seleção e ajuste do ponto zig-zag

77 Pages·2013·4.71 MB·Portuguese

280
• Marca de Fábrica da The Singer Company
Copyright ©1977 The Singer Company
Todos os Direitos Mundiais Reservados.
Ed. 6/80 SdBform.1211
Conteúdo
1. ConheçaSuaMáquinadeCostura . . 2
PeçasPrincipais eSuas Funcões . 3
Acessórios ,., ., .. 4
2. Preparandopara Costurar ., ,.......... ..................... ......................... 8
Escolhendo Agulha e Linha ,.... .. .. .. 9
Como Enfiar a Linhana Máquina 10
Como Enchera Bobina 12
o••••, ••••••••••••••••••••••
Como Começar uma Costura 13
Como Trocar a Bobina .............................................. 14
Ajustando os Controles ................ . ,.,..,.,"' 16
3. CosturaReta ...,.,.,............ . ,., ,., , , , ,,., , 21
Fazendouma Costura Reta ., , ,., , ,., , 21
Alfinetando aCostura ~ Começando a Costura ~,Terminando a Costura ~Guiando eSegurando
aCostura
4. CosturaZig-Zag ,., ,. ..,.,.,.., ,.,.,.,.,.,.. , , ,.,.... 24
Como são feitosos DesenhosOrnamentais ,.,., , ,.,...................... ......... 24
Seleçãodos Grupos de Desenhos~ Seleção dos Desenhos~ Ajuste da Largura dos Desenhos~ .
Ajusteda Colocação do Ponto~Ajusteda Tensão da Linha~ Balanceamento do Ponto,~ •
CosturaAcetinada~ Ajustedo Comprimento do Ponto.
5. Costuracom AgulhaDupla ,",.. , , 29
ComoColocar Agulha Dupla na Máquina ,. ... 29
Como Passaras Linhas para Costuracom Agulha Dupla 29
Ajustesda Máquina ,.,., ,..,... ...... ,............. 30
Costuras Decorativas com Agulha Dupla ..................... ................ 30
6. Costurade Movimento Livre ,,..,.,.,.,,,......... ,.,.,.... 31
Preparando paraCostura de Movimento Livre , ,........... . ,., 31
Assinatura ,., .,.,.,., ... , ,., , , 32
Bordado de Flores ., , ,,.,., , , , , 33
7. Costuraem PontoCorrente ......... 34
Preparação , ,., 34
Costurando em Ponto Corrente 36
8. Costurandocomo Profl88lonal ". 39
Costurando Malhasou Tecido Elástico ,.. 39
Tabelade Costura Elástica ~Guiando e Segurando o Tecido e;Costuras Elásticas~
Costurasem Lingerie~ Arremate em Escadinha ~Arrematede Costura para Tecidosde Malha':;
Pregando Elástico
Sugestõespara Costurar em Tecidos Especiais , , , 44
DetalhesConstrutivos .,.,.,., ,..,', , ,., ., .,.., ,. 46
Zipers~ CosturasInternasde GolasTransparentes, Vivose PunhosE3 PensesE:1
BainhasInvisíveis~ Botões~ Casas
Toques Decorativos ,., , ,.,., ,,.,,,, , 59
PespontoE:1 Aplicação ~ Monogramas\:1 MotivosAplicádos
Mantendo asAparências .., ,." , ,.,." .,., , 62
RemendosE:1 CerzidosC,Debrum para Cobertores \:1Pregas nasCosturas
Passadoresde Cintoe Correntinha para Cintos.
9. Cuidadoscomsua Máquina ,.... ............. .. .. ....... . 66
Limpezae Lubrificação ,........ .......... .... ...... 66
Substituição da Lâmpada do Farolete 70
Guia para PequenosAjustes ,.................. ...... .... ... 71
Colocação da Chapa de Agulha 70
fndice , _ , __ .. , __,.,.,.. 72
1
1 ua d o ura
:.....+----+---18
19
peças principais e suas funções
1. Chapa de Agulha... ajuda a manter costuras unifor 18. Botão de Retrocesso rápido...permite inverterrapi
mes. Tem marcação calibrada. damenteo sentido dacostura(parafrenteeparatrás)
conservandoocomprimentodoponto.Ajustaobalan
2. Pé-Calcador... pressiona o tecido contra os dentes
ceamentodospontosaosefazercasascom oCasea
impelentes.
dor Automático de 4 posições.
3. Cortadorde Linha...incorporado na buchada barra
19. Seletor do Comprimento do Ponto e Controle do
de pressão por segurança e facilidade de uso.
CaseadorAutomático...temtrêsfunçõesdistintas.A
4. Farolete Embutido... ilumina a região da costura. escala numerada permite selecionar uma variedade
decomprimentodeponto.Asequênciadeajustepara
5. Guia-Fio...asseguraasequênciadeenfiamentoantes
as quatro posições do Caseador estão gravadas no
da passagem da linha pelo Estica-fio.
ladoopostoàescalanumerada.Acodificaçãonasco
6. DiscoRegulador daPressãodoCalcador...regulaa res Verde e Amarelo indica onde o comprimento do
pressão exata do pé calcador sõbre o tecido. pontodeveserajustadoparaseformardesenhoscom
ponto elástico.
