No Fluir das Coisas Algo permanece

132 Pages·2009·1.75 MB·English

by  J. A. Sansão Coelho e José Ribeiro Ferreira

No Fluir das Coisas
Colecção Fluir Perene
Volumes já publicados
Algo Permanece
N.º 1 José Ribeiro Ferreira, Mitos das Origens
O mês de dezembro é, em geral e também no Movimento Rotário,
- Rios e Raízes (2008).
dedicado à família. Estamos num mês e numa época do ano – muito Uma Família Três Gerações
N.º 2 Rodolfo Pais Nunes Lopes, Batracomio-
maquia: a Guerra das Rãs e dos Ratos (2008). por ser o mês do Natal e sob o efeito do nimbo que parece emergir dos
N.º 3 Carlos A. Martins de Jesus, A Flauta e olhos sorridentes do Menino Jesus e nunca pelo ar comercial, balofo
a Lira: Estudos sobre Poesia Grega e Papirologia
e adiposo do Pai Natal – em que pairam nas mentes, nos corações,
(2008).
nas palavras sensações e desejos de paz, concórdia, harmonia, e
N.º 4 José Ribeiro Ferreira, Os Sons e os C
e
Silêncios – A Memória, a Culpa, a Valsa (2008). compreensão. N
a
O Presidente do Rotary Internacional e o Governador do nosso m
N.º 5 José Ribeiro Ferreira, Labirinto e
r
Minotauro - Mito de Ontem e de Hoje (2008). Distrito Rotário estabeleceram como uma das ênfases homenagear Pe
o
N.º 6 José Ribeiro Ferreira, Atenta Antena - A a família. g
Poesia de Sophia e o Fascínio da Grécia (2008). al
Dando cumprimento a este desiderato, procuramos materializar e
N.º 7 Rui Morais, A Colecção de Lucernas corporizar a nossa homenagem numa família que elegeu determinados as
s
Romanas do Norte de África no Museu D. i
o
Diogo de Sousa (2008). valores como norma de conduta para a sua vida, toda ela dedicada C
s
N.º 8 Armando Nascimento Rosa, Antígona ao serviço dos outros – como vimos um dos grandes lemas de Rotary. a
d
Gelada (2008). O texto do Pároco da freguesia em que habitam, Ançã, e algumas das r
i
u
N.º 9 José Ribeiro Ferreira, Rui Morais, A respostas da entrevista elucidam bem essa sua característica. l
F
Busca da Beleza: Vol. 1 - Arquitectura Grega o
(2008). N
(do Prefácio)
N.º 10 José Jorge Letria, Os Lugares Cativos
(2009).
N.º 11 José Ribeiro Ferreira, Três Mestres
Três Lições Três Caminhos (2009).
N.º 12 Carlos A. Martins de Jesus,
Anacreontea. Poemas à maneira de Anacreonte
(bilingue) (2009).
N.º 13 José Ribeiro Ferreira, Gaivotas
Fluir Perene
(2009).
www.fluirperene.com Colecção
Fluir Perene
o a
lh eir
Colaboração oe rr
Ce
s aNsãor Fibeiro JJo. ASé. RSiAbneiSRãoo F CeRoReelihRoA
a. é
Associação Portuguesa de J. Jos
Estudos Clássicos (APEC)
No fluir das Coisas Algo permanece

Uma Família Três Gerações

N F
O LUIR DAS COISAS

A P
LGO ERMANECE

UMA FAMÍLIA TRÊS GERAÇÕES

COIMBRA –2009
AUTOR
J. A. Sansão Coelho e José Ribeiro Ferreira

TÍTULO
No Fluir das Coisas Algo permanece:
Uma Família Três Gerações

EDITOR
José Ribeiro Ferreira

CONCEPÇÃO GRÁFICA
Fluir Perene

IMPRESSÃO
Simões & Linhares, Lda.
Av. Fernando Namora, nº 83 - Loja 4
3030-185 Coimbra

PEDIDOS
Rotray Club de Coimbra
Rua Dr. Manuel Rodrigues, 1 – 3º Sala F
3000-258 COIMBRA
e
Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC).
Faculdade de Letras – Universidade de Coimbra
Tel.: [phone] / Fax: [phone]
3000-447 COIMBRA

