Mudras occupy an important place in Fredrick W. Bunce, a PhD and a Buddhist and Hindu religious cultural historian of international practices as these signify special eminence, is an authority on ancient meanings, associated with specific iconography and Buddhist arts. He has been honoured with prestigious divinities and rites, which cannot be awards/commendations and is listed represented any other way. in Who’s Who in American Art and the This book is a dictionary of mudras in International Biographical Dictionary, Hindu and Buddhist religious 1980. He is currently Professor practices that lists the various mudras Emeritus of Art, Indiana State — deity-centred, rite-centred, yogic- University, Terre Haute, Indiana. He centred, and so on — illustrating each has authored the following books all with a simple drawing drawn published by D.K. Printworld: generally from the perspective of one • Buddhist Textile of Laos, Lan Na and holding the mudra. It contains the Isan — The Iconography of Design detailed notes that give numerous Elements. references to literary and other • A Dictionary of Buddhist and Hindu sources that reveal a lot about the Iconography. mudras — their descriptions in the • An Encyclopaedia of Buddhist Deities, texts, rites associated with the mudras Demigods, Godlings, Saints and in the texts as well as the varied Demons (2 vols.). interpretations of a number of mudras • An Encyclopaedia of Hindu Deities, in the different texts. The book also Demigods, Godlings, Demons and has an introduction on Hindu and Heroes (3 vols.). Buddhist mudras that goes into • The Iconography of Architectural iconographic features associated Plans — A Study of the Influence of with deities along with the technical Buddhism and Hinduism on Plans of descriptions and the subcategories South and Southeast Asia. and further divisions into which • Islamic Tombs in India — The mudras are arranged. It scrutinises the Iconographical and Genesis of their work done by a number of scholars on Design. the subject to throw further light on • Monuments of India and the the subject. Indianized States. • The Mosques of the Indian The volume will prove indispensable Subcontinent — Their Development to all students and scholars who are and Iconography. engaged in study of Hindu and • Numbers — Their Iconographic Buddhist religious traditions and Consideration in Buddhist and Hindu practices. Practices. • Royal Palaces, Residences and Pavilions of India — An Iconographic Consideration. Second impression, 2009, xxx, 346 p.; 715 line- • The Sacred Dichotomy: Thoughts and drawings, Appendices; Bibliography; 29 cm. Comments on The Duality of Female and Male Iconography in South Asia and the Mediterranean. Hardbound • The Tibetan Iconography of Buddhas, ISBN 13: 978-81-246-0312-3 Bodhisattvas and other Deities — A ISBN 10: 81-246-0312-X Unique Pantheon. • The Yantra of Deities and their Numerological Foundations — An Rs. 1500 Iconographic Consideration. US $ 75.00 Mudrās in Buddhist and Hindu Practices Cataloging in Publication Data — DK [Courtesy: D.K. Agencies (P) Ltd. <[email protected]>] Bunce, Fredrick W. (Fredrick William), 1935- Mudrās in Buddhist and Hindu practices : an iconographic consideration / by Fredrick W. Bunce. p. cm. Includes bibliographical references (p. ) ISBN 13: 9788124603123 ISBN 10: 812460312X 1. Mudras (Buddhism) — Encyclopedias. 2. Mudras (Hinduism) — Encyclopedias. 3. Gesture — Encyclopedias. 4. Idols and images — Encyclopedias. I. Title. DDC 704.948 943 21 ISBN 13: 978-81-246-0312-3 ISBN 10: 81-246-0312-X First Published in India in 2005 Second impression in 2009 © Author, 2001 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without prior written permission of both the copyright holders, indicated above, and the publisher. Published and printed by: D.K. Printworld (P) Ltd. Regd. office: “Sri Kunj”, F-52, Bali Nagar, Ramesh Nagar Metro Stn., New Delhi - 110 015 Phones: (011) 2545 3975; 2546 6019; Fax: (011) 2546 5926 E-mail: [email protected] Web: www.dkprintworld.com Contents List of Figures............................................................. vii User’s Guide............................................................. xvii Preface and Introduction......................................... xxiii Mudras ......................................................................... 1 A .................................................................................... 2 B ....................................................................................28 C ................................................................................... 42 D ................................................................................... 56 E ................................................................................... 65 F ................................................................................... 66 G ................................................................................... 68 H ................................................................................... 78 I .................................................................................... 87 J ................................................................................... 89 K .................................................................................. 98 L ................................................................................. 127 M .............................................................................. 131 N ................................................................................. 146 O ..................................................................................157 P .................................................................................. 159 R ................................................................................. 190 S .................................................................................. 198 T .................................................................................. 235 U ................................................................................. 245 V ................................................................................. 250 W ................................................................................ 281 Y ................................................................................. 