Tamil Nadu, 2009-01-14, Ordinary, No. 2, Part IISection 2

0.06 MB·English

by  Government of Tamil Nadu

P4-15—II-2-2 [FAIR]
©
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [Regd. No. TN/CCN/467/2009-11.
2009 [Price: Rs. 2.40 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No.2] CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 14, 2009
Thai 1, Thiruvalluvar Aandu–2040
Part II–Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages.
Pages.
Pages.
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION INDUSTRIES DEPARTMENT
DEPARTMENT
Tamil Nadu Acquisition of Land for Industrial
Indian Stamp Act—Payment of Consolidation of Purposes Act—Errata .. .. .. .. 18-19
Stamp Duty Chargeable for issue of Policies by
the Centres of the Oriental Insurance LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
Company Limited, Chennai for certain period -
Employees State Insurance Act:
Provided .. .. .. .. 18
Exemption to employees of the Tamil Nadu
HIGHWAYS AND MINOR PORTS State Marketing Corporation Limited,
DEPARTMENT Chennai for certain period .. .. ..
19-20
Exemption to permanent employees of
Tamil Nadu Highways Act—Acquisition of Tamil Nadu Co-operative Milk Producers
Lands—Errata .. .. .. .. 18 Federation Limited for Certain Period .. 20
Industrial Disputes Act:
HOME, PROHIBITION AND EXCISE
DEPARTMENT Transfer and Postings of certain Officials as
Presiding Officers .. .. .. ..
20
Tamil Nadu Prohibition Act—Amendment to
Disputes between Workmen and Managements
Notification .. .. .. .. 18 referred to Labour Courts for
adjudication .. .. .. .. 20-22
D.T.P.—II-2 (2)—1 [ 17 ]
18 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION For T.S. No. (For All Survey Read as S.No. (For All Survey
Nos.)—Government, Village Nos.)—Government, dry
DEPARTMENT
site Manai T.S. No. 659-4 now S.No. 659-4 now sub-divided as
Provision for payment of consolidation of Stamp Duty sub-divided as 659-4B 659-4B owned by M. Malliga,
chargeable for issue of Policies by the Centres of the owned by M. Malliga, bounded on the north by
bounded on the north by S.No. 659-4, east by S.No. 659-5,
Oriental Insurance Company Limited, Chennai for
T.S.No. 659-4, east by T.S. south by S.No. 235 and west by
certain period under Indian Stamp Act.
No. 235, south by T.S.No.
S.No. 659-3—61 Sq. Mtr.
659-3 and west by T.S.No.
[G.O. Rt. No. 1257, Commercial Taxes and 659-3—61 Sq. Mtr.
Registration(J-1), 23rd December 2008.]
For T.S. No. (For All Survey
Read as S.No. (For All Survey
No. II(2)/CTR/23/2009.—In exercise of the powers Nos.)—Government, Village
Nos.)—Government, dry S.No.
conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the site Manai T.S. No. 659-5 now 659-5 now sub-divided
sub-divided as 659-5B
Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor as 659-5B owned by
owned by K. Radhakrishnan,
of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty K. Radhakrishnan, bounded on
bounded on the north by
the north by S.No. 659-5,
of Rs. 8,00,000 (Rupees eight lakhs only) chargeable under T.S.No. 659-5, east by T.S.
east by S. No. 660, south by
the said Act in respect of issue of policies by the centres of No. 660, south by T.S.
S.Nos. 235 and 660 and west by
the Oriental Insurance Company Limited, Chennai-108, in Nos. 235 and 660 and west S.No. 659-4—13 Sq. Mtr.
Coimbatore, Coonoor, Udumalpet, Tirupur, Salem, Namakkal, by T.S.No. 659-4—13 Sq. Mtr.
Dharmapuri, Hosur, Erode, Tiruchengode, Gobichettipalayam,
K. ALLAUDIN,
Madurai, Karaikudi, Theni, Sivakasi, Rajapalayam,
Principal Secretary to Government.
Virudhunagar, Tiruchy, Kumbakonam, Pudukottai, Thanjavur,
Karur, Dindigul, Tuticorin, Kovilpatti, Tirunelveli and Nagercoil
HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT
for the period from 1st October 2008 to 31st March 2009.
