SuSE Linux [8.2], Administrationshandbuch

623 Pages·2003·3.164 MB·German

by  Frank Bodammer, SuSE Linux AG

SuSE Linux
ADMINISTRATIONSHANDBUCH
5.Auflage2003
Copyright©
DiesesWerkistgeistigesEigentumderSuSELinuxAG.
EsdarfalsGanzesoderinAuszügenkopiertwerden,vorausgesetzt,dasssichdieser
CopyrightvermerkaufjederKopiebefindet.
AlleindiesemBuchenthaltenenInformationenwurdenmitgrößterSorgfaltzusammen-
gestellt.DennochkönnenfehlerhafteAngabennichtvölligausgeschlossenwerden.Die
SuSELinuxAG,dieAutorenunddieÜbersetzerhaftennichtfüreventuelleFehlerund
derenFolgen.
DieindiesemBuchverwendetenSoft-undHardwarebezeichnungensindinvielenFäl-
lenaucheingetrageneWarenzeichen;siewerdenohneGewährleistungderfreienVer-
wendbarkeitbenutzt.DieSuSELinuxAGrichtetsichimWesentlichennachdenSchreib-
weisenderHersteller.DieWiedergabevonWaren-undHandelsnamenusw.indiesem
Buch(auchohnebesondereKennzeichnung)berechtigtnichtzuderAnnahme,dasssol-
cheNamen(imSinnederWarenzeichenundMarkenschutz-Gesetzgebung)alsfreizu
betrachtensind.
[email protected]
Autoren: FrankBodammer,StefanDirsch,OlafDonjak,TorstenDuwe,Roman
Drahtmüller,ThorstenDubiel,KarlEichwalder,ThomasFehr,Stefan
Fent,WernerFink,KurtGarloff,CarstenGroß,AndreasGrünbacher,
FranzHassels,HendrikVogelsang,KlausKämpf,HubertMantel,Anas
Nashif,JohannesMeixner,LarsMüller,MatthiasNagorni,PeterPöml,
SiegfriedOlschner,HeikoRommel,MarcusSchaefer,KlausSingvogel,
KlausG.Wagner,ChristianZoz
Redaktion: JörgArndt,AntjeFaber,BertholdGunreben,RolandHaidl,JanaJaeger,
EdithParzefall,PeterReinhart,ThomasRölz,MarcRührschneck,
ThomasSchraitle,RebeccaWalter
Layout: ManuelaPiotrowski,ThomasSchraitle
Satz: LATEX
DiesesBuchistauf100%chlorfreigebleichtemPapiergedruckt.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NeuerungenimAdministrationshandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GraphikenderSuSE8.2Distributionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PersonalEdition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ProfessionalEdition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TypografischeKonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Danksagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I Installation 7
1 DieInstallation 9
TextbasierteInstallationmitYaST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DerStartbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DieGrundlage:linuxrc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SuSELinuxstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BesondereInstallationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TippsundTricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BootdisketteunterDOSerstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bootdisketteuntereinemunix-artigenSystemerstellen . . . . . . . 22
BootenvonDiskette(SYSLINUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CD2zumBootenverwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
UnterstütztLinuxmeinCD-ROM-Laufwerk? . . . . . . . . . . . . 25
ATAPI-CD-ROMbleibtbeimLesenhängen . . . . . . . . . . . . . 25
PartitionierenfürFortgeschrittene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DieGrößederSwap-Partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EinsatzgebietdesRechners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Optimierungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LVM-KonfigurationmitYaST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LogicalVolumeManager(LVM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
KonfigurationdesLVMmitYaST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LVM–Partitionierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LVM–EinrichtungderPhysicalVolumes . . . . . . . . . . . . . . 35
LogicalVolumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Soft-RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
GängigeRAID-Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Soft-RAID-KonfigurationmitYaST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 UpdatedesSystemsundPaketverwaltung 43
SuSELinuxaktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
UpdatemitYaST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ManuellgesteuertesUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AktualisiereneinzelnerPakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SoftwareänderungenvonVersionzuVersion . . . . . . . . . . . . . . . 50
Von7.0auf7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Von7.1auf7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Von7.2auf7.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Von7.3auf8.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Von8.0auf8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Von8.1auf8.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
RPM–DerPaket-ManagerderDistribution . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PrüfenderAuthentizitäteinesPakets . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Paketeverwalten:Installieren,UpdatenundDeinstallieren . . . . 57
Anfragenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Quellpaketeinstallierenundkompilieren . . . . . . . . . . . . . . 62
RPMundPatches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ToolsfürRPM-ArchiveunddieRPM-Datenbank . . . . . . . . . . 66
iv Inhaltsverzeichnis
II Konfiguration 67
3 YaST2imTextmodus(ncurses) 69
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BedienungderModule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
AufrufdereinzelnenModule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
DasYaSTOnlineUpdate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4 BootenundBootmanager 75
DerBootvorgangaufdemPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bootkonzepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
