Screening and Analysis of Differential Expression Genes in Blastula and Tail Bud Stage Embryos in the Orange spotted Grouper (Epinephelus coioides)

2006·1.5 MB·

by  Guang-Dong, Ji

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*#+,*(! -. )/,+"*"01 233. "!)*,)4)/
5667689%:7 ;<=<:>%?
*+,-./0102345102
6789:;<=>?@A
!"#!$"$%&’!$( )!$*+,!$"
!!’ "#$%&’(()*+,-’(./()01#23456789:;()%*+"<=
>?89 #$%%&"@"’ "#$%&*+(&=?A !%%%#’B
BCCDEFGHIJKLKMNOPLKMQRSTU6VNWXV=YZ[GHIJKLKMNOP
LKM\]^_‘abc()*+defD!,!"#"$%& STUghi=jk‘almQRno"-N"&fQRpJK
LKMNOPLKMq!’"N’.%r/01s_tuvwH4bc=xy!2rJKLN!$!rOPL\H4bc
s_tufgzN{|e}~Q!"#=JKL!2rs_tu"$!!r%&’(\()*+)*N+$,-_
\#r()*+)*@./OPL\!$!rs_tu"=$!"$r%&’(\()*+)*N-r+$,-_\(),
*+)*f012313,/0101Q![4Q’()*/KM:;56"\"o78NNV9Q:;<f=>‘
?"o)*\@ATvBCDkGHIKM:;EFL_RG2N_HQI\QJK^L2[’Mf
DEFCGHI@JKLKM@OPLKM@]^_‘abc@‘?"o’(
GHIJKC4’2’5#-$@4&-2 LMNOPC+ LQRKC%"2#62-2$!"%%.B%26%#.!6%!"
3%><<@9@8 :@A B@:7C=9= 6D E9DD<><@&9:7 FGH><==96@ I<@<= 9@
J7:=&K7: :@A L:97 JKA 3&:8< FMN>C6= 9@ &?< $>:@8<O
=H6&&<A I>6KH<> P !"#$%"&%’() *+#+#,%)Q
!" #$%&’()*&’!+"+ ," -.&’(/*$!+ 0123 ,.!+ #3" !.%&(4%&’!+"
’!()!*!+,+-.*#/0*!/0-/120+345*!+067/$/8-*&9:%/!+74&/$/8-; <"4*&=+&!+01/0>+?+$/@A+&!*$:%/$/8-; B&3!%!"!+/1C-90/#%/$/8-;
=4%&+3+D7*9+A-/1)7%+&7+3; <"4*& #$%%&";=4%&*E "(F0*9"*!+)74//$/1!4+=4%&+3+D7*9+A-/1)7%+&7+3; :+%G%&8 !%%%#’;=4%&*H
BN=&>:%&R 7899:;<<=>? <8@A:B(A=C; DE@:=F=GBA=>? H77IJ K=@:B:=;<L;:;(>?<A:8(A;F=?@KB<A8KB<ABM;B?FAB=K@8F<ABM;
;N@:E>< =? AD; >:B?M;,<9>AA;F M:>89;: H6@%&+@4+$"3 7/%/%9+3JO 3D; <8@A:B(A=>? ;PP=(=;?(E >P AD; AL> <8@A:B(A=C; ()*+ K=,
@:B:=;<=?F=(BA;F@E!,!"#"$%& ()*+LB<B99:>Q=NBA;KE"-B?F"&P>KF<R :;<9;(A=C;KEO S?;D8?F:;FB?F?=?;AEAL>B?F’.%
/01 9><=A=C;(K>?;<L;:;:;<9;(A=C;KE<;K;(A;FA>9;:P>:NF>A@K>AA;<A<T !2B?F!$!F>A@K>A9><=A=C;(K>?;<L;:;>@AB=?;F
P:>N 77I 9KB<N=F K=@:B:=;< =? AD; @KB<A8KB B?F AB=K @8F <ABM; ;N@:E><O 7;U8;?(; B?BKE<=< B?F FBAB@B<; <;B:(D;< <D>L;F
ADBA AD;:; L;:; !! V?>L? M;?;< B?F P>8: 8?V?>L? ()*+ P:BMN;?A< =? AD; <;U8;?(;F !2 F>A @K>A 9><=A=C; (K>?;< P>: AD;
@KB<A8KB ;N@:E>< B?F !"$ V?>L? M;?;< B?F ;=MDA 8?V?>L? ()*+ P:BMN;?A< =? AD; <;U8;?(;F !$! F>A @K>A 9><=A=C; (K>?;<
P>:AD;AB=K@8F;N@:E><O 13,/01B?BKE<=<:;C;BK;FAD;<ABA;>P9B:A=BKKEF=PP;:;?A=BK;Q9:;<<=>?B?FA=<<8;F=<A:=@8A=>?>P!"
()*+ P:BMN;?A<O W8:AD;: P8?(A=>?BK <A8F=;< >? AD; F=PP;:;?A=BKKE ;Q9:;<<;F M;?;< <(:;;?;F =? AD=< <A8FE L=KK 9:>C=F; N>:;
=?P>:NBA=>? >? AD; N>K;(8K; :;M8KBA=>? N;(DB?=<N<>P;N@:E>F;C;K>9N;?AR ;B:KE<;QF;A;:N=?BA=>?B?FM>?BFF=PP;:;?A=B,
A=>? =? M:>89;:<O
S<C T6>A=R X:>89;:T YKB<A8KB;N@:E>T 3B=K@8F;N@:E>T 7899:;<<=>?<8@A:B(A=C;DE@:=F=GBA=>?T )=PP;:;?A=BK;Q9:;<,
<=>? M;?;<
NOPLC"%%.6%$6%.@QRPLC"%%.6%&6"!
