Shell Tankstellen Stations-service Shell Stazioni di servizio Shell Schweiz/Suisse/Svizzera PDF
Preview Shell Tankstellen Stations-service Shell Stazioni di servizio Shell Schweiz/Suisse/Svizzera
Shell Tankstellen Stations-service Shell Stazioni di servizio Shell Schweiz/Suisse/Svizzera euroShell Card Bargeldlos an jedes Ziel. Das führende Tankstellennetz in der Schweiz und in Europa. euroShell Card Sans argent liquide pour toutes les destinations. Le réseau de stations-service leader en Suisse et en Europe. euroShell Card Senza contanti ovunque andiate. La principale rete di distributori in Svizzera e in Europa. Shell Shop / migrolino Shop Liebe Kundin, Lieber Kunde, Willkommen an rund 310 Shell Tankstellen, wo Sie rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, mal so richtig auftanken können. Auf unseren Service Stationen mit Shell Shops erwartet Sie alles, was das Herz begehrt (z.B. Café-Ecke oder Backwaren). Damit Sie nicht nur Ihr Fahrzeug, sondern auch persönlich auftanken können. Zudem finden Sie auf zahlreichen Service Stationen migrolino Shops mit viel Frische und Migros Produkte. Damit aber nicht genug. Zu unserem nicht alltäglichen Angebot gehören auch modernste Ultra-Car-Wash-Anlagen. Sie merken: Eine Shell Tankstelle ist mehr als eine Tankstelle. Wir freuen uns, Sie dem- nächst bei uns begrüssen zu dürfen, und wünschen Ihnen eine gute Fahrt. Chère Cliente, Cher Client, Bienvenue dans quelque 310 stations-service Shell où vous pouvez faire le plein 24 heures sur 24 et 365 jours par année. Vous trouverez tout ce qui vous plaira dans nos stations-service avec shops Shell (par exemple coin café ou articles de boulangerie). Vous ne vous ravitaillez pas seulement en carburant, mais aussi en articles et services de tout genre. En outre, vous trouverez de nombreuses stations-service avec shop migrolino qui proposent beaucoup de fraîcheur et de produits Migros. Mais cela ne suffit pas. Il s’ajoute à notre offre également des installations de lavage dernier cri «Ultra-Carwash». Vous voyez: une station- service Shell est plus qu’une simple station-service. Nous nous réjouissons de votre prochaine visite et vous souhaitons bonne route. Gentile cliente, Benvenuti nelle circa 310 stazioni di servizio Shell, dove Lei si può r ifornire di tutto durante 365 giorni all’anno. Nelle nostre stazioni di servizio con Shell Shop vi aspetta tutto ciò che potete desiderare (dall’angolo caffè al reparto prodotti da forno); afinché non solo il suo veicolo, ma anche Lei personalmente passa fare rifornimento. Inoltre presso numerose stazioni di servizio troverete gli shop migrolino che offrono molta freschezza e prodotti della Migros. E non è tutto! Tra i nostri servizi esclusivi possiamo vantare anche i modernissimi impianti Ultra-Car-Wash. Come vede: Una stazione di servizio Shell è più di una semplice staz ione di servizio. Siamo lieti sin d’ora di accoglierla prossimamente presso di noi e Le auguriamo buon viaggio. 3 mostlino Frische Energie für Sie und Ihr Auto gibt’s an immer mehr Shell-Tankstellen. Dank angeschlossenem migrolino-Shop finden Sie von früh bis spät alles für Ihren Bedarf – zum Beispiel auch feinen Apfelsaft. HighEnd_RZ_mlino_Inserat_Apfel_TankstellenGuide_105x210_KD_d.indd 1 28.10.14 16:14 bonuslino Bei Shell und migrolino haben Sie immer die richtige Karte zur Hand: Sowohl mit der Cumulus- als auch mit der CLUBSMART-Card können Sie einfach punkten. Und mit der Migrolcard sowie der euroShell-Card ebenso bequem bezahlen. Selbstverständlich akzeptieren wir auch migrolino-, Migros-, Migrol- und Shell-Gutscheine sowie Cumulus-Wertebons. HighEnd_RZ_mlino_Inserat_Karten_TankstellenGuide_105x210_KD_d.indd 1 28.10.14 16:14 Bedienungsan - Mode d’emploi pour Istruzioni per il leitung für den Tank- le ravitaillement rifornimento con vorgang mit Kredit/ avec des cartes de le carte di credito Debitkarten crédit/débit 1 Die Karte mit der Vor - Introduire la carte côté Inserire la carta nell’ derseite nach oben in face contre le haut automatico con la faccia den Automaten schieben (observer le symbole). (vedi simbolo) rivolta (Symbol beachten). verso l’alto. 2 Nach dem Einführen der Après introduction de Dopo l’introduzione Karte die Bedienungs- la carte, suivre les della carta seguire le anleitungen auf der instructions qui s’affi - istruzioni sul display elektronischen Anzeige chent sur l’automate elettronico (schermo). (Display) beachten. (display). 