Amendment to Notification under Tamil Nadu
K. VENKATACHALAM, Prohibition Act.
Deputy Secretary to Government. [G.O. Ms. No. 106, Home, Prohibition and Excise (III),
30th December 2008.]
HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT No. II(2)/HOPE/24/2009.—In exercise of the powers
conferred by sub-section (1) of Section 18-B of the
Errata to Notification under Tamil Nadu Highways Act
Tamil Nadu Prohibition Act, 1937 (Tamil Nadu Act X of 1937)
[G.O. Ms. No. 309, Highways and Minor Ports (HW2), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following
26th December 2008, Margazhi 11, Thiruvalluvar Aandu-2039.] amendment to the Prohibition and Excise Department
Notification No. II(1)/PE/239(d)/81, dated the 1st May 1981,
The following errata are issued to the Highways and
published at page 2 of Part II—Section 1 of the Tamil Nadu
Minor Ports Department Notification No. II(2)/HWMP/441/2008
Government Gazette Extraordinary, dated the 1st May 1981.
published in pages 318-320 of Part II—Section 2 of
Tamil Nadu Government Gazette, dated the 1st October, 2008. AMENDMENT
In the said Notification, in the Table, in the annexure,
ERRATA under the heading “Premium Brand”, under the sub-heading
“Thiruvalargal Southern Agrifurane Industries Limited”, for
For T.S. No. (For All Survey Read as S.No. (For All Survey
the expression “MGM India Challenge Premium Whisky”, the
Nos.)—Government, Village Nos.)—Government, Village site
expression “MGM Indian Challenge Premium Whisky” shall
site Manai T.S. No. 226-1 now Manai S.No. 226-1 now sub-
be substituted.
sub-divided as 226-1B, divided as 226-1B, owned by
owned by T. Narasimmalu, P. Narasimmalu, bounded on the S. MALATHI,
bounded on the north by north by S.No. 227, east by S.No.
Principal Secretary to Government.
T.S.No. 227, east by 226-1, south by S.No. 226-4 and
T.S.No. 226-1, south by west by S.No. 233—116 Sq. Mtr.
T.S.No. 226-4 and west by INDUSTRIES DEPARTMENT
T.S.No. 233—116 Sq. Mtr.
Errata to Notifications under Tamil Nadu Acquisition of
Land for Industrial Purposes Act.
For T.S. No. (For All Survey Read as S.No. (For All Survey
Nos.)—Government, Village Nos.)—Government, Village site [Letter No. 20623/MIG.2/2007-1, Industries,
site Manai T.S. No. 227A-6 Manai S. No. 227A-6 now sub- 5th December 2008.]
now sub-divided as divided as 227A-6B, owned by
The following errata are issued to the Industries (MIG2)
227A-6B, owned by Sararswathy, bounded on the
Sararswathy, bounded on north by S.No. 227A-4, east Department, Notification approved in G.O. Ms. No. 110,
the north by T.S.No. 227A-4, by.S.No. 227A-6, south by Industries (MIG2) Department, dated 14th May 2007 under
east by T.S.No. 7A-6, south S.No. 227A-41 and west by sub-section (i) of Section 3 of the Tamil Nadu Acquisition of
by T.S.No. 227A-41 and west S.No. 233—86 Sq. Mtr. Land for Industrial Purposes Act, 1997 (Tamil Nadu Act 10 of 1999)
by T.S.No.233— 86 Sq. Mtr. and published as Notification No. II(2)/IND/244(a-2)/2007
Jan. 14, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 19
at page 2 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Goverment Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor
Gazette Extraordinary (Issue No. 117), dated of Tamil Nadu hereby exempts the Tamil Nadu State
14th May 2007 in respect of Acquisition of Lands for setting Marketing Corporation Limited, from the provisions of the
up of Industrial Complex Phase-II by State Industries said Act for the period from 1st October 2007 to
Promotion Corporation of Tamil Nadu (SIPCOT) at Village 30th September 2008.