’STUC#2V’&$WXY!"%%#0Y!!&#%!B@V-.$W!"%%$++.%$#!%BTUZ[
"\]S^!0>::;<9>?F=?MB8AD>:B=Z,NB=KC[PM8=\=D@5B(5(?=WBQC]-.6"&6.-&-%&%&
_BS^‘aCb=cd*+(=efghIi\jkE:;*+f
FJ( X ) % * + (LP
KM:;lBrmb$z\56=l’(‘?
! STUVW
"o\no!!"# $% &’=())(BfRpqgFL\r
sqtuJKvwuxyvw=yz{:(=D| !"! XYST
}~\!(=>v."\$z#I=$%&’(Q GHIRpqplXqmnTo’>p6"
tE’(QIE)*vwE’(+,N-./B0 <=7q!(L MB:;=\5jrstuQR/
1:;h2\:(=T’(3452\67N87 JKLNOPLqp())vKMvwVw56f
"o\no=Ry’(‘?N9:_\"o;<f !"# ,-./01345102Z $%& 3 ’$(
’(\‘?"ogJKL=%>?@[=AB/" %&<I[\]
JKCD4=EJ’(?@"o=FGH/N;< KM/pxyVyz05{B|’}~ = !=
DB""9#&\bf="V0{$%&KM"9
’(\QINz{\vwfI:;yOPL6=%
QI!A#j\O4EJ>KDLM4/NO \’QfKM’ @C? N +@C? \(pQR)0
@C? 7N%0&1%#35 *#%!/"&0+&1#&BN /3’O?A0&1%!@ +@K
!*#++$’ $% &’=,--.Bf
EFGHI!!"#$%"&%’() *+#+#,%)BPQRSv C? P43’&%#35 !O4%$+ !!803+$I&Bp*+=,S3
-#.(/\n0vwf
U!/$01#230+$4B!$!!$00&5#6&$BGHIT$
!") ^\6_‘a
!78#5$8"$’#5&$BGHIQ!!"#$%"&%’()B=TU’
3567%12\n0!Q#$ $% &’=()),@!"#
_"VWIi=XYQ:RZ[\N]^\\_
$% &’=())(B=)0/R@K!$’$1%!A>B1BC? !:G%0&1K
FET_F‘O=a#bcRd‘f(EFGHI
%#35 p*+!SB S#341#$51$4 R’35%$1"Bvw‘ab
efghE(irEjklmn=wTa#dno
cfpJKLKMNOPLKMq ( I /3’O? T
‘pN5RlXqNrZsptuvw\3f>x "
@C?Ew34 1BC?=>5 3)4#56I=789
IiyB=zB{|vw}\:~Ry!"#$%
:(V=0S A$4%$0 1BC? N B0#U$0 1BC?=B"
&’(EI%w)m*E+,N-.//0(1\
A$4%$0 1BC? ‘Qws;=QR<" ?6&8%30 , N
^2f3456=7"/{|8;n9%>px:
?6&8%30 (@QMf
Cwo=z;<2=3(>&%\Ui?$@I\
‘A!9#:;: $% &’=()))@<"&3 $% &’=())=Bf=B ?6&8%30,C
[/BC$_DCAEFG&H"I_JIKLE .VKRA??A?RW?RAR?RA?A?WWWRARW?WRWWRRWRRRWWWR?WWAK=V
=VKWWRRRWARR?K.V
nMI/(1N=O/PIm*E!%F.FGw
?6&8%30(@C
)m*/$QfRRGHIr~:;v6"S/T
.VKRA??A?RW?RAR?RA?A?WWWR?WRWAWWARWRWWRRW?WWAK=V
UVI\_DCAE=%>wT*+Ii_RG2 =VK WRRWWRARR?K.V
NQI*+\BrWX)*0YfZ567\5Y
0=<QM\B0#U$0 1BC?Ns; A$4%$0 1BC?
Z’,:;[*EFGHI\~NV]^ !>?@A
QRbc=no‘?"o\)*>?@4A.=B
1BC?de=B>;<Ii(wN_HQI\3f
’/B0#U$0 1BC? nEO+$/lC 1BC? nE=
’(=_ -+.=E/01)E-2 N0-1 ‘tuNa2 "Vvw_D!bcf/+$#_\E2V=FE
!D&3 $% &’=())=@E#& $% &’=())F&=G@H&5I $% &’=())F@ _B!bc\s&xG=H!<I53\ B0#U$0
9# $% &’=()).@<"3: $% &’=()).=())JBfzUb~{ 1BC?fJ>/_B!bc">?@4\ A$4%$0 1BK
|;%\’MuuuKM:;n9*+cbL=dc C?QJ3KnE=vwF$s&’,QM\34
B>efKM:;56\dg!9#:;: $% &’=()),@ QJf_D!bc>)%VvwsL /R@ MN‘
D$" $% &’=())=BfZ*+\5YZEFGHIJK ?"o\z1=_B!0 /R@ /0#+$0, O)!.VK
LKMNOPLKM\]^_‘a 1BC? deNd RA??A?RW?RAR?RA?A?WWWRK=VB= _ D ! 0
eh9=@A[B>sr:;6L‘?"o\ 1BK C$4%$6 /0#+$0,!.VKARW?WRWWRRWRRRWWWR?K
C?)*=TvBCDkGHIKM:;\QJ; WWAK=VBN (@!.VK?WRWAWWARWRWWRRW?WWAK
<KW=ijB5k(wAE\QJK^L2’ =VBO)f
Mf !"* 6_+,%& bcLdef?ghijkl<
BL ?Xq/CEFGHIJKLKMNOPLKM‘?"o’(\h9Ltu DI:
mn EFGHI’,KM:;[*NV9\’
Q‘abc\_DL !"# >)tu| $%&’() #>Q0GR )+6/8 #>Q 2?+8/65+3 GS?6-,!!*+,-./B(
!!*+,-./BR~=QSQ>)TCI !" #$%& )+$( pf0 ’(’=R )C*j!!*+,-./BN%KO)
01!23456*+.-3B=/U 7(./892!)% \VW^K" :; !BT(>>>>>"(:T=>UQ=%=)="B)C*Ew_
<Xv5Y=Zp[\|HXvfDXv\|] 0 B4MJ>Q=DGHI\#(6VLV853’(ST~4f
= T)K=0 >-?6-@ !"# !*5,-*? 0 N A# vw
!
