Minutes and Appendices (MAPS) - De Nederlandstalige TeX

221 Pages·1995·3.01 MB·Dutch

Nederlandstalige T X Gebruikersgroep
E
Aan : LedenNederlandstaligeTEXGebruikersgroep
Betreft : Verslag NTGbijeenkomst(MAPS#10)
e
10
Locatie : GrafischMuseum&KoninklijkeBoomPersteMeppel
Datum : 19november1992
Behandeling : bijdevolgendebijeenkomst(10juni1993teDeBilt)
Agenda:
1. Opening 1
2. Verslagbi:j:e:e:n:k:o:m::s:t:4:j:u:n:i::1:9:9:2::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
3. IngekomenstukkenenMededelin:g:e:n:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1
4. NTGpresentaties: ‘ThefutureofTEX/:LA::T:E:X:’::::::::::::::::::::::::::::::::3
5. RondvraagenSluiting ::::::::::::::::::::::::::::::4
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Bijlagen:
A TEXkalender,Glossary&Mededelingen 5
B VanuwMAPSEditor;‘5jaarMAPS’ :::::::::::::::::::::::::::::::::::7
C VandeVoorzitter :::::::::::::::::::::::::::::::::::::11
D JaarverslagNTG1:9:9:2::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::15
E FinancieelverslagNTG:1::9:9:2:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::18
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
F NTG’sListserverTEX-NL 20
G NTG’sFileserverTEX-NL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::23
H NTG’sBulletinBoardFGBB::S::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::31
I ACatalogueofTEXMacros :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::37
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
J AwaytoensurethefutureofTEX: makeitsuseeasieronlow-costmachines 41
K 4TEX: aTEXWorkbenchforMS-DOSPC’s :53
L TEXzonderomhaal;voorAtariSTenandere:P::C:’:s::::::::::::::::::::::::::57
M GezeefduitdeTEX-NLdiscussielijst :::::::::::::::::::::::::69
N armTEX,eenportvanTEXvoordeArch::im::e:d:e:s:::::::::::::::::::::::::::::73
O HetgebruikvanMathTimeinLATEX ::::::::::::::::::::::::::::74
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
P TheFutureofTEX 77
Q E-TEX: Guidelines:fo::r:F:u:t:u:r:e:T:E:X:::ex::te:n:s:i:o:n:s:::::::::::::::::::::::::::::::86
R TheLATEX3Project :::::::::::::::::::::::::::::95
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
S PostScriptenLATEX,dekomplementariteitinpraktijk 101
T VirtualFonts: GreatFun,NotforWizardsOnly :::::::::::::::::::::114
U TheBirthofaVirtualFont;The AdjKernsUtilit:y:::::::::::::::::::::::::120
V WhenTEXandMetafontWorkTogether ::::::::::::::::::::::::124
:::::::::::::::::::::::::::::::::
W Getallen 140
X Internatio:n:a:l:q:u::o:ta:t:i:o:n:s:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::142
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Y Typesettingnumbersequences;FIFOandsomemore 145
Z SortinginBLUe :::::::::::::::::::::149
ManmacBLUes;o::r:h:o:w::t:o::ty:p::e:se:t::a:b:o:o:k::v:i:a:T:E::X:::::::::::::::::::::::::171
A AMSBLUes;professionalsatwork ::::::::::::::::::::::::192
B :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The14thAnnualTEXUsersGroupMeeting 213
C TableofContentsTUGboat ::::::::::::::::::::::::::::::217
D ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
NTGledeninformatie 219
E ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
De NTGvereniging
Voorzitter: C.G.vanderLaan,
Internet: [email protected]
Secretaris: G.J.H.vanNes,
ECN,ServiceUnitInformatica,Petten.
Internet: [email protected]
Penningmeester: J.L.Braams,
PTTDrNeherLaboratorium,Leidschendam.
Internet: [email protected]
Bestuursleden: T.A.Jurriens,
RUG,Groningen.
Internet: [email protected]
J.J.Winnink.