No. 42. Therkuveerapandiapuram Village, Ottapidaram Taluk
2. The above exemption is subject to the following
of Thoothukudi District:— conditions namely:—
ERRATA (a) The aforesaid Corporation wherein the employees
For, “1. Dry, S.No. 88-3B, (1) read as 1. “Dry, S.No. 88-3B, are employed shall maintain a Register showing the names
Shanmugathammal, wife of (1) Shanmugathammal, wife of and designations of the exempted employees;
Appavu Konar, (2), Mariyappan, Appavoo Konar, (2) Mariappan,
(b) Not withstanding this exemption, the employees
(3) Sundaram, (4) Santhanam, (3) Sundaram, (4) Santhanam,
shall continue to receive such benefits under the said Act to
(5) Veeraputhiran, (6) Muthiah (5) Veeraputhiran, (6) Muthiah,
which they might have become entitled to on the basis of the
[(2) to (6) sons of (Late) [(2) to (6) sons of (Late)
Appavu Konar], (7) Nattar Appavoo Konar], (7) contributions paid prior to the date from which exemption
(Daughter’s son) Subbulakshmi, Subbulakshmi, daughter of Ulagu granted by this Notification operates;
daughter of Ulaju Konar, 21-A, Konar, 21-A, South Street, (c) The contribution for the exempted period, if already
South Street, Saminatham— Saminatham and (8) Nattar
paid shall not be refunded.
0.76.5 hectare. Konar, son of Ulagu Konar—
0.76.5 hectare. 3. The employer of the said Corporation shall submit in
“2. Dry S.No. 88-3C, Nattar Konar, 2. Dry S.No. 88-3C, Sundarapandi respect of the period during which that Corporation was
son of Sundarapandi Konar, Konar, son of Muthu Konar, subject to the operation of the said Act (hereinafter referred
3/82, South Street, Saminatham- 3/82, South Street, to as the said period) said returns in such form and
0.79.0 hectare.” Saminatham—0.79.0 hectare”. containing such particulars as were due from it in respect
of the said period under the Employees State Insurance
(General) Regulations, 1950.
[Letter No. 21000/MIG.2/2007-1, Industries,
4. Any Inspector appointed by the Corporation under
5th December 2008.]
sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other official
The following erratum is issued to the Industries (MIG2) of the Corporation authorised in this behalf shall for the
Department, Notification approved in G.O. Ms. No. 112, purpose of—
Industries (MIG2) Department, dated 14th May 2007 under
sub-section (i) of Section 3 of the Tamil Nadu Acquisition of (i) verifying the particulars contained in any return
submitted under sub-section (1) of Section 44 for the said
Land for Industrial Purposes Act, 1997 (Tamil Nadu Act 10
period; or
of 1999) and published as Notification No. II(2)/IND/
244(a-4)/2007 at page 4 of Part II—Section 2 of the (ii) ascertaining whether registers and records were
Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary (Issue maintained as required by the Employees State Insurance
No. 117), dated 14th May 2007 in respect of Acquisition of (General) Regulations, 1950 for the said period; or
Lands for setting up of Industrial Complex, Phase-II by State
(iii) ascertainig whether the employees continues to be
Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu (SIPCOT)
entitled to the benefits provided by the employer in cash and
at Village No. 42. Therkuveerapandiapuram Village,
kind being benefits in consideration of which exemption is
Ottapidaram Taluk of Thoothukudi District:—
being granted under this Notification; or
ERRATUM (iv) ascertaining whether any of the provisions of the
For, Dry, S.No. 54-4, extent—0.52.5 hectare, Velsamy Act had been complied with during the period when such
Nadar, son of Vezhudhina Perumal Nadar and Rajan, son provisions were in force in relation to the said Corporation
of Velsamy Nadar, read as, “Dry, S.No. 54-4, Velsamy, son be empowered to—
of Vezhudhina Perumal, Rajan, son of Velusamy Nadar—
(a) required the principal or immediate employer to
0.52.5 hectare”. furnish to him such information as he may consider
necessary; or
M.F. FAROOQUI,
Principal Secretary to Government. (b) enter any Corporation, office or other premises
occupied by such principal or immediate employer at any
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT reasonable time and require any person found in charge
thereof to produce to such Inspector or other official and
Notifications, under Employees’ State Insurance Act.
allow him to examine such documents, books and other
Exemption to employees of the Tamil Nadu State Marketing documents relating to the employment of persons and
Corporation Limited, Chennai for certain period. payment of wages or to furnish to him such information as
he may consider necessary; or
[G.O. (D) No. 535, Labour and Employment (L1),
(c) examine the principle or immediate employer, his
18th December 2008, Margazhi 3, Thiruvalluvar
agent or servant, or any persons found in such Corporation,
Aandu-2039.]