. {|3Ir
!"#MN=’~^TAB =fD_E2_VCCD <
!
: ,53=CD < :1 ?=BB < :1 ?=;A < C1 ?=:Ar‘a= ."! 6_‘aU6_}~<!"
pB = !"#>)=VWbcd!0E1FBTeQ! DEFGHIJKLKMNOPLKMT+
!
MN>)\nff .=vw‘abcf>5sLbcVNsL !"#
!"# -o‘a=>6_$%&’Ld V=/_D! !"# >)"=J>/GHIJKL
H4bcg|Z567\n0vw!75- -6 /8= NOPL"o+$‘?\’(\,-{%nTa
A110@GH5 -6 /8=A11AB=QGHIJKLKMNO L=.‘?"o\’(xy[./fa0D#(6VLV(
PLKM‘abc\_DL !"# >)0h^_i 853STUghi=}K1/‘abcbV\ MJ>Q
5j ’()"R0I <>qA H5">-?6-@ 0N >-?6-@ "2[@‘0L345X‘abc\lmf_6 0
A# z1=klmnNj5>)="Vo0 J2% ,k=/JKL!QB=>5‘abc\ MJ>Q "=
K5.H !*5,- =/L-853. /3@ J-6-M65+3 G6/*6-* N56 2 #(6VLV853’(/ !"# 0Wr‘aVz(cyMNF=
!O+-H*53.-* ’/33H-5,Bp*+vwipiq=i ./>5‘abc\ MJ>Q "7y AW r‘a8c
q\ipQR/ 0ED "\ !"# >)vwbc=C yMNF=-#‘abcQGHIJKL‘?"o
r‘f_VC/3\ >-?6-@ !"# >)/Kgs^ \MJ>Q./[2A!AWXA1BzABI3=/OPLKM
\1EI ,+89= >/PK Ft#_=/suvwxy1 !OB9./[[2 A!AWXA0Bz 0AW 3=@_\?2
z"@,\{|q4 0 = FE]=}44~V= ’(QR:*[2CCEIFNCCEAFf
!
QR/0 1EB ,+89= )*5?!$K ;EBBN @@K P !" .". 6789ij<=>3#$Ir
A
\{$"q#| B ,53=l"$&=;B <%z A H= gGHIJKLKMNOPLKM‘ade"
"VQR0s_N&_ipvwbc=>5~zN qZp0CANCI1rtuvwH4bcQ!fpB
j\V=’|@_{|j\\‘?z(tuys_ >-?6-@ !"#MN>)=;rtu<QR4/suz
tu\@Af "@~_\{|==QR0JKLKMNOPLK
!"( pnq)*+,-) Ir:;stu02vwx M‘a MJ>Q \_D! !"# >)iq\ipS
j3yzG<89 H4bcf6A,k\l4Q4bc\nof/s
6 0 !"#Ug#(*+,+%&- MJ>Q\‘alm
Y5.Z 0 GVL6*/M65+3 -[[5M5-3MS +[#(*+,+%&- MJ>Q +[ ?VL6*/M6-@ /3@ V3?VL6*/M6-@ MJ>Q? @-6-M6-@ LS !"#
QCJKL@OCOPL@0=A=:=DC=‘aMJ>Q\>)@B=I=;=WC‘aMJ>Q\>)@0=BC0Wr‘a@A=IC
A:r‘a@:=;CAWr‘a@D=WC::r‘a@’CJ=A111J>QQJ3i>f
QCL8/?6V8/?6/.-!OGB@OC6/58LV@?6/.-!)OGB@0=A=:=DC$*+@VM6?+[V3?VL6*/M6-@MJ>Q?@B=I=;=WC$*+@VM6?+[?VL6*/M6-@
MJ>Q?@0=BC0WMSM8-?@A=ICA:MSM8-?@:=;CAWMSM8-?@D=WC::MSM8-?@’CJ=A111,+8-MV8/*\-5.H6,/*]-*Z
FIF X ) % * + !TP
6 ! H4bch9GHIJKL!"#BNOPL!$"#B‘a%&’(de
)*+, ! #%-../*/+ 01. 2340-5%0*6. %&’( 78529*: 8*4-5-*.2 ;< 48520385 205+.!"#B5/: 05*8 43: 205+.!$"#B4= :;0 48;00*/+
;rtu4/suz"@,\{|=QR0GHIJKL!"#BNOPL!$"#B‘a%&’(\_D!>?@>)Sipbc=bc
@A@‘A3D"\ls_tufs_tu0BMi!f
$B;*:./0*%589.94-5/.2B.-.1=4-*:*C.:B*017-;4.2<-;948520385205+.!"#B2340-5%0*6.%&’(5/:05*843:205+.!$"#B2340-5%0*6.%&’(,
$1;2.B1;2.2*+/582;/01.0B;9.94-5/.25-.:*<<.-./04=9;-.015/<*6.<;8:25-.7;2*0*6.%8;/.2, $1.7;2*0*6.%8;/.25-.*/:*%50.:B*015--;B2,
uz"@,\{|=bc@AC[@‘ A3D"\ 8;1 .0 58=DMMJBE/SQUVWgR_X#T[N
