System Controller AK-SC 355

76 Pages·2015·6.34 MB·Italian

Guida d’uso
System Controller
AK-SC 355
Version 03_09x software
ADAP-KOOL® Refrigeration Control System
Indice
Cronologia del documento ...................................................................3
Presentazione del prodotto ..................................................................4
Ordine ...........................................................................................................5
Installazione ................................................................................................7
Strumento di gestione remota (RMT)..............................................10
Configurazione iniziale consigliata ..................................................12
Funzioni di controllo master ..............................................................30
Programmi.................................................................................................33
Ottimizzazione della pressione di aspirazione (ottimizzazione
Po) ................................................................................................................35
Configurazione Varie ............................................................................37
Gest. Esclusione .......................................................................................44
BOOLEAN Logic / Calcoli ......................................................................45
Configurazione HVAC ............................................................................47
Configurazione Luci ...............................................................................49
Configurazione Luci - Square D G3 PowerLink® Modbus .........51
Configurazione Energia ........................................................................54
Condivisione del carico dell’azienda (tramite il servizio EDS di
Danfoss)......................................................................................................58
Limitaz. domanda ...................................................................................59
Navigazione generale, funzionamento e uso (tramite web) ...60
Collegarsi al proprio AK-SC: .........................................................60
Cruscotto: ...........................................................................................60
File ........................................................................................................61
Gestione degli allarmi:...................................................................65
Dettaglio:............................................................................................66
Vista sistema: ....................................................................................67
Programmi: ........................................................................................68
Storico (Logs) ............................................................................................69
Raccogliere e visualizzare lo Storico .........................................70
Aggiornamento del software (via USB Flash Drive) ...................71
Glossario ....................................................................................................75
2 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 AK-SC 355
Cronologia del documento Revisione del documento
Documento Note
USCO.EI.RF0.A1.06.005 / 520H5253 Prima emissione del documento basata sul software 03.021
USCO.EI.RF0.F3.06 Updated to cover software version G03_051
USCO.EI.RF0.F4.06 Updated for Square D G3 Power Link® Lighting panel over Modbus (SW 3.06x)
USCO.EI.RF0.F5.06 Updated for G03_071 Pulse/Vol feature in Energy configuration
USCO.EI.RF0.F6.06 Updated for G03_08x Override function
USCO.EI.RF0.F7.06 Aggiornato per G03_09x Doc aggiornato per funzione esporta storico e allarmi su StoreView Desktop
AK-SC 355 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 3
Presentazione del prodotto
La vostra applicazione L’AK-SC 355 viene fornito in diverse versioni di licenza, fornendo
Il controllore ‘front end’ AK-SC 355 Danfoss è una soluzione vari livelli di assistenza dell’applicazione.
all’avanguardia per il C-Store, media e grandi dimensioni mercati
alimentari al dettaglio. Il controllore AK-SC 355 utilizza l’ultima Tecnologia moderna al vostro servizio
tecnologia per fornire il massimo dei vantaggi all’utente finale, sia Strumenti moderni quale la porta drive flash USB integrata
in termini di ottimizzazione del risparmio energetico, di opzioni di consente un facile aggiornamento del firmware e il salvataggio
controllo e di accesso immediato. Progettato specificamente del database. Parte integrante del pacchetto AK-SC 355 è lo
tenendo conto delle applicazioni di food retail, l’AK-SC 355 strumento di gestione remota (Remote Management Tool),
fornisce tutte le funzionalità e strumenti per fornire piena Un’applicazione semplice ma potente che consente aggiorna-
‘copertura’ delle applicazioni, dalla refrigerazione, HVAC, menti remoti, gestione del software e il salvataggio di database
illuminazione del negozio alla riduzione del consumo elettrico. sull’AK-SC. L’accesso remoto completo è reso possibile dal server
Il controllore AK-SC 355 Danfoss rappresenta la risposta più Web integrato AK-SC 355, in grado di offrirvi un ambiente browser
flessibile alle esigenze attuali e bilancia controllo economico, Web avanzato in cui controllare, visualizzare e monitorare tutte le
ottimizzazione dell’energia continua e flessibilità a lungo termine risorse importanti.
grazie ai diversi tipi di ingressi e comandi in logica booleana, tutti Riepilogo delle caratteristiche principali:
integrati in un unico controllore ‘front end’ di facile accesso.
Caratteristiche principali AK-SC 355 Vantaggi
*Licenza dipendente
Refrigerazione di controllo (centralizzata e de-centralizzati Come novità per la versione software G03_051, selezionare (rack) centralizzato o
metodi) (custodia/pacco) decentralizzato in base alle vostre esigenze di controllo.
