Top Products from SICK

486 Pages·2012·31.36 MB·English

www.mysick.com –
Your quick access to maximum effciency
Search online quickly and safely
with the SICK “Finders”
Product
Applications
Literature
Service
Connection diagram
Accessories
Spare part
Software
Product Finder
We can help you to quickly target the p roduct that best matches your application.
applications Finder
Select the application description on the basis of the challenge posed, industrial
sector, or p roduct group.
literature Finder
Go directly to the operating instructions, technical information, and other literature
on all aspects of SICK products.
These and other Finders at www.mysick.com
Top Products from SICK
Effciency – with
SICK e-commerce tools
Find out prices and availability
Core Product Selection for Factory, Logistics, Determine the price and possible delivery date of your desired product simply and
quickly.
and Process Automation
request or view a quote
You can have a quote generated online here. Every quote is confrmed to you via
e-mail.
order online
You can go through the ordering process in just a few steps
Clearly structured – available 24 hours a day – safe
ProduCT CaTalog 2013/2014
www.mysick.com –
Your quick access to maximum effciency
Search online quickly and safely
with the SICK “Finders”
Product
Applications
Literature
Service
Connection diagram
Accessories
Spare part
Software
Product Finder
We can help you to quickly target the p roduct that best matches your application.
applications Finder
Select the application description on the basis of the challenge posed, industrial
sector, or p roduct group.
literature Finder
Go directly to the operating instructions, technical information, and other literature
on all aspects of SICK products.
These and other Finders at www.mysick.com
Top Products from SICK
Effciency – with
SICK e-commerce tools
Find out prices and availability
Core Product Selection for Factory, Logistics, Determine the price and possible delivery date of your desired product simply and
quickly.
and Process Automation
request or view a quote
You can have a quote generated online here. Every quote is confrmed to you via
e-mail.
order online
You can go through the ordering process in just a few steps
Clearly structured – available 24 hours a day – safe
ProduCT CaTalog 2013/2014
IM Miniature InductiYe proximity sensors
Cylindrical tKreaded Kousing
a
B
Space-saving miniature inductive sensors
C
d
E
Product description
F
Photoelectric sensors
B page 24 Navigation in the PdF document B C D E
Proximity sensors
C page 120 By bookmarks and tables of contents
At a glance Index
H Index
Magnetic cylinder sensors Photoelectric sensors Proximity sensors Magnetic cylinder sensors Identifcation solutions
D page 156 A Detecting, verifying, positioning, Reliable, powerful, rugged – With millimeter precision – All you can read –
c ounting – photoelectric sensors p roximity sensors from SICK cylinder sensors from SICK ensure your investment over the
B from SICK long term
I Identifcation solutions
E page 174 Your benefts C A
D
-
s doeltuetciotinosn and ranging E F G H I
F page 204 F B
Selection guide Photoelectric sensors
G
K
G Fplaugide s2e1n6sors By page references H C
A I detection and ranging solutions Fluid sensors registration sensors distance sensors
l
B
WPWr2od FSulacimt familyH Phrpotaoeegleeics t2rtirc4a p8troioximn itsye snenssorrs PhotoeleMcatrxic. srentrsoi-nregf rleacntgivee sensor Through-beam photoelectric sensor P3ag02e KJ Cd iosmtapnaccet ,m reelaiasbulree mdeetnetc taiot na lal ntidm es Efafcftcoieryn ta iuntsotmruamtieontation solutions for e p SnrICehcKai snriecogini sgatD nrpadet risofopnre mseedannscoer sth –r ough Dp riestcaisnicoen sfoern msoeras sfurorimng S tIaCsKk s–
IM Miniature
M
DC W4-S-S3-3 g glalsas I pdaisgtea n2c7e8 sensors 45 m CIyn65l midnudcrticiYael ptKro34r4702exaimdeitdy KseonusoinrMLgs J K L E M
W4S-3 Inox 500 mm 5 m 5 m 44 N F
