Table Of Content¡Todavía sirve
para algo!
Prog rama de educación sobre
Prog rama de educación sobre
reciclajede la Ciudad de Tucson
reciclajede la Ciudad de Tucson
Cuaderno de actividades
Cuaderno de actividades
previas y posteriores a la visita
previas y posteriores a la visita
Grados 1-2
EBTesisuteticnmásvnoae
ndnd.o
ii
dss¡p
Tomoso
andaeia
bsv¡ltTíeraoso
dsspi:aravvreíaa
p
lsaairsra
v
eeas
l gcpuoae!r
leaas
sta
ául
gdboiisc!e,a
ñedala
dsp
ord
opeganrratarm
o1
aod
.d
ehe
a
l osetdsa
u
l2cí maoc.i
itgóernsa
dsdooe;b
lrlaaes
rCpeiruceidsceal andjt
ead
cdeie
o
Tnluae
scC
seiounnd
eayl d
a
sudolean
g r a t u i t a s .
L12o
3
.
.s
.
A
RpoPuuebrmdeoj esupettcooniivrsrtcoa
elirsaon
lndc
aloaoe
prns
¡
a
taTtaracotmtmidicviaibnpi vodaaísacca
idaió
óseznnisur
dlievenenestl
)e
per.rlea
epcrsiraaco
lnaagtljreegas
om(
qa!
aus
se
edog
ecnuu
r:rmeacnpidcl aloan
qj
ecu
oDen
ol
o
lMass
om
nraoet
rBemrl uiaaesl
eddsee
n
ll
aoD
Cer epi ucadircatlaadmb
dleeens
T
tnouo
cd
sseoe
Ena n.d
u c a c i ó n
d e
A r i z o n a . m b i e n t a l
e n
l o s
e s t u d i a n t e s .
4 .
E s t a b l e c e r
u n a
é t i c a
a m a
e n
t r e s
p a r t e s
q u e
i n c l u y e :
¡ T o•d
a
Uvní aa
saicrtvi vei
dpaadr
ap
rael vgioa!
a
e
lsa
m
uvniisn
piutratoo,
gesr
sea
dne
ecli
ra,u
llaa
p. r e s e n t a c i ó n
e n
e l
a u l a .
ERerCnsee••••ot
pd
u¡
m
TruR
PUdDecoeroinsoiadeoare
asonpl
,an
ipCtabRazvtecarroatíestaeaernou
i
srn
vcr
css
leodiloeaoidannirrnrs
nat
vv
o
ayredlaeicoec
slre
Re
iscismpsótn
ueee
aanp
cr
asm
acr
disotdyco
aouesePleon
stalds
aa
re
6raeioni
rla
0p
gxtgyapinrpeo
r
toaost
uroo!rePosers
vas
anlsaipe
o
t
pel
laorcamsexeo
hr
slhaleoa:f
,oecq
is
tbGv
tstiudiviuioaverseadbr
i
iv
dsdetib¡aaeaTosay.n
r
sdopp
it
V
oduaaepisare
srdp
a
dveorse
eívbtionaoenijnase
n,
s
ar
tMeai”eorrr
D
clsiv
dakvi,ee
co
eadtv
lesp
raeiM
scirajvaait
rteeusinava
tcnpd
aee
aaarolssn
e
l
yyetgaas
e
sozenoPspuntt!e
re:adltt
aeascee
s
icv
do”liPea
oe
qelz
n
ápnt
upseir
erteseaai
lsrcacr
aepoop
o
ni;ncr
s
treesdoaensee
cadtcdisoróuohe
snntnna
i.ducvc
eueeealra
vm
pstsoureeisgo
en
dnp
dtpeeiraW
eo
inayrcdl
sagsruodeeocnnso.t
eaotL
adrjsoevre.sssa
er
I n s t a l a r
u n a
•G•h
ra
RUrabee
ctoi
ica
il
laii
lidFecizszlasa
aaaptdmrjuro
eel
dicra
sls
ioi
seeaaq
n“nanru
Ii
sltedhzoee
aeaassñrab
.yeassiusert
adut
c¡udaaTodirlonc
áieiad
nonlnaa
n
ats
vIae
uníslsa
eufs
ol
ssaasr”
lise
mórd
sanvetace
uscdt
cdiipeóvri
aiainctdnrl
aadaatssdee
eea
seAsn
lsa.gp
cptooaoo!yd
msoEat
eas
aartrlcei
Mdot
iprevaercieosdi ss
gaatirodr
laon
apm.e
vasair
s
iapni
tertaeon
dlpciegoosenrpncturitoeaénsrs
a
cad
ohcemoo
lnraoao
p
hcyria
emecsneie
eren
nqlt
tafuoucesti
óuepnrlr
o.á.
c t i c o s
y
E q u i p o
d e
R e d u c c i ó n
d e
D e s e c h o
s
C i u d a d
d e
T u c s o n
m b i e n t a l e s
D e p t o .
d e
S e r v i c i o s
A
m
m o r e b l u e . c o
w w w . d o
Para
mas
información,
por
favor
comuníquese
con:
Outreach
Education
Coordinator
Environmental
Education
Exchange
738
N.
5th
Avenue,
Suite
100
Tucson,
Arizona
85705
(520)
670-‐1442
•
outreach@eeexchange.org
www.outreach-‐scheduling.org
¡Todovía Sirve
Para algo!