7. Estica-Fio...controla o fluxo da linha superior.
20. Fixador da Agulha...permitefixar agulhassimplese
8. Discos de Tensão da Linha Superior... mantém a
duplas. Foi desenhado para eliminar a possibilidade
tensão corretada linhasuperior paraquaisquertipos
de colocar a agulha erradamente.
de tecido. linha ou comprimento do ponto.
21. Chapa Corrediça...abre-sedandoacessoà bobina.
9. Indicador do Regulador da Tensão...permite a re
Ajanelapermiteobservaraquantidadedelinhadabo
gulagemexatadatensãoparaqualquertipodetecido.
bina com facilidade.
linha ou comprimento do ponto.
22. Dentes Impelentes... movimentam o tecido após
10. Alavanca ReguladoradaLarguradoPonto...permi
cada ponto.
teaescolhadequalquer uma dasquatro largurasde
pontodecosturaornamental,comotambémacostura 23. Bobina Transparente.. mostra a quantidade de li
reta. nha.
11. Guia-Linha de Enfiamento Automático... simplifica 24. Linguetada Bobina...assegura aposlcàoda bobina
e torna mais rápido o passamento da linha. em seu lugar durante o funcionamento da máquina.
Levantaaotoquedoseudedoparapermitiraremoção
12. Seletor dos G.upos de Desenhos... seleciona os
da bobina.
grupos de três desenhos padronizados.
25. Botão Acionador do Enchedor da Bobina... inter
13. PrendedordoCarretel...fixaocarretelno pinohori
rompeacosturaeacionaoenchedordabobinaauto
zontalpermitindo um desenrolamentosuavesemque
maticamente. sem que seja necessário removê-Ia.
o carretel gire.
26. Guia-Fio Trazeiro...assegura a sequência de enfia
14. Seletor dos Desenhos... é codificado por cores (a
mento,antesda passagemdalinhaatravésdosdiscos
mareto,brancoeverde)eselecionaodesenho esco
de tensão.
lhido no grupo de três desenhos padronizados.
27. Alavanca Levantadora doPéCalcador...levantaou
15. Controla oBalanceamentodo Ponto...ajustaafor
abaixa o pé calcador.
mação dos desenhos com ponto elástico.
28. Interruptorde Fôrça eLuz...ligaamáquinaeacen
16. Volante... transmite o movimento á máquina eserve
também para posicionar o estica-fio e a agulh~ para dealuzdofarolete(~si)mueltãneamente.Asfaixasdeve
locidades Rápida Lenta " permitem esco
enfiar a linha. Gire-o sempre na sua direção.
lheramelhor velocidadedecosturaparaoseutraba
17. Alavanca de Posição da Agulha... coloca a agulha lho.
l..
para as posições de costura á esquerda cen
.L .J. 29. Conexões ElétricaseControlador...regulaaveloci
tro ou à direita
dadedamáquina,foiprojetado paralheoferecercon
forto e segurança. Para tocar a máquina pressione o
pedal. Quantomaiorapressão sobreo pedalmaiora
velocidade.
3
acessórios
Os acessórios que descrevemos a seguir
possibilitam a você realizar quase todos os ti
posdecostura,fácileperfeitamente. Além dis
SO, podem sercolocadose retirados com toda
facilidade. Nem todos acompanham sua má
quina porém encontram-se à venda nas
lojas Singer e revendedores autorizados.
BOBINAS
Bobina Transparente
• Uma bobina colocada em sua máquina de
costura.
• Bobinas extras.
AGULHAS
IMPORTANTE:A máquina SINGER' foi proje
tada para se obter o melhor resultado com
agulhas SINGER'. Você deve seguir as reco
mendações contidas neste livreto e nos enve
lopes de agulhas, para usar o tipo e tamanho
corretos de agulha para cada tipo de tecido.
Cal Cato Cal • Uma agulha catálogo 2020 (15x1) número
2020 2028 2045 14, colocada na máquina.
• Agulhas catálogo 2020 (15x1) para costuras
Agulhas
comuns.
• Agulhas catálogo 2028, para costura dupla.
Barrade Agulha • Agulhascatálogo 2045,para costuras em te
cidos de malha sintética e tecidos elásticos.
/ Prendedor da Agulha
Como Trocar a Agulha:
1) Eleve a barra da agulha até o seu ponto
mais alto,girando ovolante nasua direção.
2) Afrouxeoparafuso fixador eretireaagulha.
3) Introduza anova agulha tanto quanto possí
Paraluso Fixador
da Agulha vel no seu prendedor, de maneira que a
parte chata fique voltada para tráseocanal
comprido fique para a frente.
Oprendedor possui um dispositivo que im
pede que a agulha seja colocada em outra
posição.
Como Trocar e Agulhe 4) Aperte o parafuso fixador.
4
PÉ CALCADOR
Pé calcador com Sapatilhas de troca rápida
• Sapatilha de Zig-Zag, colocada na máqui
na.
• Sapatilha de Costura Reta, para tecidos de-
licados.
• Sapatilha para Casas.