E W4S-3 Inox glass automation light grids 5 m 47
N W8 J 300p mamge 308 4 m 10 m 49 O
W8 laser 300 mm 51
Ordering information F W8g 3 m 53 P G
a
oG gW68 Inox K 93500Vp maismgioen 3 24 67.52 m 415 m 546 Q
W9-3 800 mm 5 m 10 m 59 R automation light grids Vision opto-electronic protective devices Safety switches
H W91-23- 3glass 600o mpmto-electronic protecti57v em lin20k ms to www.m6y42 sick.com S iSnItCeKg raautitoonm tahtrioung lhig hitg ghr ifdesx –ib islitmyple A new dimension in vision Ob aprtriciearl tpor ogHtrecattieorn p –ro rdeumcotivveit ythe Ttehsrteeed ,p irnotdeullcigt egnrot usapfse ftoy rs torileudti oannsd
W12-2 laser devices 18 m 80 m 66
B PI W
W12g Teflon L 600p mamge 330 47 m By l2in0 mks, QR codes and 76p08art numbers T I
W11-2 Addit1i,o100n mmal informat10i om n 20 m 72
C Sensing range Sn Output function Switching
r QoKLJutputW12121213874 -g-232l-a2ser MNCon182,0,035n0sSp0 ae0mae nfmgfecsem t:c tCy34oi os80onw82tnrirotocl lhs –eo sl utions 2171452 7 9m Cmodniangercatmion 216350 m Type 787878682406 Part no. N O P KJ Q
W250-2 1,000 mm 15 m 50 m 87
d
SMN VWV12828V-20l-2-2 long Orange 2493,4,000pM0 0mao mgtemo r 41 )f2e4edback system251s.5 8m mm 562 0m m 9899351 smSeaanfcesh :cCinooenn ttdrroeolsl si–go nlsusatifoen cso fnotrr oinl tseolliugteionnt s Mwioethtao strhu ferei neggdre btahatece ks tps peyeostdses maibnslde porescitiisoinon Em Pneercafoesdcuetr rersom taeLrnyt and linear path gOprpaotsci measnusam loy rsz oelrmust iisosniosn f oarp gpalisc aatnioanlyssis in
gr18S 550 mm 7.2 m 15 m 97
E
TOP MWVg1rHl81l10815-S72Vg0-2 P P53R050pEO mnaXmcgIoeMd 4eI3Trs0Y S ENSORS _57 . 2mS mI C K 254 8 m m 10624 SubMec8t 0to1 4c9K3a9ng/2e 0w1i2tK-moumt -ndodtice M
Q
MWult1ilP8ian0ceT SensoQr 50pg mamgse a 4n6al4yzers 20 m 10348 R S T N
F R WreTfrlex array 900
d mumst measuirng devices4.5 m 1157 O
R page 468
S
Sensing range Sn Output function Switching o
Tutput ToP ProduCCToS |n S InCTKuencnetli osennsors Codniangercatmion TSubyjecpt to8 ec0h1a1n9g9e3 w/i2th0o1u2t- 1no0t-i2c6e Part no. dSou snto mtheinags ugierntsg d duesvtiyc:e isn novative STuennnseolr sseonlustoiorsn s for a better gUlatrsa fsowni cm Pteachsunroilnogg yd ebvyi cSeICsK :
S page 472 s olutions for dust measurement t raffc s afety gas fow measurement at the
h ighest level
Q
gas fow measuring devices 8011993/2012-10-26
T page 476 Subject to change without notice
H
R
S
I
T
-
K
l
M
Dimensional drawings
N
3 3
2 2
o
1 1
16 (0.63) 18 (0.71)
19 (0.75) 23 (0.91)
P
22 (0.87) 38 (1.50)
Q
All dimensions in mm (inch) All dimensions in mm (inch)
r
S
PROX IM I T Y S ENSORS _ S I C K 8014939/2012-mm-dd
T SubMect to cKange witKout notice
2,6
(0.1)
M4 x 0.5
M5 x 0.5
Photo: viastore, Stuttgart
IM Miniature InductiYe proximity sensors
Cylindrical tKreaded Kousing
a
B
Space-saving miniature inductive sensors
C
d
E
Product description
F
Photoelectric sensors
B page 24 Navigation in the PdF document B C D E
Proximity sensors
C page 120 By bookmarks and tables of contents
At a glance Index
H Index
Magnetic cylinder sensors Photoelectric sensors Proximity sensors Magnetic cylinder sensors Identifcation solutions
D page 156 A Detecting, verifying, positioning, Reliable, powerful, rugged – With millimeter precision – All you can read –
c ounting – photoelectric sensors p roximity sensors from SICK cylinder sensors from SICK ensure your investment over the
B from SICK long term
I Identifcation solutions
E page 174 Your benefts C A
D
-
s doeltuetciotinosn and ranging E F G H I
F page 204 F B
Selection guide Photoelectric sensors
G
K
G Fplaugide s2e1n6sors By page references H C
A I detection and ranging solutions Fluid sensors registration sensors distance sensors
l
B
WPWr2od FSulacimt familyH Phrpotaoeegleeics t2rtirc4a p8troioximn itsye snenssorrs PhotoeleMcatrxic. srentrsoi-nregf rleacntgivee sensor Through-beam photoelectric sensor P3ag02e KJ Cd iosmtapnaccet ,m reelaiasbulree mdeetnetc taiot na lal ntidm es Efafcftcoieryn ta iuntsotmruamtieontation solutions for e p SnrICehcKai snriecogini sgatD nrpadet risofopnre mseedannscoer sth –r ough Dp riestcaisnicoen sfoern msoeras sfurorimng S tIaCsKk s–
