Retail-Reuse: an interior view on adaptive reuse of buildings

230 Pages·2014·32.92 MB·English

2014 | Faculty of Architecture and Art
DOCTORAL DISSERTATION
Retail-Reuse: an interior view on
adaptive reuse of buildings
Doctoral dissertation submitted to obtain the degree of doctor
of Architecture, to be defended by:
Bie Plevoets
Promoter: Prof. Dr Koenraad Van Cleempoel
Co-promoter: Prof. Dr Annemie Draye
D/2014/2451/39

Acknowledgements
The broad topic of this study can be described as ‘retail-reuse: an interior view on
adaptive reuse of buildings’. During the last six years, I have explored this topic
(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:88)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:88)(cid:84)(cid:77)(cid:73)(cid:91)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:84)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:86)(cid:97)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:84)(cid:77)(cid:91)(cid:34)(cid:3)
heritage conservation, architecture, retail design, but at last and above all from the
angle of interior architecture. This research has been highly enriched by the many
people whom I met in the last years and shared with me their thoughts and ideas about
these and many other issues.
In The (cid:197)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:88)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:84)(cid:81)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:81)(cid:91)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:87)(cid:78)(cid:22)(cid:3)(cid:51)(cid:87)(cid:77)(cid:86)(cid:90)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:3)(cid:62)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:43)(cid:84)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:77)(cid:84)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)
(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:3)(cid:73)(cid:78)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:81)(cid:91)(cid:80)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:41)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:22)(cid:3)
(cid:48)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:93)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:97)(cid:3)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:52)(cid:77)(cid:85)(cid:73)(cid:81)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:43)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:3)
was a wonderful experience and of great value for my research. I appreciate very
much the faith he has shown in me at that time when he barely knew me, and which he
retained during the whole process. He accompanied me at the often-tortuous path of
(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:35)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:90)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:87)(cid:20)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:73)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:95)(cid:86)(cid:3)
way by giving me a scholarly article, a novel, or showing me a postcard of a painting.
(cid:49)(cid:3)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:78)(cid:93)(cid:84)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:73)(cid:75)(cid:83)(cid:86)(cid:87)(cid:95)(cid:84)(cid:77)(cid:76)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:21)(cid:91)(cid:93)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:81)(cid:91)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:87)(cid:78)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:86)(cid:86)(cid:77)(cid:85)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:44)(cid:90)(cid:73)(cid:97)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)
(cid:73)(cid:84)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:81)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:91)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:92)(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)
3
(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:78)(cid:93)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:85)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:73)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:92)(cid:92)(cid:77)(cid:77)(cid:34)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:87)(cid:78)(cid:22)(cid:3)(cid:52)(cid:93)(cid:75)(cid:3)
(cid:62)(cid:77)(cid:90)(cid:88)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:79)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:85)(cid:91)(cid:77)(cid:84)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:85)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:91)(cid:91)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:35)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:87)(cid:78)(cid:22)(cid:3)(cid:43)(cid:80)(cid:90)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:88)(cid:80)(cid:3)
(cid:47)(cid:90)(cid:73)(cid:78)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:83)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:35)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:87)(cid:78)(cid:22)(cid:3)
(cid:45)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:51)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:79)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:188)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:83)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:91)(cid:88)(cid:81)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:76)(cid:3)
(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:92)(cid:73)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:187)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:77)(cid:95)(cid:188)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:35)(cid:3)(cid:58)(cid:73)(cid:88)(cid:80)(cid:73)(cid:120)(cid:84)(cid:3)(cid:62)(cid:73)(cid:86)(cid:3)
(cid:41)(cid:85)(cid:77)(cid:90)(cid:87)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:94)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:93)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)
(cid:76)(cid:77)(cid:197)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:77)(cid:35)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:97)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:91)(cid:81)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:79)(cid:77)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)
(cid:48)(cid:77)(cid:90)(cid:85)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:58)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:3)(cid:62)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:59)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:58)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:91)(cid:85)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:93)(cid:85)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:73)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:198)(cid:93)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)
to my research.
