Neo-Noir

278 Pages·2009·6.995 MB·English

by  Mark Bould (editor), Kathrina Glitre (editor), Greg Tuck (editor)

s
e
g Edited by
d
o
H Mark Bould
e
k
Mi Kathrina Glitre
y and Greg Tuck
b
d
r
o
w
e
r
o
F
NEO-NOIR

NEO-NOIR
EDITED BY
MARK BOULD,
KATHRINA GLITRE
AND GREG TUCK
WALLFLOWER PRESS
LONDON & NEW YORK
A Wallflower Press Book
Published by
Columbia University Press
Publishers Since 1893
(cid:46)(cid:69)(cid:87)(cid:0)(cid:57)(cid:79)(cid:82)(cid:75)(cid:0)(cid:115)(cid:0)(cid:35)(cid:72)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:69)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:12)(cid:0)(cid:55)(cid:69)(cid:83)(cid:84)(cid:0)(cid:51)(cid:85)(cid:83)(cid:83)(cid:69)(cid:88)
cup.columbia.edu
(cid:35)(cid:79)(cid:80)(cid:89)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:72)(cid:84)(cid:0)(cid:165)(cid:0)(cid:45)(cid:65)(cid:82)(cid:75)(cid:0)(cid:34)(cid:79)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:12)(cid:0)(cid:43)(cid:65)(cid:84)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:65)(cid:0)(cid:39)(cid:76)(cid:73)(cid:84)(cid:82)(cid:69)(cid:12)(cid:0)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:0)(cid:39)(cid:82)(cid:69)(cid:71)(cid:0)(cid:52)(cid:85)(cid:67)(cid:75)(cid:0)(cid:18)(cid:16)(cid:16)(cid:25)
All rights reserved.
Wallflower Press® is a registered trademark of Columbia University Press
A complete CIP record is available from the Library of Congress
(cid:41)(cid:51)(cid:34)(cid:46)(cid:0)(cid:25)(cid:23)(cid:24)(cid:13)(cid:17)(cid:13)(cid:25)(cid:16)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:16)(cid:13)(cid:17)(cid:23)(cid:13)(cid:24)(cid:0)(cid:8)(cid:80)(cid:66)(cid:75)(cid:14)(cid:0)(cid:26)(cid:0)(cid:65)(cid:76)(cid:75)(cid:14)(cid:0)(cid:67)(cid:76)(cid:79)(cid:84)(cid:72)(cid:9)
(cid:41)(cid:51)(cid:34)(cid:46)(cid:0)(cid:25)(cid:23)(cid:24)(cid:13)(cid:16)(cid:13)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:13)(cid:24)(cid:21)(cid:16)(cid:20)(cid:23)(cid:13)(cid:22)(cid:0)(cid:8)(cid:69)(cid:13)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:9)
Book design by Elsa Mathern
(cid:35)(cid:79)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:0)(cid:73)(cid:77)(cid:65)(cid:71)(cid:69)(cid:26)(cid:0)Oldboy(cid:0)(cid:8)(cid:18)(cid:16)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:0)(cid:165)(cid:0)(cid:51)(cid:72)(cid:79)(cid:87)(cid:0)(cid:37)(cid:65)(cid:83)(cid:84)(cid:0)
Columbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper.
