On Subhash Bose part 2

32 Pages·0.367 MB·Bengali

by  Aneek

¢¡ôyîÑ˛#Î˚
Ñ%˛Ω˛#Ó˚y◊&
xyõyˆÏîÓ˚ ≤Ãïyòõs˛f#Ó˚ äÈy˛ôyߨ £z!M˛È äÈy!ì˛ ¶˛yÓ˚ì˛Óy¢#Ó˚ ÓˆÏv˛¸y ܈ÏÓ≈Ó˚ Ólfl˛–
ˆîüÈÙÈ!ÓˆÏîˆÏüÓ˚ ì˛yÓv˛¸ ÓˆÏv˛¸yõyò%ˆÏ°ÏÓ˚y ˙ äÈy!ì˛Ó˚ xyv˛¸yˆÏú â˛y˛ôy ˛ô!v˛¸Î˚yˆÏäÈ– ì˛y
ˆ¢£z äÈy!ì˛ ¢¡±!ì˛ î!úì˛Ó˚y õ!Ìì˛ Ñ˛!Ó˚Î˚yˆÏäÈ ÷!òˆÏì˛!ÏäÈ– ÷!òÎ˚y !Ó!fl˛øì˛
££zúyõ– xyõyˆÏîÓ˚ ≤Ãïyòõs˛f# ˆì˛y Ñ%˛E%˛›˛ £*îÎ˚ òˆÏ£òñ Ó˚#!ì˛õˆÏì˛y !¢Ç£ £*îÎ˚–
xì˛ ÓˆÏv˛¸y ˆÎ =ãÓ˚y›˛ îyDyñ xyv˛¸y£z £yãyÓ˚ õyò%°Ï Ö%ò ££zÎ˚y!äÈúñ ˆ¢£z îyDyÁ
ì§˛y£yˆÏÑ˛ !Óâ˛!úì˛ Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy£z– ì§˛y£yÓ˚ ˆ¢£z !ÓÖƒyì˛ õhs˛Óƒ fl˛øÓ˚í Ñ˛Ó˚&òÈÙÈ
xyÜfi›˛ 2016 ~Ñ˛›˛y Ñ%˛Ñ%˛Ó˚ äÈyòy Î!î Üy!v˛¸Ó˚ â˛yÑ˛yÓ˚ ì˛úyÎ˚ !˛ô‹T £Î˚ñ ì˛y£y !Ñ˛ ˆÓîòyîyÎ˚Ñ˛
Ó°Ï≈ 53 ¤ ¢ÇÖƒy 2 ££zˆÏÓ òy⁄ îyî!Ó˚ £ì˛ƒyÑ˛yˆÏ[˛ñ ¢õhfl˛ ¶˛yÓ˚ì˛ Ñ§˛y!˛ôÎ˚y v˛z!‡˛ˆÏúÁñ ≤Ãïyòõs˛f#Ó˚
äÈy˛ôyߨ £z!M˛È äÈy!ì˛Ó˚ ~Ñ˛!›˛ ˆ˛ôü#Á Ñ%˛!M˛Èì˛ £Î˚ òy£z– G˛yv˛¸ÖˆÏ[˛ ÓyˆÏÓ˚y ÓäȈÏÓ˚Ó˚
≤Ã!ì˛¤˛yì˛yÈÙÈ¢¡ôyîÑ˛ ≠ î#˛ôÇÑ˛Ó ˚â˛e´Óì˛≈#
ÓyúÑ˛ˆÏÑ˛ ˆÜyÓ˚«˛Ñ˛ Óy!£ò# ÜyˆÏäÈÓ˚ v˛yˆÏú G%˛úy£zÎ˚y !îˆÏúÁ ≤Ãïyòõs˛f# õ%Ö !îÎ˚y
ˆÜyÓ˚«˛Ñ˛ Óy!£ò#Ó˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ ~Ñ˛!›˛Á Ñ˛›%˛ ÓyÑ˛ƒ !òÜ≈ì˛ £Î˚ òy£z– Ólfl˛ì˛ äÈy˛ôyߨ
¢¡ôyîÑ˛#Î˚ r 3
£z!M˛È äÈy!ì˛Ó˚ xy◊Î˚ Î!î òy ˛ôy£zì˛ñ ≤ÃyÎ˚ ¢õ@˘Ã v˛z_Ó˚ Á õïƒ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛ ˆÜyÓ˚«˛yÓ˚
ᛲòy≤ÃÓy£ òyˆÏõ ~ì˛ îy˛ôyîy!˛ô ££ìz ˛ !Ñ˛òy ¢ˆÏ®£–
ö ˛yˆÏ™ ◊!õÑ˛ !ӈϫ˛y¶˛ r ¢õˆÏÓ˚ü !õe r 4 v˛zòyÈÙÈˆì˛ Ñ˛# ~õò ££zú ˆÎ ≤Ãïyòõs˛f#ˆÏÑ˛ Ó!úˆÏì˛ ££zúñ ÚÚ~£z ¢õhfl˛ ãyú
≤ÃÓı˛ ˆÜyÓ˚«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ ££zˆÏì˛ ¢yÓïyò–... õy!Ó˚ˆÏì˛ £Î˚ xyõyˆÏÓ˚ õyˆÏÓ˚y– î!úì˛ ºyì˛yˆÏîÓ˚
!¢!˛ôxy£ zS~õV r ¢õ% ò Ñ˛úƒyí ˆõÔ!úÑ˛ r 6 õy!Ó˚Á òy–ÛÛ ◊#õì˛# xyò®#ˆÏÓò ˛ôƒyˆÏ›˛ˆÏúÓ˚ =ãÓ˚yˆÏ›˛Ó˚ õ%Öƒõs˛f# ˛ôî ˆÌˆÏÑ˛
Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ !£Ç¢y Á ˆe´yï r ˝õÓ˚y Ñ%˛ˆÏÓ˚!ü r 10 £‡˛yÍ ˛ôîì˛ƒyÜ ˆõyî#!ã ò#Ó˚ˆÏÓ õy!òÎ˚y ú£zˆÏúò– ˆõyî#!ãÓ˚ ~£z !ÓòÎ˚ÈÙÈÓâ˛ò ˆÎ
Óí≈yı˛ xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛y r ˛ô!Ó˚â˛Î˚ Ñ˛yò%òˆÏÜy r 13 £*îÎ˚ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ Óyì≈˛y òˆÏ£ñ ì˛y£y Ó%!G˛ˆÏì˛ x¢%!Óïy £Î˚ òy– Ñ˛yÓ˚í ˆõyî#!ãÓ˚
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îú Ú¶˛yã˛ôyÛÓ˚ !£®%cÓyî# Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ õ)ú !¶˛!_£z ££zúñ ¢ÇÖƒyúá%
fl˛øÓ˚í
îõò Á î!úì˛ ˛ô#v˛¸ò– =ãÓ˚yˆÏ›˛Ó˚ v˛zòyÈÙÈˆì˛ î!úì˛ˆÏîÓ˚ úy!‡˛ˆÏ˛ô›˛y Ñ˛Ó˚yÓ˚ !¶˛!v˛Á
õ£yˆÏŸªì˛y ˆîÓ# ~ÓÇ xò#Ñ˛ ˛ô!eÑ˛y r 18
ö§˛y¢ ££zÎ˚yˆÏäÈ 11 ã%úy£z– ˆõyî#!ã õ%Ö Ö%!úÎ˚y!äȈÏúò 27 !îò ˛ôÓ˚– £z!ì˛õˆÏïƒ
@˘Ãs˛i ¢õyˆÏúyâ˛òy
î!úì˛ ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ õyò%°Ïãò ≤Ã!ì˛ÓyˆÏî ˛ôˆÏÌ òy!õÎ˚y!äȈÏúò– !ӈϫ˛yˆÏ¶˛ÈÙÈ
Ó˚Ó#w ˆâ˛ì˛òyÎ˚ Ó˚y!üÎ˚y Á Ó˚y!üÎ˚yÎ˚ Ó˚Ó#wâ˛â≈˛y
¢õyˆÏÓˆÏü =ãÓ˚y›˛ ¢Ó˚ÜÓ˚õ– õ,ì˛ ÜÓy!î ˛ô÷Ó˚ úyˆÏüÓ˚ â˛õ≈ˆÏäÈîˆÏòÓ˚ Ñ˛yã
r ÷¶˛y!ü¢ õ%ˆÏÖy˛ôyïƒyÎ˚ r 20 Ñ˛!Ó˚ˆÏì˛ ì˛§y£yÓ˚y xfl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛!Ó˚Î˚yˆÏäÈò– xyˆÏõîyÓyî ££zˆÏì˛ v˛zòy ˛ôÎ≈hs˛ 350
˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚ Ñ˛úˆÏõ !Ñ˛!õ î#á≈ ˛ôîÎyeyÓ˚ £yãyˆÏÓ˚ £yãyˆÏÓ˚ ¢õyãÓ yì˛ƒ õyò%°Ï ¢y!õú ££zÎ˚y
£z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ !òÎ˚õ r 21 òÓãyÜÓ˚ˆÏíÓ˚ ¢)â˛òy Ñ˛!Ó˚Î˚yˆÏäÈò– v˛zòy !ò@˘ÃˆÏ£Ó˚ ≤Ã!ì˛ÓyˆÏî xòƒyòƒ Ó˚yˆÏãƒÁ
î!úì˛ÈÙÈ!ӈϫ˛y¶˛ ÷Ó˚& ££zÎ˚yˆÏäÈ– ¢y¡±!ì˛Ñ˛ Ñ˛yˆÏú î!úì˛ˆÏîÓ˚ ~£zÓ˚*˛ô
!ö˛ˆÏÓ˚ ˆîÖy
≤Ã!ì˛ÓyîÈÙÈõ%ÖÓ˚ì˛y Ú¶˛yã˛ôyÛ ~ÓÇ ˆõyî#!ãˆÏÑ˛ ¶˛y!Óì˛ Ñ˛!Ó˚Î˚yˆÏäÈ– î!úì˛ˆÏîÓ˚
¢%¶˛y°Ïâ˛w ≤âLjÏÜ r ì˛Ó˚&í Ó˚yÎ˚ r 22
~£z≤ÃÑ˛yÓ˚ Ó˚&oÓ˚*ˆÏ˛ô ì˛y£yÓ˚y !Ñ˛ä%È›˛y £ì˛â˛!Ñ˛ì˛– !mì˛#Î˚ì˛ñ 2017 ¢yˆÏú
v˛z_Ó˚≤ÈÏîüñ ˛ôyOyÓñ !£õyâ˛ú ≤ÈÏîü ¢£ ¢yì˛!›˛ Ó˚yˆÏム!Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ò–
Îùà±, ¿ä¿êÂÂóS Ý é±ß±-Âóûþü± Âó±ê±õ±õþ ¿êÂß±ò± v˛z_´ Ó˚yãƒ=!úˆÏì˛ î!úì˛ ãò¢ÇÖƒy v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃– =ãÓ˚yˆÏ›˛Á î!úì˛Ó˚y ˆõy›˛
Û¶ûËP ¿ÂóÂóùü õÅß Îü±ü±ý׿é ãò¢ÇÖƒyÓ˚ ≤ÃyÎ˚ ¢yì˛ üì˛yÇü– Ú¶˛yã˛ôyÛ ¢yïyÓ˚íì˛ î!úì˛ ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚
10“2¿õ, õþ÷±ò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ¿¦†˜é¼ ßÂùß±î± 700009
!ò¶≈˛Ó˚ü#ú òˆÏ£– !Ñ˛ls˛ v˛z_Ó˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ î!úì˛ ≤Ãïyò îú=!ú Î!î ¢õˆÏG˛yì˛y
ðÓõþö±ø¸ 9433724462“8902104987
Ñ˛!Ó˚Î˚y ˆö˛ˆÏú ~ÓÇ ¢ÇÖƒyúá%ÈÙÈî!úì˛ ˆ¶˛y›˛ Î!î !Ó¶˛y!ãì˛ òy £Î˚ñ ì˛y£y ££zˆÏú
õ±¿ø¸Çß áè±ýß äÒ±ð± 150 é±ß±
˙ Ó˚yãƒ=!úˆÏì˛ Ú¶˛yã˛ôyÈÛÈÙÈÈÓ˚ ãˆÏÎ˚Ó˚ ¢Ω˛yÓòy Ñ˛õ– =ãÓ˚yˆÏ›˛Á ˛ô!ì˛îyÓ˚
ý×-Î÷ù : [email protected]
õvá aneekpotrika.wordpress.com !ӈϫ˛yˆÏ¶˛ Ú¶˛yã˛ôyÛ !Ñ˛ä%È›˛y ˆÓ¢yõyú– ì˛y£yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ î!úì˛ xyˆÏ®yúò
ß±ûDZùûþ Ú¶˛yã˛ôyÛÈÙÈÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ Óyv˛¸!ì˛ ¢õ¢ƒy– ˆõyî#!ãÓ˚ ÚxˆÏFäÈ !îòÛÈÙÈ~Ó˚ ˆáyÓ˚ ££zˆÏì˛
õyò%°Ï õ%_´ ££zÎ˚yˆÏäÈ– ì˛y£yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ !Ó¶˛yãˆÏòÓ˚ ˆÑ˛Ôüú Î!î ÓƒÌ≈ £Î˚ñ
10“2¿õ, õþ÷±ò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ¿¦†˜éÂ, ßÂùß±î± 700009
•÷/ù Ý qS(cid:144) ügÂɱ 6é± ÎïËß 8é±— Ó˚yモ¶˛yÎ˚ Ü!Ó˚¤˛ì˛y xã≈ˆÏòÓ˚ ¢Ω˛yÓòyÁ ˆì˛y ˛ôÓ˚y£ì˛ ££zˆÏÓ– Ó˚yモ¶˛yÎ˚
ü¥ó±ðßÂ÷GÂùÏ õþîÂò à±üò¿õú Ü!Ó˚¤˛ îú òy ££zˆÏú xÌ≈˜Ïò!ì˛Ñ˛ v˛zîyÓ˚#Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ˛ôÌÁ ˆÎ õ¢,í ££zˆÏÓ òy–
üÅ¿÷î± ¿üX±ïÇ qö±¿úü Û¶íõ !Ñ˛ls˛ Ñ%˛Ω˛#ˆÏÓ˚Ó˚ x◊&˛ôyˆÏì˛ e%´Ó˚ì˛y !Ñ˛ ÖÓ≈ £Î˚⁄
˛á›˛òy≤ÃÓy£
ö ˛yˆÏ™ ◊!õÑ˛ !ӈϫ˛y¶˛
¢õˆÏÓ˚ü !õe
~ ÓäÈÓ˚ S2016V ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ õy¢ ˆÌˆÏÑ˛ ö ˛yˆÏ™È îö˛yÎ˚ îö˛yÎ˚ î%ãò ≤Ã!ì˛!ò!ï ˛ôyúyˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ£òfl˛iy
◊!õÑ˛ !ӈϫ˛y¶˛ â˛úˆÏäÈ– ¢yÓ˚y ˛ô,!ÌÓ# ã%ˆÏv˛¸ ◊õ xyÓ˚ ˛ô%§!ãÓ˚ m®µ £Î˚– ~£z ᛲòyÓ˚ ¢ˆÏD ˛ôyÕ‘y !îˆÏÎ˚ Óyv˛¸ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ £‡˛yÍ £‡˛yÍ
ˆÎ !ò!Óv˛¸ xyÑ˛yÓ˚ ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ õy!›˛ˆÏì˛Á ì˛y ïõ≈ᛲñ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ãyÎ˚Üy ˆäȈÏv˛¸ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ xy¢y £zì˛ƒy!î–
ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ ˆÜˆÏäÈ– ~!üÎ˚yÈÙÈxy!ö ˛Ñ˛yÈÙÈúy!ì˛ò xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛y ˆÌˆÏÑ˛ ~£z ¢Ó ᛲòy ᛲˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛ «%˛o ~ÓÇ õyG˛y!Ó˚ xyÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚
x!ì˛!Ó˚_´ v˛zm,_ ¢Ç@˘Ã£ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ¢ÖyòÑ˛yÓ˚ ◊õã#Ó# õyò%°ÏˆÏîÓ˚ !ü“ÈÙÈÑ˛yÓ˚Öyòy=ˆÏúyˆÏì˛ñ ˆÎÖyˆÏò õã%!Ó˚ !òˆÏÎ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ
Ó˚_´ÈÙÈáyõ !òLjÏv˛¸ ¢y¡Àyãƒì˛ˆÏs˛fÓ˚ ˆÎ ≤ÃÓú £zõyÓ˚ˆÏì˛Ó˚ ì˛úyÎ˚ e´õü !ӈϫ˛y¶˛ îyòy Ó§yï!äȈÏúy– ≤ÃÌõ !îˆÏÑ ÓˆÏv˛¸y
£zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ ˆüy°ÏÑ˛ ˆ◊í# !òÓ˚y˛ôî ˆÓyï Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ¢£z !ü“ÈÙÈÑ˛yÓ˚Öyòy=ˆÏúyˆÏì˛ ~£z !ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ x§yⲠúyˆÏÜ!òÙÙÙÈÈ ˆÑ˛òòy
Ú¢%ÖÈÙÈüy!hs˘˛ÛÈÙÈÓ˚ !îò ˛ô!Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ £z!Dì˛ !îˆÏFäÈ ö ˛y™ ¢£ ì˛ÖòÁ ~£z ¢Çfl˛iy=!ú Óy!°Ï≈Ñ˛ õã%!Ó˚ÈÙÈÓ,!k˛Ó˚ â%˛!_´ˆÏÑ˛ õyòƒì˛y
£zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ xLjÏüÓ˚ ˆõ£ò!ì˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ úv˛¸y£z– ~Ñ˛ ¢õÎ˚ !îˆÏÎ˚ õã%!Ó˚ Óyv˛¸y!FäÈúñ ˆÎÖyˆÏò â%˛!_´ «%˛o ~ÓÇ õyG˛y!Ó˚
î¢%ƒÓ,!_ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢Ç@˘Ã£ Ñ˛Ó˚y ¢¡ôˆÏîÓ˚ Ö%îÈÙÈÑ%§˛ˆÏv˛¸y ì˛yˆÏîÓ˚ !òˆÏãˆÏîÓ˚ ¢Çfl˛iy=!ú ~£z â%˛!_´ˆÏÑ˛ e´õyÜì˛ x@˘Ãy£ƒ Ñ˛Ó˚y ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚– ~ÖyˆÏò
ˆîˆÏüÓ˚ ¢Ó≈£yÓ˚yˆÏîÓ˚ !Óì˛Ó˚ˆÏíÓ˚ õyÏõ £zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ Ó%ˆÏã≈yÎ˚yÓ˚y ÓˆÏú Ó˚yÖy ¶˛yˆÏúy ˆÎ Üì˛ ÓäÈÓ˚=!úˆÏì˛ ö ˛yˆÏ™ xy¢ú õã%!Ó˚
ˆÎ Ú¢yõy!ãÑ˛ üy!hs˘˛ Á ü,CúyÛ e´Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúyñ ì˛yˆÏîÓ˚ ˆ¢£z S!Ó˚ˆÏÎ˚ú õã%!Ó˚V ¢yõyòƒ£z ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ– xyÓ˚ ˆ¢£z Óyv˛¸y›˛yÁ
!ò!ÿ˛hs˛ xÓfl˛iy˛ e´õyÜì˛ !Ó!á¯ì˛ £ˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈ !ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ ˆÑ˛y¡ôy!ò ˆÌˆÏÑ˛ ˆÑ˛y¡ôy!òˆÏì˛ xyúyîy– Ñ˛yÓ˚í ˆ¢£z ~Ñ˛£zñ ¢Ó
≤Ãâ˛[˛ì˛yÎ˚– ˆÑ˛y¡ôy!ò â%˛!_´ ˆõˆÏò â˛úˆÏäÈ òy–
ö ˛yˆÏ™Ó˚ Óì≈˛õyò xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ v˛zÍ¢ £ˆÏúy ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÎ ˆÑ˛Óú ◊õã#Ó# õyò%°ÏÓ˚y£z
Ñ˛ì,≈˛Ñ˛ ◊õ !ÓˆÏÓ˚yï# ~Ñ˛!›˛ xy£zò ◊õã#Ó#ˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢ÇÜ!‡˛ì˛ £ÁÎ˚y ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~õò òÎ˚– ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢ ÎÖò ãúÓyÎ˚%
â˛y!˛ôˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ≤ÈÏⲋTy– ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò ¢Çe´yhs˘˛ !ӰψÏÎ˚ xÇü#îyÓ˚ ˆîü=!úÓ˚ xyhs˘˛ã≈y!ì˛Ñ˛
Üì˛ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚£z ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ◊õÈÙÈ!Ó°ÏÎ˚Ñ˛ ¢¶˛yñ ÚÑ˛˛ô21ÛÈ â˛ú!äÈÏúñ ì˛Öò ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÈÙÈ¢ˆÏâ˛ì˛ò ¢yïyÓ˚í
òyòyò ˛ôîˆÏ«˛˛ô !òˆÏÎ˚ ö˛Ó˚y!¢ ◊õã#Ó#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ !ӈϫ˛y¶˛ òyÜ!Ó˚Ñ˛Ó˚y ˛ô!Ó˚ˆÏÓü Ó˚«˛yÓ˚ òyõ Ñ˛ˆÏÓ˚ ◊õÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yï# òyòyò
˛ô%O#¶)˛ì˛ £!FäÈÏú– ~ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ õyâ≈˛ õy¢ ˆÌˆÏÑ˛ ˆ¢ xÓfl˛iyÓ˚ =íÜì˛ ˛ôîˆÏ«˛ˆÏ˛ôÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ !ӈϫ˛yˆÏ¶˛ ¢y!õú £ò– ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ÎÖò