ls_tufDxy[ DA rJKL\N DED rO YT [ Z $ Q \ ’ (!Q58*/*/ .0 58=!GGF@
PL\s_tuf Q5-521*95 R K500=!GG!BE/W;$Q\T[
Qbcs_tuvwgzQ!=no"#!" !>;-05 .0 58=DMMIBN/’(QtNJ>:;$Q
DBCJKL DA rs_tu"$ DD r%&’(\ \2.70*/ !T[/f
%&’()*N+$,-_\ F r %&’( )*f/ DD !"# pnq $%&’($ Y%02tuvw&167
r%&\%&’()*",-_nRE/R FGH\) 89<:;
*$Ir=BFT,-_G*\ %&’( )*fOP %K9p[ D! rOPLH4bcs_tu=
L\DEDrs_tu$ D!E r%&’(\ %&’( ) ’|Bz1[X5?O)=o0123 @$P>?@ n
*N+$,-_\ Jr %&’( )*f/ D!E r%& 0Q![10/KM:;56"\"o78fD!P
\%&’()*",-_nRE/RFGH\)*$AJ 03438*/’(T~4=;\qr6L\)K][=)
r=BFT,-_G*\ %&’( )*fJ r%&’ B][@BG!6EBfno"#=B"Mrtu\
(!A! !E^ ! !D"=.HI\JIKxj= %&’()*/KM:;56"@A‘?"o!"
L|‘h9y !I !f/%&\’("=$/<M DBf10S/E&"o)*C_BiC$^-_C
NNe:;OP@Q\NwNj!K*//5-: .0 58= *Z\‘?"o’(=__ $DAS!!!NwNjB=
!GGEBE/qQPI$Q\PIj’(!L5239523= Rpq=$r3"o=%&KM\:;B"o3F
DMM!BE/znE?5!NgR\SWSQT[!O20.-P GNC@_DilgKM526L?@"o==B
BL ?Xq/CEFGHIJKLKMNOPLKM‘?"o’(\h9Ltu OFB
8 ! -o‘a’(@A"#"#$%i)<u*(+,36789Y%
&’() ! *+,+-+./0 10’2"345. ’56 6477020584’- 09:20114+5 "+57+2,’84+5 +7 830 10;/05"06 "#$% 72’.,0581 72+, 830 6+8
(-+8845. :+1484<0 "-+501
tuzA ,-&.nf tu‘{ ,-)& 4%$56$7a*A T[,-_ ‘?"
,-’((#)#"#*+%
!"#$%&#’ ,-&./01% !"#$%/ 23%,0%/ .,,%//0#$&#’ 89%$:0:0%/ o-;!
5< bcC,j=.,>":?6$/@%?6/%= AB< < de !"#$%&’()"*+’ &CDEEF<E= GGH<<G!FBIB
5= fgFJ&.nET[ AM= < de !, ()"*+’ ..4ENM<F =<HAO!F<IB
K!8JCL<
5A 2<EEW;JnET[ =BM < fh-&’.&’/&(&’ ..(=BFEG =OHME!AEIB
.<O2<EE!5C.<O
5O izT[Njk2lwm= =GM < fh-, .&’/&(&’ &QDEMEBBF ==EH=GG
P)N/@= !GNIB
5B =noT[ OAA < pqHrs !.SNMNMG <<MH<OO
R$$6)%93?#:%0$3?#9+,: 0"12)$3$##+42$*+2+3+’ !M<IB
5F !OT O=B < t!u+v &CDBAFOBG =AHFG!AOIB
-$#5"6%$7*+2&’
5G HI\T[ BBN < wxx 8()’.$3+&. ;..==MN= =AHGE!A=IB
(>3#:U%:0,6"3?#:%0$ 6$"(++6$"(++
5M yz{nET[ ONO < H|I 9)#+$2"2+$ &CDFNOBON <<EH<AA
J%:0$#"V0$90$*3?#:%0$= !M=IB
5N }~WT[.u8b~ OOM < SM! WO=<GB <GH=F!FBIB
.3#"03#3?#:%0$.D83?%,+?/#? :%)2&’)&2)1)
5<E !"dx6"3U6=4 =MF < n#$I 5.5GN==N M<HNB!MBIB
P>3%!,#""6*%$6"3U6=,U60$ ;#/$2<6#/<&’5"1)
5<< ;&2.&4CEEEEEE=<G=< =BF < %J KCDA<BOGB =AHG<!A=IB
=#$%<"("’4).>+)"
5<=u<B &,-’(&#U#)#"#*> O
P< =noT[R$$6)%93?#:%0$ BGN < fh-, .&’/&(&’ 5.5A==MO <E<H<GN
!BFIB
P= XXnYnET[ AEO < fh-, .&’/&(&’ KCD<=M=FA OEHG<!BFIB
XX9#)60$V0$90$*3?#:%0$A
PA J&.’Ej/0*)6(JGE 3()| &CDFNFBMN =GHGO!AFIB
J&.3#">)%?6/%/0*)6@6,:#?GE BMA < ?+@+3$>)/1"2+&.