(cid:52)(cid:72)(cid:73)(cid:83)(cid:0)(cid:66)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:0)(cid:73)(cid:83)(cid:0)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:84)(cid:69)(cid:68)(cid:0)(cid:79)(cid:78)(cid:0)(cid:80)(cid:65)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:0)(cid:87)(cid:73)(cid:84)(cid:72)(cid:0)(cid:82)(cid:69)(cid:67)(cid:89)(cid:67)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:0)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:84)(cid:69)(cid:78)(cid:84)(cid:14)(cid:0)
Printed in the United States of America
(cid:67)(cid:0)(cid:17)(cid:16)(cid:0)(cid:25)(cid:0)(cid:24)(cid:0)(cid:23)(cid:0)(cid:22)(cid:0)(cid:21)(cid:0)(cid:20)(cid:0)(cid:19)(cid:0)(cid:18)(cid:0)(cid:17)
(cid:80)(cid:0)(cid:17)(cid:16)(cid:0)(cid:25)(cid:0)(cid:24)(cid:0)(cid:23)(cid:0)(cid:22)(cid:0)(cid:21)(cid:0)(cid:20)(cid:0)(cid:19)(cid:0)(cid:18)(cid:0)(cid:17)
Contents
Notes on Contributors(cid:314) vii
(cid:314) Foreword: ‘If Only My Leg Didn’t Itch’ ix
MIKE HODGES
Parallax Views: An Introduction 1
MARK BOULD, KATHRINA GLITRE AND GREG TUCK
1 Under the Neon Rainbow: Colour and Neo-Noir 11
KATHRINA GLITRE
2 Audio-Noir: Audiovisuality in Neo-Modernist Noir 28
ROBERT MIKLITSCH
3 Paranoia and Nostalgia: Sonic Motifs and Songs in Neo-Noir 44
HELEN HANSON
4 The End of Work: From Double Indemnity to Body Heat 61
CARL FREEDMAN
5 Worlds Without Consequence: Two Versions of Film Noir
in the 1980s 75
(cid:314) EDWARD GALLAFENT(cid:314)
6 From Lonely Streets to Lonely Rooms: Prefiguration, Affective
Responses and the Max Payne Single-Player 90
(cid:314) GREG SINGH(cid:314)
7 The New Lower Depths: Paris in French Neo-Noir Cinema 103
(cid:314) GINETTE VINCENDEAU
v
8 The Shadow of Outlaws in Asian Noir: Hiroshima,
Hong Kong and Seoul 118
HYANGJIN LEE
9 British Neo-Noir and Reification: Croupier and
Dirty Pretty Things 136
MIKE WAYNE
10 Laughter in the Dark: Irony, Black Comedy and Noir in the Films
of David Lynch, the Coen Brothers and Quentin Tarantino 152
(cid:314) GREG TUCK(cid:314)
11 A Woman Scorned: The Neo-Noir Erotic Thriller as Revenge
Drama 168
LINDA RUTH WILLIAMS
12 Neo-Noir’s Fatal Woman: Stardom, Survival and
Sharon Stone 186
REBECCA FEASEY
13 Fatality Revisited: The Problem of ‘Anxiety’ in
Psychoanalytic-Feminist Approaches to Film Noir 203
SUZY GORDON
14 The Thin Men: Anorexic Subjectivity in Fight Club and
The Machinist 221
SHERRYL VINT AND MARK BOULD
15 Memento: Pasting Ourselves Together Through Cinema 240
DEBORAH THOMAS
(cid:314) Filmography 254
Index 265
vi
Notes on Contributors
Mark Bould is a Reader in Film and Literature at the University of the West of England
and co-editor of Science Fiction Film and Television. His books include Film Noir: From
Berlin to Sin City (2005), The Cinema of John Sayles: Lone Star (2009) and, as co-editor,
Parietal Games: Critical Writings By and On M. John Harrison (2005) and Red Planets:
Marxism and Science Fiction (2009).
Rebecca Feasey is a Senior Lecturer in Film and Media Communications at Bath Spa
University. She has previously published in the areas of cult film, celebrity culture,
contemporary Hollywood stardom, and the representation of gender in popular
television.
Carl Freedman is Professor of English and Director of English Graduate Studies at
Louisiana State University. The author or editor of half a dozen books and the author of
many dozens of essays and reviews, his most recent edited collection is Conversations
with Samuel R. Delany (2009).
Edward Gallafent teaches in the Department of Film and Television Studies at the
University of Warwick. He is the author of Clint Eastwood: Actor and Director (1994),
Astaire and Rogers (2000) and Quentin Tarantino (2006).
Kathrina Glitre is a Senior Lecturer in Film Studies at the University of the West of
England. She is the author of Hollywood Romantic Comedy: States of the Union,
1934–65 (2006) and is currently completing a project entitled Starring Cary Grant on film
acting and casting in the classical Hollywood studio system.
Suzy Gordon has taught Film Studies at the universities of Sussex, Glasgow and the
West of England, and published widely on women, film and psychoanalysis, with a
particular focus on Melanie Klein.