Office or other premises, or any person when the said
No. II(2)/LE/25/2009.—In exercise of the powers conferred Institution or other official as reasonable cause to believe to
by Section 87 read with Section 91-A of the Employees’ State have been an employee; or
20 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
(d) make copies of or take extracts from any register, (b) enter any Federaion, office or other premises
account book or other documents maintainted in such occupied by such principal or immediate employer at any
Corporation, Office or other premises. reasonable time and require any person found in charge
thereof to produce to such Inspector or other official and
Exemption to the permanent employees of Tamil Nadu allow him to examine such documents, books and other
Co-operative Milk Producers Federation Limited documents relating to the employment of persons and
for certain period. payment of wages or to furnish to him such information as
he may consider necessary; or
[G.O. (D) No. 537, Labour and Employment (L1),
18th December 2008, Margazhi 3, Thiruvalluvar Aandu- (c) examine the principal or immediate employer, his
2039.] agent or servant, or any persons found in such Federation,
Office or other premises, or any person when the said
No. II(2)/LE/26/2009.—In exercise of the powers conferred
Federation or other official as reasonable cause to believe
by Section 88 read with Section 91-A of the Employees’ State
to have been an employee; or
Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor
of Tamil Nadu hereby exempts the permanent employees of (d) make copies of or take extracts from any register,
the Tamil Nadu Co-operative Milk Producers Federation account book or other documents maintained in such
Limited, (in the liquid milk division and bulk vending units of Federation, Office or other premises.
Aavin) from the provisions of the said Act for the period from
1st February 2007 to 31st January 2008.
Transfer and Postings of certain Officials as Presiding
2. The above exemption is subject to the following Officers under Industrial Disputes Act.
conditions namely:—
[G.O. Ms. No. 154, Labour and Employment (D2),
(a) The aforesaid Federation wherein the employees 23rd December 2008.]
are employed shall maintain a Register showing the names
No. II(2)/LE/27/2009.—In exercise of the powers
and designations of the exempted employees:
conferred by Section 8 of the Industrial Disputes Act, 1947
(b) Not withstanding this exemption, the employees (Central Act XIV of 1947), the Governor of Tamil Nadu hereby
shall continue to receive such benefits under the said Act to orders as follows:—
which they might have become entitled to on the basis of the
contributions made prior to the date of exemption granted Serial Name and Transferred and
through this Notification. Number. Designation. Posted as.
(1) (2) (3)
(c) The contribution for the exempted period, if already
1 Thiru S.F. Akbar, Presiding Officer,
paid shall not be refunded.
District Judge, functioning Principal Labour Court,
3. The employer of the said Federation shall submit in on other duty as Director, Chennai vice
respect of the period during which that Federation was subject Tamil Nadu State Judicial Tmt. S. Vimala.
to the operation of the said Act (hereinafter referred to as the Academy, Chennai.
said period) said returns in such form and containing such 2 Thiru K. Ganesan, On repatriation to Tamil Nadu
particulars as were due from it in respect of the said District Judge of Tamil Nadu State Judicial Service,
period under the Employees State Insurance (General) State Judicial Service, as Presiding Officer,
functioning on deputation Principal Labour Court,
Regulations, 1950.
as Judge, Family Court, . Vellore, vice
4. Any Inspector appointed by the Corporation under Puducherry. Thiru S. Solaimalai.
sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other official 3 Thiru S. Solaimalai, Presiding Officer,
of the Corporation authorised in this behalf shall for the Presiding Officer, Additional Labour Court,
purpose of:— Labour Court, Vellore. Vellore.
(i) verifying the particulars contained in any return
submitted under sub-section (1) of Section 44 for the said T. PRABHAKARA RAO,
period; or Principal Secretary to Government.
(ii) ascertaining whether registers and records were
Disputes between Workmen and Managements referred
maintained as required by the Employees State Insurance
to Labour Courts for adjudication.
(General) Regulations, 1950 for the said period; or
(iii) ascertainig whether the employees continues to be îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, «««««õõõõõÖÖÖÖÖ˜˜˜˜˜.....
entitled to the benefits provided by the employer in cash and
[Üó꣬í (®) ⇠417, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
kind being benefits in consideration of which exemption is
(H2)ˆ ¶¬ø, 13 Ü‚«ì£ð˜ 2008, ¹ó†ì£C 27,
being granted under this notification; or
F¼õœÀõ˜ ݇´-2039.]