3 PIN-Code eingeben Introduire le PIN code Inserire il codice PIN. (wenn verlangt). (si demandé). 4 Säulennummer eingeben Introduire le numéro de Inserire il numero della oder am Display direkt la colonne ou sélec- colonna o scegliere wählen. tionner directement sur direttamente sul display. le display. 5 Automat gibt Karte L’automate rend la L’automatico restituisce zurück. Karte sofort carte – la retirer de suite. la carta. Ritirare subito entnehmen. la carta. 6 Zapfhahn aushängen Décrocher le pistolet et Togliere la pistola dalla und Fahrzeug betanken. remplir le réservoir du sede e fare il pieno. Nach der Betankung véhicule. Après ce Dopo aver eseguito, Zapfhahn wieder ein- ravitaillement, recrocher rimettere la pistola in hängen, Tankdeckel le pistolet, ne pas oublier sede. Non dimenticare nicht vergessen! de remettre le bouchon il tappo del serbatoio! et de fermer la trappe du réservoir! 7 Benötigen Sie eine Pour obtenir une quit - Se ha bisogno di una Quittung: Nur Karte tance: réintroduire la ricevuta: Inserire di nochmals in den Karten- carte dans le lecteur de nuovo la carta (non leser schieben (kein cartes (plus besoin de inserire il Codice PIN)! PIN-Code mehr taper le PIN code!) – la Entro 10 secondi le verrà eintippen!). Innert 10 quittance es imprimée rilasciata una ricevuta. Sekunden erhalten Sie en 10 secondes. die Quittung ausge- druckt. OSSttarratti so/sne L //ie SRutua e/z i/Lo unVeoia g o Stations TNelre. f/o nN /o sTtéaltéipohno /ne N /o sTetalezfioonnoe VP-100SP98 DIESELVP-DIESEL ERDGASSHOPCAR WASHCAMION AG Aargau/Argovie/Argovia 5400 Baden, Shell Kappelerhof 1197 • • • • Bruggerstrasse 194 056 221 36 55 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 8965 Berikon, Garage Mutschellen 1758 • • • • Bernstrasse 4 056 633 15 79 5623 Boswil, Migrol Service 2420 • • • Muristrasse 8 056 666 36 60 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 5620 Bremgarten, Shell Fohlenweide 1125 • • • • • Wohlerstrasse 18 056 631 13 30 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 5200 Brugg, Garage im Steiger AG 1572 • • • • Badstrasse 50 056 448 98 00 5200 Brugg, Migrol Service 2418 • • • Zurzacherstrasse 83 056 442 19 80 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 5405 Dättwil, Shell Baregg 1120 • • • • • • • Zelgweg 17 056 470 38 12 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 5502 Hunzenschwil, Shell Hunzenschwil 2018 • • • • • Hauptstrasse 43 062 897 15 54 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 8956 Killwangen, Shell Killwangen 1089 • • • • Bahnhofstrasse 056 401 16 51 [email protected] 5322 Koblenz, Shell Koblenz 1034 • • • • Bahnhofstrasse 21 056 246 14 80 [email protected] 5630 Muri, Frey Louis 2258 • • Aarauerstrasse 21 056 664 11 54 5702 Niederlenz, Parktankstelle 1547 • • • • • Lenzburgerstrasse 062 892 00 74 7 OSSttarratti so/sne L //ie SRutua e/z i/Lo unVeoia g o Stations TNelre. f/o nN /o sTtéaltéipohno /ne N /o sTetalezfioonnoe VP-100SP98 DIESELVP-DIESEL ERDGASSHOPCAR WASHCAMION 4665 Oftringen, Shell Oftringen 2032 • • • • • • Campingweg 11 062 797 08 20 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 5643 Sins, Migrol Service 2434 • • • • Eichfeld 1 041 788 01 55 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 8957 Spreitenbach, Shell Spreitenbach 1164 • • Shopping-Center 056 221 36 55 [email protected] 4332 Stein, Shell Stein 2028 • • • • Schaffhauserstrasse 46 062 873 18 74 