˛ô!Ó˚Óì≈˛ò áˆÏ›˛– Ú¢s˛fy¢# £yõúyÛ îõˆÏòÓ˚ òyˆÏõ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˛ôƒy!Ó˚ˆÏ¢ Ú˛ô!Ó˚ÓˆÏü Ó˚«˛yÛ ¢Çe´yhs˘˛ ˜Ó‡˛Ñ˛ â˛úˆÏäÈñ xòƒ!îˆÏÑ˛
ãyì˛#Î˚ ãÓ˚&!Ó˚ xÓfl˛iy ãy!Ó˚ Ñ˛ÛˆÏÓ˚ xÓyï ˆ@˘ÃÆyÓ˚ ~ÓÇ Üíì˛y!s˛fÑ˛ ö˛Ó˚y¢# ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ !‡˛Ñ˛ ì˛Öò£z ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÈÙÈ!ÓïπÇ¢# òì˛Ó˚ îyõ îƒ
x!ïÑ˛yÓ˚ £Ó˚ˆÏíÓ˚ ˛ôÌ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÏú !ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ ≤Ãâ˛[˛ì˛y ~ÓÇ úyƒˆÏu˛¢ !ÓõyòÓ®Ó˚ ˜ì˛!Ó˚Ó˚ Ñ˛yˆÏã x@˘Ã¢Ó˚ £ˆÏFäÈ– ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛
Óƒy!ÆÈÙÙÙÈ î%ˆÏ›˛y£z Óyv˛¸ˆÏì˛ ÌyˆÏÑ˛– ¢s˛fy¢# £yõúyÈÙÈÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ £yãyÓ˚ õyò%°Ï ~£z ˛ô!Ó˚ˆÏÓüÈÙÈ!ÓïπÇ¢# ≤ÃÑ˛“Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ◊õã#Ó#
◊õã#Ó# õyò%°Ï ¢£ ö˛Ó˚y!¢ ¢õyˆÏãÓ˚ ~Ñ˛ Ü!Ó˚¤˛ xÇü ¢Ó˚Ó õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˛ôyˆÏü !܈ÏÎ˚ î§yv˛¸yò– ~£z !ӈϫ˛yˆÏ¶˛ xì˛É˛ôÓ˚ ¢y!õú
£ˆÏúÁ ì˛yÓ˚y ◊õã#Ó#ˆÏîÓ˚ xyˆÏ®yúò ¢¡ôˆÏÑ≈˛ v˛zîy¢#ò õˆÏòy¶˛yÓ £Î˚ ö ˛yˆÏ™Ó˚ äÈyeÈÙÈÎ%ÓÑ˛Ó˚yñ ö ˛yˆÏ™ÈÓ˚ ì˛ÌyÑ˛!Ìì˛ ˆ¢yüƒy!úfi›˛
@˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚!ò– Óhfl%˛ì˛ ◊õã#Ó# ~ÓÇ ¢õyˆÏãÓ˚ xòƒyòƒ xLjÏüÓ˚ ˆÎ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xy!Ì≈Ñ˛ ò#!ì˛Ó˚ ö˛ˆÏú ÎyÓ˚y ˆÓÑ˛y!Ó˚Ó˚ ¢¡ø%Ö#ò
!ÓÓ˚y›˛ ¢õyˆÏÓü ~Öò ˆîÖy ÎyˆÏFäÈñ ì˛y Üì˛ î% îüÑ˛ Óƒy˛ô# ˆÎ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ö ˛yˆÏ™ ˆÓÑ˛y!Ó˚Ó˚ £yÓ˚ ~Öò ˆÓˆÏv˛¸ î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 10.6
xyˆÏ®yúò õyˆÏG˛ õyˆÏG˛£z ö ˛y™ÈÙÈ~Ó˚ òyòy Ó˚ˆÏàÓ˚ SˆÎõò Óì≈˛õyˆÏòÓ˚ üì˛yÇüÙÙÙÈ ~Ó˚ xyˆÏÜ ˆÓÑ˛y!Ó˚Ó˚ ~Ó˚Ñ˛õ v˛zFⲠ£yÓ˚ ˆü°Ï ˆîÖy
ˆ¢y¢ƒy!úfi›˛ òyõïyÓ˚# îú!›˛Ó˚˚ myÓ˚y ˛ô!Ó˚â˛y!úì˛V ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ˆÏÑ˛ !ÓÓ ì˛ ˆÜˆÏäÈ 1997 ¢yˆÏúÓ˚ ˆü°Ï â˛ì%˛Ì≈yLjÏü–
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ì˛yÓ˚ ïyÓ˚Óyy!£Ñ˛ì˛y ~ÓÇ ¢yõyòƒ £ˆÏúÁ v˛z_Ó˚í ö ˛yˆÏ™ !Ó!¶˛ß¨ xÜíì˛y!s˛fÑ˛ xy£zò ≤ÃíÎ˚ˆÏíÓ˚ õyÏõ
!£ˆÏ¢ˆÏÓ£z Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ˛ôÎ≈ˆÏÓ«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ≤Ã!ì˛¶˛yì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ◊õã#Ó#ˆÏîÓ˚ òƒy΃ x!ïÑ˛yÓ˚ £Ó˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛yã!›˛ â˛úˆÏäÈ ~£z üì˛ˆÏÑ˛Ó˚
Óhfl%˛ì˛ Óƒy!Æ ~ÓÇ ˆÎyÜîyˆÏòÓ˚ !ò!Ó˚ˆÏÖ õyâ≈˛ ˆÌˆÏÑ˛ ã%úy£zÈÙÈ~Ó˚ ˆÜyv˛¸y ˆÌˆÏÑ˛£z– 2003 ~ÓÇ 2005ÈÙÈ~Ó˚ !Ó˛ô%ú ◊!õÑ˛
ˆü°Ï ¢Æy£ ˛ôÎ≈hs˘˛ ~£z xyˆÏ®yúˆÏò ◊õã#Ó# õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˆÎyÜîyò !ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ≤Ã!ì˛!£Ç¢yõ)úÑ˛ ˛ôîˆÏ«˛˛ô !£ˆÏ¢ˆÏÓ ≤Ã̈Ïõ
~Ó˚ xyˆÏÜÓ˚ SxÌ≈yÍ 2003ñ 2006 ~ÓÇ ˆü°ÏÓyÓ˚ 2010ÈÙÈ~Ó˚V !ö•˛ˆÏúy xy£zò S2008V Á ˛ôˆÏÓ˚ õyˆÏÑ≈§˛y ~ÓÇ !Ó˚Óy¢ˆÏõ§ xy£zò
!ӈϫ˛y¶˛=!úˆÏÑ˛ äyÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ– õyÓ˚ö˛ì˛ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ x!ã≈ì˛ Üíì˛y!s˛fÑ˛ x!ïÑ˛yÓ˚ ÖÓ≈ Ñ˛Ó˚yÓ˚
2015ÈÙÈÓ˚ xˆÏQyÓˆÏÓ˚ ~Î˚yÓ˚ ö ˛y™ÈÙÈ~Ó˚ ◊!õÑ˛Ó˚y ≤ÃÌõ ≤ÃÎ˚y¢ ãy!Ó˚ ÌyˆÏÑ˛– ˆÎõòñ ö ˛yˆÏ™Ó˚ ◊õ xy£zò õˆÏì˛ñ
ïõ≈áˆÏ›˛ òyˆÏõòÙÙÙÈ ì§˛yˆÏîÓ˚ xyˆÏ®yúˆÏò !ÓÓ ì˛ £ˆÏÎ˚ õy!úÑ˛˛ôˆÏ«˛Ó˚ !ü“ÈÙÈ!¶˛!_Ñ ¢%ˆÏÎyÜÈÙÈ¢%!ÓïyÓ˚ ˛ô!Ó˚õyí !ò!î≈‹T òÎ˚ÈÙÙÙÈ
4 xò#Ñ˛ xyÜfi›˛ 2016
◊õã#Ó#ˆÏîÓ˚ ¢!¡ø!úì˛ îÓ˚yî!Ó˚Ó˚ ö˛ˆÏú ˆÎ !mÈÙÈ˛ôy!«˛Ñ˛ â%˛!_´ ì˛yˆÏîÓ˚ ܈ÏÓ°Ïíy Á ܈ÏÓ°ÏíyÓ˚ ãòƒ Ó,!_ fl˛i!Üì˛ Ó˚yÖyÓ˚ ˆÎ ≤Ãhfl˛ÏyÓ
£ˆÏÓ SxÌ≈yÍ ¢Çfl˛iyÈÙÈ!¶˛!_Ñ˛Vñ ˆ¢£z !mÈÙÈ˛ôy!«˛Ñ˛ â%˛!_´ˆÏì˛ Î!î !ÓˆÏÓâ˛òy Ñ˛Ó˚!äȈÏúy ì˛y õ%úì%˛!Ó Ó˚yˆÏÖ– ïõ≈áˆÏ›˛Ó˚ ¢õÌ≈ˆÏò ÜyÎ˚Ñ˛ñ
!ü“ÈÙÈ!¶˛!_Ñ˛ ãyì˛#Î˚ â%˛!_´Ó˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!ü ¢%ˆÏÎyÜÈÙÈ¢%!ÓïyÓ˚ Ñ˛Ìy ò,ì˛ƒ!ü“#ñ xB˛ò!ü“#ˆÏîÓ˚ !Ó˛ô%ú xÇü@˘Ã£í ˆîˆÏÖ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
Óúy ÌyˆÏÑ˛ñ ì˛ˆÏÓ ˆÎ â%˛!_´ˆÏì˛ ¢ˆÏÓ≈yFⲠ¢%ˆÏÎyÜÈÙÈ¢%!ÓïyÓ˚ Ñ˛Ìy ì˛!v˛¸á!v˛¸ ÚÚ˛ôyÓ˚ö˛!õ≈Ç xy›≈˛¢ÛÛ !ü“#ˆÏîÓ˚ ãòƒ ˆÓÑ˛yÓ˚¶˛yì˛y Á !Óõy
Óúy xyˆÏäÈñ ¢Çfl˛iyÓ˚ ◊!õÑ˛Ó˚y ˆ¢£z Óyv˛¸!ì˛ ¢%!Óïy ˆ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏÓò â˛yú% Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ñ˛Ìy ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚– ÓyÓ˚ ÓyÓ˚˛ !ì˛òÓyÓ˚˛ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚Á
S~£z ¢%!Óïy!›˛Ó˚ !¶˛!_ ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚!äÈú ˆ¢£z ˛ôƒy!Ó˚ Ñ˛!õv˛zˆÏòÓ˚ ~£z !Óú!›˛ ¢Ç¢ˆÏî ˛ôyü Ñ˛Ó˚yˆÏì˛ òy ˆ˛ôˆÏÓ˚ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚
¢õÎ˚V– !Ñ˛ls˘˛ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ òì%˛ò xy£zò ~ˆÏò !fl˛iÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ¢Ç!ÓïyˆÏòÓ˚ 49È.3 ïyÓ˚y ≤ÈÏÎ˚yÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢Ç¢îˆÏÑ˛ ~!v˛¸ˆÏÎ˚ !Óú!›˛ˆÏÑ˛
!Ó!¶˛ß¨ ◊õÈÙÈ!¶˛!_Ñ˛ â%˛!_´ˆÏì˛ ˆÎ ¢Ó≈!ò¡¨ ¢%ˆÏÎyÜÈÙÈ¢%!ÓïyÓ˚ Ñ˛Ìy xy£zˆÏò ˛ôÎ≈Ó!¢ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ó˚yhfl˛Ïy ˆÓˆÏäÈ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ õy¢
Óúy £ˆÏÓñ ~Öò ˆÌˆÏÑ˛ ◊!õÑ˛Ó˚y ˆ¢£z Ñ˛õ ¢%%!Óïy ˆ¶˛yÜ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÌˆÏÑ˛ ~£z !Óú!›˛ xy£zˆÏòÓ˚ õÎ≈yîy ˆ˛ôˆÏì˛ â˛ˆÏúˆÏäÈ– £z!ì˛õˆÏz
Óyïƒ ÌyÑ˛ˆÏÓò– ö ˛yˆÏ™ÈÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ !üˆÏ“Ó˚ ˆ›˛∆v˛ £zv˛z!òÎ˚ò=!ú 13 ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛
~Ó˚ ˛ö˛ˆÏú ˆÎ !ÓˆÏfl˛≥˛yÓ˚Ñ˛ xÓfl˛iyÓ˚ ¢,!‹T £Î˚ñ ¢y¡±!ì˛Ñ˛ ~ú xyÓyÓ˚ ïõ≈áˆÏ›˛ ÎyÁÎ˚yÓ˚ !¢k˛yhs˘˛ ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ˛ôyüy˛ôy!ü
ˆÖyõ‰!Ó˚Ó˚ ≤Ãhfl˛Ïy!Óì˛ xy£zò SÎy ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛!› ~Ñ˛ˆÏâ˛!›˛Î˚y ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ e´õyÜì˛ ≤Ãâ˛yÓ˚ â˛yúyˆÏòy £ˆÏFäÈ ˆÎ ïõ≈áˆÏ›˛Ó˚ òyõ
x!ïÑ˛yÓ˚ñ Óy ö˛Ó˚y¢# ˆîˆÏüÓ˚ 49.3 ¢yÇ!Óïy!òÑ˛ ïyÓ˚y òyˆÏõ Ñ˛ˆÏÓ˚ =u˛y!õ â˛úˆÏäÈñ ◊!õÑ˛ ¢õyˆÏÓü=!ú xy¢ˆÏú ¢õyãÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yï#
˛ô!Ó˚!â˛ì˛ñ ˆÎÖyˆÏò ¢Ç¢îˆÏÑ˛ ~!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆÎ ˆÑ˛yòÁ xy£zò â˛yú% Ñ˛Ó˚y =u˛yˆÏîÓ˚ ¢õyˆÏÓˆÏü–
ÎyÎ˚V ˆÎò xy=ˆÏò á,ì˛y˝!ì˛ ˆîÎ˚– ö ˛y™ÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛õ≈¢Çfl˛iyò õs˛f# ö˛Ó˚y!¢ xy£zˆÏòÏÓ˚ 49 òÇ ïyÓ˚y õˆÏì˛ ˛ôyü £ÁÎ˚y xy£zòˆÏÑ˛
õy£z!Ó˚Î˚yõ ~ú ˆÖyõ‰!Ó˚ÈÙÈÓ˚ ≤Ãhfl˛Ïy!Óì˛ !Óú!›˛Ó˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ £ˆÏúy òyÑ˛â˛ Ñ˛Ó˚y ÎyÎ˚ Î!î ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyòy xòyfl˛iy ≤Ãhfl˛ÏyˆÏÓ
ö˛Ó˚y!¢ˆÏîˆÏüÓ˚ ◊õ xy£zˆÏò Îy Îy ◊õÈÙÈÓyı˛Ó !Ó°ÏÎ˚ xyˆÏäÈ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˛ô«˛ ˛ôÓ˚y!ãì˛ £Î˚– ö˛Ó˚y!¢ ¢Ç¢ˆÏîÓ˚ Óì≈˛õyò Îy
ˆ¢=!úˆÏÑ˛ ~Ñ˛ ïyE˛yÎ˚ ˆäȧˆÏ›˛ ˆö˛úy– ö˛Ó˚y!¢ ˆîˆÏüÓ˚ ◊õ xy£zò !Óòƒy¢ ì˛yˆÏì˛ ¢õhfl˛Ï !ÓˆÏÓ˚yï# îú ~Ñ˛Ñ˛yRy £ˆÏú ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚
ˆõyì˛yˆÏÓÑ˛ ~Ñ˛ãò ◊!õÑ˛ˆÏÑ˛ ¢ÆyˆÏ£ ¢ˆÏÓ≈yFⲠ35 á^˘›˛y Öy›˛yˆÏòy ˛ôì˛ò x!òÓyÎ≈ÙÙÙÈ ˆÑ˛òòy ~£z ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ¢ÇÖƒyúá% ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ÙÙÙÈ
ÎyÎ˚ÙÙÙÈ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ¢õÎ˚¢#õy Óyv˛¸yˆÏòyÓ˚ ãòƒ ˆ›˛∆v˛ £zv˛z!òÎ˚ˆÏòÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ !Ó!¶˛ß¨ ˛ôy!›≈˛Ó˚ ¢õÌ≈ˆÏò ì˛y !›˛ˆÏÑ˛ xyˆÏäÈ– !Ñ˛ls˘˛ ~£z
¢ˆÏD xyˆÏúyâ˛òy â˛yúyˆÏòy ˆÓxy£z!ò– fl˛iyÎ˚# ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ äȧy›˛y£z ◊õÈÙÈ≤Èϟ¿ ¢õhfl˛Ï !ÓˆÏÓ˚yï# îú=!ú ~Ñ˛ˆÏÎyˆÏÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yï#
Ñ˛Ó˚yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ñ Óy xã%£yì˛ ˆî!ÖˆÏÎ˚ õã%!Ó˚ Ñ˛õyˆÏòy Óy õã%!Ó˚ xÓfl˛iyò ˆòˆÏÓ ~õò›˛y £ÁÎ˚yÓ˚ òÎ˚– î!«˛í˛ôs˛i# ~ÓÇ x!ì˛
!fl˛iÓ˚ Ó˚yÖyÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ õy!úˆÏÑ˛Ó˚ ˆò£z– ~ú ˆÖyõ!Ó˚ ≤Ãhfl˛Ïy!Óì˛ î!«˛í˛ôs˛i# ü!_´=!ú fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ£z ~£z !ÓˆÏúÓ˚ ˛ôˆÏ«˛
xy£zˆÏò ~£z !ì˛ò!›˛ !ӰψÏÎ˚ õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ â)˛v˛¸yhs˘˛ fl˛∫yï#òì˛y ˆîÁÎ˚y xÓfl˛iyò !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xì˛~Ó ◊õ ~ÓÇ ˛ô%§!ãÓ˚ m®µ ì˛#Ó ì˛Ó˚ £ˆÏÓ
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– õy!úÑ˛Ó˚y â˛y£zˆÏú ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ ~Ñ˛ ¢ÆyˆÏ£ ¢ˆÏÓ≈yFⲠ60 ¢ˆÏ®£ ˆò£z–
á^˘›˛y ˛ôÎ≈hs˛ Öy›˛yˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓñ äȧy›˛y£z Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓñ ~ÓÇ !üˆÏ“ x!ò!î≈‹TÑ˛yú#ò ïõ≈áˆÏ›˛Ó˚ ˛ôˆÏÌ ÎyÁÎ˚y äÈyv˛¸y ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚
úy¶˛ £ˆÏFäÈ òy ~£z xã%£yì˛ ˆî!ÖˆÏÎ˚ õã%!Ó˚Ó˚ ˛ô!Ó˚õyí !fl˛iÓ˚ xy˛ôyì˛ì˛ ˆÑ˛yòÁ !mì˛#Î˚ Ó˚yhfl˛Ïy ˆò£z– ˛ô!Ó˚Ó£ò ◊!õÑ˛Ó˚y ïõ≈áˆÏ›˛
Ó˚yÖˆÏì˛ Óy Ñ˛õyˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ– õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚ Î%!_´ £ˆÏúy ˆÎ ¢y!õú !‡˛Ñ˛£zñ ì˛ˆÏÓ ì˛yÓ˚y x!ò!î≈‹TÑ˛yú#ò ïõ≈áˆÏ›˛ ÎyˆÏÓ !Ñ˛òy ì˛y
£zFäÈyõˆÏì˛y äȧy›˛y£z Ñ˛Ó˚ˆÏú òì%˛ò Ñ˛õ≈≤ÃyÌ≈#ˆÏîÓ˚ ˆ¢£z ãyÎ˚îyÎ˚ Ñ˛yã !òˆÏÎ˚ ¢ˆÏ®ˆÏ£Ó˚ xÓÑ˛yü xyˆÏäÈ– xòƒ!îˆÏÑ˛ ö ˛yˆÏ™Ó˚ !Óî%ƒÍ Ñ˛õ≈#Ó˚y
ˆîÁÎ˚y ÎyˆÏÓ ~ÓÇ ~Ó˚ ö˛ˆÏú òy!Ñ˛ ö ˛yˆÏ™Ó˚ Óì≈˛õyò 1È0 üì˛yÇü ~£z ïõ≈áˆÏ›˛ ~Ñ˛ Óv˛¸ ü!_´ÙÙÙÈ ö ˛yˆÏ™Ó˚ 95 üì˛yÇü !òv˛z!Ñœ˛Î˚yÓ˚
ˆÓÑ˛y!Ó˚Ó˚ ãµyúy á%ˆÏⲠÎyˆÏÓ– !Óî%ƒÍ v˛zͲôyîòˆÏÑ˛ˆÏwÓ˚ ◊!õÑ˛Ó˚y ~£z ïõ≈áˆÏ›˛ ¢!e´Î˚ xÇü
◊õÈÙÈ!ÓˆÏÓ˚yï# ~£z xy£zˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ö ˛yˆÏ™Ó˚ ˆÓ˚úÑ˛õ≈#Ó˚y !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~£z v˛zͲôyîò ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ◊!õÑ˛Ó˚y ïõ≈áˆÏ›˛ xòv˛¸ ÌyÑ˛ˆÏú
