Paul and Mark: Comparative Essays Part I. Two Authors at the Beginnings of Christianity

720 Pages·2014·8.519 MB·English, German

by  Oda Wischmeyer (editor), David C. Sim (editor), Ian J. Elmer (editor)

Paul and Mark
Beihefte zur Zeitschrift für die
neutestamentliche
Wissenschaft
Edited by
James D. G. Dunn, Carl R. Holladay,
Matthias Konradt, Hermann Lichtenberger,
Jens Schröter and Gregory E. Sterling
Volume 198
Paul and Mark
Comparative Essays Part I
Two Authors at the Beginnings of Christianity
Edited by
Oda Wischmeyer, David C. Sim and Ian J. Elmer
DE GRUYTER
ISBN978-3-11-027279-6
e-ISBN978-3-11-027282-6
ISSN0171-6441
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress.
BibliographicInformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek
TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutscheNationalbibliografie;
detailedbibliographicdataareavailableintheInternetathttp://dnb.dnb.de.
©2014WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston
Printing:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
♾Printedonacid-freepaper
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Vorwort/Preface
DavidSimundichwollteneineklassischeFragederneutestamentlichenExegese
neu aufnehmen: die These Ferdinand Christian Baurs von einem markinischen
Paulinismus.UmdiesThemaistesseitMartinWernersMonographiestillgewor-
den,gegenwärtigwirddie„Paulus–Markus–Beziehung“abervonExegetenwie
JoelMarcuswiederfürwichtigundvielversprechendgehalten¹.ZudiesemThema
legen wir hier eine zweisprachige Sammlung von Aufsätzen vor, die deutsch-
sprachigeBeiträgemitenglischsprachigenAufsätzenausderaustralischenneu-
testamentlichenWissenschaftundmitzweiskandinavischenBeiträgen²verbindet
und zugleich Beiträge und Sichtweisen älterer und jüngerer Autorinnen und
Autorenpräsentiert.ErgebnisistderBand:„PaulandMark.ComparativeEssays
PartI:TwoAuthorsattheBeginningsofChristianity.“DavidSimkonnteIanElmer
als Mitherausgeber gewinnen und so die Bedeutung der Beiträge australischer
ExegetinnenundExegetenunterstreichen.ZusammenmitderAufsatzsammlung
vorwiegend skandinavischer Exegetinnen und Exegeten: „Mark and Paul.Com-
parativeEssaysPartII:ForandAgainstPaulineInfluenceonMark“findetdamit
diealteFragederTendenzkritiknachderVerbindungfrühchristlicherTypenvon
Theologie mit führenden Gestalten der frühen Gemeinden und nach frühchrist-
lichen „Parteien“ eine Fortsetzung unter neuen methodischen und sachlichen
BedingungenundFragestellungen.
Band I bemüht sich wissenschaftspolitisch, angelsächsische und deutsch-
sprachigeSichtweisenundexegetischeLiteraturmiteinanderzuvermitteln.Hier
bestehteingroßerBedarfanAustausch.TrotzvielerVerbindungenlaufenteilweise
thematisch ähnliche Untersuchungen unverbunden nebeneinander her. So wer-
denaugenblicklich Fragestellungen derTübingerSchule ganzüberwiegendvon
der angelsächsischen Exegese aufgenommen, ohne dass diese Option von der
deutschsprachigen Exegese unter Berücksichtigung der bekannten wissen-
schaftsgeschichtlichen KontextederWerkevonBaurundseinenKollegenange-
messendiskutiertwird.HieristeinneuerDialognotwendig³.Neutestamentliche
Wissenschaft ist seit langem international, und der verlässliche und aktuelle
Austausch auch nur zwischen angelsächsischen und deutschsprachigen For-
schungsperspektiven und Ergebnissen muss ständig intensiviert werden, zumal
dasFeldsehrgroßist,dieMengederBeiträgesichnichtleichtbewältigenlässtund
 Vgl.denBeitragvonJ.MarcusinBd.II.
 E.-M.Becker,Aarhus,undJ.Svartvik,Lund.
 Vgl.jetztdieBeiträgein:FerdinandChristianBaurunddieGeschichtedesfrühenChristen-
tums,hg.vonM.Bauspieß,Ch.LandmesserundD.Lincicum(WUNT),Tübingen2014.