Internet: [email protected]
Postadres: NederlandstaligeTEXGebruikersgroep,
Postbus394,
1740AJSchagen.
Postgiro: 1306238,
t.n.v.PenningmeesterNTG,
Zoetermeer.
Internet: [email protected]
DeNederlandstaligeTEXGebruikersgroep(NTG)iseenverenigingdietotdoelheefthetbevorderenvandekennis
enhetgebruikvanTEX.
De NTG tracht dat te bereiken door het uitwisselen van informatie, het organiseren van congressen, sympo-
sia en tentoonstellingenm.b.t. TEX en ‘TEX-produkten’, en door het onderzoeken en vergelijken van TEX met
soortgelijke/aanverwanteprodukten,b.v.SGML.
DeNTGbiedthaarledenondermeerhetvolgende:
TweemaalperjaareenNTG-bijeenkomst.
(cid:15) TweemaalperjaardeuitgebreideNTGMAPS(MinutesandAPpendiceS).
(cid:15) SpecialeMAPSuitgaven(TEXcursusmateriaalenPRset).
(cid:15) Indienmogelijkeenmaalperjaaropen‘NTG-dagen’,waarnaastlezingen,ookcursussen(speciaaltariefvoor
(cid:15) leden)wordengegeven.
DefileserverTEX-NLwaaropalgemeentegebruiken‘TEX-produkten’staan. DemeestevandezeTEX-produkten
(cid:15) zijn,tegengeringevergoeding,ookopdisketteverkrijgbaar. DaarondervaltookeenvolledigeMS-DOSversie
vanTEX,LATEX,eneenpreviewer.
De discussielijst TEX-NL waarop vragen gesteld worden. Ook worden er via deze listserver ervaringen
(cid:15) uitgewisseld.
Kortingop(buitenlandse)TEXcongressenencursussenenophetlidmaatschapvanTUG.
(cid:15) Eenmaal perjaareen ledenlijstmetper lidinformatiewelkesoftwareenwelkehardware, inrelatiemetTEX,
(cid:15) wordtgebruikt.
Lidwordenkandoorovermakingaandepenningmeestervanhetverschuldigdecontributiebedrag. Daarnaastdient
eeninformatieformuliertewordeningevuld,welkelaatsteviahetsecretariaatteverkrijgenis.
De contributie voor een persoonlijk lidmaatschapbedraagt 75,–, de contributie voor een instituutslidmaatschapbedraagt
f
200,–. Eeninstituutslidmaatschapgeefthetrechtomdriepersonenaantewijzendieinformatiewelkeaandeledenwordt
f
verstuurd,ontvangen.Vandiedriepersonendiente´e´npersoontewordenaangewezenalsrechtsgeldigevertegenwoordigervan
hetbedrijf/instituut,eenanderalsvervangendvertegenwoordiger.
Indienmeerledenperbedrijf/instituutlidwillenworden,geldtalsadditioneeltarief 50,–perpersoon.
f
Voorstudentengeldteveneenseentariefvan 50,–(geenstemrecht). Voorafwijkenderegelingendientcontactmethetbestuur
f
opgenomenteworden.
EengecombineerdNTG/TUGlidmaatschapbedraagt 162,-perjaar(i.p.v. 75,-+$60).
f f
DestatutenvandeNederlandstaligeTEXGebruikersgroepzijnviahetsecretariaatofviadefileserverteverkrijgen.
