The Rough Guide to Czech Republic 1 (Rough Guide Travel Guides)

462 Pages·2009·12.5 MB·English

by  Rob Humphreys

(cid:72)
(cid:69)
(cid:75)
(cid:61)
(cid:62)
(cid:61)
(cid:75)
(cid:63)
(cid:58)
(cid:59)
(cid:73)
(cid:74)(cid:62)(cid:59)(cid:22)(cid:72)(cid:69)(cid:75)(cid:61)(cid:62)(cid:22)(cid:61)(cid:75)(cid:63)(cid:58)(cid:59) (cid:106)(cid:101)
(cid:22)
(cid:74)(cid:94)(cid:91)
(cid:56)(cid:111)(cid:90)(cid:88)(cid:93)(cid:21)(cid:71)(cid:90)(cid:101)(cid:106)(cid:87)(cid:97)(cid:94)(cid:88)
(cid:57)(cid:80)(cid:59)(cid:57)(cid:62)(cid:22)(cid:72)(cid:59)(cid:70)(cid:75)(cid:56)(cid:66)(cid:63)(cid:57)
(cid:60)(cid:58)(cid:71)(cid:66)(cid:54)(cid:67)(cid:78) (cid:47)
(cid:65)(cid:94)(cid:87)(cid:90)(cid:103)(cid:90)(cid:88) (cid:69)(cid:68)(cid:65)(cid:54)(cid:67)(cid:57)
(cid:21)
(cid:22)
(cid:20) (cid:69)(cid:97)(cid:111)(cid:90)(cid:99) (cid:69)(cid:71)(cid:54)(cid:60)(cid:18)(cid:74)(cid:58) (cid:64)(cid:61)(cid:103)(cid:103)(cid:123)(cid:86)(cid:97)(cid:89)(cid:100)(cid:90)(cid:107)(cid:88)(cid:130)(cid:21) (cid:24)
(cid:68)(cid:97)(cid:100)(cid:98)(cid:100)(cid:106)(cid:88)
(cid:23)
(cid:19) (cid:55)(cid:103)(cid:99)(cid:100)
(cid:56)(cid:90)(cid:104)(cid:96)(cid:130)
(cid:55)(cid:106)(cid:89)(cid:90)(cid:95)(cid:100)(cid:107)(cid:94)(cid:88)(cid:90)
(cid:60)(cid:58)(cid:71)(cid:66)(cid:54)(cid:67)(cid:78)
(cid:54)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:71)(cid:62)(cid:54) (cid:17)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:22)(cid:17)(cid:1)(cid:76)(cid:78)
(cid:18) (cid:69)(cid:103)(cid:86)(cid:92)(cid:106)(cid:90)(cid:21)(cid:86)(cid:99)(cid:89)(cid:21)(cid:86)(cid:103)(cid:100)(cid:106)(cid:99)(cid:89) (cid:20) (cid:76)(cid:90)(cid:104)(cid:105)(cid:21)(cid:55)(cid:100)(cid:93)(cid:90)(cid:98)(cid:94)(cid:86) (cid:22) (cid:58)(cid:86)(cid:104)(cid:105)(cid:21)(cid:55)(cid:100)(cid:93)(cid:90)(cid:98)(cid:94)(cid:86) (cid:24) (cid:67)(cid:100)(cid:103)(cid:105)(cid:93)(cid:21)
(cid:19) (cid:72)(cid:100)(cid:106)(cid:105)(cid:93)(cid:21)(cid:55)(cid:100)(cid:93)(cid:90)(cid:98)(cid:94)(cid:86) (cid:21) (cid:67)(cid:100)(cid:103)(cid:105)(cid:93)(cid:21)(cid:55)(cid:100)(cid:93)(cid:90)(cid:98)(cid:94)(cid:86)(cid:21) (cid:23) (cid:72)(cid:100)(cid:106)(cid:105)(cid:93)(cid:21)(cid:66)(cid:100)(cid:103)(cid:86)(cid:107)(cid:94)(cid:86) (cid:66)(cid:100)(cid:103)(cid:86)(cid:107)(cid:94)(cid:86)(cid:21)(cid:21)(cid:21)
About this book
Rough Guides are designed to be good to read and easy to
use. The book is divided into the following sections, and you
should be able to find whatever you need in one of them.
The introductory colour section is designed to give you a feel
for the Czech Republic, suggesting when to go and what not to
miss, and includes a full list of contents. Then comes basics,
for pre-departure information and other practicalities.
Theguide chapters cover the country in depth, each starting with a
highlights panel, introduction and a map to help you plan your route.
Thecontexts section fills you in on history and books,
while individual colour sections introduce the country’s
castles and chateaux and its superlative beer.
The book concludes with all the small print, including details of how
to send in updates and corrections, and a comprehensive index.
This first edition published May 2009.
9 IS
78 BN
1 9 U
848 78-1-8 S$21
36 483 .99
0365 6-036-5 CAN$
2
52 4.99 Tanhde cpuurbrleisnhceyr osf a anldl tahuet hinofrosr mhaavteio dno inne T thhee Riro buegsht tGou eidnes utore t hthee C azceccuhr acy
1 Republic, however, they can accept no responsibility for any loss, injury, or
9 inconvenience sustained by any traveller as a result of information or advice
9 contained in the guide.
The Rough Guide to
The Czech Republic
written and researched by
Rob Humphreys
with additional contributions from
Jonathan Bousfield and Steven Horak
NEW YORK • LONDON • DELHI
www.roughguides.com
00 Czech colour intro.indd 1 12/15/08 5:08:31 PM
00 Czech colour intro.indd 2 12/15/08 5:08:40 PM
Contents
|
C
O
N
T
E
N
T
S