Helen Hanson is a Senior Lecturer in Film in the Department of English at the
University of Exeter. She is the author of Hollywood Heroines: Women in Film Noir
and the Female Gothic Film (2007) and the co-editor of The Femme Fatale: Images,
Histories, Contexts (forthcoming).
Mike Hodges is primarily known as a filmmaker (Get Carter, Pulp, The Terminal Man
and, latterly, Black Rainbow, Croupier, I’ll Sleep When I’m Dead) but has also written
and directed plays for BBC radio (Shooting Stars and Other Heavenly Pursuits, King
Trash) and the theatre (Soft Shoe Shuffle). His first novel, Watching The Wheels
Come Off, will be published in 2010. The theme of all these works is a bleak, blackly
humorous take on the world as he sees it.
vii
Hyangjin Lee is a professor of sociology in the College of Intercultural Communication
at Rikkyo University and an honorary researcher in East Asian Culture at the University
of Sheffield. She is the author of Contemporary Korean Cinema: Identity, Culture and
Politics (2000) and Sociology of Korean Wave: Women, Family and Fandom (2008), and
has worked as the director of the UK Korean Film Festival since 2001.
Robert Miklitsch is a Professor in the Department of English at Ohio University. His
books include From Hegel to Madonna: Towards a General Economy of Commodity
Fetishism (1998) and Roll Over Adorno: Critical Theory, Popular Culture, Audiovisual
Media (2006). His essay, ‘Real Fantasies: Connie Stevens, Silencio, and Other Sonic
Phenomena in Mulholland Drive’ appeared in Lowering the Boom: Critical Studies in
Film Sound (2008) and a book on sound and source music in 1940s noir, Audio Noir:
Audiovisuality in Classic American Noir, is forthcoming.
Greg Singh is the author of Film After Jung: Post-Jungian Approaches to Film
Theory (2009). He is currently completing his PhD at the University of Reading on the
experience of narrative closure in popular film cultures and its effects across media
forms, and a second book on film and affect.
Deborah Thomas is the author of numerous essays and books on film, including
Beyond Genre: Melodrama, Comedy and Romance in Hollywood Films (2000) and
Reading Hollywood: Spaces and Meanings in Hollywood Films (2001), as well as a
monograph on Buffy the Vampire Slayer (2005). Until her retirement in 2007, she was
Professor of Film Studies at the University of Sunderland.
Greg Tuck is a Senior Lecturer in Film Studies at the University of the West of England.
He is on the editorial board of Film-Philosophy, and is currently writing Philosophy,
Cinema and Sex and co-editing a collection on film and philosophy.
Ginette Vincendeau is Professor of Film Studies at King’s College, London. Among her
publications are Stars and Stardom in French Cinema (2000), Jean-Pierre Melville, ‘An
American in Paris’ (2003) and La Haine (2005), and the co-edited collection, Journeys of
Desire: European Actors in Hollywood (2006).
Sherryl Vint is an Associate Professor at Brock University, Ontario, and an editor of
Extrapolation, Humanimalia and Science Fiction Film and Television. She is the author
of Bodies of Tomorrow: Technology, Subjectivity, Science Fiction (2007) and Animal
Alterity: Science Fiction and the Question of the Animal (forthcoming).
Mike Wayne teaches film studies at Brunel University, where he convenes an MA in
Documentary Practice. He is co-director of a feature-length documentary, Listen To
Venezuela. Among other works, he is the author of Marxism and Media Studies: Key
Concepts and Contemporary Changes (2003).
Linda Ruth Williams is Professor of Film at Southampton University. She writes and
researches on contemporary cinema, sexuality and censorship. Her books include The
Erotic Thriller in Contemporary Cinema (2005) and the co-edited volume, Contemporary
American Cinema (2006). She is currently writing a biography of Ken Russell and a
monograph about Steven Spielberg and children.