(iv) ascertaining whether any of the provisions of the Act
had been complied with during the period when such No. II(2)/LE/28/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
provisions were in force in relation to the said Federation be °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²
empowered to— «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «õÖ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹
ã.ä.®.».C ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, ªè£íõ†ì‹,
(a) required the principal or immediate employer to
«õÖ¼‚°I¬ì«ò ªî£NŸ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó²
furnish to him such information as he may consider
輶õ‹;
necessary; or
Jan. 14, 2009] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 21
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ 6. F¼. ï. óˆù£
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
7. F¼. ó. ݬêòŠð¡
1947Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
8. F¼. ï. M«õè£ù‰î¡
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ªè£‡´ 9. F¼. «î. êðK
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «õÖ˜ 10. F¼. ó. ê‚èóõ˜ˆF
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
11. F¼. º. «è£M‰îó£x
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
12. F¼. ¶. ²î£è˜
«ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 13. F¼. C. «õô£»î‹
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
14. F¼. ô. Cõêƒèó¡
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹, «õÖ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
15. F¼. ¹. ªõƒè«ìê¡
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
16. F¼. º. Þó«ñw
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
17. F¼. C. ÜPõöè¡
F¼ ã. ªüòð£ô‚° ðE ºî¡¬ñ»ì¡ ê‹ð÷Š
ªð£¼ˆîº‹, ðîM àò˜¾‹ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ø 18. F¼. ï. ó£ü«êè˜
ªî£NŸêƒè «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™ àKò
19. F¼. ². «è£H
àˆîó¾è¬÷Š HøŠH‚è.
20. F¼ñF ªð. ªüò‹ñ£œ
¹¹¹¹¹«««««÷÷÷÷÷£££££KKKKK¡¡¡¡¡††††† ûûûûû§§§§§vvvvv HHHHH¬¬¬¬¬óóóóó«««««õõõõõ††††† LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, 21. F¼. F. ºˆîI›
ÝÝÝÝÝ‹‹‹‹‹ÌÌÌÌ̘˜˜˜˜,,,,, «««««õõõõõÖÖÖÖÖ˜˜˜˜˜.....
22. F¼. «ê. êbw°ñ£˜
[Üó꣬í (®) ⇠456, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ 23. F¼. «û‚ ªñ£Œb¡
(H2)ˆ ¶¬ø, 30 Ü‚«ì£ð˜ 2008, äŠðC 14,
24. F¼. ó. «õô£»î‹
F¼õœÀõ˜ ݇´-2039.]
25. F¼. º. Ü‹üˆð£û£
No. II(2)/LE/29/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ¹«÷£K¡† û§v H¬ó«õ† 26. F¼. C. «õ½
LIªì†, ݋̘, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹
27. F¼ñF ê. º‹î£x
«î£™ ñŸÁ‹ «î£™ ªð£¼œ üùï£òè ªî£Nô£÷˜ êƒè‹,
õ£Eò‹ð£®‚°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á 28. F¼. Þ. ªõƒè«ìê¡
Üó² 輶õ‹;
29. F¼. ð. ªõƒè«ìê¡
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹; ªªªªªñññññêêêêꘘ˜˜˜vvvvv «««««ûûûûû‚‚‚‚‚ ÞÞÞÞÞvvvvvñññññ£££££JJJJJ™™™™™ ÜÜÜÜ܇‡‡‡‡´´´´´ êêêêê¡¡¡¡¡vvvvv,,,,,
ððððð¾¾¾¾¾†††††ìììì죣£££ ddddd®®®®® èèèèè‹‹‹‹‹ªªªªªðððððQQQQQ,,,,, ÝÝÝÝÝŸŸŸŸŸèèèè裣£££´´´´´.....
âù«õ, 1947Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡
[Üó꣬í (®) ⇠457, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ªè£‡´
(H2)ˆ ¶¬ø, 30 Ü‚«ì£ð˜ 2008, äŠðC 14,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «õÖ˜
F¼õœÀõ˜ ݇´-2039.]
