THE LETTERS OF J.R.R. TOLKIEN A selection edited by Humphrey Carpenter with the assistance of Christopher Tolkien Houghton Mifflin Harcourt Boston New York 2013 February 4th. 1938. Dear Mr Furth, I enclose copy of Chapter I ‘A Long-expected Party’ of possible sequel to the Hobbit. I received safely 4 additional copies of The Hobbit. I received a letter from a young reader in Boston (Lincs) enclosing a list of errata. I then put on my youngest son, lying in bed with a bad heart, to find any more at two pence a time. He did. I enclose the results – which added to those already submitted should (I hope) make an exhaustive list. I also hope they may one day be required. Yours sincerely JRR Tolkien Table of Contents The letters of J. R. R. Tolkien Introduction LETTERS 1 To Edith Bratt 2 From a letter to Edith Bratt 27 November 1914 3 From a letter to Edith Bratt 26 November 1915 4 From a letter to Edith Bratt 2 March 1916 5 To G. B. Smith 6 To Mrs E. M. Wright 7 To the Electors of the Rawlinson and Bosworth Professorship of Anglo- Saxon, University of Oxford 8 From a letter to the Vice Chancellor of Leeds University 9 To Susan Dagnall, George Allen & Unwin Ltd. 10 To C. A. Furth, Allen & Unwin 11 From a letter to Allen & Unwin 5 February 1937 12 To Allen & Unwin 13 To C. A. Furth, Allen & Unwin 14 To Allen & Unwin 15 To Allen & Unwin 16 To Michael Tolkien 17 To Stanley Unwin, Chairman of Allen & Unwin 18 From a letter to Stanley Unwin 23 October 1937 19 To Stanley Unwin 20 To C. A. Furth, Allen & Unwin 21 From a letter to Allen & Unwin 1 February 1938 22 To C. A. Furth, Allen & Unwin 20 Northmoor Road, Oxford 23 To C. A. Furth, Allen & Unwin 24 To Stanley Unwin 25 To the editor of the 'Observer' 26 To Stanley Unwin 27 To the Houghton Mifflin Company 28 To Stanley Unwin 29 From a letter to Stanley Unwin 25 July 1938 30 To Rütten & Loening Verlag 31 To C.A.Furth, Allen & Unwin 32 To John Masefield 33 To C. A. Furth, Allen & Unwin 34 To Stanley Unwin 35 To C. A. Furth, Allen & Unwin 20 Northmoor Road, Oxford 36 To C. A. Furth, Allen & Unwin 37 To Stanley Unwin 38 To Stanley Unwin 39 From a letter to Michael Tolkien 29 September 1940 40 From a letter to Michael Tolkien 6 October 1940 41 From a letter to Michael Tolkien 2 January 1941 42 To Michael Tolkien 43 From a letter to Michael Tolkien 6-8 March 1941 44 From a letter to Michael Tolkien 18 March 1941 45 To Michael Tolkien 46 From a draft to R. W. Chapman 26 November 1941 47 To Stanley Unwin 48 To C. S. Lewis 49 To C. S. Lewis (draft) 50 From a letter to Christopher Tolkien 25 October 1943 51 From a letter to Christopher Tolkien 27 October 1943 52 From a letter to Christopher Tolkien 29 November 1943 53 To Christopher Tolkien 20 Northmoor Road, Oxford 54 From a letter to Christopher Tolkien 55 To Christopher Tolkien 56 From a letter to Christopher Tolkien 57 From an airgraph to Christopher Tolkien 58 To Christopher Tolkien 59 From an airgraph to Christopher Tolkien 60 To Christopher Tolkien (airgraph) 61 From a letter to Christopher Tolkien 62 From an airgraph to Christopher Tolkien 63 To Christopher Tolkien 64 To Christopher Tolkien 65 From an airgraph to Christopher Tolkien 66 From a letter to Christopher Tolkien 67 From an airgraph to Christopher Tolkien 68 From an airgraph to Christopher Tolkien 69 To Christopher Tolkien 70 To Christopher Tolkien 71 To Christopher Tolkien (airgraph) 72 To Christopher Tolkien 73 From a letter to Christopher Tolkien 74 From a letter to Stanley Unwin 75 To Christopher Tolkien 76 From a letter to Christopher Tolkien 77 From a letter to Christopher Tolkien 78 From a letter to Christopher Tolkien 79 From a letter to Christopher Tolkien 80 From an airgraph to Christopher Tolkien 81 To Christopher Tolkien 82 From an airgraph to Christopher Tolkien 83 From a letter to Christopher Tolkien 84 From an airgraph to Christopher Tolkien 85 From an airgraph to Christopher Tolkien 86 From a letter to Christopher Tolkien 87 To Christopher Tolkien 88 From a letter to Christopher Tolkien 89 To Christopher Tolkien 90 To Christopher Tolkien 91 To Christopher Tolkien 92 From a letter to Christopher Tolkien 93 From a letter to Christopher Tolkien 94 To Christopher Tolkien 95 From a letter to Christopher Tolkien 96 To Christopher Tolkien 97 From a letter to Christopher Tolkien 98 To Stanley Unwin 99 To 'Michal' Williams, widow of Charles Williams 100 From a letter to Christopher Tolkien 101 From a letter to Christopher Tolkien 102 From a letter to Christopher Tolkien 103 From a letter to Christopher Tolkien 104 From a letter to Christopher Tolkien 105 To Sir Stanley Unwin 106 From a letter to Sir Stanley Unwin 107 From a letter to Sir Stanley Unwin 108 From a letter to Allen & Unwin 109 To Sir Stanley Unwin 110 From a letter to Allen & Unwin 111 From a letter to Sir Stanley Unwin 112 To