Entrambe le opzioni sono ora disponibili nella stessa AK-SC 355
Controllo HVACl* Controllo HVAC tramite la logica integrata tramite i moduli I/O
Sistemi di controllo* Supporto dell’applicazione di illuminazione tramite logica integrata attraverso
moduli I/O AK
Risparmio energetico tecnologia (integrato) Maestro di controllo, ottimizzazione di aspirazione, la programmazione, carico
impresa capannone
Programmazione dei gruppi Sbrinamento centrale, illuminazione custodia, illuminazione negozio/esterna,
impostazione notturna, spegnimento
Routing / uscita allarme flessibile e-mail, indirizzo IP, relè
Modbus incorporato, rete LonWorks® Più possibilità di soluzioni di controllo - Protocolli definiti
Visualizzazione e accesso su schermo locale VGA a colori Accede a tutte le aree del sistema da uno schermo locale di facile utilizzo
Buzzer e LED a 2 toni incorporati Semplice notifica del livello allarme locale
Supporto per moduli I/O AK Danfoss Supporto moduli I/O per un controllo e un monitoraggio flessibili e dettagliati
Immagini VISUALIZZAZIONE SITO (5) - Possibilità di caricare Crea una schermata grafica chiara e intuitiva con i soli parametri chiave mostrati
grafica personalizzata e mappare parametri sullo schermo locale - gestione semplificata dei servizi
Consolidato negozio di vista Novità per la versione software G03_051, la capacità di mostrare una vista web
consolidata del vostro negozio, non solo controllori AK-SC 355 individuali.
Visualizzare tutti i dati da tutti i dispositivi AK-SC 355 interconnessi in pagine
browser web comuni
600 punti di cronologia Ampia capacità di memorizzazione cronologica per garantire la conformità
HACCP e dettagli sul livello del servizio
Web browser personalizzati grafica La novità per la versione software G03_051 è la capacità di creare grafici web
personalizzati che vengono presentati nelle schermate web AK-SC 355. Mappare
qualsiasi punto di dati da qualsiasi controllore AK-SC 355 e visualizzarlo nel web
Più utenti / livelli utente Elenco utente definibile con chiari livelli di autorizzazione
Supporto multilingua Supporto linguistico locale e sul browser
Supporto per drive flash USB (caricamento, salvataggio e Meno tempo e costi per la messa in esercizio
aggiornamento del software)
Accesso completo al browser Web Il collegamento al browser Web standard permette di accedere a tutte le aree del
sistema
Comandi di logica booleana incorporati Crea la logica personalizzata dall’utente per controllare anche l’applicazione più
complessa
Strumento di gestione remota Gestione remota del sistema - Aggiornamento software, salvataggio del
database, gestione dei file del controllore, caricamento di immagini, strumento
VizEdit (incorporato al RMT) per grafica personalizzata e mappatura dei parametri
4 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 AK-SC 355
Ordine
Contattare il proprio ufficio vendite locale
Danfoss
Ordinazione Descrizione / tipo di licenza Formato
Device Platform - TP78 LonWorks®
080Z2545 AK-SC 355 Controllo TP78-Schermo/ Refrigerazione licenza LonTP78 Schermo**
080Z2546 AK-SC 355 Controllo TP78-Schermo/ HVAC license LonTP78 Schermo**
080Z2548 AK-SC 355 C-Store Controllore LonTP78 Schermo**
080Z2565 AK-SC 355 Controllo TP78-Schermo/ Licenza controllo completa LonTP78 Schermo**
Device Platform - RS485 LonWorks®
080Z2560 AK-SC 355 Controllo RS485-Schermo/ Refrigerazione licenza LonRS485 Schermo
080Z2561 AK-SC 355 C-Store Controllore /RS485 LonRS485 Schermo
080Z2564 AK-SC 355 Controllo RS485-Schermo/Licenza completa LonRS485 Schermo
080Z2568 AK-SC 355 Controllore Full Controllo RS485 - DIN LonRS485 DIN
** Non disponibile in mercati europei
Licenza completa comprende refrigerazione, HVAC e illuminazione
AK-SC 355 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 5
Aree applicative
L’illustrazione di seguito evidenzia i motivi per cui il controllore
AK-SC 355 è uno strumento così potente in grado di soddisfare le Notare che l’AK-SC 355 utilizza un sistema operativo
esigenze di controllo. Con un unico punto di controllo è possibile diverso rispetto alla piattaforma Danfoss AK-SC 255.
migliorare l’efficienza energetica dell’impianto, gestire le Non è possibile utilizzare un database AK-SC 255 in un
impostazioni e le programmazioni. Agendo da controllore
prodotto AK-SC 355, né possono i due diversi prodotti
centrale nella rete, AK-SC 355 può assicurare tempi di avvio/
coesistere in una rete host.
arresto corretti delle apparecchiature di refrigerazione e HVAC,
accendere le luci dei parcheggi di auto solo quando il livello di
luminosità scende al di sotto di un livello predefinito, monitorare
il consumo di energia e spegnere le unità HVAC se i consumi
raggiungono un livello definito. È necessario monitorare i livelli
delle bombole del gas, lo stato del forno o il dispenser di bibite?