viii
‘If Only My Leg Didn’t Itch’
A FOREWORD BY MIKE HODGES
(cid:55)(cid:72)(cid:69)(cid:78)(cid:314)(cid:41)(cid:314)(cid:67)(cid:65)(cid:77)(cid:69)(cid:314)(cid:84)(cid:79)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:75)(cid:69)(cid:314)Get Carter(cid:314)(cid:65)(cid:84)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:70)(cid:65)(cid:71)(cid:314)(cid:69)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:17)(cid:25)(cid:22)(cid:16)(cid:83)(cid:12)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:77)(cid:314)(cid:252)(cid:76)(cid:77)(cid:314)
(cid:78)(cid:79)(cid:73)(cid:82)(cid:314)(cid:87)(cid:65)(cid:83)(cid:78)(cid:108)(cid:84)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:77)(cid:79)(cid:78)(cid:314)(cid:85)(cid:83)(cid:65)(cid:71)(cid:69)(cid:314)(cid:79)(cid:85)(cid:84)(cid:83)(cid:73)(cid:68)(cid:69)(cid:314)(cid:38)(cid:82)(cid:65)(cid:78)(cid:67)(cid:69)(cid:14)(cid:314)(cid:37)(cid:86)(cid:69)(cid:78)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:12)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:73)(cid:83)(cid:314)(cid:252)(cid:76)(cid:77)(cid:314)(cid:252)(cid:84)(cid:84)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:67)(cid:65)(cid:84)(cid:13)
(cid:69)(cid:71)(cid:79)(cid:82)(cid:89)(cid:314)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:70)(cid:69)(cid:67)(cid:84)(cid:76)(cid:89)(cid:12)(cid:314)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:77)(cid:77)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:73)(cid:84)(cid:314)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:314)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:77)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:83)(cid:65)(cid:77)(cid:69)(cid:314)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:77)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:85)(cid:82)(cid:67)(cid:69)(cid:314)(cid:8)(cid:65)(cid:78)(cid:71)(cid:69)(cid:82)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)
(cid:82)(cid:69)(cid:86)(cid:69)(cid:78)(cid:71)(cid:69)(cid:314)(cid:65)(cid:71)(cid:65)(cid:73)(cid:78)(cid:83)(cid:84)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:76)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:74)(cid:85)(cid:83)(cid:84)(cid:73)(cid:67)(cid:69)(cid:314)(cid:87)(cid:82)(cid:65)(cid:80)(cid:80)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:85)(cid:80)(cid:314)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:65)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:69)(cid:82)(cid:9)(cid:314)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:78)(cid:89)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:65)(cid:84)(cid:314)(cid:17)(cid:25)(cid:20)(cid:16)(cid:83)(cid:314)
(cid:71)(cid:69)(cid:78)(cid:82)(cid:69)(cid:314)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:314)(cid:69)(cid:77)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:314)(cid:65)(cid:70)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:55)(cid:65)(cid:76)(cid:76)(cid:314)(cid:51)(cid:84)(cid:82)(cid:69)(cid:69)(cid:84)(cid:314)(cid:35)(cid:82)(cid:65)(cid:83)(cid:72)(cid:14)(cid:314)
(cid:55)(cid:73)(cid:84)(cid:72)(cid:314)(cid:83)(cid:85)(cid:71)(cid:65)(cid:82)(cid:314)(cid:83)(cid:87)(cid:69)(cid:69)(cid:84)(cid:314)(cid:66)(cid:69)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:77)(cid:79)(cid:82)(cid:69)(cid:314)(cid:65)(cid:68)(cid:68)(cid:73)(cid:67)(cid:84)(cid:73)(cid:86)(cid:69)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:252)(cid:84)(cid:65)(cid:66)(cid:76)(cid:69)(cid:12)(cid:314)(cid:79)(cid:78)(cid:69)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:314)(cid:65)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:69)(cid:314)(cid:73)(cid:84)(cid:108)(cid:83)(cid:314)
(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:83)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:65)(cid:84)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:89)(cid:314)(cid:66)(cid:73)(cid:84)(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:314)(cid:78)(cid:79)(cid:73)(cid:82)(cid:314)(cid:252)(cid:76)(cid:77)(cid:83)(cid:314)(cid:87)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:68)(cid:69)(cid:314)(cid:65)(cid:84)(cid:314)(cid:65)(cid:76)(cid:76)(cid:14)(cid:314)(cid:37)(cid:65)(cid:67)(cid:72)(cid:314)(cid:66)(cid:69)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:314)(cid:65)(cid:82)(cid:84)(cid:69)(cid:70)(cid:65)(cid:67)(cid:84)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)