IM Miniature
M
DC W4-S-S3-3 g glalsas I pdaisgtea n2c7e8 sensors 45 m CIyn65l midnudcrticiYael ptKro34r4702exaimdeitdy KseonusoinrMLgs J K L E M
W4S-3 Inox 500 mm 5 m 5 m 44 N F
E W4S-3 Inox glass automation light grids 5 m 47
N W8 J 300p mamge 308 4 m 10 m 49 O
W8 laser 300 mm 51
Ordering information F W8g 3 m 53 P G
a
oG gW68 Inox K 93500Vp maismgioen 3 24 67.52 m 415 m 546 Q
W9-3 800 mm 5 m 10 m 59 R automation light grids Vision opto-electronic protective devices Safety switches
H W91-23- 3glass 600o mpmto-electronic protecti57v em lin20k ms to www.m6y42 sick.com S iSnItCeKg raautitoonm tahtrioung lhig hitg ghr ifdesx –ib islitmyple A new dimension in vision Ob aprtriciearl tpor ogHtrecattieorn p –ro rdeumcotivveit ythe Ttehsrteeed ,p irnotdeullcigt egnrot usapfse ftoy rs torileudti oannsd
W12-2 laser devices 18 m 80 m 66
B PI W
W12g Teflon L 600p mamge 330 47 m By l2in0 mks, QR codes and 76p08art numbers T I
W11-2 Addit1i,o100n mmal informat10i om n 20 m 72
C Sensing range Sn Output function Switching
r QoKLJutputW12121213874 -g-232l-a2ser MNCon182,0,035n0sSp0 ae0mae nfmgfecsem t:c tCy34oi os80onw82tnrirotocl lhs –eo sl utions 2171452 7 9m Cmodniangercatmion 216350 m Type 787878682406 Part no. N O P KJ Q
W250-2 1,000 mm 15 m 50 m 87
d
SMN VWV12828V-20l-2-2 long Orange 2493,4,000pM0 0mao mgtemo r 41 )f2e4edback system251s.5 8m mm 562 0m m 9899351 smSeaanfcesh :cCinooenn ttdrroeolsl si–go nlsusatifoen cso fnotrr oinl tseolliugteionnt s Mwioethtao strhu ferei neggdre btahatece ks tps peyeostdses maibnslde porescitiisoinon Em Pneercafoesdcuetr rersom taeLrnyt and linear path gOprpaotsci measnusam loy rsz oelrmust iisosniosn f oarp gpalisc aatnioanlyssis in
gr18S 550 mm 7.2 m 15 m 97
E
TOP MWVg1rHl81l10815-S72Vg0-2 P P53R050pEO mnaXmcgIoeMd 4eI3Trs0Y S ENSORS _57 . 2mS mI C K 254 8 m m 10624 SubMec8t 0to1 4c9K3a9ng/2e 0w1i2tK-moumt -ndodtice M
Q
MWult1ilP8ian0ceT SensoQr 50pg mamgse a 4n6al4yzers 20 m 10348 R S T N
F R WreTfrlex array 900
d mumst measuirng devices4.5 m 1157 O
R page 468
S
Sensing range Sn Output function Switching o
Tutput ToP ProduCCToS |n S InCTKuencnetli osennsors Codniangercatmion TSubyjecpt to8 ec0h1a1n9g9e3 w/i2th0o1u2t- 1no0t-i2c6e Part no. dSou snto mtheinags ugierntsg d duesvtiyc:e isn novative STuennnseolr sseonlustoiorsn s for a better gUlatrsa fsowni cm Pteachsunroilnogg yd ebvyi cSeICsK :
S page 472 s olutions for dust measurement t raffc s afety gas fow measurement at the
h ighest level
Q
gas fow measuring devices 8011993/2012-10-26
T page 476 Subject to change without notice
H
R
S
I
T
-
K
l
M
Dimensional drawings
N
3 3
2 2
o
1 1
16 (0.63) 18 (0.71)
19 (0.75) 23 (0.91)
P
22 (0.87) 38 (1.50)
Q
All dimensions in mm (inch) All dimensions in mm (inch)
r
S
PROX IM I T Y S ENSORS _ S I C K 8014939/2012-mm-dd
T SubMect to cKange witKout notice
2,6
(0.1)
M4 x 0.5
M5 x 0.5
Photo: viastore, Stuttgart
Index
about SICK/Services 4
A
Selection guide page 26 Photoelectric sensors 24
B
Selection guide page 122 Proximity sensors 120
C
Selection guide page 158 Magnetic cylinder sensors 156
D
Selection guide page 176 Identifcation solutions 174
E
Selection guide page 206 detection and ranging solutions 204
F
Fluid sensors 216
G
Selection guide page 250 registration sensors 248
H
Selection guide page 280 distance sensors 278
I
Selection guide page 310 automation light grids 308
J
Vision 324
K
Selection guide page 332 opto-electronic protective devices 330
L
Selection guide page 384 Safety switches 382
M
Selection guide page 410 sens:Control – safe control solutions 408
N
Motor feedback systems 424
O
Selection guide page 432 Encoders 430
P
gas analyzers 464
Q
dust measuring devices 468
R
Tunnel sensors 472
S
gas fow measuring devices 476
T
Company
A
We deliver "Sensor Intelligence."