MapFiles,GRUBundLILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bootloader-KonfigurationmitYaST2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
DasHauptfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
OptionenderBootloader-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . 80
BootenmitGRUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
DasMenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NamenfürBIOS-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
InstallationmitderGRUB-Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
WeiterführendeInformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
BootenmitLILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
LILO-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
DerAufbauderDateililo.conf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
InstallationundDeinstallationvonLILO . . . . . . . . . . . . . . . 91
BeiBootproblemen:Boot-CDerstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Boot-CDmitISOLINUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5 DasXWindowSystem 97
GeschichtlicherHintergrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
DieVersion4.xvonXFree86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Konfigurationmitxf86config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
InstallationdesXWindowSystemoptimieren . . . . . . . . . . . . . . . 110
Zusätzliche(TrueType-)Fontseinbinden . . . . . . . . . . . . . . . 116
KonfigurationvonOpenGL/3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SuSELinux–Administrationshandbuch v
6 SoundunterLinux 125
DiegrundlegendenPCM-TypenvonALSA . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Mixer-ParameterderSoundblasterLiveundAudigy . . . . . . . . . . . 126
DerMixerfürdenSoundchipEnvy24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
MonitorundPatchbayvonenvy24control . . . . . . . . . . . . . . 127
AnalogeEin-undAusgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
KonfigurationderS/PDIFKanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
BufferingundLatenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
DasJACKAudioConnectionKit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Harddisk-RecordingmitAudacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
AufnehmenvonWAV-DateienundImport. . . . . . . . . . . . . . 132
EditierenvonAudio-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
SpeichernundExport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
WAV-Dateiendirektaufnehmenundwiedergeben . . . . . . . . . . . . 135
Audiodatenkomprimieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ALSAundMidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
MIDIohneWaveTable-Karteabspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
DerSoundfont-Synthesizeriiwusynth . . . . . . . . . . . . . . . . 144
AlsaModularSynth-SynthesizerundEffektprozessor . . . . . . . . . . 146
SelbständigspielendePatches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
AlsaModularSynthalsEffektprozessor . . . . . . . . . . . . . . . . 148
SynthesizerPatches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
MitdemControlCenterstetsdenÜberblickbehalten . . . . . . . . 149
DasMIDIOutModul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
WAV-DateienschreibenmitdemWAVOutModul . . . . . . . . . 151
NoteEditundMIDISequenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
vi Inhaltsverzeichnis
7 Druckerbetrieb 153
Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
BeispielefürStandarddruckersprachen. . . . . . . . . . . . . . . . 154
AblaufdesDruckauftrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
VerschiedeneDrucksysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
AllgemeineHinweisezuDruckerproblemen. . . . . . . . . . . . . 157
VoraussetzungenzumDrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
AllgemeineVoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BestimmungeinesgeeignetenDruckertreibers. . . . . . . . . . . . 159
ZurGDI-DruckerProblematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
DruckereinrichtenmitYaST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
WarteschlangenundKonfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . 163
GrundsätzlicheszurYaST2Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . 163
AutomatischeKonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
ManuelleKonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
KonfigurationfürAnwendungsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ManuelleKonfigurationlokalerDruckerschnittstellen . . . . . . . . . . 170
ParalleleSchnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
IrDADruckerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
SerielleSchnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ManuelleKonfigurationvonLPRng/lpdfilter . . . . . . . . . . . . . . . 176
DerDruckerspoolerLPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
DruckenausAnwendungsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . 178
KommandozeilentoolsfürdenLPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
FürlokaleWarteschlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
FürentfernteWarteschlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
StörungsbehebungmitobigenBefehlenbeimLPRng . . . . . . . . 183
DerDruckerfilterdesLPRng/lpdfilterDrucksystems . . . . . . . . . . . 183
Konfigurationdeslpdfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
EigeneErgänzungenfürdenlpdfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fehlersuchebeimlpdfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
SuSELinux–Administrationshandbuch vii