($#4&.
PO HI\T[ BB= < *+,-+v YCD=ANAFG ABHBE!GEIB
(>3#:U%:0,6"3?#:%0$ -+/2$%(+1+’3".$(+1$2
?2)/$*+2&’
PB HI\T[ =BM < .x A)"#$2<)>3+1+’ P<F=<E <GHO=!OEIB
(>3#:U%:0,6"3?#:%0$ "("4)#’
PF Q9"5L"07% =OM < /0|-6/$%()’.) &CDMB=GMM =AHGE!A=IB
4)((+’"%1+/&.B
HI\DC*j 123 A+/"2
PG O<B < !.-BNGFM ABHAB!<EEIB
C+:6:0Z%?%Z%?/%:?6$/,?03:6/% )2+"1+#&.
PM KT[&#Z%"3?#:%0$ BBB < H|I 9, 2"2+$ !.8<<MGN BEH<AO!AGIB J
PN =&T[R$7$#[$3?#:%0$ OAM < de !, ()"*+’ ..(FEANN A=HG=!OOIB
P<E Z4w56c’C,j BF< < fh-, .&’/&(&’ ..!E==FO BBHM=!FGIB
2%?0$%36")0:#>":?6$/@%?6/%
P<< ’(\1!JIjT@{< BB= < 78IA$26%<$%1"2&’ ..T<FO=F <ABH<M=
!>:#,U?#)%!#\096/%/+V+$0: <6)(+#&’ !GOIB
!
P<= =noT[ BBG < pqHrs !.4EMMFN FFH<AO!ONIB
R$$6)%93?#:%0$3?#9+,: 0, #+42$*+2+3+’
P<Au<O 19:wT[j!6"360$< =GE = H|I 9, 2"2+$ ..SM=MEM AEHMM!AOIB &
P<Bu== NwNj!?%6:0$%70$6/% OON M d;[<I A<)"#$C ..W=OGAM <<GH<A< J
/"%<)(&’)/"2)1&’ !MNIB
!wV"B
NOO X ) % * + =HP
!Q""B
tuzA ,-&.nf tu‘{ ,-)& 4%$56$7a*A T[,-_ ‘?"
,-’((#)#"#*+%
!"#$%&#’ ,-&./01% !"#$%/ 23%,0%/ .,,%//0#$&#’ 89%$:0:0%/ o-;!
<=> ’(\1!JIjT@{> DD> E pF=>I!"#$%&’( &FGH>II=D HJKEL=!I>MB
!?:#,@A#)%!#B096/%/+C+$0: )*#%)#+,#+-
!
<=N ’(\1 , !?:#,@:#)% , DLE E GHI ./0)’/1’2+3 5.!IIJ>I ENNKEOH
"4%"#" !LOMB
<=D !4EE>NJPF. >ON E p?o@ 5#%3%/102" &FGODELOE EIKDE!>HMB
-’2")%$"3*’#
<=O HI\T[F+:6:0Q%3A#:%0$ =OE E 2.R2AA+vSR. ..FDJNLO E>KDD!=>MB
2.R2,#A#$6Q0A+/
SR.
<=H .<FjT@{N NJE E nh 67 )%#8’$0&+3 &FGNHONO> IEKENH!OEMB
.<F6/%/+C+$0:N
<=L PIjb~E(0*@,@#A0#"?:0 >E= E q" 97 2"*0/’3 F>EDLJ HHKEJ=!HDMB R
,%$1?)%EA%,+A/#A
<=I bxKBCK6"3@6DE’FSw DIJ E rf)|=DDuED TFGJJD>LHLH EDK>H!NJMB
Ij4"?,#*%$K/:6A,@K6"3@6P .:0$+%,"&*’#0+- /3’
*"+,6$3@#/3@#A?"6/% =DDGED
<>J U$<!FE$GT[T’L EDE E H|I 57 #’#0% ..(DJNI= NEKNI!L>MB
!@63%A#$0$,#$:60$0$*<!FE=
/+C+$0:L
<>E HI5?5JI)j DIE E H|I 57 #’#0% ..WIEOOE EE=KEHL
U?%"#09P/3%,0V0,F%A#B096/% !O=MB
<>= B&JK5?"o(J NLI E H4LO# XIEJOE =IKHH!>HMB R
8,:6,6",0$ ;7 /+)&*"*+3
<>>u>N CMT[<A6$/V%AA0$* >O= = q" 97 2"*0/’3 5..EJIJ EIOKE=E &
!HIMB
<>D <6Bl_N2nET[ >NO E OxP <7 $"22+3 ..WD=JIJ LHKIO!IJMB
<6BPA%/3#$/0Q%%"%)%$:C0$90$*
3A#:%0$
<>Ou>H $K&;JC,JWI EIH = nh 67 )%#8’$0&+3 ..ZLN==I EOKN>!>HMB
YA*6$0,6$0#$:A6$/3#A:%AWI
<>L ’(\1!JIjT@{" =IN E QRSI &FGHNJJHL HDKIH!HHMB
