rayo sol - SAVITRI DEVI Archive

558 Pages·2005·1.82 MB·English

2
EL RAYO Y EL SOL

3
Título original:
THE LIGHTNING AND THE SUN
Copyright 1958 por el autor

Publicado por Savitri Devi Mukherji, 1 Wellesley Street, Calcuta 13, e
impreso por M. K.Mukherji, Temple Press, 2 Nayaratna Lane,
Calcuta 4.

EL RAYO Y EL SOL

Las Españas
año 115 (2004)

4
La pasión iconoclasta, que
marcaría profundamente
su vida, comenzó pronto:
Con once años y durante
la Primera Guerra
Mundial, coreó eslogans
‘anti-Entente’ en la
estación ferroviaria de
Lyon (""Abajo los
Aliados, larga vida a
Alemania") como protesta
contra la invasión ilegal
aliada de la Grecia neutral.
Una auténtica polifacética
Maximiani Julia Portas, que escribió su tesis doctoral sobre 'filosofía de la
ciencia', llegó a dominar siete lenguas, incluidas el bengalí y el hindú.
Mujer fascinada por la antigüedad greco-romana, que tras una visita a
Palestina en 1929 se convenció de que el judeo-cristianismo (nacido
en la 'tierra prometida') era un intruso en Europa que distorsionaba
su espiritualidad imponiendo un monoteismo estéril y un filo-
semitismo servicial.
En 1932 viajó a la India, en busca del paganismo ario que el judeo-
cristianismo había suplantado. En el subcontinente contempló dioses
y ritos de la antigua Grecia, Roma, Bretaña y Alemania que gente de
raza aria había transportado hasta allí seis mil años antes, como el
culto al sol. Un de sus ejemplos fue Juliano el Apóstata, emperador
que restauró el paganismo y el culto al Sol en el Imperio Romano.
Portas estableció su residencia en Calcuta y de inmediato se introdujo
en el Movimiento nacionalista hindú que realizaba una política de
enfrentamiento con el Islam y la colonización británica. Trabajó
como reportera para la Misión Hindú, una organización nacionalista
con simpatías NS. Adoptó el nombre hindú 'Savitri Devi' que
significa dios-sol indo-ario (Rig Veda 3.62.10).
Murió en Sible Hedingham, Essex (Inglaterra) cuando preparaba una
serie de conferencias para los Estados Unidos.

5
Otras obras de la autora:

- Peregrinación
- El rayo y el sol
- Recuerdos y reflexiones de una aria
- Duro como el acero Krupp
- Desconfianza
- Acusación contra la humanidad
- Un hijo de Dios
- Oro en el crisol

6
“Lo necio me desaira, cuando se presenta con apariencia humana...”
Bhagavad-Gita, IX, verso 11

“Was der Tod der Elf einmal bedeuten wird. vemögen heute nur wenige zu
ahnen noch weniger kann ich darüber schreiben. Wir stehen mitten in einer
großen Zeitenwende. Was wir alle durchmachen sind ihre? Geburtswehen.
Alles scheint negativ - und einmal wird dann doch Neues und Großes
geboren werden......”.
Rudolf Hess
(De una carta a su esposa, escrita el 28 de octubre de 1946 - doce días después de ser ahorcados
los Mártires de Nuremberg)

7
PREFACIO

Este libro - comenzado en Escocia en la primavera de
1948, y escrito a intervalos en Alemania, entre esa fecha y 1956-,
es el resultado de meditaciones a lo largo de la vida sobre
historia y religiones, así como también la expresión de
aspiraciones de toda una vida, y de una escala de valores
morales que ya eran míos antes de la Primera Guerra Mundial.
Podría ser descrito como una respuesta personal a los
acontecimientos de 1945 y de los años sucesivos. Sé que no
gustará a muchas personas. Pero no lo he escrito por ningún
otro objetivo que no sea el de presentar una concepción de la
historia - antigua y moderna - que fuese inatacable desde el
punto de vista de la Verdad eterna. Me he esforzado por
consiguiente en estudiar tanto a los hombres como a los hechos
a la luz de la idea de la sucesión de las Edades, desde la prístina
Perfección al inevitable caos, que no pertenece meramente al
"Hinduismo", sino a todas las formas de la Unica Tradición
universal - siendo sin embargo los Hindúes (quizás), aquéllos
que han retenido algo más de esa Tradición en comparación a
otros pueblos menos conservadores.
Podría sonar irónico que tan intenso anhelo de fidelidad
a la Tradición me hubiera llevado a una interpretación de las
personalidades históricas tan diferente de la de la mayoría de las
personas que profesan interés en las cosas del espíritu. Sólo el
eterno futuro dirá quien ha entendido mejor la divina Sabiduría:
esas personas o yo.
SAVITRI DEVI
Calcuta, a 21 de Julio de 1958

8
PARTE I

PERFECCIÓN ETERNA Y EVOLUCIÓN CÍCLICA

9
10