Union Government, Extraordinary, 2016-01-21, Part II-Section 3-Sub-Section(ii), Ref. 202(E)

0.05 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 178] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 21] 2016@ek?k 1] 1937
No. 178] NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 21, 2016/ MAGHA 1 , 1937
ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ,,,,oooo aa aa mmmm||||¨¨¨¨xxxx eeeea=a=a=a=kkkkyyyy;;;;
(ooookkkkffff....kkkkTTTT;;;; ffffooooÒÒÒÒkkkkxxxx)
(ffffoooonnnn''ss''ss kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj eeeeggggkkkkffffuuuunnnn''ss''ss kkkkkkkkyyyy;;;;)
vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk
ub Z fnYyh] 21 tuojh] 2016
llll--aa--aa 33333333@@@@2222000011115555&&&&2222000022220000
ffffoooo""""kkkk;;;;%%%% ffffoooonnnn''ss''ss kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj uuuuhhhhffffrrrr 2222000011115555&&&&22220000 dddd ss ss iiiiSSjjSSjjkkkk 4444----11118888 eeee sasa sasa llll''aa''aa kkkk¨¨¨¨////kkkkuuuuAAAA
ddddkkkk---- vvvvkkkk---- 222200002222¼¼¼¼vvvv½½½½.—fon's k O;kikj uhfr] 2015&2020 d s iSjkxzkQ 1-02 d s lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,o a
fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 (1992 dh l-a 22) dh /kkjk 5 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨ a dk ç;¨x djr s g,q dUs n z ljdkj ,rn}~ kjk
fon's k O;kikj uhfr] 2015&2020 d s fuEufyf[kr çko/kku¨ a es a l'a k¨/ku djrh gS %&
2- ffffoooonnnn''ss''ss kkkk OOOO;;;;kkkkiiiikkkkjjjj uuuuhhhhffffrrrr 2222000011115555&&&&22220000 d s iSjk 4-18 e sa fuEufyf[kr mi&iSj s d¨ 'kkfey fd;k x;k gS%&
4-18 ,slh en sa t¨ fuf"k)@çfrcfa/kr@,lVhà g]Sa dh vk;kr ;¨X;rk@fu;kZr ;¨X;rk
¼vi½ ççççkkkkddddff``ff``rrrrdddd jjjjccccMMMM ++ ++ ddddkkkk vvvvkkkk;;;;kkkkrrrr ffffnnnnuuuukkkkddaaddaa 22221111 ttttuuuuoooojjjjhhhh]]]] 2222000011116666 dddd¨¨¨¨ vvvvFFFFkkkkooookkkk bbbblllldddd ss ss iiii''''ppppkkkkrrrr ~~ ~~ ttttkkkkjjjjhhhh vvvvFFFFkkkkooookkkk iiiiuuqquuqq %%%% ççççeeeekkkkffff....kkkkrrrr ffffdddd,,,, ttttkkkkuuuu ss ss ooookkkkyyyy ss ss
vvvvffffxxxxeezzeezz ççççkkkkffff////kkkkddddkkkkjjjj iiii====¨¨¨¨ aa aa dddd ss ss rrrrggggrrrr 22221111 ttttuuuuoooojjjjhhhh]]]] 2222000011116666 llll ss ss 33331111 eeeekkkkpppp]]ZZ]]ZZ 2222000011116666 rrrrdddd ddddhhhh vvvvooooffff////kkkk dddd ss ss nnnn©©©©jjjjkkkkuuuu vvvvuuuueeqqeeqq rrrr uuuuggggÈÈÈÈ gggg¨¨¨¨xxxxkkkkAAAA
3- bbbbllll vvvvffff////kkkkllllppwwppww uuuukkkk ddddkkkk ççççÒÒÒÒkkkkoooo%%%%
fnukda 21-01-2016 d¨ vFkok bld s i'pkr ~ tkjh vFkok iuq % çekf.kr vfxze çkf/kdkj i=¨ a d s rgr çkdf`rd jcM + d s vk;kr
dh lfqo/kk rRdky çÒko l s 31-03-2016 rd d s fy, miyC/k ugÈ g¨xhA
[Qk- l-a 01@94@180@352@,,e 13@ihlh&4]
vuiw o/kkou] egkfun's kd] fons'k O;kikj

321 GI/2016 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 21st January, 2016
No. 33 /2015-2020
Subject: Amendment in Paragraph 4.18 of the Foreign Trade Policy 2015-20.
S.O. 202(E).—In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development &
Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 1.02 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, the
Central Government hereby amends the following provisions of FTP 2015- 20:-
2. The following sub-paragraph is inserted in para 4.18 of FTP 2015-2020 :
4.18 Importability/Exportability of items that are Prohibited/Restricted/STE
(vi) Import of Natural Rubber will not be allowed during the period 21st January 2016 to 31st March
2016 under Advance Authorisations to be issued or revalidated on or after 21st January, 2016.
3. Effect of this Notification:
Facility for import of Natural Rubber under Advance Authorisations issued or revalidated on or after
21.01.2016 will not available with immediate effect up to 31.03.2016.
[F. No. 01/94/180/352/AM13/PC-4]
ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.