282 Z .................................................................................. 286 Addendum ................................................................ 287 Notes ...................................................................... 289 Bibliography .......................................................... 309 Appendix A Descriptive Term Designations ....................,317 Appendix B Thai Postures of the Lord Buddha.................321 Appendix C Mudra List .................................................... 329 Acknowledgements .................................................. 345 List of Figures Figure page Figure page 1. abhaya mudra I ...................................................... 2 41. anuja mudra ......................................................... 19 2. abhaya mudra II .....................................................3 42. anzan-in (mudra) ................................................ 20 3. abhaya mudra III ................................................... 3 43. apan mudra ......................................................... 20 4. abhaya mudra IV.................................................... 3 44. apan-vayu mudra ............................................... 20 5. abhisheka mudra .................................................... 4 45. arala mudra I ....................................................... 21 6. abhisheka-guhya mudra ........................................ 5 46. arala mudra II ...................................................... 21 7. Achala-agni mudra ................................................ 5 47. arala mudra III ..................................................... 21 8. adara gassho (mudra) I ......................................... 6 48. arala-kataka-mukha mudra ............................... 22 9. adara gassho (mudra) II ........................................ 6 49. archita mudra ....................................................... 22 10. adho-mukham mudra ............................................ 7 50. ardhachandra mudra I ........................................ 22 11. adhishthana mudra ................................................ 7 51. ardhachandra mudra II ....................................... 23 12. adho-mushti-mukula mudra .................................. 7 52. ardha-mukha mudra.............................................. 23 13. agni-chakra mudra ............................................... 8 53. ardhanjali mudra................................................... 23 14. agni-chakra-shamana mudra I ............................... 8 54. ardha-pataka mudra ............................................ 24 15. agni-chakra-shamana mudra II .......................... 8 55. ardha-rechita mudra ............................................ 24 16. agni-jvala mudra .................................................. 9 56. argham mudra ...................................................... 24 17. agni-shala mudra ................................................. 9 57. Arjuna mudra I .................................................... 25 18. agraja mudra ......................................................... 9 58. ashoka mudra ....................................................... 25 19. ahayavarada mudra ............................................. 10 59. ashta-dala-padma mudra ................................... 25 20. ahvana mudra ...................................................... 10 60. ashva-ratna mudra ............................................... 26 21. aja-mukha mudra ................................................ 10 61. avahana mudra ..................................................... 26 22. Ajanta temborin-in (mudra) ................................ 11 62. avahittha mudra ................................................... 27 23. akka-in (mudra) ................................................... 11 63. aviddha-vakra mudra ........................................... 27 24. alinga mudra ........................................................ 12 64. bahya-bandha mudra ........................................... 28 25. aloke mudra ......................................................... 12 65. baka mudra .......................................................... 28 26. Amida-butsu seppo-in (mudra) I ......................... 13 66. baku jo in (mudra) ............................................... 28 27. Amida-butsu seppo-in (mudra) II ........................ 13 67. Balaramavatara mudra ........................................ 29 28. Amida-butsu seppo-in (mudra) III .......................14 68. BAM mudra ..........................................................29 29. Amida-butsu seppo-in (mudra) IV........................14 69. bana mudra .......................................................... 29 30. Amida-butsu seppo-in (mudra) V ........................ 14 70. basara-un-kongo-in (mudra) I .............................. 30 31. Amida-butsu seppo-in (mudra) VI .......................15 71. basara-un-kongo-in (mudra) II ............................ 30 32. anchita mudra ........................................................15 72. bhartri mudra ....................................................... 31 33. Angarakha mudra .................................................16 73. bhartri-bhratri mudra ........................................... 31 34. an-i-in (mudra) .....................................................17 74. bherunda mudra .................................................. 32 35. an-i-shoshu-in (mudra) ........................................ 17 75. Bhima mudra ....................................................... 32 36. anjali mudra I .......................................................17 76. bhinnanjali mudra ................................................ 32 37. anjali mudra II ..................................................... 18 77. bhramara mudra ................................................... 33 38. anjali mudra III .................................................... 18 78. bhumisparsha mudra ............................................ 34 39. ankusha mudra .................................................... 19 79. bhutadamara mudra ............................................. 34 40. anuchitta mudra ................................................... 19 80. bihararieisata gassho (mudra) .............................. 35 vii List of Figures Figure page Figure page 81. boda gassho (mudra) .......................................... 