• Sapatilha para Zipers ecosturaacordoadas.
• Sapatilha Especial para costura decorativa. Sapatilha para Zig-Zag Sapatilha para Costura Reta
Pregador de Botões.
COMO TROCAR AS SAPATILHAS
1. Levante a agulha e a Barra de Pressão.
2. Pressione a ponta da sapatilha para cima e
remova-a do Pé Calcador.
3. Coloque uma nova Sapatilha debaixo do pé
calcador, alinhando o pino com o seu en
caixe.
4. Abaixe a Barra de Pressão e pressione o
parafuso fixador até que a sapatilha se en
caixe. Sapatilha para Casa Sapatilha para Zipers
Para remover o Pé Calcador completo e colo
car o Pregador de Botões, afrouxe o parafuso
de fixação,remova o PéCalcador com asapa
tilha e coloque o Pregador de Botões.
Sapatilha para
Pregador de Botões
Uso Especial
Como trocar a Sapatilha de Troca Rápida
Paraiuso do
PéCalcador
. Haste
.
-l·~'=
Pino do Pé Catcador
5
CHAPA DI! AGULHA
Chapa de agulha de Zig-Zag que pode ser
usada com qualquer sapatilha.
Chapa de agulha para costura reta que deve
ser usada com a sapatilha para costura reta.
Chapa de agulha para ponto corrente que
deve ser usada junto com os demais acessó
rios quando se desejar formar correntinha ou
costurar em ponto corrente.
Chapa de agulha especial usada para costu
ras com movimento livre, pregar botões e cer
zir.
/ Como trocar a Chapa de Agulha
• Gire o volante nasua direção até queaagu-
lha esteja em sua posição mais alta.
• Levante o pé calcador.
• Abra a chapa corrediça.
• Com o polegar levante a extremidade direita
Como Remover a Chapa de Agulha
dachapa eremova-a puxando paraadireita.
• Enfie a chapa desejada sob o prisioneiro da
esquerda empurrando-a cuidadosamente
para esquerda eaperte-a para baixo atéque
se encaixe no pino da direita.
• Feche a chapa corrediça.
--
Chapa de Agulha Chapa de Agulha
Zig-Zag de Costura Reta
~n~1111
I
I I
~tQlt
I o
ssO
Como Colocar a Chapa de Agulha
Chapa de Agulha Chapa de Agulha
para Costura em Especial
Ponto Corrente
6
PINO PORTA CARRETEL PARACOSTURA
COM AGULHA DUPLA
Estepino permite acolocaçãodo segundocar
retel, quando você usa agulha dupla. (Veja
pág. 29)
PRENDEDOR DE CARRETEL
• Esteprendedor fixa retrozesde pequenodiâ
metro no pino horizontal (Veja pág. 10) Pino Porta Carretel Prendedor do Carretel
PINCEL
• Usado para limpeza da máquina.
FRASCO DE OLEO
Sua máquina de costura lhe prestará serviços
durante longos anos, se você lhedispensar al
gunscuidados conforme indicado nofinal des
te livreto.
Frasco de 0180
GUIA DE COSTURA INVISIVEL
O guia de costura invisível posicioná a dobra
do material à frente da agulha para confecção
de barras, tornando-as perfeitas.
GUIA FIO PARA PONTO CORRENTE.
RETENTOR DA LAÇADA DO PONTO COR
RENTE.
CHAPA DE AGULHA PARA PONTO COR
RENTE. Gula de Costura Invisível
Usados para formação de correntinha ou em
ponto corrente (Veja pago34).
para~lf
Guia-fio
P.nl. C."....
Chapa de Agulha Retentor da Laçada
para Costura.em do Ponto Corrente
Ponto Corrente
7
2. Preparando para Costura
conexão da máquina
Certifique-se de que a corrente elétrica e a • A faixa de velocidades ALTA (interruptor
i9' )
voltagem correspondam aindicada no lado di- posicionado no símbolo éusada para
reito da máquina. . costura reta, costura em tecidos leves ede
Conecte o plug no receptáculo existente no mais costuras que não requeiram cuidados.
lado direito e embaixo da máquina e ligue o
PRECAUÇÃO: Recomendamos desligar o in
terminal na tomada da parede.
terruptor- de Força e Luz antes de trocar agu
Para acionar a máquina, acender o farolete e
lhas,pé-calcador, chapa de agulha'ou'quando
ajustaravelocidade de costura, posicione oin
a máquina estiver fora de uso. Isto eliminará a
terruptor na faixa de velocidades escolhida.
possibilidade de acidentes.
• A faixa de velocidades BAIXA (interruptor Para fazer funcionar a máquina pressione o
posicionadono símbolo ... )éusada para pedal aceleradordo Controlador. Esteacelera
costuras em tecidos que requeiram umcon dor permite regular a velocidade da máquina.
trole mais cuidadoso. Use esta faixa para Quanto maior a pressão mais rápida será a
pregar botões, fazercasas epara desenhos costura.
combinados.
CONEXÃO E ACIONAMENTO DA MÃQUINA
DESLIGADA BAIXA ALTA
Interruptor
soquete
Plug da Maquina
8