The Dialogues of Plato

2076 Pages·08.136 MB·English

by  Plato, Benjamin Jowett (translator)

The Dialogues of Plato
(428/27 - 348/47 BCE)
Translated by Benjamin Jowett
Etexts prepared for this edition by
Antonio Gonz´alez Fern´andez
ii
Contents
Preface ix
0.1 Preface to the First Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
0.2 Preface to the Second and Third Editions . . . . . . . . . . . . . xiii
0.3 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
1 First Alcibiades 1
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 First Alcibiades: text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Second Alcibiades 37
2.1 Second Alcibiades: text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 Apology 49
3.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2 Apology: the text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4 Charmides 75
4.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.2 Charmides: text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5 Cleitophon 101
6 Cratylus 107
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
6.2 Cratylus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
7 Critias 195
7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7.2 Critias: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
8 Crito 211
8.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
8.2 Crito: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
9 Eryxias 223
9.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
9.2 Eryxias: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
iii
iv CONTENTS
10 Euthydemus 237
10.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
10.2 Euthydemus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
11 Euthyphro 269
11.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
11.2 Euthyphro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
12 Gorgias 287
12.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
12.1.1 The Myths of Plato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
12.2 Gorgias: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
13 Hippias Major 387
14 Hippias Minor 409
14.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
14.2 Lesser Hippias: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
15 Ion 423
15.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
15.2 Ion: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
16 Laches 437
16.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
16.2 Laches: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
17 Laws 459
17.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
17.2 Preamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
17.2.1 Book I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
17.2.2 Book II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
17.2.3 Book III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
17.2.4 Book IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
17.2.5 Book V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
17.2.6 Book VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
17.2.7 Book VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
17.2.8 Book VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
17.2.9 Book IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
17.2.10Book X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
17.2.11Book XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
17.2.12Book XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
17.3 Excursus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
17.4 Laws: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
17.4.1 BOOK I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
17.4.2 BOOK II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
17.4.3 BOOK III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
17.4.4 BOOK IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
17.4.5 BOOK V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
17.4.6 BOOK VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684
17.4.7 BOOK VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
CONTENTS v
17.4.8 BOOK VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
17.4.9 BOOK IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
17.4.10BOOK X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767
17.4.11BOOK XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
17.4.12BOOK XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
18 Seventh Letter 825
19 Lysis 845
19.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
19.2 Lysis: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
20 Menexenus 869
20.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
20.2 Menexenus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
21 Meno 883
21.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
21.1.1 On The Ideas Of Plato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889
21.2 Meno: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
22 Parmenides 923
22.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
22.2 Parmenides: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
23 Phaedo 993
23.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
23.2 Phaedo: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
24 Phaedrus 1055
24.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
24.2 Phaedrus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
25 Philebus 1115
25.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
25.2 Philebus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149
26 Protagoras 1197
26.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1197
26.2 Protagoras: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206
27 Republic 1243
27.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243
27.1.1 Argument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245
27.1.2 Characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248
27.2 Republic: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254
27.2.1 Book I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254
27.2.2 Book II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276
27.2.3 Book III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1297
27.2.4 Book IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323
27.2.5 Book V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1344
vi CONTENTS
27.2.6 Book VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1370
27.2.7 Book VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392
27.2.8 Book VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412
27.2.9 Book IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433
27.2.10Book X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1450
28 Sophist 1471
28.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1471
28.2 Sophist: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1507
29 Statesman 1555
29.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555
29.2 Statesman: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1581
30 Symposium 1627
30.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1627
30.2 Symposium: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1644
31 Theaetetus 1677
31.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677
31.1.1 On the Nature and Limits of Psychology. . . . . . . . . . 1720
31.2 Theaetetus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731
32 Timaeus 1789
32.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1789
32.1.1 Section 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794
32.1.2 Section 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814
32.1.3 Section 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1820
32.1.4 Section 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1828
32.1.5 Section 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832
32.1.6 Section 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833
32.1.7 Section 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1835
32.1.8 Section 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1837
32.2 Timaeus: the text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1851
A Perseus Encyclopedia: Plato 1899
A.1 Primary Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1901
A.2 Secondary Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1901
B The Life of Plato 1903
C Quoting Plato: Stephanus Numbers 1907
D Science and Human Values. Plato 1909
D.1 Plato’s Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909
D.2 Organic View of Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911
CONTENTS vii
E Plato and Platonism 1915
E.1 Plato and the Doctrine of Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1916
E.2 Plato and the Doctrine of Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1925
E.3 Plato and the Doctrine of Number . . . . . . . . . . . . . . . . . 1937
E.4 Plato and Socrates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1947
E.5 Plato and the Sophists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1958
E.6 The Genius of Plato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1969
E.7 The Doctrine of Plato: I. The Theory of Ideas. . . . . . . . . . . 1979
E.8 The Doctrine of Plato: II. Dialectic . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990
E.9 Lacedaemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999
E.10 The Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014
E.11 Plato’s Aesthetics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2028
F Appendix I 2037
G Appendix II 2043
H The Gutenberg Project 2045
H.1 Information about Project Gutenberg . . . . . . . . . . . . . . . 2045
H.2 To access Project Gutenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2046
H.3 Small Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2046
viii CONTENTS
Preface
Source text avalaible at:
http://www.gutenberg.net/etext98/chmds10.txt1
THE DIALOGUES OF PLATO
TRANSLATED INTO ENGLISH
WITH ANALYSES AND
INTRODUCTIONS
BY
B. JOWETT, M.A.
Master of Balliol College Regius
Professor of Greek in the University of
Oxford Doctor in Theology of the
University of Leyden
TO MY FORMER PUPILS
inBalliolCollegeandintheUniversityofOxfordwhoduringfiftyyearshave
beenthebestoffriendstomethesevolumesareinscribedingratefulrecognition
of their never failing attachment.
The additions and alterations which have been made, both in the Introduc-
tions and in the Text of this Edition, affect at least a third of the work.
Havingregardtotheextentofthesealterations,andtotheannoyancewhich
isnaturallyfeltbytheownerofabookatthepossessionofitinaninferiorform,
[email protected]. SeeAppendixH,page2045
ff. forinformationabouttheGutenbergProject.
ix
x PREFACE
and still more keenly by the writer himself, who must always desire to be read
as he is at his best, I have thought that the possessor of either of the former
Editions (1870 and 1876) might wish to exchange it for the present one. I
have therefore arranged that those who would like to make this exchange, on
depositing a perfect and undamaged copy of the first or second Edition with
any agent of the Clarendon Press, shall be entitled to receive a copy of a new
Edition at half-price.