35 126. chitta-guhya mudra.............................................. 52 82. bon jiki-in (mudra) .............................................. 36 127. cho butsu fu-in (mudra)....................................... 52 83. Brahma mudra ..................................................... 36 128. cho kongo renge-in (mudra)................................ 52 84. Brahmana mudra ................................................. 37 129. cho nen ju-in (mudra) .......................................... 53 85. Brihaspati mudra ................................................. 37 130. chonmukhmukham mudra I .............................. 53 86. bu bosatsu-in (mudra) ......................................... 38 131. chonmukhmukham mudra II ............................... 54 87. Buddhalochani mudra ........................................ 38 132. cho zai-in (mudra) ............................................... 54 88. buddhashramana mudra I .................................. 38 133. dai kai-in (mudra) ............................................... 56 89. buddhashramana mudra II ................................ 39 134. dai ye-to no-in (mudra) ....................................... 56 90. Budha mudra ....................................................... 39 135. damaruhasta (mudra) ......................................... 57 91. buku-in (mudra) ................................................... 39 136. dampati mudra .................................................... 57 92. bu mo-in (mudra) ................................................. 40 137. danda mudra ........................................................ 58 93. buppatsu-in (mudra) ........................................... 40 138. Dharani-Avalokiteshvara mudra ...................... 58 94. butsu bu sammaya-in (mudra) .......................... 40 139. dharmachakra mudra ......................................... 58 95. bu zo-in (mudra) ................................................. 41 140: dharmachakra-pravartana mudra .................... 59 96. chaga mudra ........................................................ 42 141. dharmachakra-pravartana-bodhisattva- 97. chakra mudra I .................................................... 42 varga-mudra .................................................... 59 98. chakra mudra II ................................................... 42 142. dharma-pravartana mudra ................................ 59 99. chakra-ratna mudra .............................................. 43 143. Dharmaraja mudra .............................................. 60 100. chakravaka mudra ............................................... 43 144. dhenu mudra I ..................................................... 60 101. chakravartin mudra ............................................. 43 145. dhenu mudra II .................................................... 60 102. chakshur mudra ................................................... 44 146. Dhritarashtra mudra ............................................ 61 103. champaka mudra ................................................. 44 147. dhupa mudra I ..................................................... 61 104. Chandra mudra .................................................... 44 148. dhupa mudra II .................................................... 61 105. chandrakala mudra I ........................................... 45 149. dhyana mudra I ................................................... 62 106. chandrakala mudra II .......................................... 45 150. dhyana mudra II .................................................. 62 107. chandra-mriga mudra .......................................... 45 151. dola mudra ........................................................... 63 108. chapetadana mudra ............................................. 46 152. dvi-mukham mudra ............................................ 64 109. chaturahasta mudra ............................................ 46 153. fu ko-in (mudra) .................................................. 66 110. chatura mudra I ................................................... 46 154. fukushu gassho (mudra) ...................................... 66 111. chatura mudra II .................................................. 47 155. fu ku-yo-in (mudra) ............................................ 67 112. chatura mudra III ................................................. 47 156. funnu ken-in (mudra) .......................................... 67 113. chaturashra mudra ............................................... 47 157. fu tsu ku yo-in (mudra) ...................................... 67 114. chatur-dig-bandha mudra ................................... 48 158. gada mudra .......................................................... 68 115. chatur-mukham mudra ....................................... 48 159. Gaganaganja mudra I .......................................... 68 116. chi ken-in (mudra) I ............................................ 48 160. Gaganaganja mudra II ......................................... 68 117. chi ken-in (mudra) II ........................................... 49 161. gaja(hasta) mudra ................................................ 69 118. chiku cho sho-in (mudra) .................................... 49 162. gajadanta mudra ................................................. 69 119. chin mudra I ........................................................ 49 163. gandha mudra I ................................................... 69 120. chin mudra II ....................................................... 50 164. gandha mudra II .................................................. 70 121. chintamani mudra I ............................................. 50 165. gandharan temborin-in (mudra) .......................... 70 122. chintamani mudra II ............................................ 50 166. gandhararattha mudra ....................................... 71 123. chintamani mudra III .......................................... 51 167. gandharva mudra ............................................... 71 124. chintamani mudra IV .......................................... 51 168. gardabha mudra ................................................... 71 125. chintamani mudra V ........................................... 51 169. garuda mudra ...................................................... 72 viii