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. No. II(2)/LE/30/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªñê˜v «û‚ Þvñ£J™
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì ܇´ ê¡v, ð¾†ì£ d® 苪ðQ, ݟ裴 â¡ø
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á G˜õ£èˆFŸ°‹ ݟ裴 ªî£°F Ü‡í£ d®
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹, «õÖ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹, ݟ裴‚°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªî£NŸêƒèˆF¡ ¹è£˜ °Pˆ¶ G˜õ£è‹ ðF½¬ó
1947Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
î£‚è™ ªêŒòM™¬ô. êñóêŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ½‹ èô‰¶
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹
ªè£œ÷M™¬ô. âù«õ Þ¬íŠH™ 致œ÷
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ªè£‡´
29 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ¬ô ñÁ‚èŠð†ì¶ ªî£Nô£÷˜
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «õÖ˜
M«ó£î ïìõ®‚¬èò£°ñ£?
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
1. F¼. è. êƒè˜ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
2. F¼. î. ²‰î˜
«ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
3. F¼. º. è¼í£ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
4. F¼. «î. ªüò𣙠ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹, «õÖ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
5. F¼. è. óˆFù°ñ£˜
22 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹,,,,, «««««õõõõõÖÖÖÖÖ˜˜˜˜˜
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
[Üó꣬í (®) ⇠514, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
åŠð‰îŠð® 2007Ý‹ ݇´‚è£ù «ð£ùv õöƒèŠðì (H2)ˆ ¶¬ø, 3 ®ê‹ð˜ 2008, 裘ˆF¬è 18, F¼õœÀõ˜
«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£ò‹ î£ù£? ݇´-2039.]
ݪñQ™ A¬ì‚èˆî‚è ðKè£ó‹ â¡ù?
No. II(2)/LE/32/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ IIIII¡¡¡¡¡êêêê꣣£££óóóóó õõõõõ£££££KKKKKòòòòò‹‹‹‹‹,,,,, ªªªªªêêêêê¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ùùùùù °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, «õÖ˜ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹
[Üó꣬í (®) ⇠471, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂 èöè ã.ä.®.».C
(H2)ˆ ¶¬ø, 7 ïõ‹ð˜ 2008, äŠðC 22, ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ «õÖ¼‚°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á
F¼õœÀõ˜ ݇´-2039.] ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
No. II(2)/LE/31/2009.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ I¡ê£ó õ£Kò‹,
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ îI›ï£´ I¡ê£ó õ£Kò‹
Ü„ê˜ ñŸÁ‹ ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹, F‡®õù‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹
â¡Á Üó² 輶õ‹; Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, «õÖ˜
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
1947Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ (ñˆFò
«ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ê†ì‹ XIV/1947) 10(1) (c) HKM½‹, 10(1) (d) HKM¡ õó‹¹
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, èìÖ˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹, «õÖ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹
â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«ñ½‹, 1947Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
ªî£Nô£÷˜èœ õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF G˜õ£èŠ ðƒA™
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹, èìÖ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
F¼‹ð„ ªê½ˆî£î èì¡ ªðŸP¼‰î£™ 12 êîMAî Æ´
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ õ†®»ì¡ F¼‹ð„ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î ñ£ŸP èì¡
ªðŸø è£ôƒèO™ ¬õŠ¹ GF ï‹ðè‹ Üñ™ ªêŒî õ†®
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ MAîˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îQ õ†® èí‚AìŠðì
F¼. â¡. «è£î‡ì‹ Üõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì «õ‡´ªñù «è£¼‹ ªî£NŸêƒè «è£K‚¬è
î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ Üõ¼¬ìò ð¬öò Ü„ê˜ êKò£ù¶î£ù£? ݪñQ™, àKò àˆîó¾è¬÷Š HøŠH‚è.
YQò£K†®, ð£F‚è£ñ™ ݘ.âv. ðîM õöƒè¾‹ ÜîŸè£ù
G½¬õˆ ªî£¬è»‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø
êêêêê..... ÝÝÝÝÝÁÁÁÁÁºººººèèèèè‹‹‹‹‹,,,,,
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ݪñQ™,
Üó² ¶¬í„ ªêòô£÷˜.
î°‰î àˆîó¾è¬÷Š HøŠH‚è.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE PRINCIPAL SECRETARY TO GOVERNMENT AND
DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU