The Aeneid of Virgil

584 Pages·2010·32.17 MB·English

ILLINOIS
UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN
PRODUCTION NOTE
University of Illinois at
Urbana-Champaign Library
Brittle Books Project, 2010.
COPYRIGHT NOTIFICATION
In Public Domain.
Published prior to 1923.
This digital copy was made from the printed version held
by the University of Illinois at Urbana-Champaign.
It was made in compliance with copyright law.
Prepared for the Brittle Books Project, Main Library,
University of Illinois at Urbana-Champaign
by
Northern Micrographics
Brookhaven Bindery
La Crosse, Wisconsin
2010
_ ,- _ _ -, _ ..
._
".
-- _, n
,.
_- __ - ;
_: _ -
,, .
1' - -
vi .. .. -, - _ -
A.
- -
.X-"
} -' . .;. ' . .; .
. -_ - '
t1.i_,l t, . _ - . _ ..
1. - '
ti
. .
r
.. _ .. _ _ _ K.L _
¢j'
1 .
_ r 11; ,.E _ S'
,_ ' .. _ _.
_ 7
'\ .
Pier - _ _ ..
{i ,
.
1 z,
.'_
'. _ -
St .. . '
1.
i .
i (j
Y
o
1C
.
i
.F:
;
.
'
,1
,' w
"!C
: '
,p
i ;
7(
t-ii
.i
it
4.
I
7yI
l
f
.iF
+/
1
+
i
n
i'J
;r
4
;ii
i
i6l,
;
',)
i
i
DUBLIN UNIVERSITY PRESS SERIES.
THE
AENEID OF VIRGIL
IN
BLANK VERSE,
WILLIAM J. THORNHILL.
' I AM not so much enamoured of the name Translator, as not to
wish to be something better, tho' it yet want a name.'-CowLEY,
Preface to Pindaric Odes.
DUBLIN UNIVERSITY PRESS SERIES.
THE
AENEID OFVIRGIL
FREELY TRANSLATED INTO
ENGLISH BLANK VERSE
BY
WILLIAM J. THORNHILL, B.A.,
LATE SCHOLAR OF TRINITY COLLEGE, DUBLIN,
Canon of St. Pa/rick's Co/heral, and Rector of ZRalhcoole, Dablia.
DUBLIN : HODGES, FIGGIS, & CO.,, GRAFTON-STfREET.
LONDON:
LONGMANS, GREEN, & CO., PATERNOSTER-ROW.
1886.
[All rightis reserved.]
DUBLIN :
PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS,
BY PONSONI3Y AND WELDRICK.
<7t
INSCRIBED,
BY PERMISSION,
TO MY RESPECTED AND BELOVED DIOCESAN,
THE MOST REV. RICHARD CHENEVIX TRENCH, D.D.,
LORD ARCHBISHOP OF DUBLIN,
PRIMATE AND METROPOLITAN OF IRELAND,
AND
BISHOP OF GLENDALOUGH AND KILDARE.
W. J. T.
RECTORY, RA3IH COOLE, DUBLiN1,
0 October, 1884.
4
C}