regulated in accordance with such rules as
are, from time to time, applicable to officers and employees of the Central Government drawing the
pay and allowances in corresponding pay scales”;
(c) the Schedule shall be numbered as Schedule I and after Schedule I as so numbered, the following
Schedule shall be inserted, namely:-
“SCHEDULE II
[see rule 8(1)]
MEDICAL FACILITIES
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

1. Definitions.— In this Schedule, unless the context otherwise requires-
(a) “competent authority” means the Chairperson of the Appellate Tribunal and includes any other officer so
designated by him in this behalf;
(b) “employee” means any person appointed in accordance with these rules who is on the rolls of the Appellate
Tribunal and also includes the employees who have superannuated from the said Tribunal after rendering not
less than five years of regular service, having been permanently absorbed in the said Tribunal;
(c) “empanelled hospital and diagnostic centre” means the Government hospitals or diagnostic centers
including all recognised private hospitals or diagnostic centers under the Central Government Health Scheme
for specialised and general purpose treatment and diagnostic procedures recognised vide Ministry of Health
and Family Welfare O.M. No. 24/2001/JD(M)/CGHS/Delhi/CGHS(P), dated 7th September, 2001 as
amended from time to time, or any private hospital or diagnostic centre notified or authorised by the
Appellate Tribunal;
(d) “family” shall have the same meaning as assigned to in the Central Services (Medical Attendance) Rules,
1944:
Provided that the members of the family shall be treated as dependents only if their income from all sources
including pension and pension equivalent to gratuity is less than three thousand five hundred rupees per month:
Provided further that the members of the family shall be entitled to medical attendance and treatment even if they do
not stay with the employee;
(e) “pay” means basic pay plus non-practicing allowance plus stagnation increment, if any:
Provided that for employees who have superannuated and are eligible for medical facilities, “pay” means the last pay
drawn before the superannuation;
(f) “Authorised or Notified Medical Practitioner” means a registered medical practitioner having a degree
recognised under the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956), or a registered Medical Practitioner
holding Degree or Diploma in Ayurveda or Unani or Siddha or Homoeopathy of not less than four years
duration from a University or Statutory Board or Council or Faculty of Indian Medicine and Homoeopathy,
included in the Schedules to the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970) and the
Homoeopathy Central Council Act, 1973 (59 of 1973), as the case may be;
(g) words and expressions used in these rules but not defined, and defined in the Act, shall have the same
meaning as assigned to them in the Act.
2. Maintenance of list of Authorised Medical Practitioners.— (1) A list of Authorised Medical Practitioners shall
be prepared and maintained by Appellate Tribunal, area-wise, on the request of the employees and based on relevant
documentary proof including prescription with registration number of the concerned Registered Medical Practitioner.
(2) If an employee is receiving treatment from the out-patient department of an empanelled hospital or
Central Government Health Scheme recognised hospital, the attending physician shall be treated as a deemed authorised
or Notified Medical Practitioner for the Appellate Tribunal.
INDOOR TREATMENT
3. Entitlement of room charges.— (1) The entitlement for room facility, such as General Ward, Semi-private
Ward, Private Ward or Day Care, in case of hospitalisation shall be the same as may be specified by the Central
Government Health Scheme from time to time.
(2) The entitlement for room rent for General Ward, Semi-private Ward, Private Ward and Day Care shall be as per
the Central Government Health Scheme rates, as amended from time to time.
(3) The employees of the Appellate Tribunal shall be entitled for medical treatment including the cost of treatment,
pathological, radiological, scanning, hospital accommodation, nursing home facilities, etc., as per the package rates
prescribed vide Ministry of Health and Family Welfare O.M. No. 24/2001/JD(M)/CGHS/Delhi/CGHS(P) dated 7th
September, 2001, as amended from time to time.
(4) The employees of the Appellate Tribunal may get medical treatment in any of the empanelled hospital or
diagnostic centre on the advice of Authorised or Notified Medical Practitioner or attending physician, and in case of
emergency they may directly go to any private or recognised private hospital or diagnostic centre nearest to their place of
residence.
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

(5) The charges paid for clinical tests, etc, to a private non-recognised hospital or diagnostic centre shall be
reimbursable as per rates prescribed for Central Government Health Scheme beneficiaries and where there are no rates
prescribed, the expenses incurred shall be reimbursed on actual basis.
(6) If during treatment in an empanelled hospital or diagnostic centre, special nursing becomes necessary, the
employee or a member of his family shall be entitled to such special nursing as may be deemed essential for the recovery
or for the prevention of serious deterioration in the condition of the patient having regard to the nature of the disease, and
the amount to be reimbursed for such special nursing shall be limited to the amount, which is in excess of twenty-five per
cent. of the pay of the employee concerned for the period for which special nursing was necessary, for which a certificate
from the Medical Officer-in-charge, countersigned by the Medical Superintendent shall be produced.
(7) Package rates for duration of indoor treatment shall be as follows:
(a) 12 days for specialised procedure;
(b) 7-8 days for other procedures;
(c) 3 days for laparoscopic surgery;
(d) 1 day for day care or minor procedures (out-patient).
4. Submission of claims.— (1) Final claims for reimbursement of medical expenses for a particular spell of illness
shall ordinarily be preferred within three months from the date of completion of the treatments shown in the prescription
issued by the attending physician.
