N° 117 Août 2016 PDF
Preview N° 117 Août 2016
N° 117 Août 2016 sommaire e r Editorial 3 VIE DES ASSOCIATIONS i Liste des associations 42 a Adresses utiles 4 Sté d’Histoire et de Culture 43 m Conseil de fabrique 44 TRAVAUX 5-9 Les Séminoles 44 m Football Club 45 INFORMATIONS Générales SSSAI 46-47 o Maisons fleuries 10-11 Eglise mennonite 47 S Armée de terre 11 Aïkido Club 48 TNT 12 Echo de la Fecht 49 Avis de recherche 12 Karaté Club 50-51 Consultation 12 AFI 52-53 Recensement de la population 13 Donneurs de sang 54 SPA 13 D’Kinderstub 55 PLU 14-16 Gendarmerie 16 VIE ECONOMIQUE 55 Journée Défense et Citoyenneté 17 ETAT CIVIL 56 INFORMATIONS SOCIALES Banque alimentaire 17 REVUE EN IMAGES 57-60 Liste des assistantes maternelles 18-19 Via Trajectoire 19 Delta revie 20 Home du Florimont 21-22 VILLES JUMELÉES 22-23 vie scolaire Ecole maternelle de la Fecht 24 Ecole primaire du Centre 24-25 Ecole primaire Jean Petit 26 Ecole maternelle Jean Petit 27 Collège Schwendi 27-29 Lycée Schwendi 29-32 manifestations Calendrier des manifestations 33 Haut-Rhin propre 34 Pêche des jeunes 35 Marché aux vélos 35 n e Centenaire 36-38 Syr c Fête de la St Jean 38 Jlu s Journée du Géranium 39 o ot Conférence 39 Ph © Bourse aux vêtements 40 Bernard BETTINGER et le mosaïste Marathon de Colmar 41 Laurent HUNZINGER Artisans du monde 41 Mairie d’Ingersheim : 42, rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM - Tél. 03 89 27 90 10 http://www.ville-ingersheim.fr - courriel : [email protected] Directeur de la publication : Mathieu THOMANN - Maire d’Ingersheim Photographie de couverture : Jean-Luc SYREN Réalisation : Imprimerie MOSER - 68127 NIEDERHERGHEIM (Imprimé sur papier 100% recyclé) LE MOT DU MAIRE l a i r o La Chapelle du Florimont Dans une de ses interventions au Sénat, René DANESI rend compte d’une enquête de la t La chapelle du Florimont vient d’être entièrement Fondation Jean JAURES de janvier 2014 sur une i restaurée, à l’intérieur comme à l’extérieur. éventuelle sortie de l’Euro réalisée en France, d Flanquée de son tilleul centenaire, avec ses en Italie et en Espagne. Elle révèle qu’une large É nouvelles mosaïques sur les murs, elle est plus majorité de jeunes (18-24 ans) n’a plus confiance belle que jamais. Cet oratoire construit en 1816, dans cette Europe où les salariés et les entreprises autrefois recouvert d’ex-votos, a été rénové une sont mis en concurrence par le dumping fiscal et première fois en 1921, et une deuxième en 1946. social. Ce n’est pas de cette Europe dont voulaient Les origines de la raison d’être de la chapelle les peuples, qui ont l’impression d’avoir perdu demeurent mystérieuses. toute souveraineté. Or, quand il n’y a plus de souveraineté, il n’y a plus de démocratie. Elle figure sur le premier cadastre dans l’emprise du Kapellenweg, à la confluence avec l’ancienne route de Niedermorschwihr. Selon l’inventaire A Ingersheim général du patrimoine culturel effectué en 1996 par la Région Alsace, le maître d’œuvre de La rentrée des classes dans nos écoles est proche. l’ouvrage est inconnu, mais la tradition orale Comme d’habitude, notre équipe communale s’est attribue sa construction à un membre de la beaucoup investie pendant les vacances scolaires famille BETTINGER. La troisième rénovation, soit pour que nos écoliers bénéficient de belles et exactement deux siècles après son édification, est confortables infrastructures. entièrement l’œuvre de ses descendants : Bernard et Danièle BETTINGER. Au nom de la commune Les vendanges aussi approchent, prometteuses d’Ingersheim : MERCI ! pour le moment. Après plusieurs années déficitaires en quantité, enfin (peut-être) une récolte pleine ? En Europe