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 5035 Unterentfelden, Garage Frey Unterenfelden 2377 • • Aarauerstrasse 351 062 723 25 48 5303 Würenlingen Auto Schneider AG 1481 • • • Kuhgässlistrasse 1 056 297 11 60 5436 Würenlos, Shell Würenlos-Limmat 1115 • • • • • A1, Autobahntankstelle 056 424 11 24 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 5436 Würenlos, Shell Würenlos-Wald 1177 • • • • • A1, Autobahntankstelle 056 424 17 76 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop AI Appenzell Innerrhoden/Appenzell Rhodes-Intérieures/Appenzello Interno 9050 Appenzell, Scheidweg Garage AG 1212 Gontenstrasse 1 071 788 18 18 • • • • BE Bern/Berne/Berna 3027 Bern, Migrol Auto Service 1321 Fellerstrasse 33 031 991 93 22 • • • • Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 3018 Bern, Migrol Bern Freiburgstrasse (Automat) 2454 • • Freiburgstrasse 508 031 991 93 22 Mit/avec/con Shell Markentreibstoffe/Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 8 OSSttarratti so/sne L //ie SRutua e/z i/Lo unVeoia g o Stations TNelre. f/o nN /o sTtéaltéipohno /ne N /o sTetalezfioonnoe VP-100SP98 DIESELVP-DIESEL ERDGASSHOPCAR WASHCAMION 3027 Bern, Migrol Service Bern Westside 2455 • • • • • • Riedbachstrasse 104 031 992 02 14 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 3006 Bern, Ostring-Garage Lack AG 2287 • • • • Gantrischstrasse 44 031 356 29 29 3018 Bern, Shell Höhe 2037 • • • Morgenstrasse 10 031 992 74 94 [email protected] 3012 Bern, Shell Länggasse 2039 • • Länggassstrasse 85 031 308 00 31 [email protected] 3014 Bern, Shell Wankdorf 2043 • • • Winkelriedstrasse 7a 031 332 53 57 [email protected] 2503 Biel, Shell Schiffländte 2047 • • • Badhausstrasse 19a 032 322 05 35 [email protected] 2503 Biel/Bienne, Shell Mahlenwald 2049 • • • • Reuchenettestrasse 86 032 342 56 64 [email protected] 3766 Boltigen, Beat Matti 1784 • • • Reidenbach 033 773 61 00 3855 Brienz, Garage Abegglen 1648 • • • Hauptstrasse 243 033 951 21 65 3400 Burgdorf, Migrol Service 2422 • • • • • Kirchbergstrasse 235 034 424 10 00 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 3400 Burgdorf, Shell Graben 2078 • • • Emmentalstrasse 14 034 422 65 45 [email protected] 3714 Frutigen, Tellenburg, Shell Tankstelle 1569 • • • • Lötschbergstrasse 6 033 671 10 53 3714 Frutigen, Widi Garage AG 2308 • • Kanderstegstrasse 39 033 671 10 53 3818 Grindelwald, Rothenegg-Garage AG 1689 • • • Grindelwaldstrasse 96 033 853 15 07 9 OSSttarratti so/sne L //ie SRutua e/z i/Lo unVeoia g o Stations TNelre. f/o nN /o sTtéaltéipohno /ne N /o sTetalezfioonnoe VP-100SP98 DIESELVP-DIESEL ERDGASSHOPCAR WASHCAMION 3862 Innertkirchen, Auto Rüger AG 1567 • • Bühlen 1 033 971 24 44 2543 Lengnau bei Biel, Shell Lengnau 1728 • Solothurnstrasse 82 044 782 89 50 [email protected] 3097 Liebefeld, Shell Steinhölzli 2062 • • • Christine Donini Hildegardstrasse 1a 031 971 12 70 3860 Meiringen, Auto Rüger AG 2336 • • • • • Hauptstrasse 5 033 972 44 00 3203 Mühleberg, Garage + Carrosserie 2337 • • Rüfenacht AG Murtenstrasse 2 031 754 11 11 3074 Muri b. Bern, Shell Muri 1158 • • • • Thunstrasse 167 031 951 17 88 [email protected] 4538 Oberbipp, Garage S. Frei AG 1769 • • • Bielstrasse 13 032 636 22 22 3072 Ostermundigen, Garage Blaser AG 1773 • Bernstrasse 4 031 931 29 67 3700 Spiez, Schönegg-Garage AG 1822 • • Oberlandstrasse 54 033 655 30 10 3772 St. Stephan, Garage Bühler 1828 • Lenkstrasse 81 033 722 16 84 3613 Steffisburg, Migrol Service 2450 • • • • Bernstrasse 39 033 438 77 11 Mit/avec/con migrolino Shop & Shell Markentreibstoffe/ Carburants de marque Shell/Carburanti di marca Shell 3612 Steffisburg, Shell Bernstrasse 1123 • • • • • Bernstrasse 40 033 437 24 84 [email protected] 2710 Tavannes, Shell Tavannes 4063 • • • • Grand-Rue 60 032 481 15 66 [email protected] 3600 Thun, Shell Klosematte 2070 • • • • Frutigenstrasse 18 033 223 41 44 [email protected] Mit/avec/con migrolino Shop 10
Description:The list of books you might like