!?:#,@A#)%!#B096/% .--’20&1*1=3
/+C+$0:" 3*#+13">’#0
<>I TUVKTWXYwi5j ==> E nh 67 )%#8’$0&+3 ...=EJEI NLKOE!HLMB
.63+A0$0,K63?A0)090$0,
;$9#$+,"%6/%
<NJ ’(\1 , EID E Z[$ ..FJOHJL >LKN>!LLMB
!?:#,@A#)% , ?"&#%@%)")&=2%@%)
<NE 20)0"6A:#R8W;&,-&. >>I E nh 67 )%#8’$0&+3 [FG=>O>JO NIKIH!DJMB R
=OEJJEH4JI
<N= ’(f\]T[f2%3:0$= O>J E H|I 57 #’#0% ..(OHO=D HJKHN!INMB R
<N>uNN Yb~T[2N EOH = { A7 3"/0’)3 !..INLJL D>KD>!EJJMB
R0C#/#)6"3A#:%0$2N
<ND z^T[.$$%B0$)6B= >=N E q" 97 2"*0/’3 !..H=E=> I=KEJH!LDMB R
<NO HIT[(?3#:@%:0,6" DEL E _‘twa^ &FGDINEL> ELKD>!>>MB &
3A#:%0$ !&10B%3"&&1"#%-=&’3
/%-,’
<NH .<FEwjSJT@{O NDD E bZc! &FGJH>OOI EE=KEDE
.<F/?$:@6/%SJ/+C+$0:O C%2=-0:0"D"/%)0&" !HNMB
<NL <NT[34 NHH E d;d !.!=HHHO INKEEE!LNMB
U?#/0$@%6Q?,@60$ E%*%*1’)0"&%#00&’/3
<NI W;1#!6")#9+"0$# =DE E eH!*0&1%/+3 F=E=DE L>KL>!EJJMB
D"/%)0&+3
<DJ fHT[;$Q#3"670$ ==I E { A7 3"/0’)3 &FGJJEIHI NJKHE!DOMB R
!wV"B
=L ?Xq/CEFGHIJKLKMNOPLKM‘?"o’(\h9Ltu DAG
!Q""B
tuzA ,-&.nf tu‘{ ,-)& 4%$56$7a*A T[,-_ ‘?"
,-’((#)#"#*+%
!"#$%&#’ ,-&./01% !"#$%/ 23%,0%/ .,,%//0#$&#’ 89%$:0:0%/ o-;!
<=> =noT[?$$6)%93@#:%0$ AB= > pqHrs .4>C>DA DEF=A!G>HB
!" #$%&’($&$)$*
<=BuGG HI\JIKxj C=L BA { +" *,-$.#* &IMALNA=G DAFLA!=CHB O
I+:6:0J%#K0@%9+,:6/%
<GL ghi@(JB\!T’ CB= > Ojx ..-EDBC= BLFN>!CEHB
<@6$/"6:0#$0$0:06:0#$P6,:#@ /’#’0.&0’1’#,*
B*6))6/+Q+$0:
<GNuLD 2#,; =AL A kl|/23’0’004* ..RN>CLL =NF>>G!=EHB
3,#564*
<L= gR&.-(\Tmj>=&4 D>G > 8yno)| &IMBLBAND BNF>EL!BAHB
&.-(9%ST9@#*%$6/%"= 7,1-28’9,05.&:.:4#$
,S60$&
<LA gR&.-(\TmjT’D =CC > [p ;,&,8$06562* &IMECG=N> =DFNL!==HB
&.-(9%ST9@#*%$6/%/+Q+$0:D ’8$(,0.4*
<LG O&./qrUV\_G{s DDN > nh <" #’&(.%$04* WIMB>D=DG ACF>CC!DGHB
"\t’IC,j
O&.!*+6$0$%UGUBV%:ST":U
@6$/P%@6/%
<LL I.WUN BNC > { +" *,-$.#* ..-ENDLG >>FB=!DDHB
<LN HIT[VED-LXL BL= > .x 7" .8.%,#* !.;>GLLL >NFAB!CEHB
(T3#:S%:0,6"3@#:%0$VED-LXL
<NEuN> MlT[5R%:+0$5 ==C B { +" *,-$.#* &IME==>NE =LF>BL!D=HB
<NB HIT[ CLB > ujx &IM>>CC>> BCFLD!BGHB
(T3#:S%:0,6"3@#:%0$ =4$88,&)$,56.5,
<NC =YYwj=YU$+,"%#:096/% ==N > de >" 8,.($* ..(DAGBN >>>F>LB
!AEHB
<ND .5!"\vwjVQ DDC > x4wy)| &IMAE>ND> >GF=E!CDHB
.5!U:T3%:@6$/3#@:%@ 7’&2#.9,05.&$41
3%@)%6/%,#)3#$%$: %845,1$041
<N= 4’wCvJ =>> > z3{+| !.!AGD>N >=FCL!CNHB
.)0$#6,09:@6$/3#@:%@ ?&’120.*($0$,.@A,9,.