Il me reste à vous souhaiter, avec toute l’équipe municipale, un bel été indien et un très fructueux A l’heure où j’écris ces quelques lignes, l’été automne. n’est pas encore terminé, mais les événements s’enchaînent. Entre le football, le Brexit, les attentats et l’Europe qui marche sur la tête, il y Mathieu THOMANN a tous les ingrédients pour prendre une bonne Maire migraine. Il est navrant de constater que les jeunes se sentent de moins en moins concernés par l’Europe. Rien d’étonnant à cela, ils sont mal intégrés dans le système économique qui nous est proposé, où ils servent essentiellement de variable d’ajustement sur le marché de l’emploi. 3 3 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 ADRESSES UTILES utiles... s e MAIRIE D’INGERSHEIM HOME DU FLORIMONT s Tél. 03 89 27 90 10 / Fax 03 89 27 90 19 Tél. 03 89 27 94 00 / Fax 03 89 27 94 79 s 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM 1 rue de la Promenade 68040 INGERSHEIM e Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h r et de 13h à 17h Associations Haut-Rhinoise d’Aide aux Personnes d Permanence lundi jusqu’à 18h30 sauf juillet-août Agées (APALIB) A www.ville-ingersheim.fr Tél. 03 89 32 78 78 – www.apalib.fr Présence de l’Assistante Sociale pour les 197 avenue d’Alsace 68000 COLMAR . personnes âgées . . sur rendez-vous pris auprès du Pôle Gérontologique COLMAR HABITAT s au 03 89 30 23 16 Tél. 03 89 20 32 20 / Fax 03 89 24 99 76 e Présence du Conciliateur de Justice www.colmarhabitat.com l i sur rendez-vous pris auprès de la Mairie au t u 03 89 27 90 10 PÔLE HABITAT CENTRE ALSACE Tél. 03 89 22 77 22 / Fax 03 89 22 77 00 s POLICE MUNICIPALE ET CADASTRE www.polehabitat-alsace.fr e Tél. 03 89 27 92 22 / Fax 03 89 27 90 19 s Portable 06 07 82 77 41 HABITATS DE HAUTE-ALSACE s 42 rue de la République BP 29 - 68040 INGERSHEIM Tél. 03 89 21 55 70 / Fax 03 89 21 55 89 - www.hha.fr e r POMPIERS 18 DOMIAL d Chef de corps : Thierry JACOBOWSKY Tél. 03 89 20 79 50 / Fax 03 89 20 79 55 A Tél. 03 89 27 30 69 www.domial.fr Sous-chef de corps : Nicolas BEIGUE . . Tél. 03 89 27 35 67 DÉCHETTERIE EUROPE . s Tél. 03 89 27 50 93 e GENDARMERIE NATIONALE 9 rue des Champs de Logelbach 68000 Colmar l Tél. 03 89 27 22 22 (après carrefour Ligibel direction Colmar) i t 3 rue du Florimont 68040 INGERSHEIM Lundi au Vendredi : de 9h00 à 19h00 en continu u Commandant de Brigade : Samedi : de 9h00 à 19h00 en continu Adjudant-chef Jean-François VOLLMAR Dimanche : de 9h00 à 12h30 s Horaires d’hiver : du 1er octobre au 31 mars, ferme à 18h e S.A.M.U. 15 Fermetures : 1er janvier, 1er mai, 1er novembre, s dimanche de Pâques et 25 décembre s EDF e Informations, conseils, services : 09 69 32 15 15 RAMASSAGE DES ORDURES : LUNDI ordures r (du lundi au samedi 8h à 21h) ménagères & JEUDI bio-déchets d Urgence dépannage : 09 72 67 50 68 - 24h/24h A JOUR DE MARCHÉ : MERCREDI Place de la Mairie EAU . . Colmarienne des Eaux OFFICES RELIGIEUX . s Accueil et n° d’urgence : 03 89 22 94 50 (24h/24h) Eglise St Barthélemy Voir affichage à l’église e Cellule branchement : 03 89 22 94 86 Home du Florimont : Vendredi à 10h l 18 rue Edouard Bénès 68027 COLMAR Cedex Permanences au presbytère : i t N’existe plus à Ingersheim. u VIALIS S’adresser au Presbytère de Wintzenheim au Tél. 03 89 24 60 50 / Fax 03 89 24 60 52 03 89 27 03 92 : mardi et jeudi 8h30-12h et 13h30-17h s Urgence gaz : 0800 00 68 00 (N° vert, appel gratuit d’un poste fixe) mercredi 8h30 - 12h30 e Assistance téléphonique TV par câble, Internet et Père Hubert SPITZ s téléphonie : 09 73 01 02 03 du lundi au samedi de 8h à s 21h (tarif selon opérateur) Eglise Evangélique Mennonite e 10 rue des Bonnes Gens BP 187 - 68004 COLMAR Dimanche 10h : culte, école du dimanche pour les r enfants . d LA POSTE Vendredi 20h : réunion de prière (sauf le dernier vendredi A Tél. 03 89 30 23 00 / Fax 03 89 30 23 09 du mois où cette soirée est remplacée par une soirée 58 rue de la République 68040 INGERSHEIM Louange et Prière) Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h / samedi de 8h30 à 12h 4 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 CHANTIERS COMMUNAUX Déplacement et extension du site Enlèvemement des arbres x de conteneurs Rue Saint Michel tombés dans la Fecht u Par l’entreprise Olry Par le Syndicat Mixte de la Fecht Aval a v a h c urpuè Syren r A. Po Jluc T © Photo © Photo Extension du site de conteneurs Installation de 3 distributeurs de sacs et poubelles Allée Jean-Barthélémy Thomann pour les déjections canines « City dog » Rue de la Par l’entreprise Olry Batteuse, Rue du Quai et Espace barrage Par IPC Environnement er g P. Bettin ettinger hoto o P. B © P hot P © Création d’un nouveau du site de conteneurs Rue Schuman Réfection des chemins ruraux Sigolsheimer weg et Par l’entreprise Olry Katzenthaler Fechtweg Par l’entreprise Pontiggia d a Medd ddad N. Me hoto o N. © P hot P © Pose d’une clôture électrique par les viticulteurs et Elargissement de la Rue du Benzen et le locataire de la chasse rive droite enfouissement des réseaux Route de la Waldelslust Par les entreprises Pontiggia, Vigilec, Vialis et France Télécom yren ddad S e c M o Jlu o N. ot ot h h P P © © 5 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 CHANTIERS COMMUNAUX x EN RÉGIE MUNICIPALE AUTRES TRAVAUX u Pose de traverses de chemins de fer - Balayage mécanique dans la commune : Colmar a sur le parking de la plaine de jeux Agglomération v - Mise en conformité de l’installation électrique de la a Mairie : entreprise Ostermann électricité r - Divers travaux de marquage au sol : entreprise Est T nger signalisation etti B P. - Reprise de trottoirs route d’Eguisheim et de pavés o ot rue de la République : entreprise Pontiggia h P © - Mise en accessibilité des arrêts de bus Centre et Plantation des massifs et Florimont : entreprise Eurovia pour le compte de pose des suspensions florales Colmar Agglomération, maître d’ouvrage - Ecoles : ❍ Marquage des tracés de jeux au sol dans les cours de l’école primaire du Centre et de er ng l’école maternelle de la Fecht : entreprise Est etti signalisation B P. o hot ❍ Installation d’un vidéoprojecteur interactif P © à l’école primaire Pasteur : entreprises Ostermann électricité et Alsace Micro Service Déplacement du distributeur de sacs et poubelle pour les déjections canines « City dog » ❍ Réfection d’une salle de classe à l’école Rue St Michel primaire Pasteur : entreprises Multisols et Peintures Schmidt ❍ Réfection de la salle de motricité à l’école maternelle de la Fecht : entreprises Multisols et Peintures Schmidt d a d d e M ❍ Rénovation de la BCD à l’école primaire du N. o Centre : entreprises Ostermann électricité, ot h Peintures Schmidt, Multisols et BBS (mobilier) P © NOUVELLE ZONE BLEUE h c è Marquage au sol et fourniture des panneaux de signalisation : pu ur entreprise Est Signalisation o P A. Une nouvelle zone bleue a été mise en place Rue de la s o ot République, de la résidence « La Pierre rouge » au restaurant h P « La Taverne alsacienne » ainsi que 7 places Rue Deybach. © Horaires : 8h à 19h tous les jours sauf les dimanches et jours fériés. Durée de stationnement limitée à 1h. Contravention : 17 E en zone bleue / 135 E pour stationnement sur le trottoir en dehors des zones marquées. PENSEZ À METTRE VOTRE DISQUE DE STATIONNEMENT BIEN VISIBLE DERRIÈRE LE PARE-BRISE. 