(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:67)(cid:65)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:65)(cid:76)(cid:73)(cid:83)(cid:84)(cid:314)(cid:83)(cid:89)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:77)(cid:14)(cid:314)(cid:38)(cid:79)(cid:82)(cid:71)(cid:69)(cid:84)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:65)(cid:82)(cid:84)(cid:12)(cid:314)(cid:83)(cid:84)(cid:85)(cid:80)(cid:73)(cid:68)(cid:27)(cid:314)(cid:70)(cid:65)(cid:67)(cid:69)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:70)(cid:65)(cid:67)(cid:84)(cid:14)(cid:314)(cid:33)(cid:76)(cid:76)(cid:314)(cid:252)(cid:76)(cid:77)(cid:83)(cid:314)(cid:65)(cid:82)(cid:69)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:68)(cid:69)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:314)
(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:80)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:85)(cid:73)(cid:84)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:77)(cid:79)(cid:78)(cid:69)(cid:89)(cid:12)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:90)(cid:85)(cid:77)(cid:65)(cid:12)(cid:314)(cid:71)(cid:69)(cid:76)(cid:84)(cid:12)(cid:314)(cid:83)(cid:72)(cid:69)(cid:75)(cid:69)(cid:76)(cid:83)(cid:12)(cid:314)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:314)(cid:72)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:65)(cid:76)(cid:87)(cid:65)(cid:89)(cid:83)(cid:314)(cid:66)(cid:69)(cid:69)(cid:78)(cid:314)(cid:8)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:69)(cid:83)(cid:13)
(cid:80)(cid:69)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:76)(cid:76)(cid:89)(cid:314)(cid:78)(cid:79)(cid:87)(cid:65)(cid:68)(cid:65)(cid:89)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:83)(cid:89)(cid:78)(cid:79)(cid:78)(cid:89)(cid:77)(cid:79)(cid:85)(cid:83)(cid:314)(cid:87)(cid:73)(cid:84)(cid:72)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)pursuit of happiness(cid:14)(cid:314)(cid:46)(cid:79)(cid:314)(cid:87)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)
(cid:84)(cid:69)(cid:82)(cid:77)(cid:314)(cid:87)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:67)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:33)(cid:77)(cid:69)(cid:82)(cid:73)(cid:67)(cid:65)(cid:78)(cid:314)(cid:35)(cid:79)(cid:78)(cid:83)(cid:84)(cid:73)(cid:84)(cid:85)(cid:84)(cid:73)(cid:79)(cid:78)(cid:12)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:89)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:85)(cid:78)(cid:84)(cid:82)(cid:89)(cid:314)(cid:87)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:69)(cid:314)(cid:67)(cid:65)(cid:80)(cid:73)(cid:13)
(cid:84)(cid:65)(cid:76)(cid:73)(cid:83)(cid:77)(cid:314)(cid:82)(cid:69)(cid:73)(cid:71)(cid:78)(cid:83)(cid:314)(cid:83)(cid:85)(cid:80)(cid:82)(cid:69)(cid:77)(cid:69)(cid:314)(cid:8)(cid:68)(cid:69)(cid:83)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:69)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:79)(cid:68)(cid:68)(cid:314)(cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:84)(cid:67)(cid:72)(cid:9)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:252)(cid:76)(cid:77)(cid:314)(cid:78)(cid:79)(cid:73)(cid:82)(cid:314)(cid:84)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:314)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:84)(cid:14)(cid:314)(cid:33)(cid:76)(cid:84)(cid:72)(cid:79)(cid:85)(cid:71)(cid:72)(cid:314)