ISBN: 978-989-96078-5-9
Depósito legal: 303877/09
Rotary Club de Coimbra
e
Rotary Club de Coimbra - Santa Clara,

prestam
Rotary Club de Coimbra
Homenagem à Família
e

Rotary Club de Coim bra - Santa Clara,
pres tam
O FUTURO DO ROTARY
HomenEaSgTeÁm E àM F SaUmAíSlia M ÃOS

17 de dezembro de 2009

17 de dezembro de 2009
As duas gerações.
Agosto de 2009.
Prefácio

O mês de dezembro é, em geral e também no
Movimento Rotário, dedicado à família. Estamos num
mês e numa época do ano – muito por ser o mês do Natal
e sob o efeito do nimbo que parece emergir dos olhos
sorridentes do Menino Jesus e nunca pelo ar comercial,
balofo e adiposo do Pai Natal – em que pairam nas
mentes, nos corações, nas palavras sensações e desejos
de paz, concórdia, harmonia, compreensão.
Essa compreensão e harmonia aparece simbolizada
na família de Nazaré. Daí a escolha do mês de dezembro.
O Presidente do Rotary Internacional e o
Governador do nosso Distrito Rotário estabeleceram
como uma das ênfases homenagear a família. Mas
alargando o seu âmbito também aos que connosco
convivem e labutam por determinados objectivos e
princípios, como se pode ver na mensagem de Dezembro
que cada um divulgou e que a seguir se transcreve. E, de
facto, além da família particular de cada um, existem as
empresas ou as instituições em que cada um trabalha e
procura fazer progredir. Há também, no que aos clubes
rotários diz respeito, a grande Família Rotária que se
alarga aos três ou quatro milhões de pessoas, se
contarmos cônjuges e filhos. E todos mais ou menos
empenhadamente procuram servir, seguindo o ideal de
Paul Harris de se dar sem pensar em si. Procuram
minorar o sofrimento e carências das crianças, através de
7
campanhas de vacinação contra poliomielite,
Dando cumprimento a este desiderato, procuramos
materializar e corporizar a nossa homenagem numa
família que elegeu determinados valores como norma de
conduta para a sua vida, toda ela dedicada ao serviço dos
outros – como vimos um dos grandes lemas de Rotary. O
texto do Pároco da freguesia em que habitam, Ançã, e
algumas das respostas da entrevista elucidam bem essa
sua característica.
O pequeno opúsculo que publicamos, com as
biografias de pais e filhos e com uma entrevista
conduzido pelo nosso Companheiro Sansão Coelho, a
quem estou sinceramente reconhecido, mostra essa vida
de dedicação e de doação.
A todos os contribuíram para que a publicação
fosse possível nesta data endereço, em nome do Ratary
Club de Coimbra e do Rotary Club de Coimbra – Santa
Clara, os meus sinceros agradecimentos. Devidos em
especial à Doutora Margarida Miranda que, ao coordenar
a nível familiar as respostas e as biografias, quase
poderia ser considerada coautora deste volume.
A todos um feliz Natal, vivido na harmonia e no
calor fraterno da família.

Coimbra, dezembro de 2009

José Ribeiro Ferreira

8
Presidente do Rotary Internacional
Mensagem de Dezembro

Caros Rotários:
Em Dezembro celebramos o Mês da Família
Rotária. Todo rotário faz parte desta família, que na
realidade é muito maior que 1,2 milhão de pessoas. Esta
família inclui todo homem, mulher e criança ligados ao
nosso trabalho, como os cônjuges e filhos dos associados,
os participantes e ex-participantes de programas da
Fundação e as centenas de milhares de pessoas quem têm
contacto com nossas iniciativas.
Os jovens de nossa família estão nos Interact e
Rotaract Clubes, nos seminários RYLA, nas Bolsas
Educacionais e no Intercâmbio de Jovens. Assim como
em qualquer família, eles são a esperança de um futuro
promissor. Desejo que eles se tornem rotários no futuro,
mas já basta saber que hoje o Rotary faz parte da vida
deles.
Estou casado com minha esposa June por mais de
40 anos, quase a mesma quantidade de tempo que sou
rotário. As mulheres não podiam entrar no Rotary
naquela época, entretanto, a June tem sido parte da
família rotária desde o primeiro dia em que pus os pés no
Rotary Club de Grangemouth. Meu trabalho no Rotary
tem exigido muito de nós desde então, mas a verdade é
9