(cid:53)(cid:97)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:73)(cid:79)(cid:93)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:41)(cid:58)(cid:51)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:86)(cid:97)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:79)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:84)(cid:97)(cid:3)
I received emails from colleagues teaching in the studio with interesting articles or
(cid:74)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:91)(cid:88)(cid:81)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:93)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:84)(cid:81)(cid:76)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:97)(cid:3)(cid:92)(cid:90)(cid:81)(cid:88)(cid:91)(cid:35)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)
(cid:80)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:97)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:73)(cid:79)(cid:93)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:79)(cid:87)(cid:77)(cid:91)(cid:3)
(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:41)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:51)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:3)(cid:73)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:73)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:81)(cid:85)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:84)(cid:92)(cid:80)(cid:87)(cid:93)(cid:79)(cid:80)(cid:3)
(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:83)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:75)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:78)(cid:77)(cid:84)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:73)(cid:85)(cid:35)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:86)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:84)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)
both of them. In a few years, the group of researchers has grown a lot, but the warm
atmosphere that was there when I started remained, and the discussions have even
(cid:74)(cid:77)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:76)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:97)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:73)(cid:75)(cid:83)(cid:79)(cid:90)(cid:87)(cid:93)(cid:86)(cid:76)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:84)(cid:73)(cid:91)(cid:92)(cid:3)
(cid:92)(cid:95)(cid:87)(cid:3)(cid:97)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:73)(cid:90)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:86)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:76)(cid:77)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:51)(cid:73)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:53)(cid:73)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:59)(cid:73)(cid:81)(cid:76)(cid:82)(cid:73)(cid:20)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:3)
(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:78)(cid:93)(cid:84)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:129)(cid:90)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:50)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:62)(cid:73)(cid:86)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:90)(cid:87)(cid:93)(cid:79)(cid:80)(cid:3)
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:73)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:79)(cid:73)(cid:86)(cid:81)(cid:91)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:22)(cid:3)(cid:3)
(cid:59)(cid:81)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:94)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:84)(cid:92)(cid:80)(cid:87)(cid:93)(cid:79)(cid:80)(cid:3)
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:73)(cid:91)(cid:83)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:79)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:20)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:88)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:97)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:81)(cid:94)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:91)(cid:77)(cid:91)(cid:3)
and advising students with their thesis. I thank all students for their enthusiasm, their
4
(cid:77)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:81)(cid:90)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:75)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:77)(cid:95)(cid:35)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:97)(cid:3)(cid:85)(cid:87)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:76)(cid:3)
(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:90)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:77)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:97)(cid:3)
and practice.
(cid:49)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:74)(cid:92)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:83)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:84)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:75)(cid:73)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:73)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:75)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:3)
(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:81)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:81)(cid:77)(cid:95)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:1658)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:84)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:73)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:84)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:77)(cid:76)(cid:77)(cid:76)(cid:34)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)
library at our campus in Diepenbeek, the central library of Hasselt University, and the
(cid:41)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:74)(cid:77)(cid:90)(cid:79)(cid:3)(cid:84)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:73)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:61)(cid:86)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:52)(cid:77)(cid:93)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:22)(cid:3)
I wish to express my gratitude to Hasselt University for supporting my research.
(cid:46)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:73)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:56)(cid:48)(cid:52)(cid:3)(cid:61)(cid:86)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:43)(cid:87)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:16)(cid:26)(cid:24)(cid:24)(cid:32)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(cid:24)(cid:33)(cid:17)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:49)(cid:63)(cid:60)(cid:3)
(cid:46)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:16)(cid:26)(cid:24)(cid:25)(cid:24)(cid:21)(cid:26)(cid:24)(cid:25)(cid:28)(cid:17)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:78)(cid:93)(cid:84)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:58)(cid:87)(cid:74)(cid:3)(cid:43)(cid:93)(cid:97)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:78)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:49)(cid:3)
graduated as interior architect he convinced my parents to let me continue my study in
(cid:52)(cid:77)(cid:93)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:93)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:81)(cid:96)(cid:3)(cid:97)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:83)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:197)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)
(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:81)(cid:90)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:84)(cid:88)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:73)(cid:90)(cid:97)(cid:22)(cid:3)(cid:3)
To conclude I want to thank my family. My parents have always supported me in
my choice for an academic career, even though they probably had another path in
(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:3)(cid:77)(cid:73)(cid:91)(cid:97)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:74)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:73)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:97)(cid:87)(cid:93)(cid:86)(cid:79)(cid:3)
family, my parents and parents-in-law helped us a lot, especially by taking care of our
(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:83)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:80)(cid:93)(cid:91)(cid:74)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:20)(cid:3)(cid:44)(cid:73)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:84)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:74)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:56)(cid:80)(cid:44)(cid:188)(cid:91)(cid:3)
(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:3)(cid:92)(cid:73)(cid:84)(cid:83)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:84)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:93)(cid:74)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1659)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:93)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:95)(cid:73)(cid:97)(cid:91)(cid:3)(cid:77)(cid:73)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:97)(cid:3)
mind. Our two sons, Fons and Marcel, always helped me to clear my thoughts.
Summary
adapTIve reuse, which implies partly changing the function and programme of a
building and physically adapting it to new needs and requirements, has become an
increasingly important part of contemporary architectural and interior architectural
(cid:88)(cid:90)(cid:73)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:84)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:73)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:75)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:77)(cid:3)
historic buildings that initially had other functions but are now transformed into shops
and other commercial functions. This practice, which we have called ‘retail-reuse’,
faces particular opportunities and threats for the heritage sector as well as the retail
(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:53)(cid:73)(cid:86)(cid:97)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:90)(cid:75)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:3)
retail environment. Existing studies on retail-reuse are scares and focus on its isolated
(cid:73)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:93)(cid:90)(cid:74)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:77)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:85)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:80)(cid:73)(cid:94)(cid:81)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:97)(cid:3)
on the tension between retail and heritage preservation from the smaller scale – the
interior – does not exist so far.
Therefore, we look at the phenomenon of retail-reuse with an interior view,
(cid:81)(cid:86)(cid:94)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:79)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:93)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:197)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:34)(cid:3)(cid:185)(cid:95)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)
is the relationship between adaptive reuse of historic buildings and retail design? Is
there added value for both sectors?” However, in order to elaborate on retail-reuse
from an interior point of view, we need a lexicon rooted in and built on the particular
(cid:89)(cid:93)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:185)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)
5
(cid:76)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:93)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:39)(cid:186)(cid:3)(cid:95)(cid:80)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:3)
(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:197)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:73)(cid:91)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:73)(cid:85)(cid:88)(cid:84)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:77)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:20)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:87)(cid:94)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)
the particular case of adaptive reuse into retail.
The goal (cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:95)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)
(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:90)(cid:81)(cid:74)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:95)(cid:3)(cid:16)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:17)(cid:3)
intervention, and elaborate further on existing concepts that are used in relation
to adaptive reuse and heritage preservation but which currently lack an interior
(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:81)(cid:74)(cid:93)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:56)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:17)(cid:22)(cid:3)(cid:53)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:20)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:81)(cid:85)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:85)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:3)
(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:85)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:22)(cid:3)
(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:197)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:90)(cid:81)(cid:74)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:91)(cid:81)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:80)(cid:81)(cid:88)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)
(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:90)(cid:81)(cid:74)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:3)
problems and opportunities of retail-reuse as a phenomenon, and secondly we identify
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:83)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:84)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:94)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:81)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:91)(cid:3)
(cid:16)(cid:56)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:95)(cid:87)(cid:17)(cid:22)
(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:75)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:90)(cid:81)(cid:74)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:75)(cid:84)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)
(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:75)(cid:73)(cid:74)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:90)(cid:87)(cid:93)(cid:79)(cid:80)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)
(cid:76)(cid:77)(cid:197)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:187)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:187)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:187)(cid:73)(cid:84)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:188)(cid:20)(cid:3)
(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:77)(cid:84)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:78)(cid:93)(cid:90)(cid:74)(cid:81)(cid:91)(cid:80)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:80)(cid:73)(cid:74)(cid:81)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:188)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:87)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:73)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)
(cid:187)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:81)(cid:85)(cid:81)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:187)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:75)(cid:87)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:188)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)
‘interior design’. In chapter two we sketch the evolution of the emerging discipline of
(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:97)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:73)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:198)(cid:93)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:74)(cid:97)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:22)(cid:3)
(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:93)(cid:81)(cid:91)(cid:80)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:73)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:97)(cid:34)(cid:3)(cid:92)(cid:97)(cid:88)(cid:87)(cid:84)(cid:87)(cid:79)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)
6
(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:20)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:80)(cid:86)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:20)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)
(cid:86)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:197)(cid:78)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:75)(cid:77)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:92)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:92)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:78)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:91)(cid:3)
(cid:78)(cid:93)(cid:90)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:188)(cid:91)(cid:3)(cid:91)(cid:87)(cid:78)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:84)(cid:93)(cid:77)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:35)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:187)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)
approach’. This interior approach is further explored in chapters three and four. In
chapter three we describe three strategies for adaptive reuse that involve copying
(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:80)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:90)(cid:77)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:81)(cid:91)(cid:91)(cid:73)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)
theory into the theory of adaptive reuse: translatio, imitatio, and aemulatio(cid:35)(cid:3)(cid:77)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:3)
concepts describes a particular relationship between the copy and the model which we
recognize in selected examples from contemporary adaptive reuse practice. In chapter
four we elaborate further on three concepts that are at the core of conservation
and architectural theory today by looking at them from an interior perspective:
sustainability, authenticity, and genius loci.
(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:95)(cid:87)(cid:20)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:75)(cid:84)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:197)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:22)(cid:3)
(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:197)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:197)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:88)(cid:84)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:79)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:77)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:83)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:91)(cid:73)(cid:78)(cid:77)(cid:79)(cid:93)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)
(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:81)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:94)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:46)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:20)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:95)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:20)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:81)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:79)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:84)(cid:77)(cid:92)(cid:77)(cid:3)
overview of the legislation, but we focus on two aspects that are important in relation
(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:97)(cid:34)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:59)(cid:77)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:84)(cid:97)(cid:20)(cid:3)
(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:93)(cid:92)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:93)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:16)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:3)
(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:17)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:73)(cid:91)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:97)(cid:88)(cid:87)(cid:84)(cid:87)(cid:79)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:73)(cid:75)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:3)
about adaptive reuse in general, and on practical examples of retail-reuse. Our results
(cid:73)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:85)(cid:85)(cid:73)(cid:90)(cid:81)(cid:98)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:59)(cid:63)(cid:55)(cid:60)(cid:21)(cid:73)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:97)(cid:91)(cid:81)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:81)(cid:96)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:79)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)
(cid:90)(cid:87)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:1658)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:83)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:84)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:94)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:74)(cid:73)(cid:91)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:73)(cid:91)(cid:77)(cid:3)
studies in Flanders and the Netherlands. In chapter seven we present a concept for
the measures that we believe could and should be taken by the Flemish government
(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:85)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:16)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:76)(cid:17)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:3)(cid:74)(cid:97)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:81)(cid:85)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:3)
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:89)(cid:93)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:77)(cid:95)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)
retail sector. The proposed measures include policy measures, and in a limited extent
also legal measures.
We conclude (cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:198)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:84)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:91)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:22)(cid:3)
(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:87)(cid:3)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:74)(cid:87)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:77)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:73)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:74)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:77)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:35)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)
methods and tools that we could teach the students in order to reveal the genius loci of
(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:73)(cid:75)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:97)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:79)(cid:79)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:78)(cid:93)(cid:90)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:197)(cid:77)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)
(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:73)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:88)(cid:84)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:91)(cid:91)(cid:81)(cid:74)(cid:81)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)
(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:92)(cid:80)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:91)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:84)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:197)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)
(cid:94)(cid:73)(cid:75)(cid:73)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:16)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:17)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:22)
Samenvatting
herbesTemmIng, zIjnde het veranderen van de functie of het programma van een
gebouw en het fysiek aanpassen ervan aan nieuwe noden en vereisten, wordt steeds
(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:79)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:93)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:87)(cid:83)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)
(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:83)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:94)(cid:93)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:79)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:90)(cid:93)(cid:81)(cid:83)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:95)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:91)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:93)(cid:86)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:93)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:86)(cid:83)(cid:77)(cid:84)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:77)(cid:90)(cid:75)(cid:81)(cid:120)(cid:84)(cid:77)(cid:3)
(cid:78)(cid:93)(cid:86)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:188)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:79)(cid:73)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:88)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:3)
(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:93)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:98)(cid:87)(cid:95)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:78)(cid:79)(cid:87)(cid:77)(cid:76)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)
(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:20)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:77)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:94)(cid:84)(cid:73)(cid:83)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:95)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:3)
van de restauratiewerkzaamheden, of op commercieel vlak. Bestaand onderzoek
(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:3) (cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3) (cid:81)(cid:91)(cid:3) (cid:74)(cid:77)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:83)(cid:92)(cid:20)(cid:3) (cid:77)(cid:86)(cid:3) (cid:78)(cid:87)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:3) (cid:87)(cid:88)(cid:3) (cid:73)(cid:78)(cid:98)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:77)(cid:3) (cid:73)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3) (cid:98)(cid:87)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3)
stedenbouwkundige regeneratie, duurzaam ontwerpen, of consumentengedrag.
Onderzoek naar het spanningsveld tussen retail ontwikkeling en conservering van
erfgoed vanuit de kleine schaal – het interieur – is tot hiertoe onbestaand.
(cid:63)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:78)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:88)(cid:93)(cid:86)(cid:92)(cid:3)
(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:87)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:90)(cid:77)(cid:1658)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
opportuniteiten. De eerste onderzoeksvraag is: ‘wat is de relatie tussen herbestemming
van historische gebouwen en retail design? Is er een meerwaarde voor beide sectoren?’.
Het bleek echter dat, om dit onderwerp gedegen te behandelen er nood is aan een
7
(cid:79)(cid:77)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:91)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:77)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:95)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:95)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
van het interieur. Daarom hebben we een andere onderzoeksvraag toegevoegd: ‘Hoe
(cid:83)(cid:93)(cid:86)(cid:86)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:95)(cid:81)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:95)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:95)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
van het interieur?’. Deze onderzoeksvraag hebben we eerst behandeld op basis van
voorbeelden van herbestemming in het algemeen, waarna we verder ingaan op retail-
(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:98)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:22)(cid:3)
heT doel van deze studie is het ontwikkelen van een gespecialiseerd lexicon via het
(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)
(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:95)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:90)(cid:77)(cid:77)(cid:88)(cid:3)(cid:16)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:17)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:90)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)
(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:94)(cid:87)(cid:90)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:20)(cid:3)
(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:76)(cid:87)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:16)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:25)(cid:17)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:86)(cid:73)(cid:73)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:98)(cid:77)(cid:3)
studie zich op het formuleren van aanbeveling voor het ondersteunen en verbeteren
(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:93)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:73)(cid:93)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)
(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:73)(cid:86)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:78)(cid:79)(cid:87)(cid:77)(cid:76)(cid:21)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)
(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:93)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)
(cid:83)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:35)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:91)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:82)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)
(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:87)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:93)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:26)(cid:17)(cid:22)(cid:3)(cid:3)
(cid:48)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:16)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:117)(cid:117)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:77)(cid:90)(cid:17)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:90)(cid:83)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)
(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:91)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:3)(cid:117)(cid:117)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:75)(cid:73)(cid:74)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:81)(cid:93)(cid:85)(cid:3)
(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:80)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:90)(cid:93)(cid:81)(cid:83)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:76)(cid:92)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:197)(cid:86)(cid:81)(cid:120)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:187)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:79)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)
met ‘reuse’, ‘renovation’, ‘adaptation’, ‘alteration’, ‘remodelling’, ‘refurbishment’,
(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:187)(cid:90)(cid:77)(cid:80)(cid:73)(cid:74)(cid:81)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:188)(cid:22)(cid:3)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:88)(cid:90)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:187)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)
welke manier deze verschilt van de betekenis van ‘interior decoration’ en ‘interior
design’. In hoofdstuk twee schetsen we de evolutie van de ontwikkeling van
8
(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:81)(cid:88)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:94)(cid:87)(cid:90)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:3)
(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:94)(cid:87)(cid:90)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:73)(cid:83)(cid:92)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:83)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:124)(cid:86)(cid:94)(cid:84)(cid:87)(cid:77)(cid:76)(cid:3)
(cid:81)(cid:91)(cid:3) (cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3) (cid:98)(cid:87)(cid:95)(cid:77)(cid:84)(cid:3) (cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3) (cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3) (cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:93)(cid:90)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:22)(cid:3) (cid:63)(cid:77)(cid:3) (cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:81)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
vier verschillende benaderingen in de hedendaagse herbestemmingstheorie: de
typologische benadering, de technische benadering, de programmatische benadering,
(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:90)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:82)(cid:78)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:92)(cid:3)
hiertoe onderbelicht bleef, en die verder bouwt op de zachte waarden van het gebouw,
(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:95)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:35)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:98)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:187)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:188)(cid:22)(cid:3)
Deze interieur benadering wordt verder uitgewerkt in hoofdstukken drie en vier. In
(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:3)(cid:76)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:77)(cid:120)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:95)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:120)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:90)(cid:93)(cid:81)(cid:83)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:76)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:80)(cid:87)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:76)(cid:93)(cid:75)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)
(cid:58)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:81)(cid:91)(cid:91)(cid:73)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:93)(cid:86)(cid:91)(cid:92)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:98)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:34)(cid:3)translatio, imitatio, en
aemulatio(cid:35)(cid:3)(cid:77)(cid:84)(cid:83)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:98)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:78)(cid:92)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)
(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:77)(cid:84)(cid:20)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:86)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:79)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:22)(cid:3)
(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:79)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:79)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:79)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:3)
(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:91)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:93)(cid:90)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)
onvoldoende benaderend werden vanuit het interieur: duurzaamheid, authenticiteit,
en genius loci.
(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:77)(cid:20)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:98)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:75)(cid:93)(cid:91)(cid:91)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)
(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:3)(cid:94)(cid:81)(cid:82)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:90)(cid:81)(cid:82)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:92)(cid:92)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:83)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)
(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:80)(cid:87)(cid:93)(cid:76)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:87)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:78)(cid:79)(cid:87)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:62)(cid:84)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:77)(cid:92)(cid:3)
(cid:76)(cid:87)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:77)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:86)(cid:81)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:76)(cid:81)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:92)(cid:92)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:83)(cid:73)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:20)(cid:3)
(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:98)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:98)(cid:77)(cid:3)
studie: herbestemming, en de bescherming en het behoud van historische interieurs.
(cid:62)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:87)(cid:84)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:91)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:93)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)
(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:81)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:78)(cid:79)(cid:87)(cid:77)(cid:76)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:17)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:74)(cid:73)(cid:91)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:97)(cid:88)(cid:87)(cid:84)(cid:87)(cid:79)(cid:81)(cid:77)(cid:3)
van het geven gebouw. Hiervoor baseren we ons op literatuur over herbestemming
in het algemeen, en op voorbeelden van retail-herbestemming. Het resultaat is
(cid:91)(cid:73)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:76)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:59)(cid:63)(cid:55)(cid:60)(cid:21)(cid:73)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:97)(cid:91)(cid:77)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:3)(cid:98)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:79)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:3)
(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:87)(cid:84)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:82)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:90)(cid:87)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:20)(cid:3)
(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:74)(cid:73)(cid:91)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:73)(cid:91)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:42)(cid:77)(cid:84)(cid:79)(cid:81)(cid:120)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:54)(cid:77)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:78)(cid:76)(cid:91)(cid:92)(cid:93)(cid:83)(cid:3)(cid:98)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:88)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:92)(cid:90)(cid:77)(cid:79)(cid:77)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:62)(cid:84)(cid:73)(cid:73)(cid:85)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:80)(cid:77)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:3)
(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:85)(cid:76)(cid:77)(cid:17)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:95)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:78)(cid:93)(cid:86)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:85)(cid:93)(cid:84)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:83)(cid:95)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:98)(cid:93)(cid:84)(cid:83)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:20)(cid:3)(cid:98)(cid:87)(cid:95)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:88)(cid:93)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)
(cid:90)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:84)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:78)(cid:79)(cid:87)(cid:77)(cid:76)(cid:91)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:79)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:84)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:73)(cid:73)(cid:92)(cid:90)(cid:77)(cid:79)(cid:77)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:98)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:98)(cid:87)(cid:95)(cid:77)(cid:84)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:77)(cid:81)(cid:76)(cid:20)(cid:3)
als in beperkte mate op wetgeving.
We besluITen (cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:198)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:87)(cid:77)(cid:83)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:84)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:91)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:3)
(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:87)(cid:83)(cid:3)(cid:95)(cid:81)(cid:82)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:95)(cid:77)(cid:3)(cid:93)(cid:81)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:88)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:95)(cid:81)(cid:82)(cid:91)(cid:34)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)
(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:86)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:87)(cid:88)(cid:84)(cid:77)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:20)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:93)(cid:90)(cid:20)(cid:3)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:93)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:93)(cid:90)(cid:35)(cid:3)
alsook over de methodes en instrumenten die we studenten kunnen aanleren om
de genius loci van een gegeven gebouw te ontrafelen. Daarenboven formuleren we
(cid:91)(cid:93)(cid:79)(cid:79)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:81)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:87)(cid:77)(cid:83)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:85)(cid:77)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:90)(cid:93)(cid:83)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)
(cid:80)(cid:81)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:92)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:98)(cid:87)(cid:77)(cid:83)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:87)(cid:79)(cid:77)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:77)(cid:76)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:73)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:74)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:77)(cid:85)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:94)(cid:73)(cid:86)(cid:3)
gebouwen met historische interieurs, en de noodzaak voor het vinden van geschikte
(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:73)(cid:188)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:87)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:77)(cid:79)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:3)(cid:16)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:17)(cid:3)(cid:79)(cid:77)(cid:74)(cid:87)(cid:93)(cid:95)(cid:77)(cid:86)(cid:22)(cid:3)
Table of content
Introduction (cid:26)(cid:30)
PART 1: DEVELOPING A LEXICON FOR ADAPTIVE REUSE
- AN INTERIOR APPROACH
Chapter 1: Vocabulary
(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:39) (cid:27)(cid:27)
(cid:3) (cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77) (cid:27)(cid:28)
(cid:3) (cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:41)(cid:84)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:77)(cid:84)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:79) (cid:27)(cid:28)
(cid:3) (cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:78)(cid:93)(cid:90)(cid:74)(cid:81)(cid:91)(cid:80)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:80)(cid:73)(cid:74)(cid:81)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:27)(cid:30)
(cid:3) (cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77) (cid:27)(cid:31)
(cid:25)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:80)(cid:73)(cid:92)(cid:3)(cid:81)(cid:91)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:41)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:39) (cid:27)(cid:31)(cid:3)
(cid:3) (cid:25)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:44)(cid:77)(cid:75)(cid:87)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:41)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:77)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:44)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86) (cid:27)(cid:31)
(cid:3) (cid:25)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:76)(cid:97)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:97)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:88)(cid:88)(cid:87)(cid:90)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:91)(cid:75)(cid:81)(cid:88)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:77) (cid:27)(cid:32)
Chapter 2: Adaptive Reuse as an emerging discipline on the
9
crossing between conservation and architecture
(cid:26)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:42)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:91)(cid:92)(cid:34)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:86)(cid:73)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3) (cid:28)(cid:25)
(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:97)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:95)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3) (cid:28)(cid:26)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:62)(cid:81)(cid:87)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:92)(cid:21)(cid:84)(cid:77)(cid:21)(cid:44)(cid:93)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:58)(cid:93)(cid:91)(cid:83)(cid:81)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:28)(cid:26)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:81)(cid:77)(cid:79)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:42)(cid:87)(cid:81)(cid:92)(cid:87)(cid:34)(cid:3)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:21)(cid:94)(cid:73)(cid:84)(cid:93)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:93)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:91) (cid:28)(cid:30)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:63)(cid:87)(cid:90)(cid:84)(cid:76)(cid:3)(cid:63)(cid:73)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:77)(cid:1658)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:87)(cid:90)(cid:97) (cid:28)(cid:32)
(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:90)(cid:75)(cid:80)(cid:81)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:77)(cid:86)(cid:79)(cid:77)(cid:3) (cid:29)(cid:26)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:97)(cid:88)(cid:87)(cid:84)(cid:87)(cid:79)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80) (cid:29)(cid:26)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:77)(cid:75)(cid:80)(cid:86)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80) (cid:29)(cid:28)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:87)(cid:79)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80) (cid:29)(cid:30)
(cid:3) (cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:59)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80) (cid:29)(cid:31)
(cid:26)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:87)(cid:95)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77) (cid:29)(cid:33)

Chapter 3: Aemulatio and the Interior Approach of Adaptive Reuse
(cid:27)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:47)(cid:77)(cid:86)(cid:77)(cid:90)(cid:87)(cid:91)(cid:81)(cid:92)(cid:97)
(cid:30)(cid:26)
(cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:34)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:97)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:97)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)
(cid:30)(cid:27)
(cid:3) (cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:97)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:77)(cid:84)(cid:34)(cid:3)translatio, imitatio, aemulatio
(cid:30)(cid:27)
(cid:3) (cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)Translatio versus sequi: parallels to restoration
(cid:30)(cid:29)
(cid:3) (cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)Imitatio: a contemporary interpretation of the model
(cid:30)(cid:33)
(cid:3) (cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)Aemulatio: towards an experience of the building’s interiority
(cid:31)(cid:24)
(cid:27)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:43)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)aemulatio: experiencing as a design methodology
(cid:31)(cid:24)
(cid:27)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:74)(cid:93)(cid:81)(cid:84)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:85)(cid:88)(cid:91)(cid:77)(cid:91)(cid:92)(cid:34)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:95)(cid:77)(cid:73)(cid:94)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:88)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:85)(cid:77)(cid:85)(cid:87)(cid:90)(cid:97)
(cid:31)(cid:28)
(cid:27)(cid:22)(cid:29)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:87)(cid:95)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:96)(cid:81)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:75)(cid:90)(cid:81)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)
(cid:31)(cid:30)
10
Chapter 4: Concepts of adaptive reuse from an interior
perspective
(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:59)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:81)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:97) (cid:31)(cid:31)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:59)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:93)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:59)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:84)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:183)(cid:3)(cid:3) (cid:3)
(cid:3) (cid:3) (cid:59)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86) (cid:31)(cid:31)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:92)(cid:77)(cid:86)(cid:91)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:74)(cid:77)(cid:92)(cid:95)(cid:77)(cid:77)(cid:86)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:3) (cid:3)
architecture (cid:31)(cid:32)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:73)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:73)(cid:92)(cid:77)(cid:79)(cid:97)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86) (cid:32)(cid:24)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:47)(cid:77)(cid:86)(cid:77)(cid:90)(cid:87)(cid:91)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:74)(cid:84)(cid:77)(cid:3)(cid:76)(cid:77)(cid:91)(cid:81)(cid:79)(cid:86)(cid:34)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:90)(cid:81)(cid:86)(cid:91)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:80)(cid:81)(cid:88) (cid:32)(cid:27)
(cid:28)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:93)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3) (cid:32)(cid:28)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:86)(cid:87)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:93)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:75)(cid:93)(cid:84)(cid:92)(cid:93)(cid:90)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:3)
general and world heritage in particular (cid:32)(cid:28)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:93)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:92)(cid:87)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77) (cid:32)(cid:30)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:93)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:80)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:34)(cid:3)(cid:187)(cid:91)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:93)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:81)(cid:75)(cid:81)(cid:92)(cid:97)(cid:188)(cid:20)(cid:3)(cid:3)
‘hyperreality’ and the ‘simulacrum’ (cid:32)(cid:32)
(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)Genius Loci (cid:33)(cid:26)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)genius loci in architectural theory (cid:33)(cid:26)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:77)(cid:197)(cid:86)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)genius loci in the context of heritage preservation (cid:33)(cid:32)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)Genius loci and the interior (cid:33)(cid:33)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:77)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:75)(cid:90)(cid:77)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)genius loci in the case of adaptive
reuse (cid:25)(cid:24)(cid:27)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:29)(cid:22)(cid:3)(cid:43)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:92)(cid:90)(cid:93)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:86)(cid:77)(cid:95)(cid:3)genius loci (cid:25)(cid:24)(cid:28)
(cid:3) (cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:30)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:94)(cid:77)(cid:73)(cid:84)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:92)(cid:80)(cid:77)(cid:3)genius loci(cid:34)(cid:3)(cid:87)(cid:74)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:197)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:88)(cid:73)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:77)(cid:92)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:94)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:93)(cid:91)(cid:3)(cid:3) (cid:3)
(cid:3) (cid:3) (cid:91)(cid:93)(cid:74)(cid:82)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:77)(cid:96)(cid:88)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77) (cid:25)(cid:24)(cid:32)
Conclusion Part 1 (cid:25)(cid:25)(cid:25)
PART 2: ADAPTIVE REUSE INTO RETAIL
- A CHALLENGING PROGRAMME
Chapter 5: The tension between retail design and heritage
conservation
(cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:48)(cid:77)(cid:90)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:79)(cid:77)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:90)(cid:94)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:46)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:34)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:79)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:73)(cid:85)(cid:77)(cid:95)(cid:87)(cid:90)(cid:83) (cid:25)(cid:25)(cid:31)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:3)(cid:44)(cid:77)(cid:197)(cid:86)(cid:81)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:91) (cid:25)(cid:25)(cid:32)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:49)(cid:86)(cid:94)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:97) (cid:25)(cid:26)(cid:26)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:27)(cid:22)(cid:3)(cid:60)(cid:80)(cid:77)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:77)(cid:76)(cid:93)(cid:90)(cid:77) (cid:25)(cid:26)(cid:27)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:3)(cid:52)(cid:77)(cid:79)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:91)(cid:77)(cid:89)(cid:93)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:77)(cid:91)(cid:3)(cid:78)(cid:87)(cid:90)(cid:3)(cid:87)(cid:95)(cid:86)(cid:77)(cid:90)(cid:91)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:87)(cid:87)(cid:76)(cid:91) (cid:25)(cid:26)(cid:29)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:29)(cid:22)(cid:3)(cid:56)(cid:90)(cid:77)(cid:85)(cid:81)(cid:93)(cid:85)(cid:91)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:91)(cid:93)(cid:74)(cid:91)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:77)(cid:91) (cid:25)(cid:26)(cid:32)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:30)(cid:22)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:73)(cid:88)(cid:92)(cid:81)(cid:94)(cid:77)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:3)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:75)(cid:93)(cid:90)(cid:90)(cid:77)(cid:86)(cid:92)(cid:3)(cid:84)(cid:77)(cid:79)(cid:81)(cid:91)(cid:84)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:84)(cid:81)(cid:75)(cid:97) (cid:25)(cid:27)(cid:25)
(cid:3) (cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:31)(cid:22)(cid:3)(cid:56)(cid:87)(cid:84)(cid:81)(cid:75)(cid:97)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:79)(cid:73)(cid:90)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:92)(cid:77)(cid:75)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:90)(cid:77)(cid:80)(cid:73)(cid:74)(cid:81)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:73)(cid:92)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:78)(cid:3)(cid:80)(cid:81)(cid:91)(cid:92)(cid:87)(cid:90)(cid:81)(cid:75)(cid:3)(cid:3)
interiors (cid:25)(cid:27)(cid:28)
(cid:29)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:3)(cid:58)(cid:77)(cid:92)(cid:73)(cid:81)(cid:84)(cid:21)(cid:58)(cid:77)(cid:93)(cid:91)(cid:77)(cid:34)(cid:3)(cid:73)(cid:3)(cid:92)(cid:97)(cid:88)(cid:87)(cid:84)(cid:87)(cid:79)(cid:81)(cid:75)(cid:73)(cid:84)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:88)(cid:90)(cid:87)(cid:73)(cid:75)(cid:80)(cid:3) (cid:25)(cid:27)(cid:30)