Shaheed Baba Deep Singh Ji

2021·2.6 MB·Panjabi

Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
A`j dy idn (imqI 15 nvMbr, 2021) ieiqhws
ShIdI idhwVw: bwbw dIp isMG jI

English Translation available below ih<dI Anuvwd nIcy aplÑD hY
mwqw jI: mwqw ijauxI jI
ipqw jI: BweI Bgqw jI
jnm-imqI: ñô mwG, sMmq ñ÷óù ib. (ò÷ jnvrI, sMn
ñöøò eI.)
jnm-sQwn: ipMf phUivMf, izlHw sRI qrn qwrn swihb,
pMjwb
ShIdI: óú k`qk, sMmq ñøñô ib. (ññ nvMbr, sMn
ñ÷õ÷ eI.)
is`K ieiqhws lwswnI ShwdqW dIAW gwQwvW nwl
BrpUr hY[sRI gurU nwnk dyv jI dI srb`q dy Bly dI
ivcwrDwrw dy idn pRqI idn vD rhy pswr qoN pRySwn zwlm
hkUmq ny s`c dI Awvwz ƒ imtwaux leI sRI gurU Arjn
dyv jI ƒ q`qI qvI ’qy ibTw ky sIs au~qy grm ryq pw ky
ShId kr id`qw[sRI gurU Arjn dyv jI dI ShIdI ny is`KW
AMdr au~cy-su`cy AwdrS dI pRwpqI leI Awpxw Awpw
kurbwn krn dw nvykLw gux Br id`qw Aqy is`KI dI
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
PulvwVI hor pRPu`ilq hox l`gI[sRI gurU hrgoibMd swihb jI
ny mIrI Aqy pIrI dIAW do ikrpwnW Dwrn krky inrbl
hoeI prjw AMdr nvIN rUh PUk id`qI Aqy ieh lihr hor
pRcMf hox l`gI[ies pRcMf hoeI lihr ƒ AOrMgzyb dy zulm
vI ^qm nw kr sky Aqy ieh lihr aus dy leI ie`k
vMgwr bx geI[jd AOrMgzyb ny hr roz Awpxy Bwr dy
brwbr jnyaU auqwr ky ihMdU Drm dw nwmo-inSwn imtw dyx
dy hukm jwrI kr id`qy qW sRI gurU qyg bhwdr jI ny mnu`KI
AiDkwrW dI rwKI ih`q ShIdI dy ky Awpxy is`KW AMdr
srb`q dy Bly leI kurbwnI dw nvW joS Br id`qw[iksy
dUsry dy Drm leI Awpxw Awpw kurbwn kr dyx dI ieh
ivSv ieiqhws iv`c nvykLI imswl hY[auprMq sRI gurU
goibMd isMG jI ny srb`q dy Bly dy ies imSn dI cVHdI
klw leI Awpxw swrw srbMs vwr id`qw[Awpxy is`KW ƒ
KMfy bwty dI pwhul b^SS krky aunHW AMdr kurbwnI leI
iqAwr-br-iqAwr rihx dw jzbw gurU jI ny ies
kwblIAq nwl BirAw ik is`KW ny lwimswl ieiqhws
isrj id`qw[ies ieiqhws dy cmkdy isqwry hn ShId
bwbw dIp isMG jI[