|
Colour section 1 Language 413
Introduction.................................5 Pronunciation..........................415
Where to go.................................6 Basic words and phrases........416
When to go..................................9 Food and drink glossary..........419
Things not to miss.....................12 An A–Z of street names...........422
A glossary of words
Basics 25 and terms.............................424
An architectural glossary.........425
Getting there .............................27 Historical and political terms...425
Getting around..........................33 Abbreviations..........................426
Accommodation........................37
Eating and drinking ..................38 Travel store 427
The media..................................42
Festivals ...................................43
Travel essentials .......................45 Small print & Index 437
Guide 51
Czech beer colour
1 Prague and around...............53
section following p.152
2 South Bohemia...................157
3 West Bohemia....................201
4 North Bohemia ..................233
5 East Bohemia ....................265 Castles and chateaux
6 South Moravia ...................301 colour section following
7 North Moravia ....................353 p.280
Contexts 383
History.....................................385
Books......................................406
3
(cid:2)(cid:2) Telč (cid:2) Malá Strana, Prague
00 Czech colour intro.indd 3 12/15/08 5:08:44 PM
(cid:56)(cid:66)(cid:83)(cid:84)(cid:66)(cid:88)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:44)(cid:83)(cid:66)(cid:76)(cid:216)(cid:88)
INTRODUCTION| (cid:140)(cid:216)(cid:69)(cid:355) (cid:46)(cid:70)(cid:85)(cid:83)(cid:70)(cid:84) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:18)(cid:22)(cid:17)(cid:17) (cid:18)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:22)(cid:17)(cid:17) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:44)(cid:66)(cid:85)(cid:80)(cid:88)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:18)(cid:17)(cid:17) (cid:17) (cid:58)(cid:37)(cid:45)(cid:66)(cid:76)(cid:70)(cid:48)(cid:83)(cid:66)(cid:87)(cid:66) (cid:199)(cid:74)(cid:77)(cid:74)(cid:79)(cid:66)(cid:34)(cid:51)(cid:53)(cid:34)(cid:39)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:171)(cid:45)(cid:34)(cid:46) (cid:52)(cid:34)(cid:51)(cid:53)(cid:34)(cid:53)(cid:1)(cid:56)(cid:48)(cid:45) (cid:34)(cid:44)(cid:42)(cid:34)(cid:1)
WHERE TO GO WHEN TO GO||4 (cid:56)(cid:83)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:66)(cid:88) (cid:47)(cid:40)(cid:38)(cid:51)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:58)(cid:37)(cid:83)(cid:70)(cid:84)(cid:69)(cid:70)(cid:79) (cid:38)(cid:77)(cid:67)(cid:70)(cid:1)(cid:45)(cid:74)(cid:67)(cid:70)(cid:83)(cid:70)(cid:68)(cid:37)(cid:310)(cid:306)(cid:211)(cid:79)(cid:36)(cid:73)(cid:70)(cid:78)(cid:79)(cid:74)(cid:85)(cid:91)(cid:56)(cid:66)(cid:77)(cid:67)(cid:83)(cid:91)(cid:90)(cid:68)(cid:73)(cid:43)(cid:66)(cid:67)(cid:77)(cid:80)(cid:79)(cid:70)(cid:68)(cid:53)(cid:70)(cid:81)(cid:77)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:44)(cid:193)(cid:84)(cid:85)(cid:211)(cid:1)(cid:79)(cid:66)(cid:69)(cid:1)(cid:45)(cid:66)(cid:67)(cid:70)(cid:78)(cid:51)(cid:44)(cid:49)(cid:48)(cid:45)(cid:34)(cid:47)(cid:37)(cid:48)(cid:47)(cid:48)(cid:192)(cid:38)(cid:58)(cid:51)(cid:45)(cid:74)(cid:85)(cid:80)(cid:78)(cid:310)(cid:339)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:47)(cid:200)(cid:68)(cid:73)(cid:80)(cid:69)(cid:43)(cid:74)(cid:306)(cid:211)(cid:79)(cid:48)(cid:41)(cid:1)(cid:178)(cid:36)(cid:73)(cid:80)(cid:78)(cid:86)(cid:85)(cid:80)(cid:87)(cid:47)(cid:192)(cid:54)(cid:46)(cid:310)(cid:77)(cid:79)(cid:211)(cid:76)(cid:51)(cid:44)(cid:44)(cid:66)(cid:83)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:90)(cid:1)(cid:41)(cid:83)(cid:66)(cid:69)(cid:70)(cid:68)(cid:1)(cid:44)(cid:66)(cid:69)(cid:66)(cid:331)(cid:55)(cid:66)(cid:83)(cid:90)(cid:44)(cid:83)(cid:200)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:207)(cid:45)(cid:66)(cid:67)(cid:44)(cid:77)(cid:66)(cid:69)(cid:79)(cid:80)(cid:70)(cid:1)(cid:44)(cid:83)(cid:79)(cid:80)(cid:87)(cid:43)(cid:38)(cid:36)(cid:73)(cid:70)(cid:67)(cid:52)(cid:38)(cid:47)(cid:182)(cid:44)(cid:46)(cid:66)(cid:83)(cid:74)(cid:200)(cid:79)(cid:84)(cid:76)(cid:207)(cid:48)(cid:81)(cid:66)(cid:87)(cid:66)(cid:58)(cid:44)(cid:80)(cid:77)(cid:211)(cid:79)(cid:49)(cid:51)(cid:34)(cid:40)(cid:54)(cid:38)(cid:49)(cid:66)(cid:83)(cid:69)(cid:86)(cid:67)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:45)(cid:200)(cid:91)(cid:79)(cid:310)(cid:48)(cid:84)(cid:85)(cid:83)(cid:66)(cid:87)(cid:66)(cid:44)(cid:86)(cid:85)(cid:79)(cid:200)(cid:1)(cid:41)(cid:80)(cid:83)(cid:66)(cid:52)(cid:87)(cid:74)(cid:85)(cid:66)(cid:87)(cid:90)(cid:49)(cid:77)(cid:91)(cid:70)(cid:331)(cid:35)(cid:70)(cid:79)(cid:70)(cid:221)(cid:80)(cid:87)(cid:47)(cid:80)(cid:87)(cid:226)(cid:1)(cid:43)(cid:74)(cid:306)(cid:211)(cid:79)(cid:48)(cid:77)(cid:80)(cid:78)(cid:80)(cid:86)(cid:68)(cid:49)(cid:339)(cid:211)(cid:67)(cid:83)(cid:66)(cid:78)(cid:58)(cid:44)(cid:52)(cid:38)(cid:35)(cid:49)(cid:83)(cid:80)(cid:84)(cid:85)(cid:310)(cid:75)(cid:80)(cid:87)(cid:199)(cid:308)(cid:200)(cid:83)(cid:1)(cid:79)(cid:66)(cid:69)(cid:1)(cid:49)(cid:339)(cid:70)(cid:83)(cid:80)(cid:87)(cid:49)(cid:70)(cid:77)(cid:73)(cid:339)(cid:74)(cid:78)(cid:80)(cid:87)(cid:52)(cid:200)(cid:91)(cid:66)(cid:87)(cid:80)(cid:86)(cid:53)(cid:200)(cid:67)(cid:80)(cid:83)(cid:37)(cid:80)(cid:78)(cid:66)(cid:228)(cid:77)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:44)(cid:77)(cid:66)(cid:85)(cid:80)(cid:87)(cid:90)(cid:43)(cid:74)(cid:73)(cid:77)(cid:66)(cid:87)(cid:66)(cid:59)(cid:77)(cid:211)(cid:79)(cid:35)(cid:83)(cid:79)(cid:80)(cid:44)(cid:83)(cid:80)(cid:78)(cid:310)(cid:339)(cid:211)(cid:228)(cid:52)(cid:47)(cid:34)(cid:42)(cid:41)(cid:53)(cid:339)(cid:70)(cid:67)(cid:211)(cid:306)(cid:53)(cid:34)(cid:192)(cid:49)(cid:54)(cid:43)(cid:74)(cid:79)(cid:69)(cid:339)(cid:74)(cid:68)(cid:73)(cid:350)(cid:87)(cid:51)(cid:49)(cid:83)(cid:66)(cid:68)(cid:73)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:46)(cid:34)(cid:34)(cid:36)(cid:55)(cid:41)(cid:83)(cid:66)(cid:69)(cid:70)(cid:68)(cid:51)(cid:70)(cid:72)(cid:70)(cid:79)(cid:84)(cid:67)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:34)(cid:1)(cid:38)(cid:252)(cid:70)(cid:84)(cid:76)(cid:207)(cid:53)(cid:41)(cid:80)(cid:69)(cid:80)(cid:79)(cid:211)(cid:79)(cid:42)(cid:41)(cid:56)(cid:35)(cid:86)(cid:69)(cid:310)(cid:75)(cid:80)(cid:87)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:59)(cid:79)(cid:80)(cid:75)(cid:78)(cid:80)(cid:46)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:35)(cid:339)(cid:70)(cid:68)(cid:77)(cid:66)(cid:87)(cid:52)(cid:45)(cid:48)(cid:55)(cid:252)(cid:70)(cid:84)(cid:76)(cid:226)(cid:52)(cid:47)(cid:40)(cid:38)(cid:51)(cid:46)(cid:34)(cid:47)(cid:58)(cid:34)(cid:44)(cid:83)(cid:86)(cid:78)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:42)(cid:41)(cid:53)(cid:34)(cid:49)(cid:51)(cid:34)(cid:36)(cid:1)(cid:49)(cid:66)(cid:84)(cid:84)(cid:66)(cid:86)(cid:1)(cid:1)(cid:45)(cid:45)(cid:34)(cid:17)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:22)(cid:17)(cid:1)(cid:76)(cid:78)(cid:34)(cid:54)(cid:52)(cid:53)(cid:51)(cid:42)(cid:34)(cid:46)(cid:52) (cid:44)(cid:80)(cid:78)(cid:200)(cid:83)(cid:79)(cid:80)(cid:13)(cid:1)(cid:35)(cid:86)(cid:69)(cid:66)(cid:81)(cid:70)(cid:84)(cid:85)(cid:13)(cid:1)(cid:55)(cid:74)(cid:70)(cid:79)(cid:79)(cid:66)(cid:1)(cid:7)(cid:1)(cid:35)(cid:83)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:66)(cid:87)(cid:66)(cid:35)(cid:86)(cid:69)(cid:66)(cid:81)(cid:70)(cid:84)(cid:85)
(cid:73)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:83)(cid:90)(cid:66)(cid:35) (cid:72)(cid:83)(cid:70)(cid:67)(cid:78)(cid:70)(cid:83)(cid:86)(cid:47) (cid:73)(cid:68)(cid:74)(cid:79)(cid:86)(cid:46) (cid:73)(cid:68)(cid:74)(cid:79)(cid:86)(cid:46)
00 Czech colour intro.indd 4 12/15/08 5:08:45 PM
Introduction to
The Czech
|
I
N
T
R
O
D
U
C
T
Republic IO
N