6 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 CHANTIERS COMMUNAUX x u DÉCORATIONS DE PÂQUES a Cette année, de nouvelles décorations de v Pâques ont été réalisées par les services techniques de la commune : des lapins, des a poules ainsi que des panneaux « Joyeuses r Pâques », mis aux entrées de la ville. er g n T Seules les plaques de contreplaqué ont Betti P. représenté un investissement de la part de s o la collectivité, les travaux ayant été réalisés ot h P en régie. © LUTTE BIOLOGIQUE Certains insectes faciles à reconnaître sont très utiles pour nous aider à lutter contre les « nuisibles » de nos végétaux. Ils se développent et se reproduisent tout autour de nous, mais il leur faut un endroit pour se reproduire et se mettre à l’abri. Pour cela, une petite cabane à insectes faite de quatre planches et un petit toit, remplie de petits casiers garnis de différents matériaux (sections de bambous, mulche, feuilles sèches, gravillons, perlite, billes d’argile…) est très utile dans un jardin. De plus en plus de commerces donnent accès à la lutte biologique en gamme particulier, comme des larves de coccinelle contre les pucerons. Mais le gladiateur des insectes est le chrysope, dont la larve se nourrit de pucerons, de thrips, d’acariens, d’aleurodes, et également d’œufs de lépidoptères et de cochenilles. Chrysope adulte La larve de chrysope est identique à celle de la coccinelle par sa forme, facile à reconnaître. Elle restera dans les jardinières durant tout son développement. Larve de Chrysope DÉPÔTS SAUVAGES DE DÉCHETS VERTS Il est constaté régulièrement des dépôts de déchets verts provenant de tailles, tontes de pelouse, désherbages de jardins particuliers dans les ruisseaux longeant des propriétés. er g n etti Nous vous rappelons B P. que ces déchets verts s o obstruent les écluses ou hot P autres évacuations d’eau © et peuvent ainsi provoquer des inondations. Les enquêtes qui s’en suivront mettront alors directement en cause les personnes responsables de ces dépôts sauvages. Merci de laisser le fruit de vos entretiens paysagers dans votre jardin, ou de les évacuer en déchetterie. 7 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 CHANTIERS COMMUNAUX x OUVERTURE D’UNE MICRO-CRÈCHE À INGERSHEIM u Construite par la commune d’Ingersheim, la micro-crèche sera gérée a par le groupe Léa & Léo, par le biais d’une délégation de service public. v Pour Léa & Léo, l’enfant est un individu unique qui apprend à se construire dans le collectif. Soutenir l’enfant dans son développement a et sa découverte du monde, lui assurer un environnement accueillant, r sûr, riche et stimulant, établir une relation de confiance avec sa famille et la conforter dans sa compétence, tels sont les objectifs de son concept éducatif. T UNE SOLUTION ADAPTÉE AUX PARENTS ET AUX ENFANTS • Des horaires adaptés de 7h30 à 19h30, du lundi au vendredi. • Un accueil basé sur le respect des besoins et des rythmes de l’enfant. • Service Relais Parents : une solution qui s’adapte aux horaires atypiques. Avant du bâtiment Photo prise le 20.07.16 UN PROJET ÉDUCATIF ET ÉTHIQUE : UN CONCEPT CENTRÉ SUR L’ENFANT Le projet éducatif, pilier fondateur de chaque crèche gérée par Léa & Léo, comprend : • Un milieu sécurisant et un rythme quotidien pensés par des professionnels de la petite enfance, • Un accueil basé sur le respect des besoins et des rythmes de l’enfant, favorisant le développement psychomoteur, affectif et intellectuel de l’enfant, • Un milieu collectif qui l’initie à la communication et à la vie sociale, • Un environnement riche et stimulant qui tient compte de ses intérêts et de ses compétences, grâce à des activités adaptées, variées, • Un