Verslag NTGbijeenkomst19november1992 1
ederlandstalige
N
EX
T
ebruikersgroep
G
Aanwezig : A. Al-Dhahir (UT); E. Algera (EGD); A.W.W.M. Biegstraaten (TUD); P. Bloemen (TUE);
E.P.M. Boets;T.Bloo(JongeOnderzoekers);J.Braams(PTT);K.Claes(DrukkerijMennen);
L. deConinck(deKraal);N.Cox(KUN);M.M.M. Dings(AKZO);F.vanDitmarsch(EGD);
W. Dolman (AHA); R. Doornebal (Wolters Kluwer); S. Eggermont (TUE); E. van Eynde
(UR); E. Frambach (RUG); L. van Geest (CAWCS); M. van Geest (CAWCS); F. Goddijn;
W.J. van deGuchte; M. Haenen (RUL); Y. Haralambous; S. van Harreveld (Actual Business
Group);K.van’tHoff(CWI);S.J.Hogeveen(RUU);A.deJong(RUU);B.J.deJong(Wolters
Kluwer); H. Jurriens (UT); T.A. Jurriens (RUG); R. Kappert (KUN); W.J. Karman (KUN);
C.H.A. Keijer (AHA); G. Kouijzer (NS); M.J. Krugers (Tech. Marketing Consulting); C.G.
vanderLaan(RUG);A.deLeeuwvanWeenen(RUL/VTW);H.A.N.vanMaanen;W.J.Maas
(Elsevier); H. van der Meer (UvA); F. Mittelbach (Electronic Data Systems); J.C. de Moor
(Theologische Univ.); H.P.A. Mulders (KUB); G.J.H. van Nes (ECN); G. Oomen (Wolters
Kluwer); P. van Oostrum (RUU); N.A.F.M. Poppelier (Elsevier); J. Renkema (Theologische
Univ.);R.Smedinga(RUG);A.Soos(UT);H.Trompert(AHA);P. Tutelaers(TUE);E.Ulijn
(TUD);P.Vanoverbeke;M.vanVeen;E.J.Vens(RUG/ICCE);J.E.vanWeerden(RUG);F.van
deWiel(CWI);J.J.Winnink;R.V.vanZanten(SARA);
Notulisten : GerardvanNes&JosWinnink
1 Opening goedideeomeenaankondigingtedoen.
IndeochtendwasdeNTGtegastbijhetGrafischmu- Lollipopisofficieelopdezewereldlosgelaten. Het
seum teMeppel. Onderzeer veel belangstellingwerd valt op een paar adressen te ftp’en, en het is via
(vanwegedezeergroteopkomst)ineenaantalgroepen, emailtekrijgen.
depraktischeaspectenvanondermeerdetypografieop EerstevenoverhoegoedLollipopis: hetisinstaat
eenzeerlevendigewijzeuiteengezet. omallevoorbeeldenindehandleidingtezetten. Kijk
maaropdeleestafelalsjewilzienwatdatinhoudt.
Rond14:00uurheetvoorzitterKeesvanderLaaneen
Verder heb ik Lollipop gebruiktom mijn dissertatie
ieder van harte welkom en opent de bijeenkomst in
enmijnboektezetten.
een stampvolle zaal bij KoninklijkeBoom Pers. Een
Ookismijdooreengebruikergemelddathetschrij-
korteuiteenzettingwerdvervolgensgehoudendoorde
venvaneennieuwestijl letterlijk eenuurheeft ge-
gastheer M.C. Boom, directeur van het gelijknamige
kost. Dat is mijn voornaamste claim betreffende
uitgeversbedrijf.
Lollipop,dathetontwikkelenvanstijlenergmakke-
lijkis.
2 Verslag bijeenkomst4 juni1992 Nu evenover wat er nogmist: het belangrijksteis
Bij ditverslag zijn geen opmerkingen en aldus wordt datvoetnotenen‘inserts’nognietondersteundwor-
hetgoedgekeurd. den. Dat moet verholpen zijn met de versie die ik
in Januarizalopenbaarmaken. Verderbenik van
planombepaaldedelenuitanderemacropakketten
3 Ingekomen stukkenen Mededelingen
tegebruiken: vanKarlBerryzalikhetinterfacenaar
Devolgendemededelingenwordengedaan: BIBTEXgaangebruiken,enikbenvanplanmetde
Berichten van verhinderingzijn ontvangenvan de LATEX3mensentepratenovergebruikvanhun’ver-
(cid:15) ledenR.M.Berns,J.J.vanGorp,J.F.Krips,A.P.de batim’en’tabular’ omgevingen. Ikweetnognietof
Ruiter,A.SchuitmanenW.Smit. ikhetNFSSzalgaangebruiken.