|
W
H
E
R
E

T
O

G
O

|
W
The Czech Republic is famous for two things: the stunning H
E
N
beauty of its capital, Prague, and the outstanding quality
T
O
of its beer. Few visitors, however, realize that the G
O
magnificence of the capital’s buildings is also echoed in
countless other towns and cities all across the country.
For, in contrast to the political upheavals that have plagued
the region, the Czech Republic has suffered very little
physical damage over the centuries. Gothic castles and
Baroque chateaux have been preserved in abundance, town
after town in Bohemia and Moravia has retained its old
medieval quarter, and even the wooden folk architecture of
the rural regions has survived beyond all expectations.
In fact, it’s easy to forget that the Czech
Republic was once part of Communist Eastern
Europe. Posters no longer exhort the country’s
citizens to fulfil the next five-year plan, and
apart from the ubiquitous high-rise suburbs
and the odd Soviet war memorial, you’d be
hard pushed to envisage the bad old days. In
2004, there were genuine national celebrations at the country’s acces-
sion to the European Union; putting aside their natural apathy towards
politics, the Czechs rejoiced in the fact that they’d returned to the fold, and
shed their old Eastern Bloc identity. That said, the political and economic
upheavals in the country have been bewildering for those who lived
through the Communist era, and along with the new-found freedom have 5
come the usual suspects: multinational takeovers, the rise of the mafia and
00 Czech colour intro.indd 5 12/15/08 5:08:47 PM
all the other sundry vices that plague the capitalist world. Few Czechs
would want to turn the clock right back, but when the Communist Party
|
I can still garner over half a million votes, and the president is a confirmed
N
T
R Eurosceptic, it’s clear that not everybody’s happy with the changes in the
O
D new Republic.
U
C
T
I
O
N
|
W
H Where to go
E
R
E