B SICK sensor solutions for industrial automation are the result of exceptional d edication
and experience. From development all the way to service: The people at SICK are
C c ommitted to investing all their expertise in providing with the very best sensors and
system solutions possible.
D
E A company with a culture of success
Over 5,800 people are on staff, with products and s ervices work-life balance, thus attracting the best employees from all
available to help SICK sensor technology users increase their over the world. SICK is one of the best employers – we have
F productivity and reduce their costs. Founded in 1946 and been among the winners of the prestigious German “Great
headquartered in Waldkirch, Germany, SICK is a global sensor Place to Work” award for many years in succession.
specialist with nearly 50 subsidiaries and representations
G worldwide. Our exemplary corporate culture fosters an optimum
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
a-4 ToP ProduC T S | S I C K 8011993/2012-10-26
T Subject to change without notice
Company
A
B
C
D
Innovation for the leading edge A corporate culture for sustainable excellence
SICK sensor systems simplify and optimize processes and allow SICK is backed by a holistic, homogeneous corporate culture.
E
for sustainable production. SICK operates at many research We are an independent company. And our sensor technology is
and development centers all over the world. Co-designed with open to all system environments. The power of innovation has
customers and universities, our innovative sensor products and made SICK one of the technology and market leaders – sensor
solutions are made to give a decisive edge. With an impressive technology that is successful in the long term. F
track record of innovation, we take the key parameters of mod-
ern production to new levels: reliable process control, safety of
people and environmental protection. G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
8011993/2012-10-26 ToP ProduC T S | S I C K a - 5
Subject to change without notice T
Industries
A
"Sensor Intelligence." for all requirements
B SICK is a renowned expert in many industries, and is entirely familiar with the critical
challenges they face. While speed, accuracy and availability take center stage in all
C industries, technical implementations vary greatly. SICK puts its vast experience to
use to provide with precisely the solution you need.
D
E
For applications worldwide
F Hundreds of thousands of installations and applications go to implement and optimize customized solutions in our applica-
prove that SICK knows the different industries and their pro- tion centers in Europe, Asia and North America. You can count
cesses inside out. This tradition of uncompromising expertise is on SICK as a reliable supplier and development partner.
G ongoing: As we move into the future, we will continue to design,
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
a-6 ToP ProduC T S | S I C K 8011993/2012-10-26
T Subject to change without notice
Industries
A
B
C
For your specifc industry For performance across the board
With a track record of proven expertise in a great variety of SICK provides the right technology to respond to the tasks D
industries, SICK has taken quality and productivity to new involved in industrial automation: measuring, detecting,
heights. The automotive, pharmaceutical, electronics and solar m onitoring and controlling, protecting, networking and
industries are just a few examples of sectors that beneft from i ntegrating, identifying, positioning. Our development and
E
our know-how. In addition to increasing speed and i mproving industry experts continually create groundbreaking innovations
traceability in warehouses and distribution centers, SICK to solve these tasks.
solutions provide accident protection for automated guided
vehicles. SICK system solutions for analysis and fow measure- F
ment of gases and liquids enable environmental protection
panrod suucstitoanin oarb wiliatys tien ,i nfocrin exramtiopnle p, leanetrsg.y production, cement www.sick.com/industries G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
8011993/2012-10-26 ToP ProduC T S | S I C K a - 7
Subject to change without notice T
SICK lifeTime Services
A
For safety and productivity:
B SICK lifeTime Services
SICK lifeTime Services is a comprehensive set of high-quality ser-
C vices provided to support the entire life cycle of products and applica-
tions from plant walk-through all the way to upgrades. These services
D increase the safety of people, boost the productivity of machines and
serve as the basis for our customers’ sustainable business success.
E
The beneft of SICK services
F Each of our products and solutions is accompanied by a com- of experience, LifeTime Services stand for maximum availability
prehensive range of services tuned precisely to the require- and an exceptional service life of our products and solutions.
ments of the product or solution – along its entire life cycle.
G Backed by extensive industry expertise and more than 60 years
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
a-8 ToP ProduC T S | S I C K 8011993/2012-10-26
T Subject to change without notice