Katherine Farrer 113 To C.S.Lewis 114 From a letter to Hugh Brogan 115 To Katherine Farrer 116 From a letter to Allen & Unwin 117 From a letter to Hugh Brogan 118 To Hugh Brogan 119 From a letter to Allen & Unwin 120 From a letter to Allen & Unwin 121 From a letter to Allen & Unwin 122 To Naomi Mitchison 123 From a draft to Milton Waldman 124 To Sir Stanley Unwin 125 To Sir Stanley Unwin 126 To Milton Waldman (draft) 127 To Sir Stanley Unwin 128 From a letter to Allen & Unwin 129 From a letter to Sir Stanley Unwin 130 From a letter to Sir Stanley Unwin 131 To Milton Waldman 132 From a letter to John Tolkien 133 To Rayner Unwin 134 From a letter to Rayner Unwin 135 From a letter to Rayner Unwin 136 To Rayner Unwin 137 To Rayner Unwin 138 From a letter to Christopher Tolkien 139 From a letter to Rayner Unwin 140 From a letter to Rayner Unwin 141 From a letter to Allen & Unwin 142 To Robert Murray, SJ. 143 From a letter to Rayner Unwin 144 To Naomi Mitchison 145 From a letter to Rayner Unwin 146 From a letter to Allen & Unwin 147 From a letter to Allen & Unwin 148 From a letter to Katherine Farrer 149 From a letter to Rayner Unwin 150 From a letter to Allen & Unwin 151 From a letter to Hugh Brogan 152 From a letter to Rayner Heppenstall, BBC 153 To Peter Hastings (draft) 154 To Naomi Mitchison 155 To Naomi Mitchison (draft) 156 To Robert Murray, SJ. (draft) 157 From a letter to Katherine Farrer 158 From a letter to Rayner Unwin 159 From a letter to Dora Marshall 160 From a letter to Rayner Unwin 161 From a letter to Rayner Unwin 162 From a letter to Rayner Unwin 163 To W. H. Auden 164 From a letter to Naomi Mitchison 165 To the Houghton Mifflin Co. 166 From a letter to Allen & Unwin 167 From a letter to Christopher and Faith Tolkien 168 To Richard Jeffery 169 From a letter to Hugh Brogan 170 From a letter to Allen & Unwin 171 To Hugh Brogan 172 From a letter to Allen & Unwin 173 From a letter to Katherine Farrer 174 To Lord Halsbury 175 From a letter to Mrs Molly Waldron 176 From a letter to Naomi Mitchison 177 From a letter to Rayner Unwin 178 From a letter to Allen & Unwin 179 From a letter to Hugh Brogan 180 To 'Mr Thompson' [draft] 181 To Michael Straight [drafts] 182 From a letter to Anne Barrett, Houghton Mifflin Co. 183 Notes on W. H. Auden's review of The Return of the King 184 To Sam Gamgee 185 From a letter to Christopher and Faith Tolkien 186 From a letter to Joanna de Bortadano (drafts) 187 From a letter to H. Cotton Minchin (draft) 188 From a letter to Allen & Unwin 189 From a letter to Mrs M. Wilson 190 From a letter to Rayner Unwin 191 From a letter to Miss J. Bum (draft) 192 From a letter to Amy Ronald 193 From a letter to Terence Tiller 194 To Terence Tiller 195 From a letter to Amy Ronald 196 From a letter to Katherine Fairer 197 From a letter to Rayner Unwin 198 From a letter to Rayner Unwin 199 From a letter to Caroline Everett 200 From a letter to Major R. Bowen 201 From a letter to Rayner Unwin 202 From a letter to Christopher and Faith Tolkien 203 From a letter to Herbert Schiro 204 From a letter to Rayner Unwin 205 From a letter to Christopher Tolkien 206 From a letter to Rayner Unwin 207 From a letter to Rayner Unwin 208 From a letter to C. Ouboter, Voorhoeve en Dietrich, Rotterdam 209 From a letter to Robert Murray, SJ. 210 From a letter to Forrest J. Ackerman [Not dated; June 1958] 211 To Rhona Beare 212 Draft of a continuation of the above letter (not sent) 213 From a letter to Deborah Webster 214 To A. C. Nunn (draft) 215 To Walter Allen, New Statesman (drafts) 216 From a letter to the Deputy Registrar, University of Madras 217 From a letter to Allen & Unwin 218 To Eric Rogers 219 From a letter to Allen & Unwin 220 From a letter to Naomi Mitchison 221 From a letter to the First Assistant Registrar, Oxford University 222 From a letter to Rayner Unwin 223 From a letter to Rayner Unwin 224 From a letter to Christopher Tolkien 225 From a letter to Rayner Unwin 226 From a letter to Professor L. W. Forster 227 From a letter to Mrs E. C. Ossen Drijver 228 From a letter to Allen & Unwin 229 From a letter to Allen & Unwin 230 From a letter to Rhona Beare 231 From a letter to Jane Neave 232 From a letter to Joyce Reeves 233 From a letter to Rayner Unwin 234 To Jane Neave 235 From a letter to Mrs Pauline Gasch (Pauline Baynes) 236 To Rayner Unwin 237 From a letter to Rayner Unwin 238 From a letter to Jane Neave 239 From a letter to Allen & Unwin 240 To Mrs Pauline Gasch (Pauline Baynes) 241 From a letter to Jane Neave 242 From a letter to Sir Stanley Unwin 243 To Michael Tolkien 244 From a draft to a reader of The Lord of the Rings 245 To Rhona Beare 246 From a letter to Mrs Eileen Elgar (drafts) 247 To Colonel Worskett 248 To Sir Stanley Unwin 249 From a letter to Michael George Tolkien 250 To Michael Tolkien 251 To Priscilla Tolkien