<NA Y|T[5BCF&#CL DNB > OxP =" %,884* ...DLNNE >NFCD!==HB
&+,"%#"6@3@#:%0$5BCF&#CL
<NG (8Z\;<’(Z0P3@#:%0$ D=L > {i}~!"+v ..[ENNCL >GFCA!DGHB
(8ZM>
<NL (#vw2lCwmB CGA > H|I B" &.&$’ ..(=CBCA LEF>>D!GEHB
2#"+:%,6@@0%@P6)0"TC)%)Q%@B
<NN =noT[?$$6)%93@#:%0$ =EL > fh/" 14*0484* 5.!CDE=D >=FCN!CLHB
<>EE -&.FO&.$%jjk2l# DNA > O‘&’( \IMEEEGDGCC BEFAD!C>HB
2+3%@P6)0"T#-&.FO&. !&$06’).*1$41
S%"0,6/%/ .&256&,.41
8V2>E>
<>E> VT[(B.=\" ==G > { +" *,-$.#* &IMEEBENG GDFGD!>EEHB
(B.\S0/:#$%
<>EB _)T[NE$ DDA > *+,W- ..]=BAG= CCFCG!LNHB
(%6:/S#,73@#:%0$NE6"3S6 C*52,#,31.3$0,#4*
<>EC 4<Ij))T[B D=C > { +" *,-$.#* &IMEEAABD A>FG=!L>HB
4<I6/%6,:0J6:0$*3@#:%0$B
<>ED Yb~T[[G CDA > H4LO# ..^N=>C> >BGF>=A
O0Q#/#)6"3@#:%0$[G D05,84&4*-4#05,54* !L>HB
<>E= #"YT[ DE> > H|I B" &.&$’ !.!LGEEL NNF>>G
<T3%#7%@6:0$;C !LDHB
<>EA ""YT[<T3%"7%@6:0$ =BA > SM!E" ,4&,5, ..5AG>AG >EDF>DL
!GEHB
!wV"B
DEI X ) % * + G?P
!Q""B
tuzA ,-&.nf tu‘{ ,-)& 4%$56$7a*A T[,-_ ‘?"
,-’((#)#"#*+%
!"#$%&#’ ,-&./01% !"#$%/ 23%,0%/ .,,%//0#$&#’ 89%$:0:0%/ o-;!
<=>? B&T[#$j D?? = hw./(x ;..=EF>? G>H?=!GIJB
@A#3:BC3B#:%0$ !"#$%&’()%*&+"((
*&+"((
<=>I HI\C0j2;!KT[ NDG = 1d2 &LO=I>?== =NHPP!DNJB
L+:6:0M%3B%3B#:%0$:B6$/"#,6/% ,-#.(’&/$($01#"(#2#
2;!K3B#:%0$
<=>F HIT[(C3#:A%:0,6"3B#:%0$ NP> = nh 34 2&-5+6(7)$ QLOGPGGDF PGHEF!DEJB
<==> L.-8R(3B#:%0$ NGD = { 84 $#/(+2$ ..SIGGEN ==HGD!DNJB
<=== L#"#x)jL#"#R"07%70$6/% DPN = { 84 $#/(+2$ &LO>>N>G= =>GH=DF
!EIJB
<==G T8..>E?G*%$%3B#9+,: NDI = { 84 $#/(+2# &LO>NNE?D =>NH=NE
!E?JB
<==P !N!"B4dxf D=P = fh94 %)$7)")$ 8DIP>D PDHD=!IGJB
!#""6*%$6"3A6N!"B,A60$
<==D HIT[L+:6:0M%3B#:%0$ PPI = 1d2,4 01#"(#2# !.5INNND =?HN>!PDJB
<==N "J34wEwj-%#UCACR NG= = H|I :4 -+-(& &LO>P?NPF ?NH=PN!NNJB
3+/0$%/C$:A6/%0/#V#B),
<==E Y1QEjWX0Y+0:0$R NDD = H|I :4 -+-(& ..(D?IEP F>HFI!F=JB
,#$Z+*6:0$*%$1C)%;G-G
<==? xyK5?\T[46/:B+"6 DFG = GHI ..&>G=EE EEHE?!FIJB
/3%,0V0,%)XBC#$0,3B#:%0$= ;/(2+/1+")$7&(&(’+$
=N?H=NF
<==I .V~56wEwj NDN = 7I <(/1(#$6"#’()$ ..@FIIE=
!FIJB
[0:#,A#$9B06",0:B6:%/C$:A6/%
<==F b7iJIj NDD = h#[8 ..!PDGNE =PHPP!PFJB
LB#3A%$#"#U096/% 8*/1#20-(#7)2+#
<=G> HIT[L+:6:0M%3B#:%0$ NDE = 1d2,4 01#"(#2# &LO=FIGF? =EHDG!PIJB
<=G= \9jL%B)%6/%/ NGP = :;R&_<J| \LO>>>FPIIG =GHD>!P>JB
=&5&$/1(26&.()
%#-&%#0(7(5&-#2$
<=GG =4c:@&.Ewj PG? = fh94 %)$7)")$ ]F!\-P =EGH=?F
4"C,C"R:@&./C$:A%:6/% !F>JB
<=GP wI(J!D8)3#B:0$6"3A6D NNF = de <4 "#+5($ !.-IFEFI GEHPE!?GJB
<=GDu=P= &,-’(&#A#)#"#*C I
5CJKL@<COPL@&Cc‘?"o@@C@<RL!@56UgT‘?"of
5CX"6/:+"6/:6*%@<C:60"X+9/:6*%@&C$#90VV%B%$:06"%U3B%//0#$@@C90VV%B%$:06"%U3B%//0#$,#$V0B)%9XC@<RL!@’