ïõ≈áˆÏ›˛ òyˆÏõ– ö˛ˆÏú ö ˛yˆÏ™Ó˚ î%£zÈÙÈì,˛ì˛#Î˚yÇü ˆÓ˚ú˛ôÌ hfl˛Ï∏˛ £ˆÏÎ˚ ~ÓÇ ì˛yˆÏîÓ˚ ¢ˆÏD Î!î Ó®Ó˚ ~ÓÇ ˜ì˛ú ˆüyïòyÜyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛õ≈#Ó˚y
ÎyÎ˚– ˜ì˛ú ˆüyïòyÜyˆÏÓ˚Ó˚ ◊!õÑ˛Ó˚y ö ˛yˆÏ™Ó˚ 8!›˛Ó˚ õˆÏïƒ 6!›˛ ˆÎyÜ ˆîÎ˚ ì˛ˆÏÓ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !Óv˛¸¡∫òy Óyv˛¸ˆÏÓ ~ÓÇ ö ˛yˆÏ™
ˆüyïòyÜyÓ˚ˆÏÑ˛ xâ˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîò– ãµyúy!ò ¢ÇÑ˛›˛ xyüB˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ !ÓŸªyÎ˚ˆÏòÓ˚ !òÎ˚õÑ˛yò%ò o&ì˛ úyÜ% Ñ˛Ó˚yÓ˚ îy!ÓˆÏì˛ ˆÎ
~ÓÇ ïõ≈ᛲ ¶˛yàyÓ˚ v˛zˆÏjˆÏüƒ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ ¢ÇÓ˚!«˛ì˛ î!«˛í˛ôs˛i#Ó˚y ¢Ó˚Ó ì˛yˆÏîÓ˚ Öy!òÑ˛›˛y ˆ˛ôäȈÏò £§y›˛ˆÏì˛ £ˆÏÓ–
ˆì˛ˆÏúÓ˚ ¶˛y[˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆì˛ˆÏúÓ˚ ˛ôy¡ô=!úˆÏì˛ ˆì˛ú ¢Ó˚ÓÓ˚y£ ˛ô!ÿ˛õ# ˆîü=!úÓ˚ ˆ›˛∆v˛ £zv˛z!òÎ˚ò=!ú xˆÏòÑ˛yLjÏü£z
ÓãyÎ˚ Ó˚yÖyÓ˚ ˆâ˛‹Ty â˛yúyÎ˚– ¢õyˆÏãÓ˚ xòƒyòƒ xLjÏüÓ˚ õyò%°ÏÁ Ó%ˆÏã≈yÎ˚y !òÎ˚õì˛ˆÏs˛fÓ˚ !üÑ˛yÓ˚– ì˛yÓ˚y xyˆÏÜ îÓ˚Ñ˛°ÏyÑ˛!°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚
xyˆÏ®yúˆÏò ¢y!õú £ÁÎ˚yÓ˚ ˝õ!Ñ˛ ˆîÁÎ˚yˆÏì˛ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÎ ˆÓÏü !Ñ˛ä%È›˛y xyîyÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ Óy!Ñ˛ xÇÏüÓ˚ ãòƒ ì˛yÓ˚y ïõ≈áˆÏ›˛ ÎyÎ˚–
¢õhfl˛Ï !ӰψÏÎ˚ ›˛yúÓy£yòy xÓƒy£ì˛ ˆÓ˚ˆÏÖ!äÈú ˆ¢=!ú õ%úì%˛!Ó ïõ≈ᛲ ~Ñ˛!îò Óy Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!îˆÏòÓ˚ ãòƒ â˛ˆÏúñ ~ÓÇ Óy!Ñ˛ îy!ÓÓ˚
ˆÓ˚ˆÏÖ ≤Ã̈Ïõ !ü«˛Ñ˛ˆÏîÓ˚ õy£zˆÏò Óyv˛¸yˆÏòyÓ˚ Ñ˛Ìy ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚– xˆÏòÑ˛›˛y xyîyÎ˚ £Î˚– ˛ô!ÿ˛õ# ˆîü=!úˆÏì˛ ì˛y£z ˆ›˛∆v˛
~Ó˚˛ôÓ˚ äÈyeÈÙÈ!ӈϫ˛y¶˛ ¢yõyú ˆîÁÎ˚yÓ˚ x!¶˛≤ÃyˆÏÎ˚ ö˛Ó˚y!¢ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ~Ó˚ ˛ôÓ˚ 17 ˛ô,¤˛yÎ˚
xyÜfi›˛ 2016 xò#Ñ˛ 5
≤ÃÓı˛
!¢!˛ôxy£z S~õVÙÙÙ Èxyd˛ô!Ó˚â˛ˆÏÎ˚Ó˚ ܶ˛#Ó˚ì˛õ ¢ÇÑ˛›˛
¢õ% ò Ñ˛úƒyí ˆõÔ!úÑ˛
!ÓÜì˛ !Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò ˛ô!ÿ˛õÓˆÏD ÓyõÈÙÈÑ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆãyˆÏ›˛Ó˚ ¢ÇÖƒyì˛_¥ !îˆÏÎ˚ !òÓ≈yâ˛òˆÏÑ˛ ÓƒyÖƒy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛yò ÎyÓ˚y ì˛yˆÏîÓ˚
S!òÓ≈yâ˛ò# xy¢ò ¢õˆÏG˛yì˛y Ñ˛Ìy!›˛Á ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ÓƒÓ£yÓ˚ Î%!_´Ó˚ ö§˛y!Ñ˛›˛yÁ ˆîÖÓyÓ˚ õˆÏì˛y– ˆÎõò xò#Ñ˛ ˛ô!eÑ˛yÎ˚ ≤ÃÑ˛y!üì˛
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòV ˆüyâ˛ò#Î˚ ˛ôÓ˚yãÎ˚ !òˆÏÎ˚ Óyõ˛ôs˛i# Óy Óyõ õˆÏòy¶˛yÓy˛ôߨ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ Ñ˛yò%òˆÏÜyÓ˚ ˆúÖyÎ˚ Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈÙÙÙ ÚÈÚxòƒyòƒ ˛ôy!Ó˚˛ôy!Ÿª≈Ñ˛
˛ôeÈÙÈ˛ô!eÑ˛yÎ˚ Á Óy!í!ãƒÑ˛ Ñ˛yÜã=!úˆÏì˛ !Ó!¶˛ß¨ ˆúÖy˛ôe ì˛Ìƒ ˆÌˆÏÑ˛Á fl˛ô‹Tñ ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ˆ¶˛y›˛ 2011 ¢yˆÏúÓ˚ ì%˛úòyÎ˚
≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xò#Ñ˛ ˛ô!eÑ˛yÓ˚ ã%ò 2016 ¢ÇÖƒy xÓüƒ£z ~ xˆÏòÑ˛›˛y£z Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ–ÛÛ 2011 ¢yˆÏú ˆõy›˛ ≤Ãî_ ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ 48
!ӰψÏÎ˚ ¢õˆÏÎ˚y!â˛ì˛ Á =Ó˚&c˛ô)í≈ ¢ÇˆÏÎyãò– !Ñ˛ls˘˛ ¢õ¢ƒy £ú üì˛yÇü Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Á ì,˛íõ)ú ˆãy›˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈú Sì,˛íõ)ú 39 üì˛yÇü
v˛zˆÏÕ‘!Öì˛ ˛ô!eÑ˛y=!úˆÏì˛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ ˆúÖy=!úˆÏì˛ ~Ñ˛›˛y ˛ôƒy›˛yò≈ Á Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ 9 üì˛yÇüV– 2016 ¢yˆÏú ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ≤ÃyÆ ˆ¶˛y›˛ 45
ú«˛ƒ Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏFäÈ– !Ñ˛ä%È ˆúÖyÎ˚ ˛ô!Ó˚¢ÇÖƒyòˆÏÑ˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ üì˛yÇü– xÌy≈Í 2011 ¢yˆúÏ ≤Ãïyòì˛ !mõÖ% # ≤Ã!ì˛m!®ìµ ˛yÎ ˚ì˛,íõú)
òyòyòÓ˚Ñ˛õ Üy!í!ì˛Ñ˛ !£ˆÏ¢ÓÈÙÈ!òˆÏÑ˛ü Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôÓ˚yãˆÏÎ˚Ó˚ ÓƒyÖƒy 39 üì˛yÇü ˆ¶˛y›˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈúñ ~ÓÇ ~ÓyÓ˚ !eõ%Ö# ≤Ã!ì˛m!®ì˛yÎ˚
Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ ì,˛íõ)ú Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ÜÜòâ%˛¡∫# ì,˛íõ)ú ~Ñ˛y£z 45 üì˛yÇü ˆ¶˛y›˛ ˆ˛ôú– ~›˛y !Ñ˛ ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ˆ¶˛y›˛
¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ õˆÏïƒÁ üy¢Ñ˛îˆÏúÓ˚ ãòƒ ˆÎ xfl˛∫!hfl˛ÏÑ˛Ó˚ !Ó°ÏÎ˚=!ú Ñ˛õyÓ˚ ú«˛í⁄ xyÓyÓ˚ Á£z ~Ñ˛£z ¢ÇÖƒyÎ˚ ¢%î#Æ ˆ¢ò !úÖˆÏäÈòÈÙÙÙÈ
xyˆÏäÈ ì˛yˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛yˆÏüƒ xyòyÓ˚– xyˆÏÓ˚Ñ˛ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ˆúÖyÓ˚ ≤Ã!ì˛˛ôyîƒ ÚÚÜì˛ 2014 ¢yˆÏúÓ˚ ˆ°Ïyv˛¸ü ˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ ¢ˆÏD ì%˛úòy
!Ó°ÏÎ˚ £ú Óyhfl˛ÏÓì˛yÓ˚ ˆîy£y£z !îˆÏÎ˚ ˆ¢yãy¢%!ã Óy !Ñ˛ä%È›˛y á%Ó˚˛ôˆÏÌ Ñ˛Óˆ˚ úÏ ˆîÖy ÎyˆÓÏ ˆÎ ~£ z!òÓy≈â˛ˆòÏ ì˛,íõú) Ñ˛Çˆ@Ï ˘Ãˆ¢Ï Ó ˚ˆ¶˛y›˛ ≤ÃyÎ ˚5
Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ÈÙÈ!¢!˛ôxy£z S~õV ˆãy›˛ˆÏÑ˛ !›•˛!Ñ˛ˆÏÎ˚ Ó˚yÖyÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ ü˘ì˛yÇü Ó,!k˛ ˆ˛ôˆÏÎ˚ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 45 üì˛yÇü–ÛÛ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ÓyÓ% ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚
ÁÑ˛yú!ì˛– Î!îÁ ~ ˆ«˛ˆÏe Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˆ◊í# â˛!Ó˚e !ӈϟ’°Ïí Óy ¢õÌ≈ò Ñ˛õyÓ˚ ≤Ãõyí !£ˆÏ¢ˆÏÓ v˛z_´ îˆÏúÓ˚ ˆòì,˛fl˛iyò#Î˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ãò
Óyõ˛ôs˛i#ˆÏîÓ˚ ~Ñ˛yLjÏüÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ˆ≤ÈÏõÓ˚ Ñ˛yÓ˚í ÓƒyÖƒyÓ˚ ˆâ˛‹Ty ˛ô%ò!ò≈Ó≈y!â˛ì˛ !ÓïyÎ˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ ˆ¶˛y›˛!â˛e ì%˛ˆÏú ïˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ñ˛ls˘˛ ˆ¢£z
ˆò£z– ì,˛ì˛#Î˚ ïyÓ˚y!›˛ £ú ~ ¢%ˆÏÎyˆÏÜ õyÑ≈˛¢ÓyîÈÙȈú!òòÓyî SÎy ì˛y!úÑ˛y ˆò£yì˛£ zxÓyhs˘˛Ó˚ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ xyˆÏÓ˚Ñ˛!›˛ ¢yÓ˚í#ˆÏì˛– ˆÎÖyˆÏò
xÓüƒ£z Óyõ˛ôs˛i# ¶˛yÓòyÓ˚ õ)ú!¶˛!_VÈÙÈˆÑ˛ Î%ˆÏÜÓ˚ !Óâ˛yˆÏÓ˚ xâ˛ú ˛ô!Ó˚â˛Î˚ÓyÓ% ÓúˆÏäÈòñ Üì˛ 5 ÓäȈÏÓ˚ !ⲛ˛ ö˛yu˛ ˆÑ˛ˆÏúB˛y!Ó˚ñ òyÓ˚îyñ
≤Ã!ì˛˛ôߨ Ñ˛Ó˚yÓ˚ Ó˝ ÓƒÓ£*ì˛ ˛ôs˛iy– xò#Ñ˛ ˛ô!eÑ˛yÎ˚ ~£z ì,˛ì˛#Î˚ Ñ˛,°ÑÏ ˛ xyd£ì˛ƒyñ òyÓ#˚ !òÎy≈ì˛òñ Ñ˛õ£≈ #òì˛y ¢ˆ_Ï Á¥ Ü!ÓÓ˚ õyò°% ˆÏ îÏ Ó˚
ïyÓ˚yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ˆúÖy ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ÁÎ˚yÓ˚ ≤ß¿£z ÁˆÏ‡˛ òyñ !Ñ˛ls˘˛ õˆïÏ ƒ 25 üì˛yÇü ˆÓˆvÏ ˛ˆ¸ äÏ È– xòƒ!îˆÑÏ ˛ ~£ z5 ÓäȈÓÏ ˚Ü!ÓÓ˚ ˆîÏ Ó ˚õˆïÏ ƒ
≤ÃÑ˛y!üì˛ ˆúÖy=!ú xÓüƒ£z ≤ÃÌõ Á !mì˛#Î˚ ïyÓ˚yÓ˚ xò%¢yÓ˚# Îy ÓyˆõÏ ˆîÏ Ó ˚¢õÌò≈ 20 üì˛yÇü Á ¢ÇÖƒyúá %õ¢% úõyòˆîÏ Ó ˚õˆïÏ ƒ 18
xÓüƒ£z £ì˛yüyÓƒOÑ˛ ~ÓÇ Óì≈˛õyò !òÓˆÏı˛Ó˚ ≤ÈÏÓ˚yâ˛òy– üì˛yÇü Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ– ÓÓ˚Ç ïò#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ÓyˆÏõˆÏîÓ˚ ¢õÌ≈ò 2011ÈÙÈÓ˚
≤Ã̈Ïõ ÓˆÏú ˆòÁÎ˚y ¶˛yˆÏúy ˆÎ ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò ì%˛úòyÎ˚ !m=í £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
Óyõ˛ôs˛i#ˆÏîÓ˚ ˛ôÓ˚yãÎ˚ ˆÑ˛yˆÏòy x!ÓŸªy¢ƒ Óy xfl˛y∫¶˛y!ÓÑ˛ ᛲòy òÎ˚– xy¢ˆÏú ˆ¢ˆÏö˛yˆÏú!ãÈÙÈÓ˚ S~Ñ˛ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ !òˆÏÓ≈yï Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛
2008 ¢yˆÏúÓ˚ ˛ôMÈ˛yˆÏÎ˚ì˛ !òÓ≈yâ˛ò ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ Óì≈˛õyò ˆãƒy!ì°Ïâ˛â˛≈yV Ñ˛yÎ˚îyÎ˚ Óyõ !Ó˛ôÎ≈Î˚ˆÏÑ˛ ÓƒyÖƒyÓ˚ õyÏõ xyõÓ˚y
!Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ xyˆÏÜ ˛ôÎ≈hs˘˛ Îì˛=!ú !òÓ≈yâ˛ò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yÌyÁ ˆ˛ôÔ§äȈÏì˛ ˛ôyÓ˚Ó òy– ãòÜí myÓ˚y ¢Ç¢î#Î˚ Óyõ˛ôs˛iyÓ˚
≤ÈÏì˛ƒÑ˛!›˛ˆÏì˛ Óyõ˛ôs˛i#ˆÏîÓ˚ ˆüyâ˛ò#Î˚ ˛ôÓ˚yãÎ˚ áˆÏ›˛ˆÏäÈ Óy Óy!í!ãƒÑ˛ ≤Ãì˛ƒyÖƒyˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓ˚í Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛– ¢Ç¢î#Î˚ Óyõ˛ôs˛iyÓ˚ ÓƒÌ≈ì˛y ì˛y£z
Ñ˛y܈ÏãÓ˚ ¶˛y°ÏyÎ˚ ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú ÓyˆÏõˆÏîÓ˚ Ó˚_´«˛Ó˚í Ñ˛ÖòÁ Óı˛ ÷ï%õye !òÓ≈yâ˛ò# ö˛úyö˛ˆÏú ¢#õy!Î˚ì˛ ÌyÑ˛ˆÏäÈ òy– !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚
£Î˚!ò– üì˛yLjÏüÓ˚ !Óâ˛yˆÏÓ˚Á Óyõ˛ôs˛i#ˆÏîÓ˚ ˆ¶˛y›˛ Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ– Üì˛ 5 ˛ô!ú›˛Óƒ%ˆÓÏ y˚ Á Óy˚ãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó ˚≤ÈÎÏ yãòyÎ ˚≤Ã!ì˛!îò ˆÎ xú#Ñ˛ Ñ˛%òy›˛ƒ
ÓäȈÏÓ˚ Ó˚yhfl˛Ïy£z ~Ñ˛õye ˛ôÌ ÓˆÏú ˆŸ’yÜyò v˛z‡˛ˆÏúÁ ˆÑ˛yˆÏòy xò%!¤˛ì˛ £ˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈ ì˛yÓ˚ Ü!ì˛≤ÃÑ,˛!ì˛ !ӈϟ’°ÏˆÏí òyõˆÏú
!ӰψÏÎ˚£z Óyõ˛ôs˛i#Ó˚y ˆÑ˛yˆÏòy ¢îÌ≈Ñ˛ ÜíxyˆÏ®yúò ܈Ïv˛¸ ì%˛úˆÏì˛ !¢!˛ôxy£zS~õVÙÈ~Ó˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ˆîv˛z!úÎ˚y˛ôòy Á !mâ˛y!Ó˚ì˛yÓ˚
˛ôyˆÏÓ˚ !ò– xˆÏòˆÏÑ˛ ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ïyÓ˚yÓy!£Ñ˛ ¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ÎÜ% úÓ®#›˛y fl˛ô‹T £ˆÎÏ ˚v˛‡z ˛ˆÓÏ – !òÓy≈â˛ˆòÏ ˛ôÓy˚ãˆÎÏ Ó˚ ˚xÓƒÓ!£ì˛ ˛ôˆÓÏ ˚
¢s˛fyˆÏ¢Ó˚ ≤ß¿!›˛ ì%˛úˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò– !Ñ˛ls˘˛ 2016 ¢yˆÏú !¢!˛ôxy£zS~õV ˛ô!ú›˛Ó%ƒˆÏÓ˚yÓ˚ !ÓÓ,!ì˛ˆÏì˛ ˛ôy!›≈˛ ˆ≤’òyˆÏõ Ü,£#ì˛
!¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ ≤Ãïyò î%!›˛ îy!Óñ xÌ≈yÍ ˆÑ˛w#Î˚ !òÓ≈yâ˛ò Ñ˛!õüˆÏòÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Á !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¢õî)Ó˚ˆÏcÓ˚ ò#!ì˛ ¶˛D Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ
¢!e´Î˚ì˛y Á õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˆ¶˛y›˛îyˆÏòÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜñ Ó˝úyLjÏü ˛ô)Ó˚í ˛ô!ÿ˛õÓD Ó˚yãƒ Ñ˛!õ!›˛ˆÏÑ˛ ≤ÃÑ˛yÓ˚yhs˘˛ˆÏÓ˚ ¶˛Í¢≈òy Ñ˛Ó˚y £ú– xyÓyÓ˚