(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:67)(cid:73)(cid:65)(cid:76)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:80)(cid:79)(cid:83)(cid:84)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:87)(cid:72)(cid:73)(cid:67)(cid:72)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:83)(cid:69)(cid:314)(cid:68)(cid:65)(cid:82)(cid:75)(cid:314)(cid:252)(cid:76)(cid:77)(cid:83)(cid:314)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:87)(cid:314)(cid:72)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:83)(cid:84)(cid:65)(cid:78)(cid:84)(cid:76)(cid:89)(cid:314)(cid:67)(cid:72)(cid:65)(cid:78)(cid:71)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:8)(cid:65)(cid:83)(cid:314)
(cid:84)(cid:72)(cid:73)(cid:83)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:76)(cid:76)(cid:69)(cid:67)(cid:84)(cid:73)(cid:79)(cid:78)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:69)(cid:83)(cid:83)(cid:65)(cid:89)(cid:83)(cid:314)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:85)(cid:77)(cid:73)(cid:78)(cid:65)(cid:84)(cid:69)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:89)(cid:314)(cid:83)(cid:84)(cid:73)(cid:76)(cid:76)(cid:314)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:80)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:14)(cid:314)Get Carter(cid:314)(cid:66)(cid:69)(cid:13)
(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:79)(cid:78)(cid:69)(cid:14)
(cid:52)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:17)(cid:25)(cid:22)(cid:16)(cid:83)(cid:314)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:78)(cid:89)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:85)(cid:83)(cid:314)(cid:87)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:65)(cid:314)(cid:72)(cid:79)(cid:80)(cid:69)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:69)(cid:88)(cid:67)(cid:73)(cid:84)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:68)(cid:69)(cid:67)(cid:65)(cid:68)(cid:69)(cid:314)(cid:87)(cid:72)(cid:69)(cid:78)(cid:314)(cid:82)(cid:65)(cid:68)(cid:73)(cid:67)(cid:65)(cid:76)(cid:314)
(cid:73)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:73)(cid:67)(cid:65)(cid:76)(cid:314)(cid:68)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:77)(cid:83)(cid:314)(cid:83)(cid:69)(cid:69)(cid:77)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:76)(cid:73)(cid:83)(cid:65)(cid:66)(cid:76)(cid:69)(cid:14)(cid:314)(cid:52)(cid:72)(cid:79)(cid:83)(cid:69)(cid:314)(cid:68)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:77)(cid:83)(cid:12)(cid:314)(cid:72)(cid:79)(cid:87)(cid:69)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:12)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:79)(cid:78)(cid:314)(cid:70)(cid:65)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:12)(cid:314)
(cid:79)(cid:86)(cid:69)(cid:82)(cid:84)(cid:65)(cid:75)(cid:69)(cid:78)(cid:314)(cid:76)(cid:73)(cid:75)(cid:69)(cid:314)(cid:77)(cid:65)(cid:78)(cid:89)(cid:314)(cid:72)(cid:85)(cid:77)(cid:65)(cid:78)(cid:314)(cid:69)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:65)(cid:86)(cid:79)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:314)(cid:66)(cid:89)(cid:314)(cid:71)(cid:82)(cid:69)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:84)(cid:73)(cid:79)(cid:78)(cid:14)(cid:314)(cid:55)(cid:73)(cid:84)(cid:72)(cid:314)(cid:65)(cid:314)(cid:70)(cid:65)(cid:85)(cid:76)(cid:84)(cid:314)
(cid:76)(cid:73)(cid:78)(cid:69)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:67)(cid:76)(cid:65)(cid:83)(cid:83)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:73)(cid:76)(cid:69)(cid:71)(cid:69)(cid:314)(cid:70)(cid:82)(cid:65)(cid:67)(cid:84)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:34)(cid:82)(cid:73)(cid:84)(cid:73)(cid:83)(cid:72)(cid:314)(cid:83)(cid:79)(cid:67)(cid:73)(cid:69)(cid:84)(cid:89)(cid:314)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:77)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:77)(cid:79)(cid:78)(cid:65)(cid:82)(cid:67)(cid:72)(cid:89)(cid:314)(cid:65)(cid:84)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)