T
O B
G efore the fall of Communism, a staggering ninety percent of
O
foreign tourists visiting the country never strayed from the
|
W environs of the Czech capital, Prague. While that no longer holds
H
E true, Prague is still the main focus of most people’s trips to the
N

T Czech Republic, certainly English-speaking tourists. Of course, much of
O
G the attention heaped on Prague is perfectly justified. It is one of the most
O
remarkable cities in Europe, having emerged virtually unscathed from two
Trains
The most relaxing way to travel round the Czech Republic is by train.
The system, bequeathed by the Habsburgs in 1918, is one of the densest
in Europe, and has changed little since those days, with less than ten
percent of lines allowing train speeds of over 120kph. In addition, many are
wonderfully scenic, such as the single-track one that winds its way through
the Šumava. Heritage railways are well established now, too, with several
old forest railways running steam-train excursions on summer weekends.
6
00 Czech colour intro.indd 6 12/15/08 5:08:49 PM
(cid:3)
Fact file
C
e
rvena Lho •la nTdhleo cCkzeedc hc oRuenpturyb ilnic tihse a INTR|
ta O
geographicalcentre of Europe, D
U
roughly equidistant from the C
T
Baltic and Adriatic seas, with I
O
a total area of 78,866 square N
kilometres. |
W
• More than one-third of the H
E
country is made up of forest, R
E
mostly coniferous, while two- T
O
thirds of the land lies at an
G
altitude below 500m. The O

highest point is Sněžka (1602m) |
W
in the Krkonoše on the Polish H
E
border, and the lowest point is N

Hřensko (115m) at the border T
O
with Germany on the River Labe G
(Elbe). O
• The population is 10.2 million,
world wars. Baroque palaces and
of whom roughly 95 percent are
churches shout out from the cobbles,
Czech, with significant Roma,
Gothic pinnacles spike the skyline, Slovak, Polish, Vietnamese and
and Art Nouveau and function- German minorities. The largest
alist edifices line the boulevards. group of foreigners residing in
the country is Ukrainian, with
However, it’s also mobbed for much
more than 125,000 nationals
of the year, whereas elsewhere the
officially registered.
country can be enjoyed in relative
•The Czech nation is one of
peace and quiet.
the least religious in Europe,
The rest of the Czech Republic with nearly 60 percent declaring
divides neatly into two: Bohemia themselves agnostic, 27 percent
to the west and Moravia to the east. Roman Catholic and 2.5 percent
Protestant.
Prague is the perfect launching pad
• Total earnings from tourism
from which to explore the rolling
make up 6 percent of GNP
hills and forests of Bohemia, at their
and the industry employs over
most unspoilt in South Bohemia, 1 percent of the population.
whose capital is (cid:7)eské Bud(cid:33)jo- • Since 2000, the country has
vice, a grid-plan medieval city and been divided into thirteen admin-
home to the original Budweiser istrative regions or kraje (not
beer. The real gem of the region including Prague) the borders of
which totally ignore all historical
is (cid:7)eský Krumlov, arguably the
and cultural identities. Each kraj
most stunning medieval town in
has its own elected regional
the country, beautifully preserved assembly and a hejtman or 7
in a narrow U-bend of the River president.
00 Czech colour intro.indd 7 12/15/08 5:08:51 PM
(cid:4)
W
e
INTR| nceslas S
O qu
D a
UC re, P
T ra
IO gu
N e
|
W
H
E
R
E

T
O

G
O

|
W
H
E
N

T
O

G
O
Vltava. The region also boasts other less well-known “Rose Towns”, such
as Jind(cid:33)ich(cid:30)v Hradec and Prachatice, which have preserved their Renais-
sance riches intact. To the west, Plze(cid:26) produces the most famous of all
8 Czech beers, Pilsner Urquell, the original golden nectar from which all
other lagers derive. Meanwhile, along the German border, a triangle of
00 Czech colour intro.indd 8 12/15/08 5:08:58 PM