£ˆÏúÁ 294!›˛ xy¢ˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ 211!›˛ xy¢ò ãÎ˚ ˆ¢£z ~Ñ˛£z !ÓÓ,!ì˛ˆÏì˛ Óyhfl˛ÏÓ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛Ó˚ ˆîy£y£z !îˆÏÎ˚ ¢%ˆÏÑ˛ÔüˆÏú
~Ñ˛›˛y Ñ˛Ìy !ò!ÿ˛ì˛¶˛yˆÏÓ ≤Ãõyí Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÎ ~ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ õyò%°Ï Ó˚yãƒ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ !¢k˛yhs˘˛ˆÏÑ˛ õyòƒì˛y ˆîÁÎ˚y £ú– ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ÷Ó˚& £ú
¢Ç¢î#Î˚ ÓyˆÏõˆÏîÓ˚ ¢¡ô)í≈¶˛yˆÏÓ ≤Ãì˛ƒyÖƒyò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ òyõïyÓ˚# ~Ñ˛!›˛ îˆÏú !â˛Í˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚ Îyey˛ôyúyÓ˚ ë˛ˆÏà
6 xò#Ñ˛ xyÜfi›˛ 2016
òy›˛Ñ˛#Î ˚áyì˛ÈÙÈ≤Ã!ì˛áyì˛ñ ì˛ß√Î ˚¶˛Ryâ˛yÎ ≈òyõïyÓ#˚ ã˜òÏ Ñ˛ !ÓïyΈ˚ ÑÏ ˛Ó˚ ì˛yˆÏîÓ˚ Óúy v˛z!â˛ì˛ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ì˛yˆÏîÓ˚ ˛ô)Ó≈Óì˛#≈ õ)úƒyÎ˚ˆÏòÓ˚
úyú ˛ôyOy!Ó ÜyˆÎÏ ˚Ñ˛Çˆ@Ï ˘Ãˆ¢Ï Ó ˚õˆMÏ È˛ ¶˛y°íÏ Óy ˆö˛¢Óˆ% ÑÏ ˛ Üíì˛y!s˛fÑ˛ Ñ˛# Ñ˛# ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ⁄ xyÓ˚ Î!î ¢yõyòƒ £z!ì˛£y¢ ¢ˆÏâ˛ì˛òì˛y
õ!£úy ¢!õ!ì˛Ó ˚ˆòe#Ó ˚Ñ˛yßy¨ ˆ¶˛ãy Ó_´Óƒ ˆ¢£ zÎyey˛ôyúyÓ ˚Ñ˛!õÑ˛ xÓ!ü‹T ÌyˆÏÑ˛ ì˛ˆÏÓ ˆîÖˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏì˛ò !òÓ≈yâ˛ò# ˛ôy!›˛Ü!íˆÏì˛Ó˚ fl˛∫yˆÏÌ≈
!Ó!˚úö˛ õye– ˆü° Ï¢õÎ ˚ˆõyì˛yˆÓÏ Ñ˛ 2019 ¢yˆúÏ Ó ˚xyˆÜÏ !òÓy≈â˛ò# ~Ñ˛îy ÓyˆÏõˆÏîÓ˚ Óı%˛ îˆÏúÓ˚ xˆÏòˆÏÑ˛£z S!Óã% ãòì˛y îúñ õ%úyÎ˚õ
ˆÑ˛Ôüú ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚yÓ˚ îÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆò£z ÓˆÏú ˛ôy!›˛≈Ó˚ ¢yïyÓ˚í !¢Çñ ò#!ì˛üÑ˛%õyÓ˚ñ ãÎ˚ú!úì˛yñ õyÎ˚yÓì˛#V ÓyÏõˆÏîÓ˚ ˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚
¢¡ôyîÑ˛ õì˛ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÓÏ ˆ˚ äÏ Èò– ì˛y£ z¢Ç¢î#Î ˚Óyõ˛ôs˛iyÓ ˚!ÓˆŸÏ ’°ˆÏ íÏ £Î˚ !ÓˆÏã!˛ô òÎ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˆÑ˛yˆÏú xy◊Î˚ !òˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xyÓyÓ˚
!¢!˛ôxy£zS~õVÈÙÈ~Ó˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ úy£zò!›˛ˆÏÑ˛ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ xÓüƒ£z !ÓˆÏã!˛ôÈÙÈõõì˛yˆÏÑ˛ Ó˚&ÖˆÏì˛ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ÈÙÈ!¢!˛ô~õ ˆãyˆÏ›˛Ó˚ ö˛yò%¢
xyòˆìÏ ˛ £ˆÓÏ – ~ ˆúÖy ˆ¢£ zúˆ«Ï ˛ƒ ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÎy˚¢ õye– â%˛˛ôˆÏ¢ ˆÎˆÏì˛ ¢õÎ˚ úy܈ÏÓ òyñ ÎÖò !ÓˆÏã!˛ôÈÙÈˆÑ˛ ˆÓ˚yÖyÓ˚ ï%ˆÏÎ˚y
~ÖyˆÏò ≤Ã̈Ïõ£z fl˛∫#Ñ˛yÎ≈ ˆÎ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢ˆÏD ˆãy›˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì%˛ˆÏú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Á ì,˛íõ)ú ˆãy›˛ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– ˆü°ÏˆÏõ°Ï
ÓˆÏú ÎyÓ˚y ˆÜú ˆÜú Ó˚Ó ì%˛úˆÏäÈò ì˛yÓ˚y ˆò£yì˛£z ¶˛yˆÏÓÓ˚ áˆÏÓ˚ !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ Ú£yˆÏì˛ Ó˚£zú ˆ˛ô!™úÛ õyÑ≈˛y xÓfl˛iy £ˆÏÓ òy ˆì˛y⁄
â%˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò– £z!ì˛£y¢ ¢y«˛# ˆÎ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢ˆÏD xy¢ˆÏú !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ úy£zˆÏòÓ˚ ≤Ãïyò ˜Ó!ü‹Tƒ £ú
!¢!˛ôxy£zS~õVÈÙÈ~Ó˚ ~Ñ˛›˛y ¢õˆÏG˛yì˛yÓ˚ ¢¡ôÑ˛≈ î#á≈Ñ˛yˆÏúÓ˚–˛ ˆÎ ˆÑ˛yˆòÏ y !Ó°ˆÏ ÎÏ ˚ì˛yˆîÏ Ó ˚!mõÖ% # xÓfl˛iyò– ~£ zúy£òz £ z~ì˛!îò !äÈú
≤ÃÎ˚yì˛ î%£z ˆòì˛yÓ˚ S£z!®Ó˚y Üyı˛# Á ˆãƒy!ì˛ Ó¢%V Ú£›˛úy£zòÛ ì˛yÓ˚ £zv˛z~¢!˛ôñ Îy xyÓyÓ˚ xyã ì˛yÓ˚ ˛ôì˛ˆÏòÓ˚ Ñ˛yÓ˚íÁ ӈϛ˛–
ˆÎyÜyˆÏÎyÜ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ â˛â˛≈yÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ !äÈú– ˆõyÓ˚yÓ!ã ˆîüy£zˆÏÎ˚Ó˚ 1964 ¢yˆÏú ˛ôy!›≈˛ ≤Ã!ì˛¤˛yÓ˚ ¢õÎ˚ !¢!˛ôxy£zÈÙÈˆÑ˛ ¢ÇˆÏüyïòÓyî#
ãòì˛y ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xÑ˛yú ˛ôì˛ˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚ ì˛ÖˆÏì˛ !ö˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ ◊#õì˛# ≤Ã!ì˛˛ôߨ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Ñ˛y܈Ïã Ñ˛úˆÏõ ì˛yˆÏÑ˛ £ˆÏì˛ £ˆÏÎ˚!äÈú !Ó≤’Ó#–
Üyı˛# ¢õhfl˛Ï xÑ˛ÇˆÏ@˘Ã!¢ Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yÓ˚=!úˆÏÑ˛ ˆ¶˛ˆÏà !îˆÏúÁ ~ üy¢Ñ˛ˆÏ◊í#Ó˚y ÎyˆÏì˛ xyÓyÓ˚ !¢!˛ô~õÈ ˆòì,˛ˆÏcÓ˚ ãòÜíì˛y!s˛fÑ˛
Ó˚yˆÏãƒÓ˚ Ó˚yõ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÑ˛üy@˘Ã fl˛ôü≈ Ñ˛ˆÏÓ˚ò!ò– ˆ¢£z ¢¡ôÑ≈˛ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ Ó%!úˆÏÑ˛ ¶%˛ú òy ˆÓyˆÏG˛ ì˛y£z 1964 ¢yˆÏú ¢Æõ ˛ôy!›≈˛
Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢õÌ≈ˆÏò ˆãƒy!ì˛ Ó¢%Ó˚ ≤Ãïyòõs˛f# £ÁÎ˚yÓ˚ ≤Ãhfl˛ÏyÓ Óy Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢ ÚÑ˛õ≈¢)!â˛Û @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ ≤ÃÌõ Ñ˛yã £ˆÏÎ˚!äÈ ˆÑ˛ˆÏwÓ˚
≤ÃÌõ £zv˛z!˛ô~ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ˆÏÑ˛ ˆÑ˛ÔüúÜì˛ ¢õÌ≈ò Óy Ó˚y‹T…˛ô!ì˛ ˛ôˆÏî ì˛ÍÑ˛yú#ò fl˛∫Ó˚y‹T…õs˛f# =úãy!Ó˚úyú òˆÏ®Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì˛§yˆÏîÓ˚ ¢yïyÓ˚í
≤ÃíÓÓyÓˆ% ÏÑ˛ ¢õÌ≈ˆÏòÓ˚ õÏïƒ !îˆÏÎ˚ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚– ¢¡ôyîÑ˛ ¢%®Ó˚y£zÎ˚yˆÏÑ˛ ˛ôy‡˛yˆÏòy– ãòÜíì˛y!s˛fÑ˛ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ !ã!ÜÓ˚
Úõï%Ó˚Û ¢¡ôˆÏÑ˛≈Ó˚ £z!ì˛£y¢ Îì˛›˛y ˛ô%Ó˚yˆÏòy !‡˛Ñ˛ ì˛ì˛›˛y£z ì%˛úˆÏúÁ ì˛yÓ˚y xy£z!ò ˛ôy!›≈˛ !£¢yˆÏÓ ~ÓÇ ≤ÃÑ˛yˆÏüƒ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏÓò
˛ô%Ó˚yˆÏòy ¢¡ôÑ≈˛!›˛ˆÏÑ˛ Ñ˛yˆÏ˛ô≈ˆÏ›˛Ó˚ ì˛úyÎ˚ ú%Ñ˛yˆÏòyÓ˚ !òˆÏÓ≈yï ≤ÃÎ˚y¢– Sact as a legal party and function openlyVÈÙÙÙÈ ˛~£z
ì˛y£z ≤ÃÎ˚yì˛ ˜¢ö%˛!jò ˆâ˛Ôï%Ó˚# ÎÖò ~£z ¢¡ôˆÏÑ≈˛Ó˚ v˛z˛ôÓ˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ¢%®Ó˚y£zÎ˚y ˛ôy!›˛≈Ó˚ ì˛Ó˚ö˛ ˆÌˆÏÑ˛ òˆÏ®Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ Ó£ò Ñ˛ˆÏÓ˚
xyò%¤˛y!òÑ˛ ü#úˆÏõy£Ó˚ â˛yò ì˛Öò !ì˛!ò £ˆÏÎ˚ Îyò îú!ÓˆÏÓ˚yï#ñ Óy !òˆÏÎ˚ Îyò SSundarayya Answers Nanda–19.9.1965,
≤ÃíÓÓyÓ%ˆÏÑ˛ Ó˚y‹T…˛ô!ì˛ !òÓ≈yâ˛ˆÏò !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ ¢õÌ≈ˆÏòÓ˚ !Óhfl˛Ïy!Ó˚ì˛ xyˆÏúyâ˛òyÓ˚ ãòƒ ¢%ò#!ì˛ Ñ%˛õyÓ˚ ˆáyˆÏ°ÏÓ˚ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚
!ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y Ñ˛Ó˚ˆÏú îú äÈyv˛¸ˆÏì˛ Óyïƒ £ú ˆÓü !Ñ˛ä%È ì˛Ó˚&í Ñ˛õˆÏÓ˚v˛ñ Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ ˛ôy!›≈˛ SõyÑ≈˛¢Óyî#VÈÙÙÙÈ ~Ñ˛!›˛ õ)úƒyÎ˚ò o‹TÓƒV–
xyÓ˚ ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ x!¶˛K˛ì˛y £ú î#á≈!îò ˛«˛õì˛yÓ˚ Ó˚yãò#!ì˛ ì˛y£ zãˆßÏ √Ó ˚¢õÎÏ ˚ˆÌˆÑÏ ˛£ z!¢!˛ô~õ ˆòì˛,ˆcÏ Ó ˚î£% zÓ*˚˛ôñ ì˛§yˆîÏ Ó˚
xò%ü#úòÑ˛yÓ˚# ˛ôy!›˛≈Ó˚ ¢yïyÓ˚í ¢î¢ƒÓ˚y ˆÑ˛yˆÏòy¶˛yˆÏÓ !üˆÏÑ˛ Ñ˛õ#≈ Á ãò܈ÏíÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì˛yÓ˚y !Ó≤’Ó# õ%ˆÏÖyü x§yˆÏ›˛ò xyÓ˚ üy¢Ñ˛
ˆäȧv˛¸yÓ˚ úˆÏ«˛ƒ î% £yì˛ Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ˆÏÑ˛ @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~ˆÏ«˛ˆÏe ˆ◊í#Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ õ%â˛ˆÏúÑ˛y ˆîò ˆÎ ≤ÃÑ˛yˆÏüƒ üy¢Ñ˛ ˆ◊í#Ó˚ xy£zˆÏòÓ˚
ò#!ì˛ÈÙÈxyîˆÏü≈Ó˚ ˆÑ˛yˆÏòy Óyúy£z !äÈúòyy– ˛ôy!›≈˛ x!ö˛ˆÏ¢ Ñ˛yˆÏhfl˛Ï Ü[˛#Ó˚ õˆÏïƒ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚y£z ì˛yˆÏîÓ˚ ò#!ì˛– xÓüƒ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ Ó%ˆÏÑ˛
£yì%˛!v˛¸ Á £yì˛ !â˛ˆÏ£´Ó˚ Î%ÜúÓ®# õì˛yîü≈£#ò ¢ÇÖƒyÜ!Ó˚¤˛ òÑ˛üyúÓy!v˛¸Ó˚ ÓLÈÙÈ!òˆÏá≈y°Ï ˆ¢£z Ú!Ó≤’Ó#Û õ%ˆÏÖyüˆÏÑ˛ Ö%Ó
Ñ˛ƒyv˛yÓ˚ˆÏîÓ˚ ≤Ãy!íì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ~Ñ˛õye xfl˛f !äÈú– õˆÏò £Î˚ ¶˛!ӰσˆÏì˛ ì˛yv˛¸yì˛y!v˛¸ ˆ›˛ˆÏò òy!õˆÏÎ˚ ˆîÎ˚– xyÓ˚ xyã !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚
«˛õì˛yÎ˚ !ö˛ˆÏÓ˚ xy¢yÓ˚ üì≈˛ !£ˆÏ¢ˆÏÓ !ÓˆÏã!˛ôÈÙÈÓ˚ ¢ˆÏD ˆãy›˛ Ñ˛õ¢≈ â)˛#ˆìÏ ˛ ãòÜíì˛y!s˛fÑ˛ !Ó≤’ˆÓÏ Ó ˚Ñ˛Ìy xyˆäÏ È ~Ñ˛Ìy ÷òˆúÏ ˆÑ˛yò
Ó§yïˆÏì˛Á ~£ z Ñ˛ƒyv˛yÓ˚Ó˚y !˛ôäÈ˛ôy £ˆÏÓò òy– x!ì˛ v˛zÍ¢y£# ¢õÌ≈Ñ˛ ÷òˆÏú Ó˚#!ì˛õˆÏì˛y !¶˛Ó˚!õ ˆÖˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò–
÷ï% ≤ß¿ ˆÌˆÏÑ˛ ÎyÎ˚ñ òÎ˚y v˛zîyÓ˚ÓyˆÏîÓ˚ ¶˛Ü#Ó˚Ìñ ˆ¢£z 1964 ˆÌˆÏÑ˛ !mõ%Ö# Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ ›˛∆ƒy!˛ôã ˆÖúyÎ˚
Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ÈÙÈÓyı˛Óñ â˛Ó˚õ î%ò#!ì˛@˘Ãhfl˛ñ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ì˛y!s˛fÑ˛ ~£z îú!›˛Ó˚ ˛ôyÓ˚îü#≈ £ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ !¢!˛ô~õ ˆõÔúy!ú Î%ÓˆÏÑ˛ˆÏwÓ˚ ˆ¢!õòyˆÏÓ˚
¢ˆÏD !¢!˛ôxy£zS~õVÈÙÈ~Ó˚ ˆãy›˛ ˆÑ˛ò Úõyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˆãy›˛Û !£¢yˆÏÓ ãy!ì˛Ó˚ xyd!òÎ˚s˛fˆÏíÓ˚ ¢õÌ≈Ñ˛ xyÓ˚ !ü!ú=!v˛¸ˆÏì˛ ì˛yÓ˚ xÓfl˛iyò
xyÖƒy!Î˚ì˛ £ˆÏÓ– ¢)Î≈ÓyÓ%Ó˚ Ó˝ÈÙÈÑ˛!Ìì˛ Úˆòì˛yˆÏîÓ˚ ˆãy›˛ òÎ˚ñ ~ ÚxyõÓ˚y Óyày!úÛ– ~ÓyÓ˚ xyÓyÓ˚ «˛õì˛y !ö˛ˆÏÓ˚ ˆ˛ôˆÏì˛
ˆãy›˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˆãy›˛Û ÎÖò ¢ÇÖƒyÜ!Ó˚¤˛ õyò%°Ï ≤Ãì˛ƒyÖƒyò Ñ˛Ó˚ú ˆÜyÖ≈yúƒyˆÏu˛Ó˚ ˆáy!°Ïì˛ ¢õÌ≈Ñ˛ !Óõú =Ó˚&LjÏîÓ˚ xy@˘Ã£#
ì˛ÖòÁ !Ñ˛ ~!›˛ˆÏÑ˛ õyòˆ% Ï°ÏÓ˚ ˆãy›˛ Óúy ÎyˆÏÓ⁄ xyÓ˚ ˆÎ Óyõ˛ôs˛i#Ó˚y ¢£ˆÏÎyk˛yÊ òÎ˚y v˛zîyÓ˚Óyî# xÌ≈ò#!ì˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆã£yî ˆáy°Ïíy
!òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Á !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ ˆãy›˛ˆÏÑ˛ ÓãyÎ˚ Ó˚yÖy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆ¢ Ó˚#!ì˛õˆÏì˛y Ñ˛ƒyˆÏúu˛yˆÏÓ˚ îyÜ !îˆÏÎ˚ Ú¶˛yÓ˚ì˛ Óò‰ïÛ v˛yˆÏÑ˛ñ
v˛z!â˛ì˛ òÎ˚ õyÑ≈˛y ì˛_¥ ˆö˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ÓyãyˆÏÓ˚ ˆòˆÏõ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈòñ xòƒ!îˆÏÑ˛ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ˆîy£y£z !òˆÏÎ˚ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ ˛ô%§!ã Á !ÓŸªÓƒyˆÏB˛Ó˚
xyÜfi›˛ 2016 xò#Ñ˛ 7
!òîyò ˆõˆÏò òì˛ãyò% £ˆÏÎ˚ ˆÓˆÏäÈ ˆòÎ˚ Ó®%ˆÏÑ˛Ó˚ v˛ÜyÎ˚ v˛zߨÎ˚ˆÏòÓ˚ Úì,˛ì˛#Î˚ ö ˛r›˛Û òyõÑ˛ ~Ñ˛ xyãÓ ¢ˆÏ¡øúòñ ˆÎÖyˆÏò ãÎ˚ú!úì˛yñ
˛ôÌ– îy¢ˆÏcÓ˚ òÎ˚y ¢òî !ÓˆÏü°Ï xÌ≈˜Ïò!ì˛Ñ˛ xMÈ˛ú Sˆ¢ãV Óy Ñ˛Ó˚&íy!ò!ïñ úyú%≤âyîñ õ%úyÎ˚õñ ˆîˆÏÓ ˆÜÔv˛¸yÓ˚ õˆÏì˛y xyîƒhs˘˛
Ö%â˛ˆÏÓ˚y ÓƒÓ¢yÎ˚ Ó,£Í Á Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ ˛ô%§!ãÓ˚ xy@˘Ãy¢òÈÙÙÙÈ !ÜÓ˚!Ü!›˛Ó˚ ¢yõhs˘˛Óyî#ñ î%ò#≈!ì˛@˘Ãfl˛i Á ¢%!ÓïyÓyî# ˆòì˛yˆÏîÓ˚ !òˆÏÎ˚ Ó,£_Ó˚ ÚÓyõ
õˆÏì˛y Ó˚à ˛ôyŒ›˛yˆÏòyˆÏÑ˛ !¢!˛ô~õ ≤ÃyÎ˚ !üˆÏ“Ó˚ ˛ôÎ≈yˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ– Üíì˛y!s˛fÑ˛Û ˆãy›˛ ܈Ïv˛¸ v˛z‡˛ˆÏÓ– v˛zîy£Ó˚í xhs˘˛£#òñ ì˛y£z xy˛ôyì˛ì˛
ˆ¢ xyõ)ú ¶)˛!õ ¢ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú Úx˛ôyˆÏÓ˚üò ÓÜ≈yÛ â˛yú% Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ~ ÎyeyÎ˚ £z!ì˛ ›˛yòy ¶˛yˆÏúy–
!Ñ˛ls˘˛ !mì˛#Î˚ ïyˆÏ˛ô ˆÎÔÌ â˛y°Ïñ x¶˛ƒhs˘˛Ó˚#í ÓyãyÓ˚ Á Ñ,˛!°Ï }ˆÏíÓ˚ !Ñ˛ls˘˛ ˆÎ ≤ß¿›˛y ˆÌˆÑÏ ˛ ÎyÎ ˚ì˛y £ú xïü≈ ì˛y∑#Ó ˚ˆÓ!ü Îyey˛ôˆÌÏ
õyÏõ «%˛o Á ≤Ãy!hs˘˛Ñ˛ Ñ,˛°ÏˆÏÑ˛Ó˚ fl˛∫yÌ≈Ó˚«˛yÓ˚ Ñ˛‹T¢yïƒ ˛ôÌ!›˛ !¢!˛ôxy£Sz ~õVÈ ˆÑ˛yÌy ˆÌˆÑÏ ˛ ÷Ó&˚ Ñ˛ˆÓÏ ˚ˆÑ˛yÌyÎ ˚ˆ˛ôÔä§ Èú⁄ ˆÑ˛ò£ zÓy
˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òîyò £§yˆÏÑ˛ñ Ñ,˛!°Ï xyÓ˚ úy¶˛ãòÑ˛ òÎ˚Ê ì˛y£z xyã ˆ¢ ˛ôy!›≈˛!›˛ ~Ñ˛ ¢Ó≈@˘Ãy¢# x!hfl˛ÏˆÏcÓ˚ ¢ÇÑ˛ˆÏ›˛Ó˚ õ%ˆÏÖyõ%!Ö⁄
ÚSocio Economic and Caste Census (SECC) 2011Û v˛z_Ó˚›˛y ¢£ã òÎ˚– ˛ôy!›≈˛Ó˚ î#á≈ ÎyeyÓ˚ õˆÏïƒ xÓüƒ£z ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚
¢õ#«˛yÎ˚ ˆîÖy ÎyÎ˚ñ ¢yÓ˚y ˆîˆÏü ˆÎÖyˆÏò 56 üì˛yÇü ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ =Ó&˚c˛ôí) ≈xÇü ~ Óy˚ˆãÏ ƒ 34 ÓäȈÓÏ Ó˚ ˚î#á ≈Óyõüy¢òÑ˛yˆúÏ ¢Ç¢î#Î˚
¶)˛!õ£#òñ ˆ¢ÖyˆÏò x˛ôyˆÏÓ˚üò ÓÜ≈yÓ˚ ¢ö˛ú Ó˚*˛ôyÎ˚íÑ˛yÓ˚# ~£z «˛õì˛yÓ˚ xò%ü#úˆÏòÓ˚ â)˛v˛¸yhs˘˛ ¢ö˛úì˛yÎ˚ ˛ôy!›≈˛ Á {ŸªÓ˚ ¢õì%˛úñ
Ó˚yˆÏム¶)˛!õ£#òì˛yÓ˚ ˛ô!Ó˚õyí 70 üì˛yÇü– =ãÓ˚yˆÏ›˛ îyDyÈÙÈ˛ô#!v˛¸ì˛ Ñ˛yÓ˚í v˛z¶˛ˆÏÎ˚£z ¢Ó≈ü!_´õyò– õy!úÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ◊!õÑ˛ñ ˆ≤ÃyˆÏõy›˛yÓ˚
¢ÇÖƒyúá% õyò%°ÏˆÏîÓ˚ !¢!˛ôxy£zS~õV ë˛E˛yÈÙÈ!òòyî ¢£ˆÏÎyˆÏÜ xy◊Î˚ ˆÌˆÏÑ˛ Ó!v˛ !Ó”˛yÓ˚ñ ≤Ãy!hs˘˛Ñ˛ Ñ˛,°ÏÑ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ¢î% ˆÏÖyÓ˚ õ£yãòñ fl˛Ò%ˆÏúÓ˚
ˆîÎ˚ñ xòƒ!îˆÏÑ˛ ~ ˛Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ¢ÇÖƒyúá% õyò%°ÏˆÏîÓ˚ xyÌ≈ÈÙÈ¢yõy!ãÑ˛ !ü«˛Ñ˛ ˆÌˆÑÏ ˛ ˛ôyv˛y¸Ó ˚ÜyˆòÏ Ó ˚!î!îõ!íñ üy!hs˘˛!òˆÑÏ ˛ì˛ò# ˆG˛yúy Ñ˛§yˆïÏ
v˛ßz Ψ ˆ˚ òÏ Ó ˚ãÓ&˚!Ó ˚≤ß¿!›˛ˆìÏ ˛ â˛)v˛y¸hs˘˛ Üy!ö˛ú!ì˛ S˛ôv˛òY ¢yâ˛yÓ ˚!Óˆ˚ ˛Ïôy›˛≈V fl˛∫≤¿ ˛ôyÁÎ˚y Ñ˛!Ó ˆÌˆÏÑ˛ £yì˛Ñ˛y›˛y ˆ˛ôˆÏ›˛yÓyã Üîy£zÈÙÙÙÈ ¢Óy£z
ˆîÖyÎ˚– ˆ¢ ¢ÇÖƒyúá% ˆì˛y°ÏˆÏíÓ˚ fl˛∫yÌ≈yı˛ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Üúy !¢!˛ô~õ– Úãò܈ÏíÓ˚ ˛ôy!›≈˛ÛˆÏì˛ ˆ◊í#m®µˆÏÑ˛ Óy!ì˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢Óy£z
ö˛y›˛yÎ˚ñ xòƒ!îˆÏÑ˛ ö%˛Ó˚ö%˛Ó˚y ü!Ó˚ˆÏö˛ £ˆÏì˛ƒ ˆîò fl˛∫Î˚Ç Ó˚yム~Öò Ó˚yãy ~£ zÓ˚yãyÓ˚ ˛Ó˚yãˆÏc– ¢õyˆÏãÓ˚ ¢Ó≈hfl˛ÏˆÏÓ˚ ˛ôy!›≈˛Ó˚ !òÎ˚s˛fí
¢¡ôyîÑ˛ñ ¢ÇÖƒyúá% ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ fl˛∫yˆÏÌ≈ ˆîüyhs˘˛Ó˚# £ˆÏì˛ £Î˚ ì˛¢!úõy S≤ö˛yÓ Óy xyîü≈ òÎ˚V Ñ˛yˆÏÎ˚õ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ ˆòì˛yˆÏîÓ˚ !îò¶˛Ó˚
òy¢!Ó˚òˆÏÑ˛– Û80ÈÙÈÓ˚ îüˆÏÑ˛ ÓˆÏv˛¸y Ó§yˆÏïÓ˚ òyˆÏõ xy!îÓy¢# ˛ô!Ó˚◊õ– ˛ôy!›≈˛Ó˚ !òÎ˚s˛fí Ñ˛yˆÏÎ˚ˆÏõÓ˚ ˛ôÓ˚ SxÌ≈yÍ ¢Óy£z ÎÖò
õyò%°ÏˆÏîÓ˚ v˛zˆÏFäȈÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆõïy ˛ôyˆÏ›˛Ñ˛ˆÏÓ˚Ó˚ xyˆÏ®yúˆÏòÓ˚ ˆ¢ !¢!˛ô~õV ÷Ó&˚ £ˆúÏ y îú ì˛Ìy ¢ÓÑ˚ ˛yˆÓÏ ˚ˆòì˛yÓ ˚xy!ï˛ôì˛ƒ ≤Ã!ì˛¤˛yÓ˚
ˆ¢yFâ˛yÓ˚ ¢õÌ≈Ñ˛ñ xòƒ!îˆÏÑ˛ !¢D%ˆÏÓ˚ ˆ¢£z ˆõïy ˛ôyÏ›˛Ñ˛Ó˚ v˛zˆÏFäÈî ¢Ç@˘Ãyõ– xõÑ% ˛ @˘Ã&˛ô Óòyõ ì˛õÑ% ˛ @˘Ã&ˆ˛ÏôÓ ˚¢Ç@˘Ãyõ–
£ÁÎ˚y Ñ,˛°ÏÑ˛ˆÏîÓ˚ ˛ôyˆÏü î§yv˛¸yˆÏúñ õ!£úy Ñ˛õˆÏÓ˚v˛ˆÏîÓ˚ ˛ôÿ˛yˆÏjü ãòÜíˆÏÑ˛ !Ó˚!úö˛ ˆîÁÎ˚y ~ÓÇ ãòÜíì˛y!s˛fÑ˛ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ ãòƒ
ˆîÖyˆÏòyÓ˚ !òˆÏî≈ü ˆîò Ó!%k˛º‹Tñ ÓˆÏÎ˚yÓk, ˛ñ îõ% ≈Ö% Ñ˛õˆÏÓ˚v˛– «˛õì˛yÎ˚ ≤Ãhfl%˛ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ü˛ôÌ !òˆÏÎ˚ ÎyÓ˚y 1977 ¢yˆÏú «˛õì˛yÎ˚ ӈϢ!äÈúñ
ÌyÑ˛yÑ˛yú#ò !¢!¶˛ú ˆ¢y¢y£z!›˛ñ òyÜ!Ó˚Ñ˛ x!ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏ®yúò ì˛yÓ˚ 34 ÓäÈÓ˚ üy¢ˆÏòÓ˚ ˆüˆÏ°Ï ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ ˆ¢ÖyˆÏò !òäÈÑ˛ ö§˛y!Ñ˛–
Ñ˛yˆÏäÈ !Ó°ÏÓÍ ˛ô!Ó˚ì˛ƒyãƒñ Ñ˛yÓ˚í ì˛yÓ˚y òy!Ñ˛ ~ò!ãÁñ fl˛∫yfl˛iƒ Á !ü«˛yÓ˚ õˆÏì˛y ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ =Ó˚&c˛ô)í≈ î%!›˛ ˛ô!Ó˚ˆÏ°ÏÓyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe
¢y¡ÀyãƒÓyî#ˆÏîÓ˚ îyúyúñ xyÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yï# xy¢ˆÏò Ó¢ˆÏú ì˛yÓ˚y£z £ˆÏÎ˚ ˛ô!ÿ˛õÓˆÏDÓ˚ fl˛iyò ˆîˆÏüÓ˚ õˆÏïƒ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ !òˆÏâ˛Ó˚ !îˆÏÑ˛– fl˛%Òú
Îyò xˆÏı˛Ó˚ Î!‹T– !ÓÜì˛ ˛ô§yⲠÓäȈÏÓ˚ Úˆ¢¶˛ ˆv˛ˆÏõyˆÏe´!¢Ûñ ÚxyõÓ˚y v»˛˛ôÈÙÈxyv˛zˆÏ›˛Ó˚ ¢ÇÖƒy ˆîˆÏüÓ˚ õˆÏïƒ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!ü– òyÓ˚# ˛ôyâ˛yˆÏÓ˚
xye´yhs˘˛ÛÈ ¢Ç܇˛ò î%!›˛ˆÏì˛ !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ ¢Ó≈ydÑ˛ ¢õÌ≈ò Á õîì˛ Óyõ xyõˆÏú î#á≈ ¢õÎ˚ ïˆÏÓ˚ xyõÓ˚y ≤ÃÌõ– ◊!õÑ˛ ˆ◊í#Ó˚
Ñ˛yˆÏÓ˚y xãyòy òÎ˚– 2011 ¢yˆÏú !òÓ≈yâ˛ò# !Ó˛ôÎ≈ˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ £y!ì˛Î˚yÓ˚ Óyõ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xyõˆÏú ˆäÈy›˛ÈÙÈÓv˛¸ !õ!úˆÏÎ˚ 60
˜Ó°åˆÏÓy!â˛ì˛ !ÓòˆÏÎ˚ Óúy £Î˚ Ñ,˛°ÏÑ˛ˆÏîÓ˚ ã!õ ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ x!ï@˘Ã£í £yãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ!ü Ñ˛úÑ˛yÓ˚Öyòy Óı˛ñ ÎyÓ˚ 60 üì˛yÇü ÓˆÏı˛Ó˚ Ñ˛yÓ˚í
Ñ˛Ó˚y ˆÓyï£Î˚ !‡˛Ñ˛ £Î˚ !ò– xyÓ˚ 2016 ¢yˆÏú ÚÓ%ˆÏã≈yÎ˚y !õ!v˛Î˚yÓ˚Û õy!úÑ˛ ˛ôˆÏ«˛Ó˚ ~Ñ˛ì˛Ó˚ö˛y úÑ˛xyv˛z›˛ Óy ˆÑœ˛yãyˆÏÓ˚Ó˚ ˆòy!›˛ü–
܃y¢ ˆÖˆÏÎ˚ !òÓ≈yâ˛ˆÏò ˆãì˛yÓ˚ ˆÖyÎ˚yÓ ˆîÖy ÷Ó˚& £ˆÏú xyÓyÓ˚ Ú¢Ó ≤Ã!¶˛ˆÏv˛r›˛ ö˛yˆÏ[˛Ó˚ ›˛yÑ˛y òÎ˚äÈÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ◊!õÑ˛ˆÏîÓ˚ ≤Ãy˛ôƒ x!ïÑ˛yÓ˚
!‡˛Ñ˛ £ƒyÎ˚Û ïπ!ò ì%˛ˆÏú òƒyˆÏòy Üy!v˛¸ˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏ˛ô !¢D%ˆÏÓ˚ ¢î˛ô≈ ˆÌˆÏÑ˛ Ó!MÈ˛ì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ᛲòy ˛ô!ÿ˛õÓˆÏD ˆîˆÏüÓ˚ õˆÏïƒ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚
xyfl˛≥˛yúò– xyÓ˚ ~£z Ú£!Ó˚ Óú õò/ˆÎ!îò ˆÎõòÛÈÙÈˆÑ˛ ÎyÓ˚y ÷ï% ˆÓ!ü– ¢Ó≈ü!_´õyò ˛ôy!›≈˛Ó˚ v˛z˛ô!fl˛i!ì˛ ¢Ó≈eñ xÌⲠÓyõ üy¢ˆÏò
ÓDã Ñ˛!õv˛!zòfi›˛ˆîÏ Ó ˚Ñ˛#!ì˛≈ ÓˆúÏ ˛ôy˛ôfl˛<yúò Ñ˛Óy˚Ó ˚ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÓÏ ò˚ Óy ãò܈ÏíÓ˚ ¢yÇfl,Ò!ì˛Ñ˛ x!¶˛õ%ˆÏÖ £ˆÏúy ˆ£y˛ôÙÈ86ñ ˆÓˆÏîÓ˚ ˆõˆÏÎ˚
xy¢yòˆÏ¢yú ˆ˛ôˆÏÓ˚yˆÏú xòƒ !¢!˛ô~õ ÓˆÏú Üúy ö˛y›˛yòñ ì˛yÓ˚yÁ ˆãƒyÍfl˛¨y Á v˛z£z üƒyú Á¶˛yÓ˚Ñ˛yÏõÈÙÈ~Ó˚ !Óãyì˛#Î˚ Ñ˛Ñ˛ˆÏ›˛ú–
xy¢ˆÏú ¢ˆÏì˛ƒÓ˚ !Ó≤Ãì˛#ˆÏ˛ô xÓfl˛iyò Ñ˛ˆÏÓ˚ò– Ñ˛yÓ˚í ˆÎ ˛ô!ú›˛Ó%ƒˆÏÓ˚y Î%!_´ÓyîˆÏÑ˛ Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆì˛yúyÓ˚ ãòƒ ˛ôyv˛¸yÎ˚ ˛ôyv˛¸yÎ˚ !ÓK˛yò õˆÏMÈ˛Ó˚
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!îò xyˆÏÜ !Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ !òÓ≈yâ˛ˆÏò òˆÏÓ˚w ˆõy!îÓ˚ !ÓˆÏã!˛ôˆÏÑ˛ üyÖyñ ¢ˆÏD ˛ôyÕy‘ !îˆÏÎ˚ ˆÓˆÏv˛ ¸â˛ˆÏúˆÏäÈ ˆõyˆÏv˛Ó¸ ˚ õyÌyÎ˚ ü!òõ!®Ó˚–
xy›˛Ñ˛yˆÏì˛ Ñ˛Çˆ@˘Ã¢ úyú≤% âyîÈÙÈò#!ì˛üÑ˛%õyˆÏÓ˚Ó˚ ˆãy›˛ˆÏÑ˛ ¢õÌ≈ò òy ˆòì,˛ˆÏcÓ˚ ÓîúÁ !äÈú ˆâ˛yˆÏÖ ˛ôv˛¸yÓ˚ õˆÏì˛y– !ü«˛Ñ˛ñ
Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ô,ÌÑ˛ úˆÏv˛¸ñ ì˛yÓ˚y£z xyÓyÓ˚ ~ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ !òÓ≈yâ˛ˆÏò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ Ó%!k˛ã#Ó#ñ õïƒ!Ó_Ó˚y£z ˛ôy!›≈˛Ó˚ ≤Ãïyò õ%Ö– ¶)˛!õ£#ò Ñ,˛°ÏÑ˛ñ
¢ˆÏD ˆãy›˛ Ó§yˆÏïñ xyÓ˚ˆÏã!v˛ÈÙÈˆÑ˛ xy¢ˆÏò äÈyˆÏv˛¸– ~äÈyv˛¸y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ˆÖì˛õã%Ó˚ñ ◊!õÑ˛ñ õ!£úyñ ¢ÇÖƒyúá% Á xy!îÓy¢#Ó˚y ˆòì,˛c
ˆÜy˛ôyúò ¶˛ÓˆÏòÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ ܈ÏÓ°ÏíyÜyˆÏÓ˚ ˜ì˛!Ó˚ £ÁÎ˚y ˆÌˆÏÑ˛ ≤ÃyÎ˚ Óyî– xyˆÏv˛¸ÈÙÈÓ£ˆÏÓ˚ñ xˆÏÌ≈ñ ˜Ó¶˛ˆÏÓñ ¢ÇÖƒyÎ˚ ˛ôy!›≈˛
8 xò#Ñ˛ xyÜfi›˛ 2016
ˆÓˆÏv˛¸£z â˛ˆÏúˆÏäÈ– !Ñ˛ls˘˛ ~Ñ˛›%˛ Ñ˛yò ˛ôyì˛ˆÏú£z ˆüyòy ˆÎì˛ ˛ôì˛ˆÏòÓ˚ xÓüƒ ˆÑ˛yˆÏòy xyîü≈Üì˛ Ñ˛yÓ˚ˆÏí òÎ˚ñ ì,˛íõ)ú ãõyòyÎ˚ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚
ü∑– ¢yú!Ñ˛Î˚y ˆ≤’òyˆÏõ !£!® ÓúˆÏÎ˚ ˛ôy!›≈˛ˆÏÑ˛ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÓyÓ˚ fl˛∫≤¿ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚#Ó˚y ˆÎ ¢#õy£#ò xy!Ì≈ì˛ ÓMÈ˛òyÓ˚ !üÑ˛yÓ˚ñ ì˛I!òì˛ ˆ«˛y¶˛
ì˛ì˛!îˆÏò ÓyˆÏòÓ˚ ãˆÏú ˆ¶˛ˆÏ¢ !܈ÏÎ˚ˆÏäÈ– xòƒ Ó˚yãƒ=!úˆÏì˛ ˆÎ õye– î%ÈÙÈ~Ñ˛ !Ñ˛!hfl˛Ï õ£yá≈ƒ ¶˛yì˛y Óy ¢%!ÓïyãòÑ˛ ˆ˛ô Ñ˛!õüò ~Ñ˛
¢õhfl˛Ï ãyÎ˚ÜyÎ˚ ~Ñ˛¢õÎ˚ ¢Ç¢î#Î˚ Ñ˛õ%ƒ!òfi›˛ˆÏîÓ˚ ¢Ç܇˛ò !äÈú ú£õyÎ˚ äÈ!Ó›˛y ˛ôyŒ›˛yˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚–
ˆ¢=ˆÏúy SˆÎõò !Ó£yÓ˚ñ G˛yv˛¸Öu˛ñ ì˛y!õúòyv˛Yñ xy¢yõñ v˛z!v˛¸°Ïƒyñ ì˛y£z ˆü°Ï !Óâ˛yˆÏÓ˚ !¢!˛ô~õ xyã ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚
xı…˛≤ÈÏîü ~ÓÇ ˛ôyOyÓV ≤ÃyÎ˚ £yì˛äÈyv˛¸y– xy«˛!Ó˚Ñ˛ xˆÏÌ≈ !¢!˛ô~õ ˆ≤ë˛y˛ôˆ›Ï ˛ x≤Ãy¢!DÑ˛ Óy˚ãò#!ì˛Ó ˚≤Ãì˛#Ñ˛– xÌⲠ~Ñ˛›˛% Óy˚ã˜òÏ !ì˛Ñ˛
~Öò xyv˛¸y£z!›˛ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ˛ôy!›≈˛– ¢yÇ܇˛!òÑ˛ ü!_´ˆÏì˛ ¶˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ òÎ˚ñ ¢ì˛ì˛y ÌyÑ˛ˆÏú ˛ôy!›≈˛!›˛ ˆîÖˆÏì˛ ˆ˛ôì˛ñ òÎ˚yÈÙÈv˛zîyÓ˚Óyî Á
úv˛¸y£zˆÏÎ˚Ó˚ õÎ˚îyˆÏò õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ¢õÌ≈ò !òˆÏÎ˚ òÎ˚ñ Ñ˛ÖòÁ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ñ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ xyîˆÏì˛ ˆÑ˛yˆÏòy !ÓˆÏÓ˚yï ˆò£z– òˆÏÓ˚w ˆõy!î
Ñ˛ÖòÁ xyMÈ˛!úÑ˛ îú=!úÓ˚ ¢ˆÏD ˆÑ˛ÔüúÜì˛ ˆãy›˛ Sòy!Ñ˛ ˆá§y›˛V ì˛y£z ~Ñ˛£z ¢ˆÏD Ó˚y‹T…#Î˚ fl˛∫Î˚LjϢÓÑ˛ ¢Çá Á Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ î%!òÎ˚yÎ˚
Ñ˛ˆÏÓ˚ ãyì˛#Î˚ Ó˚yãò#!ì˛ˆÏì˛ ≤Ãy¢!DÑ˛ ÌyÑ˛yÓ˚ xy≤Ãyí ˆâ˛‹Ty– ˆ˛ôyfi›˛yÓ˚ ÓÎ˚– £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ !îˆÏÑ˛ ˆâ˛yÖ ˆö˛Ó˚yˆÏú ãyòˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛ ˆÎ
xÌⲠÛ80ÈÙÈÓ˚ îüˆÏÑ˛Ó˚ õyG˛yõy!G˛ ¢õÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ úv˛¸y£zˆÏì˛ Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ !ÓŸªy¢ˆÏÎy܃ Óı%˛ £ˆÏì˛
Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ o&ì˛ ˛ô›˛ ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò £ˆÏì˛ ÷Ó˚& Ñ˛Ó˚ú– Ó y·˛íƒÓyˆÏîÓ˚ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– Ó˚yã#Ó Üyı˛#Ó˚ ãõyòyÎ˚ xˆÏÎyïƒyÎ˚ !Óì˛!Ñ≈˛ì˛ Ñ˛y‡˛yˆÏõyÓ˚
!ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ó˝ãò ¢õyˆÏãÓ˚ !ÓˆÏoy£ñ õu˛ú Ñ˛!õüòñ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ myÓ˚ Ö%ˆÏú !îˆÏÎ˚ Óy üy£Óyò% õyõúyÎ˚ ≤Ã!ì˛!e´Î˚yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ õyÌy òì˛
ˆõÓ˚&Ñ˛Ó˚í ~ÓÇ Û90ÈÙÈÓ˚ îüˆÏÑ˛Ó˚ ˆÜyv˛¸y ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& £ˆÏúy Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆ¢ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ Ó˚yãò#!ì˛Ó˚ Óyv˛¸Óyv˛¸ˆÏhs˘˛ õîì˛ ã%!܈ÏÎ˚ˆÏäÈ–
v˛zîyÓ˚#Ñ˛Ó˚íñ ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚Ñ˛Ó˚íñ ¶%˛ÓòyÎ˚ˆÏòÓ˚ ãõyòy– ˛ôyŒ›˛y Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ˆ˛ôÔˆÏÓ˚y!£ˆÏì˛ƒ ¢Çá!›˛ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 1984 ¢yˆÏúÓ˚ ¶˛Î˚yÓ£
≤Ã!ì˛!e´Î˚yÎ˚ ãúñ ã!õñ ãDúñ ¢¡ôî ˆÑ˛ˆÏv˛¸ ˆòÓyÓ˚ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ !üÖ îyDy– xyÓ˚ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛y Á v˛z@˘Ããyì˛#Î˚ì˛yÓyˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛
xy@˘Ãy¢ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˛ô)Ó≈ Á õ˛yÓ˚ˆÏì˛ xy!îÓy¢# Á ≤Ãy!hs˘˛Ñ˛ úv˛¸y£z !òäÈÑ˛ !òÓ≈yâ˛ò# ¢Ç@˘Ãyõ òÎ˚ñ ~ ~Ñ˛ î#á≈fl˛iyÎ˚# õì˛yîü≈Üì˛
õyò%°ÏˆÏîÓ˚ ˙!ì˛£y!¢Ñ˛ Üí!ÓˆÏoy£– ~ÖyˆÏò ¢%ˆÏÎyÜ !äÈú ¢Ç@˘Ãyõ– ~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !òÓ≈yâ˛ˆÏò Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ¢ˆÏD ˆãy›˛ Ñ˛ˆÏÓ˚
£hfl˛ˆÏ «Ï ˛ˆ˛ÏôÓñ˚ ü!_´ÈÙÈÓ!,k˛Óñ˚ !Ñ˛ls˘˛ ì˛yˆìÏ ˛ úv˛y¸£ zúyˆÜÏ ó !Ñ˛ls˘˛ !fl˛iì˛yÓfl˛iy S˛ô!ÿ˛õÓDV Óy ˆãy›˛ òy Ñ˛ˆÏÓ˚ SˆÑ˛Ó˚úV ˆÑ˛yˆÏòy¶˛yˆÏÓ£z !Ñ˛ls˘˛
ÓãyÎ˚ Ó˚yÖyÓ˚ xyÑ%˛ú xyÑ˛yA«˛yÎ˚ úv˛¸y£zˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôÌ Ó˝ xyˆÏÜ£z !ÓˆÏã!˛ôˆÏÑ˛ ˆÓ˚yÖy ÎyÎ˚ !ò– xyÓ˚ ãòfl˛∫yÌ≈ !ÓˆÏÓ˚yï# ˆÎ xy!Ì≈Ñ˛
˛ô!Ó˚ì˛ƒ_´– xyÓ˚ ˛ô!ÿ˛õÓˆÏD ˛ôy!›≈˛ ~Öò ¢Ó≈ xˆÏD á%í ïÓ˚y ò#!ì˛Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Óyõ˛ôs˛i#Ó˚y xhs˘˛ì˛ Ñ˛y܈ÏãÈÙÈÑ˛úˆÏõ ¢Ó˚Óñ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛
≤Ãy˜ÏÜ!ì˛£y!¢Ñ˛ v˛y£zˆÏòy¢Ó˚– ì˛yÓ˚ ¢)â˛òy £Î˚ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ £yˆÏì˛ñ !ÓˆÏã!˛ô ˆ¢£z ò#!ì˛ˆÏÑ˛ ~!܈ÏÎ˚
òy›˛ˆÑÏ ˛Ó ˚â˛)v˛y¸hs˘˛ ˛ôÓ ≈÷Ó&˚ £ú 2006ÈÙÈ~Ó ˚!Óïyò¢¶˛y !òÓy≈â˛ˆòÏ !òˆÏÎ˚ ÎyˆÏFäÈ õye– Óì≈˛õyò ¢¡∫ˆÏı˛ !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ Î!î ¢yõyòƒ
xyÑ˛yüÈÙȈäȧyÁÎ˚y ¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ ˛ôÓ˚– òÎ˚yÈÙÈv˛îz yÓ˚Óyî# v˛ßz Ψ ˚ò õˆÏv˛úˆÏÑ˛ ˆÓyG˛yÈÙÈ˛ôv˛y¸ ÌyÑ˛ì˛ñ ¢Ç¢î#Î˚ ˛ôˆÏÌ ˆÎò ˆì˛ò ≤ÃÑ˛yˆÏÓ˚ Ü!î x§yÑ˛ˆÏv˛¸
x§yÑ˛ˆÏv˛¸ ïÓ˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ îˆÏúÓ˚ £y!ì˛Î˚yÓ˚ £ú ˛ô%!úü Á xyõúy !ò¶≈˛Ó˚ ÌyÑ˛y Î!î ~Ñ˛õye ˆõy«˛ òy £ì˛ñ ì˛ˆÏÓ ˆÜy˛ôyúò ¶˛Óò ˆÌˆÏÑ˛
üy¢ò«˛õì˛y– !¢D%Ó˚ñ ò®#@˘Ãyõñ úyúÜv˛¸ ÷ï% ˆÎ Óyõö ˛ˆÏr›˛Ó˚ ˛ôì˛ò xy!úõ%!jˆÏòÓ˚ Óv˛¸ÈÙȈõãÈÙȈäÈy›˛ ˆòì˛yÓ˚y ˆîÖˆÏì˛ ˆ˛ôˆÏì˛ò ˆãy›˛ Óy
!ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ú ì˛y£z òÎ˚ñ ÓyÇúyÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚ Óyõ˛ôs˛i# ≤Ã!ì˛Óyî# !£¢yˆÏÓ ˆá§y›˛ òy Ñ˛ˆÏÓ˚Á ˆÓ˚y!£ì˛ ˆ¶˛õ)úyÓ˚y Ñ˛#¶˛yˆÏÓ Ó y·˛íƒì˛s˛f !ÓˆÏÓ˚yï#
!¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ ˆÎ ˆÓÔ!k˛Ñ˛ £zˆÏõã !äÈú ì˛yÓ˚Á ¢Ó≈òyü Ñ˛ˆÏÓ˚ !îú– úv˛¸y£z ܈Ïv˛¸ ì%˛úˆÏä– £yÎ˚oyÓyîÈñ ˆã~ò£zv˛zñ ÎyîÓ˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚
ö˛úì˛ñ !¢!˛ô~õ xyã ˆÑ˛yÌyÁ ˆò£z– ÷ï% ~ Ó˚yˆÏムòÎ˚ñ ˆîˆÏüÓ˚ äÈyeäÈye#Ó˚y ܈Ïv˛¸ ì%˛úˆÏäÈ Óƒy!Ó˚ˆÏÑ˛v˛ úv˛¸y£zñ Óy =Ó˚ܧyÁÈÙÈõyòˆÏ¢ˆÏÓ˚
ˆÓ!üÓ˚¶˛yÜ xLjÏü ÎyˆÏîÓ˚ £ÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛ !äÈú !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛#¶˛yˆÏÓ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ ˆüy°ÏˆÏíÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ܈Ïv˛¸ v˛z‡˛ˆÏäÈ fl˛∫yï#òÈ fl˛∫ì˛s˛f
fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ ¢õÌ≈Ñ˛ Óy!£ò#ñ ˆ¢£z xy!îÓy¢#ñ î!úì˛ñ ¢ÇÖƒyúá%ñ ◊!õÑ˛ xyˆ®Ï yúò–
≤Ãy!hs˘˛Ñ˛ Ñ˛,°ÑÏ ˛ Óy x¢ÇÜ!‡˛ì˛ ◊!õÑ˛ÈÙÙÙÈ ˆÑ˛v˛£z zxyã !¢!˛ô~õˆÑÏ ˛ Óı˛% xyã !¢!˛ô~õÈÙÈ~Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ õye î%!›˛ ˛ôÌ xÓ!ü‹T xyˆÏäÈ–
ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ òy– äÈ!_ü܈Ïv˛¸ Ñ˛ˆÏ˛ô≈yˆÏÓ˚›˛ ú%Z˛ˆÏòÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤ÃÌõ!›˛ £ˆÏúyñ xyv˛¸y£z!›˛ Ó˚yˆÏãƒ Ñ˛ÇˆÏ@˘ÃˆÏ¢Ó˚ ÓˆÏv˛¸y Óy ˆäÈy›˛ ü!Ó˚Ñ˛
≤Ã!ì˛ˆÏÓ˚yï# xy!îÓy¢#ñ Á!v˛¸üyÓ˚ !òÎ˚õ!Ü!Ó˚ˆÏì˛ ˛ô!Ó˚ˆÏÓü Ó˚«˛yÓ˚ £ˆÏÎ˚ !òˆÏãˆÏîÓ˚ «%˛Ïo v˛z˛ô!fl˛i!ì˛ ÓãyÎ˚ Ó˚yÖyñ ì˛yˆÏì˛ Ñ˛yˆÏúÓ˚ !òÎ˚ˆÏõ
xyˆÏ®yúˆÏòñ £yÎ˚oyÓyˆÏî ˆÓ˚y!£ì˛ ˆ¶˛õ%úyÓ˚ ≤Ã!ì˛fl˛ôï#≈ xyd£ì˛ƒyÎ˚ õyˆÏG˛õˆÏïƒ «˛õì˛yÓ˚ fl˛∫yî !õúˆÏÓ– !mì˛#Î˚!›˛ £úñ !mâ˛y!Ó˚ì˛yÓ˚ ~£z
Óy ˆã~ò£zv˛zÈÙÈˆì˛ v˛z@˘Ã ãyì˛#Î˚ì˛yÓyˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ õ£yÓ˚ˆÏíÙÙÙÈ !ÓˆÏúy˛ôÓyî# ˛ô̈ÏÑ˛ ˛ô!Ó˚ì˛ƒyÜ Ñ˛ˆÏÓ˚ xy˛ôò ¢Ç܇˛ò Á ¢!‡˛Ñ˛
ˆÑ˛yÌyÁ !¢!˛ô~õˆÑÏ ˛ xyã xyÓ ˚˛ôyÁÎy˚ ÎyÎ ˚òy– Á!v˛ü¸ yÓ ˚˛ôˆflÏ ˛ÒyˆìÏ ˛ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ Ñ˛õ≈¢)!â˛Ó˚ ˆãyˆÏÓ˚ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ Ó˚yãò#!ì˛ˆÏì˛ ≤Ãy¢!DÑ˛
ˆÜˆÏú ¢õˆÏÓì˛ ãòì˛yÓ˚ õˆÏïƒ ˆÌˆÏÑ˛ xyÁÎ˚yã ÁˆÏ‡˛ÈÙÙÙÈ ò®#@˘ÃyˆÏõ £ˆÏÎ˚ Á‡˛y– Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ ˆ¢ ˆÑ˛yòÑ˛yˆÏú£z !äÈú òyñ !Ñ˛ls˛ xyãˆÏÑ˛Ó˚
=!ú â˛úú ˆÑ˛ò ì˛yÓ ˚ãÓyÓ â˛y£–z !îˆÏò ¢y¡ÀyãƒÓyîñ òÎ˚yÈÙÈv˛zîyÓ˚Óyî Á ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓyî !ÓˆÏÓ˚yï#
~ÓyˆÏÓ˚Ó˚ !Óïyò¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏò ˆîÖy ˆÜú ~Ñ˛õye ˆ˛ôyfi›˛yú ˆ¢yüƒyú ˆv˛ˆÏõye´y›˛ îú !£¢yˆÏÓ ˜ì˛!Ó˚ £ÁÎ˚yÓ˚ ¢%ˆÏÎyÜ›˛y ~ÖòÁ
ÓƒyúˆÏ›˛ Óyõ˛ôs˛i#ˆÏîÓ˚ ãÎ˚ãÎ˚yÑ˛yÓ˚– ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚#ñ !ü«˛Ñ˛ñ â˛ˆÏú ÎyÎ˚!ò– r
xyïyÈÙÈ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚# ¢õ!ß∫ì˛ ~£z õïƒ!Ó_ ˆãyˆÏ›˛Ó˚ ¢õÌ≈ò
xyÜfi›˛ 2016 xò#Ñ˛ 9
≤ÃÓı˛
Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ !£Ç¢y Á ˆe´yï
˝õÓ˚y Ñ%˛ˆÏÓ˚!ü
x!@¿Ü¶≈˛ Ñ˛yŸ¬#Ó˚– ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ˆÜÓ˚&Î˚y Óy!£ò#Ó˚ üy¢ò Ñ˛yˆÏÎ˚õ £ÓyÓ˚ ˛ôÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛£z Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ xÓfl˛iy !îò !îò£z £ì˛ƒyú#úyÎ˚
x¶˛ƒhfl˛ ˆ¢òyÓy!£ò# Á ¢%Ó˚«˛yÓy!£ò#Ó˚ úyÜyõ£#ò ¢s˛fyˆÏ¢Ó˚ ¶)˛ÈÙÈòÓ˚Ñ˛ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈñ ˆÎõò!›˛ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ xy!îÓy¢# xï%ƒ!°Ïì˛
äÈ!_üÜv˛¸ñ G˛yv˛¸Ö[˛ Á Á!v˛¸üy– ˝õÓ˚y Ñ%˛ˆÏÓ˚!ü v˛z_Ó˚≤ÈÏîˆÏüÓ˚ Óy!¢®y £ˆÏúÁ î#á≈!îò Ñ˛yŸ¬#Ó˚ v˛z˛ôì˛ƒyÑ˛yÎ˚ xyˆÏäÈò xyÓ˚ !Ó!¶˛ß¨
˛ôe˛ô!eÑ˛yÓ˚ Ñ˛úyõ Á !Ó˚ˆÏ˛ôÏyˆÏ›≈˛ Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ãò܈ÏíÓ˚ ≤ÃÑ,˛ì˛ xÓfl˛iyÓ˚ äÈ!Ó Óƒy˛ôÑ˛ ãò¢yïyÓ˚ˆÏíÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ì%˛ˆÏú ïÓ˚yÓ˚ ˆâ˛‹Ty
Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò– £z!ì˛õˆÏïƒ ì§˛yÓ˚ ˆúÖy ¢yì˛!›˛ Ó£z ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäñÈ ÎyÓ˚ xòƒì˛õ Ñ˛yŸ¬#Ó˚ñ !î xyòˆÏ›˛y”˛ ˆfi›˛y!Ó˚– Óì≈˛õyò !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛!›˛
ˆõòfl˛T…#õ ˛ô!eÑ˛yÎ˚ 22ÈÙÈ28 ã%úy£z 2016 ¢ÇÖƒyÎ˚ ≤ÃÑ˛y!üì˛–
ì˛yòãy!òÎ˚yÎ˚ Ó˚íÓyîƒ ÓyãˆÏäÈ– Ñ˛yŸ¬#ÏÓ˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ Î%k˛yÓfl˛iy–˛ !òˆÏãˆÏîÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Î%ˆÏk˛ ˆòˆÏõ!äÈ⁄ xyõÓ˚y
¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò# Á xòƒyòƒ ¢%Ó˚«˛y Óy!£ò# ~Ñ˛ˆÏÎyˆÏÜ ˆÑ˛yò üe& !Ñ˛ ¢yõ!Ó˚Ñ˛ ü!_´ !îˆÏÎ˚ !ÓˆÏoy£ =§!v˛¸ˆÏÎ˚ !îˆÏÏì˛ ˛ôy!Ó˚⁄ xyõÓ˚y !Ñ˛
ˆîü òÎ˚ñ xyˆÏ®yúòÑ˛yÓ˚#ˆÏîÓ˚ Á !£ãyÓ%ú õ%ãy!£î#ò Ñ˛õƒyu˛yÓ˚ Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ Óyî !îˆÏÎ˚ Ñ˛yŸ¬#Ó˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÙÙÙÈ ~Ñ˛!›˛ ¶)˛!õÖ[˛ÙÙÙÈ
Ó%Ó˚£yò ÁÎ˚yò#Ó˚ üÓÎyeyÎ˚ xÇü@˘Ã£íÑ˛yÓ˚# ˆüyÑ˛yì≈˛ˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˆ˛ôˆÏì˛ â˛y£z!äÈ⁄ xyõÓ˚y !Ñ˛ x¢£yÎ˚ !òÓ˚fl˛f òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ £ì˛ƒy
úyÜyõ£#ò ¢s˛fy¢ òy!õˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y£z⁄ òy!Ñ˛ xì˛ƒhs˛ ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚ xyˆÏúyâ˛òy ≤Ã!e´Î˚y ÷Ó˚&
ˆÎ ˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ˆÏÑ˛˛ ~Ñ˛›%˛ ≤ÃyK˛ì˛y !îˆÏÎ˚ ¢õyïyò Ñ˛Ó˚y ˆÎì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ â˛y£z⁄ Ñ˛y!Ÿ¬Ó˚# Î%ÓÑ˛ˆÏîÓ˚ ~£z e´õÓk≈˛õyò ˆe´yï Á
ˆ¢›˛y ~Öò !òÎ˚s˛fˆÏíÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚– x¢ÇÖƒ £ì˛y£ˆÏÏì˛Ó˚ ÖÓÓ˚ !Ó!FäÈߨì˛y ˆÑ˛òñ ˆ¢›˛y !Ñ˛ xyõÓ˚y ãyòˆÏì˛ â˛y£z⁄ xyõÓ˚y ˆÑ˛ò ~£z
xy¢ˆÏäñÈ ì˛Ó% ~Ñ˛›%˛ Ó˚yü ›˛yòy ˆò£z– xhs˛ì˛˛ôˆÏ«˛ 31 ãò !ò£ì˛ e´õÓï≈õyò ˆe´yï xyÓ˚ !Ó!FäÈߨì˛yˆÏÑ˛ Óy!v˛¸ˆÏÎ˚ ì%˛ú!äÈÙÙÙÈ ˆ¢£z
xyÓ˚ 1300 ãò õyÓ˚ydÑ˛ xy£ì˛– !òÓ˚y˛ô_yÓ˚«˛#ˆÏîÓ˚ =!ú 2010 ¢yú ˆÌˆÏÑ˛ñ ˆÎ ÓäÈÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 110 ãò Î%ÓÑ˛ Ñ˛yŸ¬#Ó˚#
â˛yúyˆÏòyÓ˚ v˛zˆÏmÜãòÑ˛ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ xy¢ˆÏäÈÙÙÙÈ !¶˛v˛¸ äÈe¶˛D Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚«˛#ˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛ Ö%ò £ˆÏÎ˚!äÈúÙÙÙÈ ˆÎ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ ᛲòy ≤Ã!ì˛