-;!C90VV%B%$:06"%U3B%//0#$,#$V0B)6:0#$’
7y?<2U3\’(=__<GI!PIjB=gx "o=/wA\_H"9d$B3"o=/BFV
yL?@C*=.VB7y?}Kn\U3@_> 9=_CEDEEEWE^EwAqFE#_Lq
ild/KM:;52[*"o\’(=_ <NGO F"<+$"o@_D&lB&XG_\V9"o
??=gxyL?@C*=y<M!ALB7<y? )*=_<NGO??!HI\JIKxjB/qrV
/Gn\’^=zy!zLbV9’Z"Ug’y 9"<$"oH"o3/,B’^@_>&l/V
C*>)!6PBf 9"’Z&"oEB3"o=_ <GI!PIjBd
!"# pnq $%&’($ !"-I67ij<yz. /^NwAqF"$B3"ofIN=<DG!/%3:0$
7( GB@A!B&J5\V9"o)*=(Ugys
o0 @<RL!@ n0,6Q!["f =G r‘? rC*ZfQJ3Kf\C*Z /%3:0$ G6 S/R,
,-&.)*\V95?_Q:!6 D6=XBfno" $‘Ug\V9"=QJ3Kn\C*Z /%3:0$ GX
#=ef$P&"o)*fB&l/?BV9"n 5?pS/R\~EV]^EK^E"^Ef^N
3"o=BFV9"GLE+$"o=_ <=NOGG L^"fgzno"#=10lRR’,MQn*
!NwNjBn3"oRNe"=/<M@$L3 Nw\f
BL ?Xq/CEFGHIJKLKMNOPLKM‘?"o’(\h9Ltu ACF
6 ! "#$%&"O54Q’()*+/GHIKM:;56"‘?"o
,-./ ! &012-3456-01 02 7536-5889 :-22;3;16-5889 ;<73;++;: ’()*+ -1 65-8 =>: +65.; :>3-1.
;4=390.;1;+-+ 02 !"#$%"&%’() *+#+#,%) =9 "#$%&"
?CwAq@@CJKL@!CxyL@ACJ>KL@BCOPL@CC<MQIL@DC!zbL@EC!z
L@FC&_~4@GC(H@III()*QJ3i>f
?C456>3;00’96;@@C=85+6>85@!C.5+63>85@AC1;>3>85@BC65-8=>:+65.;@CCJ;536203456-01@DC=;203;J56’J-1.@
ECJ56’J-1.@FC1;.56-K;’016308@GC(H@III()*408;’>853L;-.J6453M;3/
A.V‘?"o’(\tu!P51. ;6 58=@II!B
! / 0
/<0y[]^_‘a01f/tuX)KM:;
]^_‘abc01!NNOBl464Zy\ "‘?"o’(n9=dcZ567YZ\ZZ<
B&PQ‘?"o’(\RQ$l\n0!(-$ cLKMNOPLKMDLZZxyLKMNOP
56’J;1M0 ;6 58=?FFC@P;1 ;6 58=@II?=@II!@Q-; ;6 58= LKM\]^‘ade\12!NJ- ;6 58=@II@@
@II!@H-> ;6 58=@IIB@(> ;6 58=@IIBBf@~RBFn H-> ;6 58=@IIBBf’,\)&(T<C$B52\
0=1C$Ss_m*NTUtuy*2[’(s :;)*=EFGHIT‘’I==HBr~:;
nVWf(X=/()\/0*+YO<xy[X 56"S/&!"_DCAE=BKM:;)*N
Y\_0f__=/ZZq^’(wANQt@Q FL_RG2(T/-’IZZ$Kn‘?f(
’(\tu!Q-; ;6 58=@II?BEIi[+@Q’( X=Z*+\5YZEFGHIJKLKMNOP
\tu!RJ51. ;6 58=@II!5==@(> ;6 58=@IIBBE LKM\]^_‘a’()*de=nEV9"oG
\]^Ne(iNef\3f’(\tu!Q> ;6 *Q!=defxB>3f\;<GHIKM:
58=@II!BE{C_’(‘_*JL*Jabs& ;E_RG2N_HQI\3f’(f
!CF X ) % * + ?CP
6 !" #$%&’#Ug4Q()*+,\V9"oQ:
-./0 !" $.,,12 3.,45.614.78 79 :"54.";;< 3.9925284.";;< 2=:52,,23 ()*+, .8 4".; 613
,4"/2 6< #$%&’#
>CC@?CD@@CE@!CW@AC<@BCN@CC^@DCwAqF@EC#_LqF@>FC&_~4@
GC)H?FFF)*+QJ3i>f
>C;.I25@?CJ.382<@@C,:;228@!C9"4@ACK2"54@BCL1,(;2@CC65".8@DC7I"5<@EC/78"3,"44K522M22J,315%
.8/9223.8/>C!%G$@>FC82/"4.I2(78457;@GC)H?FFF)*+L7;2(1;"5M2./K4L"5J250
6 !6 ()*+)*!$!>B\V9"oQ:
-./0 !6 $.,,12 3.,45.614.78 79 3.9925284.";;< 2=:52,,23 /282!$!>B6< #$%&’#
>CC@?CD@@CE@!C<@ACN@BC\~@CCV]^@DCK^@EC"^@>FCf^@>>CL^@
>?C&_~4@GC)H?FFF)*+QJ3i>f
>C;.I25@?CJ.382<@@C,:;228@!CK2"54@ACL1,(;2@BC:.41.4"5<@CCK<:74K";"L1,@DC42;28(2:K";[email protected]%
65".8@>FC(25262;;1L@>>CL231;;"76;78/"4"@>?C82/"4.I2(78457;@GC)H?FFF)*+L7;2(1;"5M2./K4L"5J250