bwbw jI ƒ sRI gurU goibMd isMG jI pwsoN KMfy bwty dI pwhul
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
pRwpq krn dw suBwg pRwpq hoieAw[aunHW dI ShIdI Awpxy
Awp iv`c ie`k Adu`qI imswl hY[
bwbw dIp isMG jI dw mu`Flw jIvn: bcpn iv`c mwqw-
ipqw ny aunHW dw nW dIpw r`iKAw[qkrIbn 18 swl dI
aumr iv`c auh Awpxy mwqw ipqw dy nwl AnMdpur swihb
ivKy holw-mh`lw mnwaux leI phuMcy[ie`Qy hI auh sRI gurU
goibMd isMG jI koloN AMimRq dI pwhul lY ky isMG sj gey
Aqy aunHW dw nW dIp isMG r`K id`qw igAw[bwbw dIp isMG
jI dy mwqw ipqw qW vwps ipMf Aw gey pr auh gurU jI
syvw iv`c hI AnMdpur swihb ivKy itk gey[
gurbwxI dw AiDAYn Aqy Ssqr iv`idAw dI pRwpqI:
AnMdpur swihb iv`c rih ky aunHW ny BweI mnI isMG jI dI
rihnumweI hyT gurbwxI dw AiDAYn kIqw Aqy Ssqr
iv`idAw gRihx kIqI[aunHW ny sMsikRq, bRj, &wrsI Aqy
gurmuKI BwSwvW iv`c muhwrq hwsl kr ky ij`Qy Drm gRMQW
dw AiDAYn kIqw, au~Qy hI bwxI dw pRcwr krn iv`c vI
Aihm BUimkw inBweI[
sRI gurU gRMQ swihb jI dIAW h`Q ilKq bIVW iqAwr
krnw: jdoN sRI gurU goibMd isMG jI qlvMfI swbo ivKy Aw
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
gey qW bwbw dIp isMG jI vI 1705 eI. iv`c aunHW kol
phuMc gey[ie`Qy hI aunHW ny BweI mnI isMG jI nwl iml ky
sRI gurU gRMQ swihb dIAW h`Q ilKq bIVW iqAwr
kIqIAW[bwbw dIp isMG jI v`loN sRI gurU gRMQ swihb jI dy
iqAwr kIqy h`Q ilKq srUp v`K-v`K q^qW qy Byjy gey[
jMgW-Xu`DW iv`c bwbw bMdw isMG bhwdr jI dw swQ dyxw:
sRI gurU goibMd isMG jI dy joqI-joq smwaux qoN bwAd bwbw
dIp isMG jI ny bwbw bMdw isMG bhwdr jI dI Drm Xu`DW
iv`c mdd kIqI Aqy pihly ^wlsw rwj dI sQwpnw iv`c
ivSyS BUimkw inBweI[
ShId imsl dy jQydwr dI zuMmyvwrI: bwbw bMdw isMG
bhwdr jI dI ShIdI qoN bwAd srdwr drbwrw isMG jI
Aqy nvwb kpUr isMG jI ny is`K kOm ƒ jiQAW iv`c vMf ky
lwmbMd kIqw[ienHW jiQAW ƒ imslW dw nW id`qw
igAw[bwbw dIp isMG jI ƒ ShId imsl dy jQydwr dI
syvw sONpI geI[
sRI drbwr swihb jI dI byAdbI nw shwrnw: AbdwlI
dw pu`qr qYmUr is`KW dI cVHdI klw qoN prySwn sI[aus dy
hukm qy jhwn ^wn ny is`KW dw kqlyAwm SurU kr id`qw
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
Aqy hirmMdr swihb dy piv`qr srovr ƒ im`tI nwl pUr
id`qw[ieh ^br imlidAW hI bwbw dIp isMG jI ny 5000
isMGW dw jQw lY ky sRI AMimRqsr v`l kUc kr id`qw[sRI
qrn qwrn swihb phuMc ky bwbw jI ny Ardws kIqI Aqy
Sihr qoN bwhr ie`k lkIr iK`c id`qI qy ikhw ik jo ShId
hox leI iqAwr hox isr& auhI lkIr t`px bwkI vwps
cly jwx[swry isMG gurDwmW dI rwKI leI Awpw kurbwn
krn dy cwau nwl jYkwry C`fdy lkIr t`p gey[A`j ie`Qy
gurduAwrw lkIr swihb suSoiBq hY[
ShIdI: sRI qrn qwrn swihb qoN 10 iklomItr dI dUrI
au~qy siQq gohlvV ipMf ivKy Gmswn dw Xu`D hoieAw[
bwbw jI ny isMGW ƒ duSmx dIAW &OjW qy tu`t pYx leI
llkwirAw[ies jgHw qy A`j gurduAwrw llkwr swihb
bixAw hoieAw hY[ies jMg iv`c bwbw jI dw swhmxw jhwn
^wn dIAW &OjW nwl hoieAw[&OjW lVdIAW hoeIAW sRI
AMimRqsr swihb v`l vD rhIAW sn[bwbw dIp isMG jI
Awpxy 18 syr dy doDwry KMfy nwl zwlmW dy AwhU lwhuMidAW
A`gy vD rhy sn[Amwn Kwn nwl Awhmxy-swhmxy dI jMg
dOrwn dohW dy sWJy vwr nwl donW dy sIs DV nwloN A`f ho
gey[Amwn ^wn dI qW mOky ’qy hI mOq ho geI pr bwbw jI
ny ie`k h`Q dI qlI nwl Awpxy sIs ƒ sMBwilAw Aqy dUjy
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
h`Q nwl KMfw vwhuMdy hoey A`gy vDdy rhy[bwbw jI dw ieh
idRVH inScw sI ik auh drbwr swihb jI dI byAdbI krn
vwilAW ƒ szw dyx auprMq Awpxw sIs gurU jI dy crnW
iv`c Byt krky hI ShIdI pRwpq krngy[aunHW dI ieh
cVHdI klw, gurbwxI dy AiDAYn sdkw pRwpq hoeI
Awqimk SkqI dw pRqIk sI[ies qrHW aunHW AwpxI
bhwdrI Aqy kwblIAq nwl ieiqhws iv`c nvW rMg
BirAw[bwbw jI qlI nwl sIs ƒ sMBwldy hoey zwlmW nwl
lVdy A`gy vDdy gey Aqy sRI hirmMdr swihb dI pRkrmw
iv`c Awpxw sIs Byt krky ShIdI pRwpq kIqI[ieh sQwn
sRI drbwr swihb jI dI pRkrmw iv`c suSoiBq hY[ShId
bwbw dIp isMG jI Aqy hor isMGW dw ij`Qy sskwr kIqw
igAw, au~Qy gurduAwrw ShIdW (qrn qwrn-AMimRqsr rof)
suSoiBq hY[
is`iKAw: bwbw dIp isMG jI dy jIvn qoN swƒ gurbwxI nwl
AQwh ipAwr krn dI is`iKAw imldI hY[gurU jI dy crnW
iv`c Awpxw sB kuJ inCwvr kr dyx Aqy hmySw cVHdI
klw iv`c rihMdy hoey zulm dw f`t ky mukwblw krn dw bl
Brn leI bwbw jI dw jIvn AnoKI pRyrnw idMdw rhygw[
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
hvwlw pusqkW: 1. swfw ieiqhws, lyKk: ipRMsIpl
sqbIr isMG, pRkwSk: inaU bu`k kMpnI, jlMDr
2. is`K ieiqhws iv`coN coxvIAW swKIAW, pRkwSk: is`K
imSnrI kwlj, luiDAwxw
3. is`K ihstrI kwrf Bwg-2, lyKk: fw. virMdrpwl
isMG, pRkwSk: Awqm prgws soSl vYl&yAr kONsl,
luiDAwxw
………………………………………………………………
Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt v`loN
“Awqm prgws AYp” rwhIN sicAwr mnu`KW dI GwVq
leI rozwnw ivSyS sbk sWJy kIqy jWdy hn[smwj iv`c
smyN dI kdr dI rucI pRbl krn leI ividAwrQIAW ƒ
nvykLI smW-swrnI Aml iv`c ilAwaux dI isKlweI dyx
dy nwl-nwl aunHW dy srbp`KI ivkws leI ivdvwnW dI
aucycI tIm syvwvW pRdwn krdI hY[qusIN Awpxy
AYNnfrwief Pon iv`c ies AYp rwhIN “pwizitv iQMkr”
vjoN rijstr ho ky ienHW syvwvW dw lwhw lY skdy ho[