Utilizzando la funzione di monitoraggio personalizzata tutto è
possibile.
SOLUZIONI APPLICATIVE
XML XML integrato per l’interfaccia Server Web integrato
aziendale RMT strumento per la gestione remota di
file
Controllo personalizzato Controllo della refrigerazione
(Sensore, On/Off, Relè, Varie) (centralizzato o de-controllo centralizzato)
Luci Controllo e monitoraggio HVAC Controllo e monitoraggio
Controllo della
refrigerazione
(Supporto per controllori Danfoss)
6 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 AK-SC 355
Installazione
10.16” (258 mm)
20.34” (516.34 mm)
Spazio per apertura sportello
Montaggio
La superficie di montaggio dovrebbe essere piana e asciutta e Disposizione dei componenti interni
non presentare vibrazioni importanti. Il controllore AK-SC 355 Con lo sportello del controllore aperto sono visibili le due sezioni
dovrebbe essere montato a vista tenendo conto delle dimensioni principali del controllore AK-SC 355: la scheda di base e la scheda
approssimative seguenti: del connettore.
Larghezza dell’unità 10,5” (266 mm) - Scheda base -
Altezza dell’unità 12,5” (317 mm) La ‘Scheda base’ è montata sul telaio dello sportello con la scheda
Profondità dell’unità 2,5” (63 mm) CPU principale. La scheda base contiene la batteria di tipo CR2032
- Fori di montaggio 8,0” (203,2 mm) in larghezza (spedita in posizione disabilitata) con il lato (+) rivolto verso
- Fori di montaggio 10,00” (254 mm) in altezza l’utilizzatore. Questa batteria deve essere attivata allo scopo di
proteggere tutte le impostazioni di configurazione in caso di
Per consentire la completa apertura dello sportello del controllore perdita dell’alimentazione. Se la batteria non è stata attivata,
AK-SC 355, assicurarsi di lasciare libera un’area di almeno 21” (533 all’accensione si attiva l’allarme ‘batteria bassa’.
mm) x 11” (280 mm), lasciando spazio per gli attacchi del conduit
al di sotto del controllore all’occorrenza. Montare il controllore
utilizzando le viti appropriate nei fori disponibili.
Attivare il circuito della batteria per assicurare la protezione dei
AVVISO: Per evitare rischi da lesioni per scosse elettri-
dati in caso di perdita dell’alimentazione - In caso di mancata
che, assicurare che sia presente un isolamento elettrico
attivazione della batteria si rischierà di cancellare tutte le configu-
adeguato prima di intervenire all’interno della custo-
razioni installate del sistema in caso di perdita dell’alimentazione.
dia.
I pin 1 e 2 devono essere collegati per attivare la batteria.
3 2 1

AVVISO- Il controllore AK-SC 355 contiene una batteria
da 3 V (tipo CR2032) per
mantenere le impostazioni programmate. Non ricarica-
re, smontare o gettare nel fuoco.
Possono verificarsi rischi di ustioni o esplosioni se non
ci si attiene alle direttive locali di corretto smaltimento.
AK-SC 355 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 7
A Porta Ethernet
B Porta modem (non supportato)
C Alarm Relay
Scheda del connettore - AK-SC 355
D RS485 Modbus Port (SLV compressors, EKC, Carlo Gavazzi)
E Lonworks® TP78 o RS485 (il modello RS485 ha 1 porta)
F 1,0 Amp, 250 V Fusibile ritardato
G Alimentazione (100-240 V c.a. 50-60 Hz)
Modem porta non utilizzata
Scheda base AK-SC 355
H Ponticello 5 (I pin 1 e 2 devono essere collegati per
attivare la batteria)
I Batteria CR 2032 (+ verso l’alto)
J Scheda CPU AK-SC 355 (Indirizzo MAC mostrato
sull’etichetta)
K Porta drive flash USB
L Pulsante di riarmo AK-SC 355
Versione DIN
L’AK-SC 355 viene anche offerta nel montaggio DIN (senza per il funzionamento normale. Dopo l’impostazione
schermo). Per assistere nella configurazione iniziale, usare di un indirizzo IP adatto, assicurarsi di riportare il
il commutatore rotativo dell’indirizzo per assegnare un commutatore rotativo dell’indirizzo a 0 (o da 1 a 7 in
indirizzo IP fisso (posizione 9 = 192.168.1.161). Unità caso di unità multiple). Ripristinare sempre l’unità dopo
Fo DIN, le selezioni di indirizzo 8 e 9 non sono valide apportare modifiche agli indirizzi.
USB, Ethernet, RS232.