Ontvangen zijn diverse tijdschriften van onder- IkhoopdatLollipopookinNederlandwattevreden
(cid:15) meer de verschillende TEX zustergebruikersgroe- gebruikerszalvinden.
pen,TTNenSGML. EnhetdoetmegenoegentezienhoeactiefNTGis.
Via e-mail (17-nov-92) heeft Victor Eijkhout het Keepup the goodworks, en groetjes vanuitKnox-
(cid:15) volgendemedegedeeld: ville,Tennessee!
Nu Lollipop op drie verschillende plaatsen in de Aldusdee-mailvanVictorEijkhout.
MAPS genoemd blijkt te worden, lijkt het me een
EditorvandezeMAPSis: G.J.H.vanNes.
DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands ReprintMAPS#10(93.1);May1993
2 NTGbijeenkomst19november1992 Verslag
====MeppelerCourant====
MeppelerCourant,Vrijdag20november1992
ReprintMAPS#10(93.1);May1993 DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands
Verslag NTGbijeenkomst19november1992 3
M.b.t.debegroting1993warenergeenopmerkingen. We zouden met de toestemming van Knuth kun-
nen komen tot ETEX. Dit zou dan kunnen staan
4 NTG presentaties: ‘The future of voor:
TEX/LATEX’ - EnhancedTEX,
- ExtendedTEX,
Het middagprogrammabestond uitdevolgendevoor-
- ExtraodinaryTEX,
drachten:
- ExecutionofTEX.
‘Virtualfonts,morefunnotforGrandWizardson-
Als voorbeeld kan gebruikt worden TeXeT. Er is
(cid:15) ly’,doorYannisHaralambous.
opditmomenteenwijzigingvoorTEXbeschikbaar
Het principevan Virtualfontsis simpel. Het gaat
waarmee TeXeT ingebouwd kan worden in stan-
omhetcombinerenvan(verschillende)ree¨lefonts.
daard TEX. Het resultaat is dat er een standaard
Enkeletoepassingenzijn
DVI-filewordtafgeleverd. Hetisevenweleenuit-
- hetcombinerenvancharacters,
breidingophetniveauvandesource(WEB-file).
- hetmakenvanligaturen,
Ermoetgeprobeerdwordenomiedereenope´e´nlijn
- het maken van afbreekpatronen voor karakters
tehoudenandersishetoverenkelejarenafgelopen
uitverschillendefonts,
metTEX.
- hetcombinerenvanmeerderefontstot1font.
WatzijndekwaliteitenvanTEX?
OokishetmogelijkomeencompleetPOSTSCRIPT - Portabiliteit.
programma op te nemen onder 1 teken (karakter)
- Beschikbaarheid.
uiteenVirtualFont.
- Stabiliteit.
Eengrootprobleemisdekerningvantekens. Om
- Hetalgorithmewaarmee paragrafen wordenaf-
eenenanderteautomatiserenheeftEberhardMat-
gebrokenopbasisvanoptimalisatie.
tes(jadievanemTEX)QDTEXPL(QuickandDirty - Krachtigemathematischetypesetting.
TEXtoPL)geschrevenenisdesourcebeschikbaar. - Krachtigtabelopmaakmechanisme.
Een probleemis dathetplaatsen van accenten ge-
Problemen:
beurtopdemanierdatTEXdenktdathetcorrectis.
1. Het is onmogelijkheid om regels in een para-
Ditis niet altijdwenselijk en vaak moeten er met
graaf na te bewerken. Denk bijvoorbeeldaan
dehandcorrectieswordenaangebracht.
hettoevoegenvanregelnummers.
YannisHaralambousheefteenprogrammageschre-
2. Hetisnietmogelijkomde(vorm)vaneen pa-
ven, MakeKern, om de kerning te automatiseren.
ragraaf te bepalen in relatie tot zijn positieop
POSTSCRIPTgebruiktinfeitevirtuelefontswanneer
de pagina, ditomdat TEX de paragraaf alse´e´n
hetgaatomsamengesteldetekens.
geheelbeschouwt.