òÎ˚ñ ì˛yÓ˚y =!ú â˛yúyˆÏFäÈ õyò%°ÏˆÏÑ˛ ≤ÃyˆÏí õyÓ˚ˆÏì˛ñ xı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îò ˆÓˆÏv˛¸ â˛ˆÏúˆÏä⁄ xyö˛fl˛ôy õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ã#ÓˆÏò ˆÎ¢Ó !Ó˛ôÎ≈Î˚
!îˆÏì˛ñ üÓ˚#Ó˚ !äÈߨ!¶˛ß¨ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏì˛– ≤Ã!ì˛Óyî# ˆÎ ì˛Ó˚&íˆÏîÓ˚ ¢,!‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ◊#òÜÓ˚ xyÓ˚ òÎ˚y!îÕ‘#Ó˚ üy¢Ñ˛Ó˚y !Ñ˛ ì˛y £*îÎ˚Dõ
ˆâ˛yˆÏÖÈÙÈõyÌyÎ˚ÈÙÈÓ%ˆÏÑ˛ äÈÓ˚Ó˚y ë%˛ˆÏÑ˛ˆÏäÈñ ì˛yˆÏîÓ˚ xˆÏòˆÏÑ˛£z !Ñ˛ˆÏüyÓ˚ Óy Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏäÈ⁄ ˙ ¢Ó ¶%˛Î˚y ¢ÇáÏ°Ï≈ñ ˛ô!Ó˚â˛Î˚£#ò Ñ˛ÓˆÏÓ˚Ó˚ ¢y!Ó˚ñ
ì˛Ó˚&í#– ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ ˆÌˆÏÑ˛ ãyòy ÎyˆÏFäñÈ ˆÓxy£z!ò xy›˛Ñ˛ñ üˆÏÎ˚ üˆÏÎ˚ !òˆÏÏÖ§yã Ñ˛y!Ÿ¬Ó˚#ˆÏîÓ˚ !ӰψÏÎ˚ ãÓyÓ
!¢xyÓ˚!˛ô~ö˛ xyÓ˚ ˛ô%!úü ~õò!Ñ˛ £y¢˛ôyì˛yÏú Óy xƒy¡∫%ˆÏúˆÏ™Ó˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ îyÎ˚ Ñ˛yÓ˚ Á˛ôÓ˚ Óì≈˛yˆÏFäÈ⁄ !òÓ˚fl˛f Ñ˛yŸ¬#Ó˚# Î%ÓÑ˛ˆÏîÓ˚
õˆÏïƒÁ ˆÓ˚yÜ#ˆÏîÓ˚ Á ¢%◊&°ÏyÑ˛yÓ˚#ˆÏîÓ˚ õyÓ˚ˆÏïyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ~Ñ˛›˛y ò,üÇ¢ £ì˛ƒyÑ˛yˆÏ[˛Ó˚ ãˆÏòƒ îyÎ˚# ˆÑ˛⁄
!Ó˚ˆÏ˛ôyˆÏ›≈˛ Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ≠ xy!õ Ñ˛yŸ¬#Ó˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛y ˆÌˆÏÑ˛ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ ˛ôy‡˛y!FäÈ 1990 ¢yú
~¢~õ~£zâ˛~¢ £y¢˛ôyì˛yˆÏú ¶˛!ì≈˛ 55 ãò ˆÓ˚yÜ#Ó˚ õˆÏïƒ 16 ˆÌˆÏÑ˛ñ ÎÖò !ÓˆÏoy£ ˛ô%ˆÏÓ˚yîˆÏõ ÷Ó˚& £ˆÏÎ˚!äÈú– ˆ¢ !ÓˆÏoy£
ãˆÏòÓ˚ üÓ˚#ˆÏÓ˚ Ó%ˆÏúˆÏ›˛Ó˚ xyáyì˛ñ î%ãò ˆÓ˚yÜ# ˜¢òƒˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛ !òÎ˚s˛fí Ñ˛Ó˚y !܈ÏÎ˚!äÈúñ !Ñ˛ls˛ =§!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚!ò– ~ÖˆÏòy
xì˛ƒyâ˛yˆÏÓ˚ xy£ì˛ñ xyÓ˚ 37 ãˆÏòÓ˚ xyáyˆÏì˛Ó˚ Ñ˛yÓ˚í äÈÓ˚Ó˚y– ÎyÎ˚!ò– ïÓ˚ò›˛y ~Ñ˛£z Ó˚Ñ˛õ Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÜˆÏäÈ– Ñ˛yŸ¬#Ó˚# ˛ô%Ó˚&°Ï õ!£úy
äÈÓ˚Ó˚yÓ˚ áyˆÏÎ˚ xy£ì˛ 37 ãˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ 19 ãˆÏòÓ˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ !ü÷Ó˚y xyì≈˛òyî Ñ˛ˆÏÓ˚ î,!‹T xyÑ˛°Ï≈í Ñ˛Ó˚ˆÏäÈÈ– Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ úyÜyõäÈyv˛¸y
xyáyì˛ õyÓ˚ydÑ˛ÙÙÙÈ v˛y_´yÓ˚ˆÏîÓ˚ õˆÏì˛ñ ~ˆÏîÓ˚ î,!‹Tü!_´Ó˚ fl˛iyÎ˚# ¢s˛fyˆÏ¢Ó˚˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ì˛yÓ˚y úyÜyì˛yÓ˚ v˛zˆÏ‡˛ î§yv˛¸yˆÏFäÈ– Ó˚yÏ‹T… ˆÎ
«˛!ì˛ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– 5 ãˆÏòÓ˚ Ó%ˆÏú›˛ Óy äÈÓ˚Ó˚yÓ˚ xyáyì˛ !˛ôˆÏ‡˛Ó˚
xyì˛ÏB˛ äÈv˛¸yˆÏFäÈ ì˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ ì˛#Ó  á,íy xyˆÏÓ˚y
!îˆÏÑ˛ñ ÎyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ ˆÎ ˛ôy!úˆÏÎ˚ ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¢õÎ˚ ~Ó˚y
ˆÓˆÏv˛¸ â˛ˆÏúˆÏäÈ–
¢üfl˛f Óy!£ò#Ó˚ xye´õˆÏíÓ˚ !üÑ˛yÓ˚ £ˆÏÎ˚!äÈú– ò!Ì˛ôe ˆÌˆÏÑ˛
v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ â˛úˆÏäÈ Ñ˛yÎ≈ì˛ ~Ñ˛ ÚxÓˆÏÓ˚yïÛñ xyÓ˚ ì˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛
ãyòy ÎyÎ˚ ˆÎ 55 ãò ˆÓ˚yÜ#Ó˚ õˆÏïƒ 40 ãˆÏòÓ˚ xyáyì˛
v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ ˆe´yï e´õÓï≈õyò– xyÓ˚ñ ~ ¢Ó£z ᛲˆÏäÈ
ˆÑ˛yõˆÏÓ˚Ó˚ Á˛ôˆÏÓ˚Ó˚ !îˆÏÑ˛– 55 ãˆÏòÓ˚ õˆÏïƒ 28 ãˆÏòÓ˚ ÓÎ˚¢
ˆ¢òyÓy!£ò#Ó˚ ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢yõˆÏòñ ì˛yˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛Ó˚ õ%ˆÏ‡˛yÎ˚ ÌyÑ˛y
18 ÓäȈÏÓ˚Ó˚ Ñ˛õ– xˆÏòÑ˛ ˆÓ˚yÜ# xyˆÏäÈ ÎyÓ˚y xy£ì˛ £ˆÏúÁ
xÓÓ˚&k˛ Ñ˛yŸ¬#Ó˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚Ê 2004 ¢yˆÏú £zv˛zˆÏÓ˚y˛ô#Î˚
£y¢˛ôyì˛yˆÏú ¶˛!ì≈˛ £ˆÏì˛ â˛yÎ˚ òyñ Ñ˛yÓ˚í £y¢˛ôyì˛yú ˆÌˆÏÑ˛
˛ô%!úü ÁÈ !¢xyÓ˚!˛ô~ö˛ ˆÓ˚yÜ#ˆÏîÓ˚ ˆ@˘ÃÆyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚– £zv˛z!òÎ˚ˆÏòÓ˚ ¢yÇ¢îˆÏîÓ˚ ~Ñ˛!›˛ îú v˛z˛ôì˛ƒÑ˛y ˛ô!Ó˚îü≈Ïò Ñ˛ˆÏÓ˚–
ì˛yˆÏîÓ˚˚ ~Ñ˛!›˛ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ xò%ÎyÎ˚#ñ
ì˛Ó%ñ ‰~£z xÓfl˛iyÎ˚Á ˆÑ˛w#Î˚ fl˛∫Ó˚y‹T…õs˛f# ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎ
v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ xyÓ˚Á ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò# ˛ôy‡˛yˆÏòy £ˆÏÓ– xyõÓ˚y !Ñ˛ ã¡ø% Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ ≤Ã!ì˛ 10 ãò ¢yïyÓ˚í òyÜ!Ó˚Ñ˛ !˛ôä%È ~Ñ˛ãò
10 xò#Ñ˛ xyÜfi›˛ 2016
Ñ˛ˆÏÓ˚ ˜¢òƒÙÙÙ Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !Óüyú ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò#Ó˚ üyÓ˚#!Ó˚Ñ˛ ˜ÓÑ˛úƒ ˆîÖy ˆîÎ˚V– Óì≈˛õyˆÏò Ñ˛yŸ¬#Ó˚ £ˆÏÎ˚ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ
v˛z˛ô!fl˛i!ì˛ Ñ˛Öò£z ˆÓ!ü î)ˆÏÓ˚ òÎ˚– ˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ÓˆÏv˛¸y xy!ö˛ˆÏõÓ˚ ˆòüyÓ˚ ãyÎ˚Üy– ~ÖyˆÏòÓ˚
xyãˆÏÑ˛Ó˚ xÓfl˛iy ˆì˛y xyˆÏÓ˚y xˆÏòÑ˛ ã!›˛ú– 3.8 üì˛yLjÏüÓ˚ ˆÓ!ü õyò%°Ï ~£z ˆòüyÓ˚ oÓƒ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚
õ)úì˛ á%ˆÏõyˆÏòyÓ˚ ãˆÏòƒ Óy !òÓ˚Ó!FäÈߨ õyÏò!¢Ñ˛ Îs˛fíy ˆÌˆÏÑ˛
~Ó˚Ñ˛õ xÓˆÏÓ˚yˆÏïÓ˚ õˆÏïƒ ÌyÑ˛yÎ˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ ãò¢yïyÓ˚í
¢yõ!Î˚Ñ˛ õ%!_´Ó˚ ãòƒ– ã#ÓˆÏòÓ˚ xyì˛AÑ˛õÎ˚ ¢yÇáy!ì˛Ñ˛ ᛲòy
e%´k˛– v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ !òÓ˚y˛ô_y Á õÎ≈yîy ì§˛yˆÏîÓ˚ ÓƒyÑ%˛ú xyÑ˛yA«˛y–
ˆÌˆÏÑ˛ õyò!¢Ñ˛ xyáyì˛ñ ì˛y ≤ÃyÑ,˛!ì˛Ñ î%ˆÏÎ≈yÜ ˆÌˆÏÑ˛ ˆ£yÑ˛ Óy
x˛ôõyˆÏòÓ˚ Á˛ôÓ˚ xyÓ˚Á x˛ôõyò ì˛yˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ â˛y!˛ôˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y
õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˜ì˛!Ó˚ ˆ£yÑ˛ñ ì˛y ˆÎ ü%ï% Óƒ!_´ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õyò!¢Ñ˛˛ Á
ˆ£yÑ˛ñ ~›˛y ì˛yÓ˚y â˛yÎ˚ òy– v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ ~Ñ˛ ¢%˛ô!Ó˚!â˛ì˛ Óƒ!_´
˜ã!ÓÑ˛ õy!òˆÏÎ˚ ˆòÁÎ˚yÓ˚ «˛õì˛yˆÏÑ˛ ò‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆîÎ˚ ì˛y£z òÎ˚ñ˛
xyõyˆÏÑ˛ ÓˆÏúˆÏäÈòñ ÚÚxyõyˆÏîÓ˚ Üy!v˛¸ ˆÎ ¶˛yˆÏÓ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚
ì˛y â˛ú!ì˛ ¢yõy!ãÑ˛ÈÙÈ¢yÇfl,Ò!ì˛Ñ˛ ÓƒÓfl˛iy ¢¡ôˆÏÑ≈˛ ïyÓ˚íyˆÏÑ˛Á
Öyòyì˛Õ‘y!¢ Ñ˛Ó˚y £Î˚ ì˛yˆÏì˛ ˆÎ ˆÑ˛v˛z£z ü!B˛ì˛ xyÓ˚ x˛ôõy!òì˛
¶˛Î˚yòÑ˛¶˛yˆÏÓ ÓîˆÏú ˆîÎ˚– ì˛y ¢yõy!ãÑ˛ ≤Ã!e´Î˚y=!úˆÏÑ˛Á
£ˆÏÓò–ÛÛ ˛ôyˆÏŒ›˛ ˆîÎ˚ñ ˛ôyˆÏŒ›˛ ˆîÎ˚ ˛ô%ˆÏÓ˚y ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ ÓƒÓ£yÓ˚Á–
ˆe´yïñ !Ó!FäÈߨì˛y â˛úˆÏäÈ£z !Ñ˛ˆÏüyÓ˚ˆÏîÓ˚ õÈ,ì%˛ƒ ~ÓÇ ¶%˛ˆÏÎ˚y ¢ÇáˆÏ°Ï≈Ó˚ £ì˛ƒyÓ˚ ÖÓÓ˚
xÓfl˛iy xyˆÏÓ˚y ÖyÓ˚y˛ô £ÁÎ˚yÓ˚ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ xyˆÏ¢ñ ì˛Ó˚&í õˆÏò ì˛y ì˛Ó˚&íˆÏîÓ˚ õyò!¢Ñ˛ì˛yˆÏÑ˛ ˆÎ¶˛yˆÏÓ xyáyì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ñ ì˛yÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ v˛yÉ
î#á≈fl˛iyÎ˚# äÈy˛ô ˆö˛ˆÏú ÎyÎ˚– Ñ˛yŸ¬#Ó˚# ÓyFâ˛yÓ˚y ˆÖˆÏú ÚÎ%k˛ Î%k˛ õyÓ˚=Ó !ÓˆÏü°Ï =Ó˚&c !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
ˆÖúyÛñ ÁÓ˚y ¢yõ!Ó˚Ñ˛ Óy!£ò#Ó˚ !ãK˛y¢yÓyî ˛ôÂï!ì˛Ó˚ òÑ˛ú
˛ô,!ÌÓ#Ó˚ ˆÎ ˆÑ˛yò ≤ÃyˆÏhs˘˛£z õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ˜ì˛!Ó˚ !Ó˛ôÎ≈Î˚ñ
Ñ˛ˆÏÓ˚– ˆ˛ôˆÏ›˛ á%!°Ï õyˆÏÓ˚ñ úy!Ì õyˆÏÓ˚ñ £yì˛ÈÙÈ˛ôy õ%â˛ˆÏv˛¸ ˆîÎ˚...
˛ô!Ó˚Ñ˛!“ì˛¶˛yˆÏÓ «˛!ì˛ Ñ˛Ó˚y ¢yõy!ãÑ˛ Ó˚#!ì˛ÈÙÈò#!ì˛ÈÙÈ˛ôk˛!ì˛ˆÏÑ˛Ï
xy!õ !òˆÏã ◊#ò܈ÏÓ˚ ä!v˛¸ˆÏÎ˚ ÌyÑ˛y Ñ˛ÓÓ˚fiÌyòÜ%!úˆÏì˛ ÓyFâ˛yˆÏîÓ˚ ÓîˆÏú ˆîÎ˚ÙÙÙÈ ˆÑ ˛yï ÓyˆÏv˛¸ñ ˆü˘yˆÏÑ˛Ó˚ ≤Ã!ì˛!£Ç¢y ˆòÓyÓ˚ ~Ñ˛›˛y
~£z¶˛yˆÏÓ£z ˆÖúˆÏì˛ ˆîˆÏÖ!äÈ– x!ïÑ˛yÓ˚ ˆÓyï ãß√yÎ˚ñ x¢£yÎ˚ì˛y Á x˛ôõyòˆÏÓyˆÏïÓ˚ !Ó˛ôÓ˚#ì˛
≤Ã!ì˛!îˆÏòÓ˚ !£Ç¢yÓ˚ x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD ≤Ãì˛ƒ«˛ Óy ~Ñ˛›˛y ˆÓyï ˜ì˛!Ó˚ £Î˚– ~õò ˛ô!Ó˚!fiÌ!ì˛ˆÏì˛ ÓˆÏv˛¸yˆÏîÓ˚ õyÌyÁ
˛ôˆÏÓ˚y«˛¶˛yˆÏÓ Î%_´ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ ¢yïyÓ˚í òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ õyò!¢Ñ˛ v˛zß¨ì˛ Óyhfl˛ÏÓÈÙÈxò%ÎyÎ˚# Ñ˛õ≈≤Ã!e´Î˚y ˆÌˆÏÑ˛ ¢£ãyì˛ Óy xyˆÏÓÜ
¢õ¢ƒyÓ˚ ≤ÃÓíì˛y !òˆÏÎ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ ¢õ#«˛y˛ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ˆõ!v˛!¢ò‰¢ ≤â)ì˛ ≤Ã!ì˛!e´Î˚yÓ˚ !îˆÏÑ˛ ÎyÎ˚– Ñ˛õÓÎ˚¢#ˆÏîÓ˚ õ!hfl˛Ï‹Ò ˆÎˆÏ£ì%˛
~ÖòÁ ˛ô!Ó˚íì˛ £Î˚!òñ ì˛y£z ì˛yÓ˚ ì˛yÓ˚y xyˆÏÓÜÈÙÈ≤â)ì˛
¢ƒyò‰¢ ö ˛!r›˛Î˚yÓ˚È–
Ñ˛yÎ≈Ñ˛úyˆÏ˛ô xyˆÏÓ˚y ˆÓ!ü Î%_´ £ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸– ÎÖò ì˛yÓ˚y ïˆÏÓ˚
Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ õyò!¢Ñ˛ ˆÓ˚yˆÏÜÓ˚ ≤ÃÖƒyì˛ !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ v˛yÉ õ%hfl˛ÏyÑ˛
ˆòÎ˚ ˆÎ ì˛yˆÏîÓ˚ !˛ô‡˛ ˆîÁÎ˚yˆÏú ˆ‡˛ˆÏÑ˛ ÎyˆÏFäÈ ì˛Öò ì˛yÓ˚y
õyÓ˚=Ó !ò!î≈‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏúˆÏäÈò ˆÎñ Óì≈˛õyò v˛zÌyú˛ôyÌyú xÓfl˛iy
xyˆÏÓÜ !îˆÏÎ˚ ˛ô!Ó˚â˛y!úì˛ £ˆÏÓó ¶˛!ӰσˆÏì˛Ó˚ Ñ˛Ìy ¶˛yÓˆÏÓ òy–
v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ Óƒy˛ôÑ˛ òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚*˛ô¶˛yˆÏÓ ≤ö˛y!Óì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏä–
~Ó˚ ö˛ˆÏú ˆÎ ˆÎÔÌ ˛ô!Ó˚!â˛!ì˛ Á ¢ÇáÓk˛ ˆÜy¤˛# ˜ì˛!Ó˚ £Î˚ÙÙÙÈ
~Ñ˛ ¢y«˛yÍÑ˛yˆÏÓ˚ v˛yÉ õyÓ˚=Ó xyõyˆÏÓ˚ ÓˆÏúˆÏäÈò≠
!òˆÏãˆÏîÓ˚ Óƒ!_´ ˛ô!Ó˚!â˛!ì˛Ó˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚ ˆ¢£z ˆÜy¤˛# ˛ô!Ó˚!â˛!ì˛Ó˚
Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛›˛y ˛ô%ˆÏÓ˚y òì%˛ò ≤Ããß√ x!òÿ˛Î˚ì˛yÈñ ¢ˆÏD£z ~Ó˚y ˆÓ!ü ~Ñ˛ydì˛y ˆÓyï Ñ˛ˆÏÓ˚– ¢õyˆÏã xyˆÏÜ ˆÎ
!òÓ˚y˛ô_yì˛y£#òì˛y Á õyò!¢Ñ˛ â˛yˆÏ˛ôÓ˚ õˆÏïƒ Óv˛¸ £ˆÏFäÈ– ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ Ñ˛yãÑ˛õ≈ !äÈú òy ì˛yÓ˚ ¢ˆÏD îyÓ˚&í¶˛yˆÏÓ ã!v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸–
≤Ããß√ !òˆÏÎ˚ xy!õ xÓüƒ£z !â˛!hs˛ì˛– î% îüˆÏÑ˛Ó˚ ˆÓ!ü ¢õÎ˚ ïˆÏÓ˚ ~¶˛yˆÏÓ£z Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ì˛Ó˚&íÓ˚y «˛!ì˛@˘Ãhfl˛ £ˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈ–... Ñ˛yŸ¬#Ó˚
~£z xM˛ÈˆÏú ãò܈ÏíÓ˚ v˛z˛ôÓ˚ e´õyÜì˛ xyáyì˛ ˆòˆÏõˆÏäÈ– v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ xyãˆÏÑ˛Ó˚ òÓ#ò ≤Ããß√ ì˛yˆÏîÓ˚ ~£z õyò!¢Ñ˛
Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚Ó˚ ~£z x!òÿ˛Î˚ì˛yñ !òÓ˚y˛ô_y£#òì˛y Á õ%£)ì≈˛ ˆÌˆÏÑ˛ ≤Ã!e´Î˚y ~Ñ˛¶˛yˆÏÓ òÎ˚ òyòy¶˛yˆÏÓ ≤Ãîü≈ò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– ¢¡±!ì˛ xy£zò
õ%£)ˆÏì≈˛ Ó§yâ˛yÓ˚ ö˛ˆÏú ˆÎ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˆÎ õyò!¢Ñ˛ â˛y˛ô â˛úˆÏäÈ ü,Cúy xõyòƒ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆÎ ᛲòy=!ú ᛲˆÏäÈ ì˛y ~£z Úxy£ì˛
ì˛y Ñ˛“òy Ñ˛Ó˚y Ñ˛!‡˛ò òÎ˚– Óì≈˛õyò !£Ç¢ydÑ˛ xÓfl˛iyÓ˚ ö˛ˆÏú ≤ÃãˆÏß√ÛÓ˚ e´õÓk≈˛õyò xÓí≈ò#Î˚ £ì˛yüyÓ˚ Á ˆe´yˆÏïÓ˚
ãò܈ÏíÓ˚ ˆ¶˛yÜy!hs˘˛ ¶˛Î˚yòÑ˛ ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈñ õyò!¢Ñ˛ x¢%fiÌì˛yÁ Ó!£É≤ÃÑ˛yü £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ãß√ ˆÌˆÏÑ˛ xyã ÓÎ˚É¢!ı˛ Óy ì˛Ó˚&í
¶˛Î˚yòÑ˛ ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈ– ≤ÃyÆÓÎ˚fl˛ÒˆÏîÓ˚ 58 üì˛yLjÏüÓ˚ ˆÓ!ü ÓÎ˚¢ ˛ôÎ≈hs˛ ~Ó˚y ì˛yˆÏîÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚ Óúy ÎyÎ˚ ~Ñ˛!›˛ õ%£)ì≈˛Á
xyì˛B˛ãòÑ˛ ᛲòyÓ˚ õˆÏïƒ ˆÜˆÏäòÈ Óy ì˛yÓ˚ ¢y«˛# ˆÌˆÏÑ˛ˆÏäÈò– ˛ô%ˆÏÓ˚y üy!hs˘˛ˆÏì˛ Óy !òÓ˚&˛ôoˆÏÓ Ñ˛y›˛yÎ˚!ò–
Óì≈˛õyˆÏò 7 üì˛yLjÏüÓ˚ ˆÓ!ü õyò%°Ï !˛ô!›˛~¢!v˛ Sˆ˛ôyfi›˛
xyˆÏÓ˚Ñ˛!›˛ Óyhfl˛ÏÓ á›˛òy
›˛∆õy!›˛Ñ˛ ˆfl˛T…¢ !v˛¢xv≈˛yÓ˚ñ ˆÑ˛yòÁ xyì˛B˛ãòÑ˛ ᛲòyÓ˚ ˛ôÓ˚
14 ˆö˛Ó &Î˚y!Ó˚ 2016ñ ì˛Ó˚&ÏíÓ˚y ÎÖò Ú¶˛ƒyˆÏúò›˛y£zò ˆv˛Û ˛ôyúò
ˆÎ õyò!¢Ñ˛ x¢%fl˛iì˛y £ˆÏÎ˚ ÌyˆÏÑ˛V ˆÌˆÏÑ˛ ¶%˛ÜˆÏäÈòñ 19 üì˛yÇü
Ñ˛Ó˚ˆÏäÈñ ì˛Öò Ñ˛yŸ¬#Ó˚ ›˛y£zõ‰¢ÈÙÈ~ ¢yÇÓy!îÑ˛ ö˛yÓ˚ãyòy ¢£zˆÏîÓ˚
¶%˛ÜˆÏäÈò õyò!¢Ñ˛ xÓ¢yˆÏî– õ!£úy Á !üü%Ó˚y ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!ü
~Ñ˛!›˛ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚≠
«˛!ì˛@˘Ãhfl˛Ï– Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ xòyÌy◊ˆÏõ ÌyÑ˛y 5ÈÙÈ12 ÓäȈÏÓ˚Ó˚ !üü%ˆÏîÓ˚
40 üì˛yLjÏüÓ˚ ˆÓ!ü !˛ô!›˛~¢!v˛ÈÙÈÓ˚ !üÑ˛yÓ˚ó ì˛yˆÏîÓ˚ 25 üì˛yÇü 2016 ¢yˆÏú ãyò%Î˚y!Ó˚ÈÙȈö˛Ó &Î˚y!Ó˚ˆÏì˛ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ãyÎ˚Üy
¶%˛ÜˆÏäÈ õyò!¢Ñ˛ xÓ¢yˆÏî xyÓ˚ 12 üì˛yLjÏüÓ˚ ˆÓ!ü ¶%˛ÜˆÏäÈ ˆÌˆÏÑ˛ î% v˛ãˆÏòÓ˚ ˆÓ!ü xyd£ì˛ƒyÓ˚ ≤ÈÏⲋTyÓ˚ ÖÓÓ˚ ˛ôyÁÎ˚y
Ñ˛ò¶˛yÓ˚¢ò !v˛¢xv≈˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ SÎyˆÏì˛ õyò!¢Ñ˛ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ˆÜˆÏäÈ...– v˛zˆÏmÜãòÑ˛¶˛yˆÏÓ ~£z xyd£ì˛ƒyÓ˚ ᛲòy ˆÓ!üÓ˚
xyÜfi›˛ 2016 xò#Ñ˛ 11
¶˛yÜ£z Ñ˛!ⲠÓÎ˚ˆÏ¢Ó˚ñ !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚ ì˛Ó˚&í#ˆÏîÓ˚– v˛yÉ xyü≈yî v˛zߨ!ì˛ £ˆÏFäÈÊ Ñ˛#ˆÏ¢Ó˚ v˛zߨ!ì˛⁄ xyˆÏÜÓ˚ ÓäÈÓ˚=!úÓ˚ õˆÏì˛y ~
ˆ£yˆÏ¢ò ˛ô!Ó˚â˛y!úì˛ ~Ñ˛!›˛ ¢õ#«˛yÎ˚ ãyòy ˆÜˆÏäñ ÓäȈÏÓ˚Á 15 xy܈Ïfi›˛Ó˚ xyˆÏÜ !îò=!úˆÏì˛ xyõyˆÏîÓ˚ ÓyFâ˛yˆÏîÓ˚
~¢~õ~£zâ˛~¢ £y¢˛ôyì˛yˆÏú ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ì˛!îòÈ !ì˛ò!›˛ ˆÌˆÏÑ˛Ï ˆ@˘ÃÆyÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ xy›˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ Ó˚yÖy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–È... xyõyÓ˚
â˛yÓ˚!›˛ xyd£ì˛ƒyÓ˚ ᛲòy !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ Ñ˛Ó˚y £Î˚– ~£z ¢õ#«˛yÎ˚ !òˆÏãÓ˚ ì%˛ˆÏì˛y ¶˛y£z fl˛%ÒˆÏúÓ˚ äÈyeñ ì˛yˆÏÑ˛ ì%˛ˆÏú !òˆÏÎ˚
≤ÃÑ˛y!üì˛ £Î˚ñ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ xyd£ì˛ƒyÓ˚ xò%˛ôyì˛ ≤Ã!ì˛ úˆÏ«˛ 13 Úã£zòyÑ˛yîyúÛ ÌyòyÎ˚ úÑ˛xyˆÏ˛ô ˛ô%ˆÏÓ˚ˆÏäÈ ˛ô%!úü– x!¶˛ˆÏÎyÜñ
ãÏòÁ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚˚... ˆ¢ òy!Ñ˛ ˆ¢ ˛ôyÌÓ˚ÈÙȈäȧyv˛¸yÎ˚ Î%_´ !äÈú– ˛ô%ˆÏÓ˚y ~Ñ˛ ¢Æy£
ˆúˆÏÜ ˆÜˆÏäÈ !¢!¢!›˛!¶˛ÈÙÈÓ˚ ö%˛ˆÏ›˛ã ˆîˆÏÖ ÁˆÏÑ˛ äÈyv˛¸ˆÏì˛˛–
òÓ#ò ≤ÃãˆÏß√Ó˚ !îˆÏÑ˛
¶˛yÓ%òñ ˛ô%!úü úÑ˛ xyˆÏ˛ô ~Ñ˛›˛y ˆäȈÏú ~Ñ˛ ¢Æy£ ïˆÏÓ˚
Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ ~£z ≤Ããß√ Ñ˛yÓ˚!ö˛v˛zÈ xyÓ˚ ì˛Õ‘y!¢Ó˚ xyÓ£yÁÎ˚yÎ˚
xy›˛Ñ˛ñ xyÓ˚ ö%˛ˆÏ›˛ã ˆîÖˆÏì˛ ˛ô%!úˆÏüÓ˚ ~Ñ˛ ¢Æy£ ˆúˆÏÜ
ˆÓˆÏv˛¸ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– !òÓ˚y˛ô_y£#òì˛y Á ˛ôÓ˚Óì˛≈# ã#Óò !òˆÏÎ˚
ˆÜú⁄ xy˛ô!ò Ñ˛“òyÁ ˛ôyÓ˚ˆÏÓò òy Ñ˛# ¶˛#!ì˛≤Ãî xÓfl˛iyÓ˚ õïƒ
x!òÿ˛Î˚ì˛yÓ˚ õïƒ !îˆÏÎ˚ ì˛yÓ˚y ˆÓ§ˆÏⲠxyˆÏäÈ– ~Ó˚ ¢ˆÏD ˆÎyÜ
!îˆÏÎ˚ xyõÓ˚y ≤Ã!ì˛!›˛ !îò Ñ˛y›˛y£z– ˆÑ˛yò ˛ô!Ó˚Óì≈˛ò£z £Î˚!òñ
Ñ˛Ó˚&òñ â˛yÑ˛!Ó˚Ó˚ ¢%ˆÏÎyÜ e´õyÜì˛ Ñ˛õˆÏäÈ– v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ !ÓˆÏòyîˆÏòÓ˚
˛ô!Ó˚Óì≈˛ˆÏòÓ˚ !â˛£´õye ˆò£z–
ÓƒÓfl˛iy Óy xò%¤˛yò !ÓÓ˚ú– ãyõ≈yò î)ì˛yÓy¢ ÎÖò ◊#ò܈ÏÓ˚Ó˚
Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˛ô«˛˛ôy!ì˛ˆÏcÓ˚ xyˆÏÓ˚Ñ˛›˛y Ñ˛‹TÑ˛Ó˚
üy!úõyÓ˚ ÜyˆÏv≈˛òˆÏ¢ ã%!Óò ˆõ£ì˛yÓ˚ Ó˝ !ÓK˛y!˛ôì˛ Ñ˛ò¢yˆÏ›≈˛Ó˚
x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ Ñ˛Ìy Óúú Á–
xyˆÏÎ˚yãò Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈúñ v˛zÍ¢y£# òÓ#ò Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ ì˛yÓ˚
xyõÓ˚y !ì˛òãòñ !ì˛òãò£z Ñ˛yŸ¬#Ó˚# õ%¢úõyò– xyõyˆÏîÓ˚
!e¢#õyòyÎ˚ ˆîÖy ÎyÎ˚!ò– ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚# ˛ô%Ó˚&°Ï õ!£úy Á Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛
õ%¡∫y£zÓy¢# ~Ñ˛ãò !£®% Óı%˛Ó˚ xyõs˛fˆÏí ì˛yÓ˚ Óy!v˛¸
Óƒ!_´cÓ˚y ˙ Îs˛f¢D#ì˛ ÷òˆÏì˛ v˛zˆÏv˛¸ ~ˆÏ¢!äÈú– õyò%°ÏˆÏÑ˛
!܈ÏÎ˚!äÈúyõ– Á õ%¡∫y£zˆÏÎ˚ ì˛yÓ˚ Óy!v˛¸ˆÏì˛ ÌyÑ˛yÓ˚ ãòƒ
≤ÃÑ˛yˆÏüƒ£z ÓúˆÏì˛ ˆüyòy ÎyÎ˚ñ xò%¤˛yò!›˛ Ñ˛yŸ¬#ˆÏÓ˚ ˆÑ˛òñ ~›˛y
ˆãîyˆÏã!î Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú– xyõÓ˚y ˆì˛y !ÓõyòÓ®Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆ¢yãy
ˆì˛y ˆÜyÎ˚y Óy ãyõ≈y!òˆÏì˛Á £ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ì˛Ê fl˛iyò#Î˚ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚y ˆÎ
ì˛yÓ˚ ˆv˛yÇ!Ó˚ ~úyÑ˛yÓ˚ Óy!v˛¸ˆÏì˛ £y!ãÓ˚ ££z– !Ñ˛ls˛ ˆ¢ÖyˆÏò
xò%¤˛yˆÏòÓ˚ ïyˆÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆá§°ÏˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓ òyñ ~õò ~Ñ˛ ü£ˆÏÓ˚
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ á^˘›˛yÓ˚ ˆÓ!ü ÌyÑ˛ˆÏì˛ ˛ôy!Ó˚!ò–
ˆÑ˛ò ~£z xò%¤˛yò Ñ˛Ó˚y £ˆÏúy⁄ xò%¤˛yˆÏòÓ˚ Óy£yòyÎ˚ ˆÑ˛ò ì˛yÓ˚ ÓyÓy õy ì˛yˆÏÑ˛ ÓúˆÏúòñ Ñ˛yäÈyÑ˛y!äÈ ˆÑ˛yò ˆ£yˆÏ›˛ˆÏú
ü£Ó˚!›˛ˆÏÑ˛ xyˆÏÓ˚Ñ˛ÓyÓ˚ òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚ ÓúˆÏÎ˚ ˆáÓ˚y xyõyˆÏîÓ˚ ¢!Ó˚ˆÏÎ˚ !îˆÏì˛ñ Ñ˛yÓ˚í ˛ôv˛¸ü#Ó˚y Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y
£ˆÏúy⁄ ᛲòy £ˆÏúyñ ÎÖò£z ◊#ò܈ÏÓ˚ ˆÑ˛yò !¶˛!¶˛xy£z!˛ô ˛ôy ˆîÖˆÏì˛ îy!v˛¸ÁÎ˚yúy ˆúyÑ˛ˆÏîÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ !Ó!”˛ÇˆÏÎ˚ ˆîˆÏÖ
Ó˚yˆÏÖòñ ü£ˆÏÓ˚Ó˚ ì˛Ó˚&í Î%ÓÑ˛Ó˚y ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚ «˛!ì˛@˘Ãhfl˛Ï £Î˚– xfl˛∫!hfl˛Ï ˆÓyï Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– xyõyˆÏîÓ˚ Óı%˛ «˛õy≤ÃyÌ≈# £ˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚
Ó˚yhfl˛yáyˆÏ›˛ ÓyÓ˚ ÓyÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ ì˛Õ‘y!¢ â˛yúyˆÏòy £Î˚ñ ì˛Õ‘y!¢ !òˆÏÎ˚ Ñ˛yˆÏäÈÓ˚ ~Ñ˛›˛y ˆ£yˆÏ›˛ˆÏú !òˆÏÎ˚ ˆÜú– xyõÓ˚y ÁÖyˆÏò
ÌyÑ˛úyõ– xyõÓ˚y !òˆÏãÓ˚y ˆÜˆÏú ˆ£yˆÏ›˛ˆÏú áÓ˚ ˆ˛ôì˛yõ !Ñ˛òy
â˛yúyˆÏòyÓ˚ ˛ôk˛!ì˛!›˛ â)˛v˛¸yhs˛ xÓõyòòyÑ˛Ó˚–
ˆ¢ Óƒy˛ôyˆÏÓ˚ xy!õ !ò!ÿ˛ì˛ ò£z– xy¢ˆÏúñ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ÓäÈÓ˚ xyˆÏÜ
òyñ ˛ôyÌÓ˚ ˆäȧyv˛¸y òÎ˚ñ ÓÓ˚Ç ˆe´yï !òˆÏ«˛˛ô
xy!õ !òv˛z !îÕ‘#ˆÏì˛ â˛yÑ˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ì˛yõ– !îÕ‘#Ó˚ õ!£˛ôyú˛ô%Ó˚ ÌyòyÎ˚
2015 ¢yˆÏú ˆ£õˆÏhs˛ ◊#ò܈ÏÓ˚ xy!õ 30 ÓäȈÏÓ˚Ó˚ ~Ñ˛ãò
!܈ÏÎ˚ !Ñ˛ä%È ö˛õ≈ ¶˛!ì≈˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ ì˛ˆÏÓ ~Ñ˛›˛y áÓ˚¸¶˛yv˛¸y
fl˛¨yì˛ˆÏÑ˛y_Ó˚ ì˛Ó˚&ˆÏíÓ˚ ¢yˆÏÌ Ñ˛Ìy Ó!ú S£zˆÏFäÈ Ñ˛ˆÏÓ˚£z ì˛yÓ˚ òyõ
ˆ˛ôˆÏÎ˚!äÈúyõ– xy!õ !îÕ‘#Ó˚ â˛yÑ˛Ó˚# ˆäȈÏv˛¸ !îˆÏÎ˚!äÈúyõñ ˆÑ˛òòy
!î!Fä òyñÈ Ñ˛yÓ˚í ì˛yˆÏÑ˛ !òÓ˚y˛ô_yÓ˚«˛#Ó˚y Ö%§ã%Ñ˛ñ G˛yˆÏõúyÎ˚
xy!õ ~ÖyˆÏò xyõyÓ˚ !òˆÏãÓ˚ ˆúyÑ˛ãòˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ÌyÑ˛ˆÏì˛
ˆö˛ú%Ñ˛ñ ~›˛y xy!õ â˛y£z òyV– ì˛yÓ˚ ¢y«˛yÍÑ˛yÓ˚ ˆòÁÎ˚yÓ˚ ¢õÎ˚
ˆâ˛ˆÏÎ˚!äÈúyõñ ì˛yˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛!îòÑ˛yÓ˚ ¢Ç@˘ÃyˆÏõÓ˚ xÇü !òˆÏì˛
ˆ¢ xyõyÎ˚ ãyòyÎ˚ ˆÎ ì˛yÓ˚ ˆäÈy›˛ˆÏÓúy ˆÑ˛ˆÏ›˛ˆÏäÈ ◊#ò܈ÏÓ˚Ó˚ ˆâ˛ˆÏÎ˚!äÈúyõ– ~Ñ˛ãò Ñ˛yŸ¬#Ó˚# ÓˆÏú xy!õ Ü!Ó≈ì˛ñ xyÓ˚ £§ƒyñ
ü£Ó˚ì˛!úˆÏì˛– ì˛yÓ˚ õˆÏò ~ÖòÁ xy!õ xyõyÓ˚ õ%¢!úõ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ îy!v˛¸
£Ó˚ì˛yú xyÓ˚ Óò‰ˆÏïÓ˚ fl˛ø,!ì˛ ˆÜ§ˆÏÌ xyˆÏäÈ– xy!õ ÎÖò °Ï¤˛ ˆÓ˚ˆÏÖ!äÈ– 1990ÈÙÈ~Ó˚ îüˆÏÑ˛ ¢%Ó˚«˛yÓy!£ò# ˆÓˆÏäÈ ˆÓˆÏäÈ
ˆ◊í#ˆÏì˛ ˛ô!v˛¸ ˛ô%!úü xyõyˆÏÑ˛ ˆÓïv˛¸Ñ˛ !˛ô!›˛ˆÏÎ˚!äÈú–... îy!v˛¸ÁÎ˚yúy ˆúyÑ˛ˆÏîÓ˚ ïˆÏÓ˚ xì˛ƒyâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ì˛– ì˛ÖòÁ îy!v˛¸
î#á≈!îòñ Óúy ÎyÎ˚ Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ÓäÈÓ˚ ïˆÏÓ˚ Á›˛y xyõyÎ˚ ¶%˛!܈ÏÎ˚!äÈú– Ñ˛y!›˛!ò– îy!v˛¸ÁÎ˚yúyˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ xyãÁ ≤Ã!ì˛!îò ~Ñ˛£z Ó˚Ñ˛õ
!îò !îò xÓfl˛iyÓ˚ xyˆÏÓ˚y xÓò!ì˛ £Î˚– ì˛y â)˛v˛¸yhs˛ xÓfl˛iyÎ˚ xì˛ƒyâ˛yÓ˚ â˛ˆÏú–
ˆ˛ôÔ§äÈÎ˚ 2010 ¢yˆÏúñ ÎÖò xyõyˆÏîÓ˚ !ü÷Ó˚y xyõyˆÏîÓ˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÓ˚ Ñ˛yŸ¬#Ó˚#Ó˚y ˛ô%!ú!ü ò,üÇ¢ì˛yÓ˚ ¶˛Î˚ÇÑ˛Ó˚ !ÓÓÓ˚í
ˆâ˛yˆÏÖÓ˚ ¢yõˆÏò Ó˚yhfl˛ÏyÓ˚ Á˛ôÓ˚ ¢%Ó˚«˛yÓy!£ò#Ó˚ =!ú ˆÖúÊ xyÓ˚ ˆîÎ˚– ~Ñ˛ãò ÓˆÏúñ ÚÚ~ÖyˆÏò Ñ˛yŸ¬#Ó˚ v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ ¢Ó
Ñ˛ì˛ Îs˛fíyÓ˚ õˆÏïƒ õyò%°Ï ˆÎˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚Ê Ñ˛yŸ¬#Ó˚#ˆÏÑ˛£z ¢%Ó˚«˛y Óy!£ò#Ó˚ £yˆÏì˛ x˛ôõy!òì˛ £ˆÏì˛ £Î˚ñ xyÓ˚
ÚÚ˛ôyÌÓ˚ ˆäȧyv˛¸y !òˆÏÎ˚ Ñ˛# ÓúˆÏÓ⁄ÛÛ ≤Ã!ì˛ xy›˛ãˆÏò ~Ñ˛ãò˛ Ó#¶˛Í¢¶˛yˆÏÓ xì˛ƒyâ˛y!Ó˚ì˛ £ˆÏÓ£z–ÛÛ
~›˛y Ó˚yˆÏÜÓ˚ Ó!£É≤ÃÑ˛yü äÈyv˛¸y !Ñ˛ä%È£z òÎ˚– Ó˚yˆÏÜÓ˚ Ñ˛yÓ˚í⁄ ¢!ì˛ƒ ÓúˆÏì˛ !Ñ˛ñ ÚÓ%Ó˚£yò ÁÎ˚y!òÛÓ˚ v˛z@˘Ã˛ôs˛i# ã#ÓˆÏòÓ˚ äÈ!Ó
!˛ô!v˛!˛ô ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ xy¢yÓ˚ ˛ôÓ˚ Óúy £ˆÏFäÈ xÓfl˛iyÓ˚ v˛zߨ!ì˛ £ˆÏFäñ ˆî!ÖˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ ˆÎ ˆ¢ 2010ÈÙÈ~Ó˚ ᛲòyÎ˚ Ñ˛# ܶ˛#Ó˚¶˛yˆÏÓ£z òy
~Ó˚ ˛ôÓ˚ 34 ˛ô,¤˛yÎ˚
12 xò#Ñ˛ xyÜfi›˛ 2016