(cid:84)(cid:79)(cid:80)(cid:314)(cid:8)(cid:66)(cid:89)(cid:314)(cid:68)(cid:73)(cid:86)(cid:73)(cid:78)(cid:69)(cid:314)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:72)(cid:84)(cid:12)(cid:314)(cid:78)(cid:79)(cid:314)(cid:76)(cid:69)(cid:83)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:78)(cid:314)(cid:84)(cid:79)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:85)(cid:78)(cid:13)(cid:69)(cid:76)(cid:69)(cid:67)(cid:84)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:40)(cid:79)(cid:85)(cid:83)(cid:69)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:44)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:83)(cid:314)(cid:8)(cid:83)(cid:85)(cid:83)(cid:84)(cid:65)(cid:73)(cid:78)(cid:69)(cid:68)(cid:314)
(cid:66)(cid:89)(cid:314)(cid:65)(cid:314)(cid:83)(cid:75)(cid:69)(cid:87)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:83)(cid:89)(cid:83)(cid:84)(cid:69)(cid:77)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:66)(cid:69)(cid:83)(cid:84)(cid:79)(cid:87)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:75)(cid:78)(cid:73)(cid:71)(cid:72)(cid:84)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:79)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:314)(cid:72)(cid:79)(cid:78)(cid:79)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:84)(cid:79)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:78)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:13)
(cid:69)(cid:82)(cid:89)(cid:314)(cid:83)(cid:76)(cid:79)(cid:80)(cid:69)(cid:83)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:69)(cid:88)(cid:67)(cid:76)(cid:85)(cid:83)(cid:73)(cid:86)(cid:69)(cid:314)(cid:80)(cid:85)(cid:66)(cid:76)(cid:73)(cid:67)(cid:314)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:83)(cid:314)(cid:8)(cid:80)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:65)(cid:84)(cid:69)(cid:314)(cid:83)(cid:67)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:83)(cid:314)(cid:69)(cid:78)(cid:74)(cid:79)(cid:89)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:67)(cid:72)(cid:65)(cid:82)(cid:73)(cid:84)(cid:65)(cid:66)(cid:76)(cid:69)(cid:314)
(cid:83)(cid:84)(cid:65)(cid:84)(cid:85)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:69)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:85)(cid:80)(cid:314)(cid:87)(cid:73)(cid:84)(cid:72)(cid:314)(cid:8)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:79)(cid:83)(cid:69)(cid:314)(cid:68)(cid:65)(cid:89)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:65)(cid:314)(cid:84)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:84)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)(cid:65)(cid:78)(cid:68)(cid:314)(cid:71)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:73)(cid:66)(cid:76)(cid:69)(cid:314)(cid:80)(cid:79)(cid:80)(cid:85)(cid:76)(cid:65)(cid:67)(cid:69)(cid:12)(cid:314)
(cid:84)(cid:72)(cid:79)(cid:83)(cid:69)(cid:314)(cid:68)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:77)(cid:83)(cid:314)(cid:81)(cid:85)(cid:73)(cid:67)(cid:75)(cid:76)(cid:89)(cid:314)(cid:69)(cid:86)(cid:65)(cid:80)(cid:79)(cid:82)(cid:65)(cid:84)(cid:69)(cid:68)(cid:14)
(cid:38)(cid:79)(cid:82)(cid:314)(cid:77)(cid:89)(cid:314)(cid:79)(cid:87)(cid:78)(cid:314)(cid:80)(cid:65)(cid:82)(cid:84)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:84)(cid:82)(cid:85)(cid:69)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:84)(cid:73)(cid:79)(cid:78)(cid:314)(cid:79)(cid:70)(cid:314)(cid:39)(cid:82)(cid:69)(cid:65)(cid:84)(cid:314)(cid:34)(cid:82)(cid:73)(cid:84)(cid:65)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:87)(cid:65)(cid:83)(cid:314)(cid:79)(cid:78)(cid:76)(cid:89)(cid:314)(cid:82)(cid:69)(cid:86)(cid:69)(cid:65)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:314)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:314)
(cid:77)(cid:89)(cid:314)(cid:46)(cid:65)(cid:84)(cid:73)(cid:79)(cid:78)(cid:65)(cid:76)(cid:314)(cid:51)(cid:69)(cid:82)(cid:86)(cid:73)(cid:67)(cid:69)(cid:314)(cid:8)(cid:65)(cid:314)(cid:67)(cid:79)(cid:77)(cid:80)(cid:85)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:89)(cid:314)(cid:84)(cid:87)(cid:79)(cid:314)(cid:89)(cid:69)(cid:65)(cid:82)(cid:83)(cid:9)(cid:314)(cid:73)(cid:78)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:50)(cid:79)(cid:89)(cid:65)(cid:76)(cid:314)(cid:46)(cid:65)(cid:86)(cid:89)(cid:14)(cid:314)(cid:41)(cid:78)(cid:314)(cid:84)(cid:72)(cid:69)(cid:314)(cid:77)(cid:73)(cid:68)(cid:13)
ix