Indice
Actividades de los Detectives Azules:
(Estas actividades pueden realizarse antes o después de la presentación en el salón.)
Actividad #1: ¡Aprende las 3Rs! (Se sugiere antes de la visita)
Lección
de
vocabulario
y
código
secreto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.Página
4
Los
alumnos
deWinen
un
importante
vocabulario
sobre
reciclaje
y
a
descifran
un
mensaje
secreto.
Actividad #2: ¡Recicla hoy! (Se sugiere antes de la visita)
Actividad
del
mini-‐cartel
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Página
14
Los
alumnos
discurren
alternativas
para
reducir
el
río
de
desechos
y
diseñan
un
cartel
que
facilita
el
reciclaje.
Actividad #3: Viaje a la Luna con el RECICOHETE
(Se sugiere antes de la visita)
Un
proyecto
de
artesanía
con
reuso
de
materiales
.
.
.
.
.
.
.
.
.Página
17
Los
alumnos
construyen
un
cohete,
un
robot
o
un
animal
imaginario
con
materiales
usados.
Información de apoyo al maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .Página 19
.
Vocabulario de ¡Todavía sirve para algo! . . . . . . . . . . . .. . . .Página 23
Stándares del Departamento de Educación de Arizona . . .Página 25
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
3-‐5
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Actividades de los Detectives Azules
Actividad #1: ¡Aprende las 3Rs!
Lección de vocabulario y código secreto
Resumen:
Los
alumnos
aprenden
a
deWinir
el
importante
vocabulario
del
reciclaje
y
descifran
un
mensaje
secreto.
Estándares del Departamento de Educación de Arizona:
Por
favor
consulte
esta
sección
en
lo
relativo
a
los
estándares
de
ADE
para
esta
lección.
Objetivos:
Los
alumnos
serán
capaces
de:
➡
deWinir
y
usar
el
vocabulario
del
reciclaje
➡
establecer
que
casi
la
mitad
de
lo
que
ahora
enviamos
al
relleno
sanitario
pudiera
reusarse
o
reciclarse
➡
identiWicar
y
describir
cuatro
alternativas
para
los
desechos:
reducir,
reusar,
reciclar
y
hacer
composta
El maestro necesitará:
•
una
fotocopia
de
cada
una
de
las
seis
Wiguras
del
vocabulario
del
reciclaje
•
una
fotocopia
de
Conoce
tu
Vocabulario
de
las
3Rs
(cortada
en
tiras
como
se
indica)
•
una
copia
para
cada
alumno
de
¡Aprende
las
3
Rs!
Código
Secreto
Instrucciones:
(La
actividad
requiere
alrededor
de
60
minutos.)
1.
Conoce
tu
Vocabulario
de
las
3Rs
•
Informe
a
los
alumnos
que
esta
actividad
es
para
estar
preparados
para
presentación
sobre
reciclaje
¡Todavía
sirve
para
algo!
•
Entregue
las
Wiguras
del
vocabulario
de
reciclaje
a
6
alumnos
que
deseen
participar.
•
Entregue
las
tiras
de
Conoce
tu
Vocabulario
de
las
3Rs
a
otros
6
alumnos.
(Si
el
nivel
de
lectura
de
las
deWiniciones
está
demasiado
avanzado
para
sus
estudiantes,
omita
este
paso
y
lea/expliqe
las
deWiniciones
de
vocabulario
usted
mismo.)
•
Haga
que
los
primeros
6
alumnos
levanten
las
Wiguras
y
las
mantengan
visibles
para
la
clase
mientras
los
otros
6
van
leyendo
cada
uno
en
voz
alta
las
palabras
y
sus
deWiniciones.
•
Haga
que
los
alumnos
piensen
sus
propios
ejemplos
para
cada
palabra
y
su
deWinición.
Comparta
algunos
ejemplos
si
el
tiempo
lo
permite.
2.
Hacer
un
periódico
mural
•
Con
el
tema
del
reciclaje,
utilizando
el
vocabulario,
las
Wiguras
y
información
adicional/imágenes
localizadas
en
la
Información
de
apoyo
al
maestro,
así
como
el
Internet.
(continúa
en
la
página
siguiente)
Página
4
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Actividad #1: ¡Aprende las 3Rs!
Lección de vocabulario y código secreto
(continúa)
3.
Decifrar
el
mensaje
•
Entregar
a
cada
alumno
¡Aprende
las
3
Rs!
Código
Secreto
para
descubrir
el
mensaje
oculto.
Ampliando los conocimientos adquiridos:
•
Haga
que
los
alumnos
creen
sus
propios
códigos
secretos
y
mensajes
ocultos
relacionados
con
las palabras de Conoce
tu
Vocabulario
de
las
3Rs.
Página
5
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Página
6
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Página
7
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Página
8
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Página
9
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
¡Todavía
sirve
para
algo!
Cuaderno
de
actividades
previas
y
posteriores
a
la
visita,
Grados
1-‐2
Página
10
Programa
de
educación
sobre
reciclaje
de
la
Ciudad
de
Tucson
Description:Upcycle: Convertir materiales desechados en materiales nuevos o productos de mayor calidad. Por ejemplo, empaques de jugo de aluminio pueden