projet axé sur la lecture qui permet de jouer avec la langue écrite avant de l’apprendre. Il est associé à une démarche éthique qui se décline au quotidien : • Respecter l’environnement, h • Sélectionner qualitativement les fournisseurs, èc u p • Accueillir des enfants porteurs de handicap, ur o P • Garantir une dimension égalitaire et sociale, A. s o • Favoriser la parité dans l’embauche du personnel, ot h P • S’entourer de partenaires qui défendent les mêmes © Arrière du bâtiment valeurs. Photo prise le 20.07.16 FINANCEMENTS Les parents ont la possibilité de bénéficier de la Prestation d’Accueil du Jeune Enfant (PAJE) pouvant atteindre 85 % du montant total, mais également de déduire 50 % des frais de garde pour leurs enfants de moins de 7 ans sous la forme d’un crédit d’impôt. Informations et pré-inscriptions au 03 59 611 600 - www.hapili.fr 8 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 CHANTIERS COMMUNAUX x u a v a r T Les travaux ont été effectués par : - Fourniture et pose d’un bâtiment modulaire : entreprise II Vinci pour un montant de 359 468,40 E, - Création d’une voie de liaison et aménagement d’un parking de 15 places : entreprise BTP Werey pour un montant de 26 323,02 E, - Eclairage public : entreprise Vigilec pour un montant de 5 075,38 E, - Fourniture et pose d’une clôture grillagée : entreprise Helifil pour un montant de 10 080 E, - Espaces verts : entreprise Giamberini & Guy pour un montant de 4 602 E, - Fourniture et pose d’une structure de jeux extérieure pour h c è la micro-crèche : entreprise EPSL pour un montant de pu ur 15 093,96 E, Po A. - Déplacement de l’aire de jeux du quartier St Michel : oto h entreprise EPSL pour un montant de 14 453,58 E. © P 9 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016 générales MAISONS FLEURIES ss nn REMISE DES PRIX DES MAISONS FLEURIES 2015 oo JEUDI 28 AVRIL 2016 ii tt aa mm rr oo ff nn II Un grand merci et félicitations à tous ces artisans du fleurissement qui ont participé à l’embellissement de notre commune. LAURÉATS MAISONS FLEURIES 2015 1er prix : Mme et M. Raymond Fleith - 2e prix : Mme et M. Maurice Gsell - 3e prix : Mme et M. Joseph Raeth - Prix suivants : Mme et M. Jean- Marc Bertsch - Mme et M. Jean-Marie Hertenberger - Mme et M. Lucien Straub - Mme et M. Patrick Thomann - Mme et M. Henri Muller - Mme et M. Gérard Masseran - Mme Marina Thomann - Mme et M. Ernest Rasser - Mme et M. Patrick Haegelin - Mme et M. Alphonse Kauffmann - Mme et M. Richard Meyer - Mme Germaine Baumann LAURÉATS BALCONS FLEURIS 2015 1er prix : Mme et M. Pascal Schangel - 2e prix : Mme et M. François Meyer - 3e prix : Mme et M. Bruno Stephan - Prix suivants : Mme Anne- Marie Mayer - Mme Roberte Elmon et M. Jean-Claude Dalibert - Mme et M. Bernard Hirsinger - Mme et M. Gérard Hirtz - Mme et M. Robert Kauffmann - Mme et M. Biry - Mme et M. Pierre Demangeat - Mme et M. Jean-Pierre Petitdemange - Mme Anne-Marie Marlière et M. Georges Lejeune - Mme et M. Louis Chaize - Mme et M. Jean-Paul Martin - Mme Estelle Weber et M. Guillaume Sergent LAURÉATS FENÊTRES FLEURIES 2015 1er prix : Mme et M. Jack Viltrouve - 2e prix : Mme et M. Michel Fontaine - 3e prix : Mme et M. Jean Bohn - Prix suivants : Mme et M. Patrick en Guggenbuhl - Mme et M. Thierry Ansel - Mme Maryline Dietrich - Mme et yr c S M. Marcel Zehrfuss - Mme et M. Denis Minière - Mme et M. Michel Freydrich u Jl - Domaine François-Joseph et Philippe Bohn - Mme et M. Jean-Paul s o ot Humbrecht - Mme et M. Alain Fleith - M. Henri Schwindenhammer - h © P Mme et M. Emile Muller - Mme et M. Bernd Frankenberger 10 La Lettre d’Ingersheim Nº 117 - Août 2016
Description:The list of books you might like
