L’été est enfin de retour à Sunset Harbor, et Emily et Daniel ont beaucoup à faire avec l’hôtel comble, leur rénovation complète de la maison de Trevor, la construction d’un nouveau spa, et la réaction de Chantelle à la nouvelle de l’arrivée de l’enfant. Ils ont à peine le temps de s’installer dans leur vie de jeunes mariés quand Emily reçoit un appel de son père : il veut qu’ils viennent tous lui rendre visite en Angleterre. En se surprenant elle-même, Emily accepte.
Un voyage bouleversant en Angleterre aboutit à des nouvelles stupéfiantes, et Emily se retrouve hébétée. Daniel se renferme, et alors que l’été touche à sa fin et que sa grossesse avance, elle se pose la question : pourra-t-elle un jour s’adapter à cette nouvelle vie ?
Et la vie avec Daniel sera-t-elle un jour de nouveau la même ?