VI Vorwort/Preface
bestimmte Perspektiven bestimmten Forscher-communities näher liegen als an-
dere,ohnedassdieseOptionenmethodischoffengelegtwerden⁴.BandIwillmit
seiner konsequenten Zweisprachigkeit ein praktisches Modell bieten, wie ein
wichtiges Thema der neutestamentlichen Wissenschaft in einer internationalen
Dimensionbehandeltwerdenkann.
AmSchlussstehtderDank:WiralsHerausgebergremiumdesBandesfreuen
uns, nun das Ergebnis unserer Bemühungen vorzulegen.Wir danken allen Au-
torinnenundAutorenfürihrInteresseanunsermPublikationsprojektundfürihre
Beiträge.Wir danken dem Herausgebergremium von BZNW dafür, dass wir in
dieser Reihe publizieren können.Wir danken dem Verlag de Gruyter,vertreten
durch Herrn Dr. Albrecht Döhnert, für die stets freundschaftliche Zusammenar-
beit.Wir danken Frau Sabina Dabrowski, Frau Sophie Wagenhofer und Herrn
Stefan Selbmann für die ebenso professionelle wie freundliche Betreuung der
Drucklegung. Die Register für die deutschsprachigen Beiträge hat freundlicher-
weiseFraucand.phil.ettheol.MichaelaDurst,UniversitätErlangen,erstellt.
OdaWischmeyer,DavidC.Sim,IanJ.Elmer Erlangen,20.12.2013
 DasgiltnatürlichinvielhöheremMaßfürdieromanischenSprachen.HierleistetderBeitrag
vonTh.SödingwichtigeTransferarbeit.
Inhalt/Table of Contents
Vorwort/Preface V
Oda Wischmeyer
Einführung/Introduction 1
Teil 1/Part 1:Forschungsgeschichte/ History of Research
Johannes Wischmeyer
Universalismus als Tendenz und Entwicklungsmoment. Die Frage nach Markus
und Paulus in der historisch-kritischen Geschichtsschreibung des
Urchristentums von 1850 bis 1910 19
Teil 2/Part 2:Historische Fragen/ Historical Considerations
Michael P. Theophilos
The Roman Connection: Paul and Mark 45
David C. Sim
TheFamilyofJesusandtheDisciplesofJesusinPaulandMark:TakingSidesin
the Early Church’s Factional Dispute 73
Teil 3/Part 3:Theologische Heuristik/Theological
Considerations
Nina Irrgang
„Judentum“imMarkusevangeliumundindenPaulusbriefen.Begriffe,Konzepte
und Narrationen 103
Jesper Svartvik
“EastisEastandWestisWest:”TheConceptofTorahinPaulandMark 157
Florian Wilk
„Die Schriften“ bei Markus und Paulus 189
VIII Inhalt/TableofContents
Elizabeth V. Dowling
“Do thisin Remembrance”: Last Supper Traditions in Paul and Mark 221
Michael Theobald
Die Passion Jesu bei Paulus und Markus 243
Udo Schnelle
Paulinische und markinische Christologie im Vergleich 283
Andreas Lindemann
Das Evangelium bei Paulus und im Markusevangelium 313
Oda Wischmeyer
Konzepte von Zeit bei Paulus und im Markusevangelium 361
Eve-Marie Becker
Die Konstruktion von ‚Geschichte‘. Paulus und Markus im Vergleich 393
William Loader
The Concept of Faith in Paul and Mark 423
Thomas Söding
Das Liebesgebot bei Markus und Paulus. Ein literarischer und theologischer
Vergleich 465
Lorenzo Scornaienchi
DieRelativierungdesUnreinen.DerEinflussdesPaulusauf„Markus“inBezug
auf die Reinheit 505
John Painter
Mark and the Pauline Mission 527
Teil 4/Part 4:Rezeptionsgeschichte/ Reception-History
Alan H. Cadwallader
The Struggle for Paul in the Context of Empire: Mark as a Deutero-Pauline
Text 557
Inhalt/TableofContents IX
David C. Sim
The Reception of Paul and Mark in the Gospel of Matthew 589
Lukas Bormann
Die Paulusbriefe und das Markusevangelium in der Perspektive des
Lukasevangeliums und der Apostelgeschichte 617
Wilhelm Pratscher
Die Rezeption von Paulus und Markus bei Johannes 647
Ian J. Elmer
Robbing Paul to Pay Peter: The Papias Notice on Mark 671
Beiträger und Beiträgerinnen/ List of Contributors 699
Autorenregister/Indexof Modern Authors 701
Sachregister 707
Index of Subjects 709