(2) All claims for reimbursement shall be accompanied with prescription and cash memos or vouchers duly signed
by the Medical Officer indicating the registration number.
(3) The application for medical claims shall be submitted in the Form given at Appendix A.
(4) All expenses on indoor treatment shall initially be met by the employee himself and shall claim for medical
reimbursement on completion of the treatment.
(5) Normally the recognised private hospitals or diagnostic centres, who entered into agreement with the Appellate
Tribunal, shall charge the rates approved for the package rate and they shall also extend credit facility in
emergency cases as specified in the Memorandum of Agreement signed with private hospitals or diagnostic
centres to the employees of the Appellate Tribunal undertaking treatment in their hospital or diagnostic centre,
and submit the bill for reimbursement as per approved rates to the Appellate Tribunal:
Provided that in case of hospital or diagnostics centres insisting for immediate payment of the cost of treatment,
room rent, medicines, various test, etc., the Appellate Tribunal may sanction advance payment to the extent of ninety per
cent. of approximate expenses as per package rate prescribed for Central Government Health Scheme beneficiaries and
issue an account payee cheque in the name of the hospital concerned, and the balance payment shall be made on
submission of final claim by the beneficiary.
OUTDOOR TREATMENT
5. Entitlements.—(1) Officers and staff shall be entitled to the reimbursement of medical expenses on actual
basis for non-hospitalisation cases, for themselves and their family members including dependents on production of
prescription from Authorised or Notified Medical Practitioners along with bills or cash memos of medicines or tests.
(2) In the case of superannuated employees of the Appellate Tribunal, the annual ceiling of the expenses
incurred on outdoor treatment shall be as per Central Government Health Scheme package deal rates or maximum of the
Level in the respective Pay Matrix of a serving employee holding equivalent post, whichever is lower.
6. Treatment abroad.— For treatment during foreign visit, reimbursement shall be limited to entitlement in
accordance with the provisions of the Central Services (Medical Attendance) Rules, 1944.
7. When both husband and wife are Government servants.— Where husband and wife both are employed in
the Central Government or State Government or Public Sector Undertakings or Autonomous bodies or Statutory bodies
or Local bodies, etc., a joint declaration shall be furnished by the employees to the effect that his or her spouse is not
availing medical facility provided by his or her employer.
8. Submission of claims.— (1) The employees are required to prefer the claims within three months from the date
of completion of treatment.
(2) The employees are also required to submit the following, namely:-
(i) original prescription with registration number of the Authorised or Notified Medical Practitioner; and
(ii) original bills or cash memos of medicines or tests.
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(3) The application for medical claims shall be submitted in the Form given at Appendix B.
9. Other conditions.— (1) Inadmissible medicines as specified in Schedule I and Schedule II of sub-clause (iii)
of clause (h) of rule 2 of the Central Services (Medical Attendance) Rules, 1944 are not reimbursable.
(2) The competent authority in the Appellate Tribunal shall be empowered to disallow any claims or part of the
claim which does not satisfy the required condition for such claim.
(3) The expenditure on account of reimbursement of medical claims in any month shall be monitored by
applying the benchmark of an amount equivalent to one-twelfth of the budgetary provision for medical expenses (for
indoor as well as outdoor treatment) for that particular year and in the event of such expenditure exceeding the aforesaid
benchmark ceiling in any particular month, the Chairperson of the Appellate Tribunal shall be the competent authority to
approve such expenditure in excess of the benchmark ceiling.
10. Interpretation.— Wherever clarification or interpretation or relaxation and extension of any of the provisions
of this regulation arise, the Appellate Tribunal may refer the matter to the Central Government and the decision of the
Central Government shall be final in such matters.
******
Appendix - A
APPELLATE TRIBUNAL FOR ELECTRICITY
FORM OF APPLICATION FOR MEDICAL CLAIMS
Form of application for claiming refund of medical expenses incurred in connection with medical attendance or treatment
of the Employees of Appellate Tribunal for Electricity or their families for treatment in a Hospital:
1. Name and designation of the Employee
(in Block Letters)
(i) Whether married or unmarried
(ii) If married, the place where wife/husband is employed
2. Pay of the Employee as defined in the Fundamental Rules and any other emoluments which should be shown
separately
3. Place of duty
4. Actual residential address
5. Name of the patient and his/her relationship to the employee
6. Place at which the patient fell ill
7. Details of the amounts claimed
Name of the Hospital
Charges for Hospital treatment, indicating separately the charges for-
(i) Accommodation (State whether it was according to the status or pay of the employees and in cases
where the accommodation is higher than the status of the employee, a certificate should be attached to
the effect that the accommodation to which he was entitled was not a available)
(ii) Diet
(iii) Surgical operation or medical treatment or confinement
(iv) Pathological, Bacteriological, Radiological or other similar tests, indicating –
(a) The name of the hospital or laboratory at which undertaken; and
(b) Whether undertaken on the advice of the Medical Officer in charge of the case at the hospital. If
so, a certificate to the effect should be attached.
(v) Medicines
(vi) Special medicines
(Cash memos and the Essentiality Certificate should be attached)
(vii) Ordinary nursing