SelbsterstellteDruckerfilterfürdenLPRngDruckerspooler . . . . . . . 193
EineinfachesBeispielzurgrundsätzlichenArbeitsweise . . . . . . 194
BeispielfüreinenselbsterstelltenDruckerfilter . . . . . . . . . . . 196
DasCUPSDrucksystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Namenskonvention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
IPPundServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
KonfigurationdesCUPS-Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Netzwerkdrucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
InterneAuftragsbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tipps&Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
DruckenausAnwendungsprogrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
KommandozeilentoolsfürdasCUPSDrucksystem . . . . . . . . . . . . 205
FürlokaleWarteschlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
WarteschlangenimNetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
StörungsbehebungmitobigenBefehlenbeiCUPS . . . . . . . . . . 210
EtwasüberGhostscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
BeispielefürdieArbeitmitGhostscript . . . . . . . . . . . . . . . 211
Etwasübera2ps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
BeispielefürdieArbeitmita2ps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
PostScriptUmformatierungmitdenpsutils . . . . . . . . . . . . . . . . 217
psnup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
pstops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
psselect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
KontrolleamBildschirmmitGhostscript . . . . . . . . . . . . . . . 221
ZurKodierungvonASCII-Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Veranschaulichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
DruckenimTCP/IP-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
SchnellkonfigurationfüreinenClient-Rechner. . . . . . . . . . . . 225
ProtokolleumimTCP/IPNetzwerkzudrucken . . . . . . . . . . 226
FilterungbeimDruckenimNetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
LPD-und-IPPPrint-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
viii Inhaltsverzeichnis
8 Hotplug 239
RealisierungvonHotpluginLinux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
HotplugstartenundColdplug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
PCIundPCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
SonstigeGeräteundweitereEntwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
9 KonfigurationundmobilesArbeitenmitNotebooks 245
PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DieHardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DieSoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
DieKonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
KonfigurationenzumUmschalten–SCPM . . . . . . . . . . . . . 250
Wenn’strotzdemnichtgeht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
InstallationviaPCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
WeitereHilfsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
KerneloderPCMCIAPaketaktualisieren . . . . . . . . . . . . . . 257
WeiterführendeInformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
SCPM–SystemConfigurationProfileManagement. . . . . . . . . . . . 257
GrundbegriffeundGrundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
SCPMYaSTModulundweiterführendeDokumentation . . . . . . 259
SCPMeinrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Profileanlegenundverwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ZwischenKonfigurationsprofilenumschalten . . . . . . . . . . . . 261
ErweiterteProfileinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
ProfilauswahlbeimBooten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
APMundACPI–Powermanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Stromsparfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
APM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
WeitereBefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
ACPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
SuSELinux–Administrationshandbuch ix
PausefürdieFestplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
IrDA–InfraredDataAssociation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
III System 285
10 DerLinuxKernel 287
Kernel-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
DieKernelquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
KonfigurationdesKernels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Kernel-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
EinstellungenbeiderKernelkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
ÜbersetzendesKernels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Kernelinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
FestplattenachderÜbersetzungaufräumen . . . . . . . . . . . . . . . . 295
11 Systemmerkmale 297
Linux-Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
FilesystemHierarchyStandard(FHS). . . . . . . . . . . . . . . . . 298
LinuxStandardBase(LSB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
teTeX–TeXunterSuSELinux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
BeispielumgebungenfürFTPundHTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
HinweisezuspeziellenSoftwarepaketen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Paketbashund/etc/profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Paketcron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Protokoll-Dateien–dasPaketlogrotate. . . . . . . . . . . . . . . . 300
Manual-Pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
DerBefehlulimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
DerBefehlfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
x Inhaltsverzeichnis