(Modem Porta non
utilizzata)
Porta Modbus, switch degli indirizzi
Relè di allarme, Lonworks® I/O rete
8 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 AK-SC 355
Danfoss consiglia il seguente standard di cablaggio per
garantire comunicazioni affidabili con i dispositivi di rete:
Tipo approvato UL CMP (tipo plenum), cavo schermato
a una coppia conforme Echelon. Cavo Windy City Wire
#106500-S 22 spessore, a trefoli, guaina blu
AK-SC versione TP78
Questo esempio mostra la versione AK-SC TP 78. La versione
con schermo TP 78 è dotata di 5 porte di rete, mentre la
versione DIN AK-SC DIN possiede 3 porte di rete TP 78. Il
protocollo di rete TP 78 deve essere collegato secondo la
configurazione a ‘daisy chain’ e non è sensibile alla polarità
Durante la configurazione dei dispositivi Lon sul bus di controllo,
l’indirizzo del dispositivo più alto che può essere utilizzato è 127
(max. 120 controller in totale)
AK CM AK I/O AK I/O
101A Modulo Modulo
Modulo
AK CM AK I/O AK I/O
101A Modulo Modulo
Terminator
Modulo
Terminazione
(120 Ohm)
(120 Ohm)
AK-SC 355 Versione RS485
Quest’esempio mostra il controllore AK-SC 355 versione
RS485. Lo schermo e i modelli DIN presentano un’unica porta
di comunicazione RS485. Il protocollo di rete RS485 deve
essere collegato secondo la configurazione a ‘daisy chain’
(a margherita). Si consiglia di mantenere la polarità.
Durante la configurazione dei dispositivi Lon sul bus di controllo,
l’indirizzo del dispositivo più alto che può essere utilizzato è 127
(max. 120 controller in totale)
Controllore Controllore Controllore Controllore Controllore
xxx
Controllore Controllore Controllore Controllore ultimo dispositivo
Terminazione
(120 Ohm)
Per i controllori Modbus, utilizzare la porta RS485 e collegare nella
configurazione a margherita (come nell’esempio precedente per
RS485). I controlli Modbus Danfoss non sono compatibili con gli
analizzatori di potenza Carlo Gavazzi, a causa dei diversi baud-rate.
Durante la configurazione dei dispositivi Modbus sul
bus di controllo, l’indirizzo del dispositivo più alto
che può essere utilizzato è 127 (max. 120 controller
in totale)
AK-SC 355 versione RS485 (connessione di
rete intermedia)
Questo esempio mostra l’utilizzo del control-
lore AK-SC 355 versione RS485 al centro della
rete. In quest’esempio assicurarsi che entram-
be le parti terminali della serie di controllori
siano dotate di terminazioni da 120 Ohm.
Terminazione
Terminazione
(120 Ohm)
(120 Ohm)
Controllore Controllore Controllore Controllore Controllore Controllore
AK-SC 355 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 9
Strumento di gestione remota (RMT)
Lo strumento di gestione remota (RMT) è un’applicazione
software per PC che è progettata per supportare l’AK-SC sia nella
messa in servizio che nella manutenzione. L’RMT è uno strumento
potente che consente la piena programmazione e simulazione
offline dei database AK-SC 355, dando l’opportunità di risparmiare
molto tempo necessario per la messa in servizio sul posto.
Inoltre lo strumento RMT presenta diverse funzioni di gestione
remota che facilitano la gestione completa del sistema. La
creazione di immagini personalizzate per il browser web AK-SC
355 è un’altra funzione del tool RMT. RMT include le funzioni
seguenti.
• Programmazione Web Offline Consente di avviare un simulatore Web off-line per la programmazione dei database AK-SC 355
completamente off-line, Con la simulazione del controllore è possibile pre-programmare
completamente la vostra applicazione e salvare il database risultante su USB per l’installazione
sul posto.
• Simulazione del programma Nella sessione del browser Web consente di simulare le variabili dei punti e delle schede per il
test dei calcoli e del comportamento del sistema
• Grafica personalizzata Usate il vostro proprio file Jpeg op btmp per creare immagini personalizzate, mappate con
qualsiasi sistema configurato punto di dati
• F TP (File Transfer Protocol) Consente da remoto la connessione, il caricamento e l’accesso ai file di sistema (File dispositivo
EDF e html web) Recupero datapoint
• Rubrica Consente di salvare i dettagli dei siti a cui ci si connette di più per consentire la connessione in un
clic
• Strumenti Consente di scaricare il software di sistema, di eseguire il backup (salvare) e caricare i file del
database.
• Lingua Compatibile con più lingue
Il tool RMT è disponibile dal vostro ufficio vendite Danfoss con documentazione di supporto associata.
10 Manuale utente Lit. no. USCO.EI.RF0.F7.06 © Danfoss 2014-10 AK-SC 355