Nel Canada del Diciannovesimo Secolo non è ammesso che una donna inglese possa amare un francese. Eppure, è accaduto. Hannah, cresciuta nella dorata opulenza di una famiglia abituata a ruoli di comando, ama Armand, che si è sempre mosso in un ambiente lacerato da odi e da sfrenate ambizioni. Hannah e Armand desiderano solo dimenticare le leggi del pregiudizio politico e vivere insieme. Ma quanto costerà questa loro decisione? E saranno, loro due soli, abbastanza forti da vincere su tutti gli ostacoli, tutti i pericoli?