Awqm prgws soSl vYl&yAr kONsl
99, pRIq ivhwr, p`Kovwl rof, luiDAwxw – 142022
[phone] / 32 www.atampargas.org

Like Facebook Page Subscribe YouTube Channel

Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
The History Today (November 15, 2021)
Martyrdom: Baba Deep Singh Ji
Mother: Mata Jeoni Ji
Father: Bhai Bhagta Ji
Date of Birth: 14 Maagh, Sambat 1739 Bikrami
(January 27, 1682)
Place of Birth: Village Pahuwind, District Sri Tarn
Taran Sahib, Punjab
Martyrdom: 30 Kattak, Sambat 1814 Bikrami
(November 11, 1757)
Sikh history is replete with the stories of
unparalleled martyrdoms. Exasperated by Sri
Guru Nanak Dev Ji’s ideology of “welfare of all”, the
tyrant despot martyred Sri Guru Arjan Dev Ji by
making Him sit on a hot plate and putting hot sand
on His head. The state intended to supress the
voice of truth. On the contrary, the martyrdom of Sri
Guru Arjan Dev Ji taught the Sikhs to remain
unflinching and even sacrifice themselves for
upholding the truth. Consequently, the Sikhism
started flourishing even more. Subsequently, Sri
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]
A`j dw sbk Awqm prgws pwizitv iQMkrs tRyinMg ieMstIicaUt
Guru Hargobind Sahib Ji wore two swords,
representing the dual concept of Miri and Piri
(temporal power and spiritual authority) which
infused a new lease of life among the feeble. In
fact, this movement started to grow from strength to
strength. This posed a mighty challenge to
Aurangzeb who tried his best to crush it. When
Aurangzeb resolved that he would take food and
water only after removing Janeau (Upanayana)
equal to his weight everyday, Sri Guru Teg Bahadur
Ji accepted the plea of Kashmiri Pandits to help
them. Guru Ji proceeded to Delhi for the protection
of human rights and His efforts culminated in His
martyrdom. Thus Sri Guru Teg Bahadur Ji
sacrificed His own life for another religion which has
no precedence in history. Afterwards, Sri Guru
Gobind Singh Ji sacrificed His whole family for this
mission of welfare of all.
Blessing the Sikhs with khande bate di pahul
(Amrit), Sri Guru Gobind Singh Ji instilled in them
the spirit of sacrifice that prepared them to create
unrivaled history. Baba Deep Singh Ji was fortunate
to receive this divine gift from Sri Guru Gobind
Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]