Waarom wordt MakeKern in Frankrijk ge-
3. Erisgeenmechanismeomzogenaamderivieren
bruikt?
van witin een tekstte voorkomen. Idem voor
- Yannis Haralambous heeft het programma ge-
dezelfdewoordendieineenparagraaftoevallig
schreven.
preciesonderelkaarstaan.
- Het programma bestond reeds voordat TEX 3.0
4. Erisgeenondersteuningvoorzogenaamdehan-
bestond. Nu TEX 3.0 bestaat zal het gebruik
gingpunctuation.
vermoedelijkwelverderafnemen.
Mogelijkeoplossingen :
Opdevraagofer ineen POSTSCRIPT-fontkerning 1
1. (*)Ontwikkeleensoort everyline.
informatiezit, ishetantwoorddat datinelkgeval
2. (**) Ontwikkel een nieunwe methode voor het
welzozoumoetenzijn.
pagineren.
‘Thepursuitof quality— thoughtsand comments 3. (***)Hiervoorisnoggeenoplossing.
(cid:15) aboutfuturetypesettingsystems’, doorFrankMit- 4. (*)Voorzienintabellenwaarindehoeveelheid
telbach. overhangzowelnaarlinksalsnaarrechtswordt
Knuthheeft besloten om na TEX3, TEX te bevrie- gespecificeerd. Op dit moment zijn er enkele
zen. Het is stabiel en nagenoeg vrij van fouten. systemen op de markt die gebruik maken van
Desondanks blijven er wensen over. Hoewel TEX polygoneninplaatsvanrechthoekenomdedi-
opditmomentstateoffthearttenoemenis,dreigt mensiesvantekenstebeschrijven.
hetlangzaammaarzekertewordeningehaalddoor (**)Breidhettfmformaatuitzodatdezeinfor-
andereprogramma’s. matiewordtopgenomen.
OmtekomentoteenNewTypesettingSystemheeft Hetisdusaantrekkelijkomhetmodelwaarmee
DANTEeendiscussielijstopgezet. Hetisnietdui- een teken wordt beschreven te wijzigen, maar
delijk of TEX uitgebreid zal worden of dat er een hetisniettriviaalenkostderhalveveeltijd.
compleetandersysteemzalkomen. Tebedenkenis
Hetalgorithmedatzorgtvoordepagineringennu
weldatdeinterneconsistentievanTEXhetgevolg eenlocaleoptimalisatiestrategievolgt,zoumoeten
isvandeontwikkelingdoore´e´npersoon.
Moeilijkheidsgraadvaneenvoudig(*)totmoeilijk(***).
1
DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands ReprintMAPS#10(93.1);May1993
4 NTGbijeenkomst19november1992 Verslag
wordenuitgebreidmetglobalestrategiee¨n. - deplaatsingvanfloatingelementen.
Afbreekalgorithme: het zou mogelijkmoeten zijn Watiseraltotstandgekomen?
om (ongebruikte) gedeelten van een paragraaf te - hetnieuwefontselectieschema,
verplaatsennaareenvolgendepagina. - deDOCenDOCSTRIPgereedschappen,
Hetprobleemvandeitemsdienietuitdemainver- - deAMS-LATEXstyleen-optie,
tical list te verwijderen zijn, zou kunnen worden - het prototype van de nieuwe kern is in kleine
opgelostdoor, of het verwijderen van items toe te kringverspreid,
staan,ofeenlookaheadalgorithmeteimplemente- - er zijn nieuwe implementaties van de array en
ren. tabularomgeving.
InTEXkangeengridwordengespecificeerd. Hier-
Opditmomentwordtergewerktaaneenvalidatie-
doorishetmoeilijkomdebaselinetobaselinespa-
systeem voor LATEX 2.09 dat hopelijk ook voor
cinggoedtekrijgenineen document. Er zou een
LATEX3.0bruikbaarzalzijn.
topinsertmoetenwordenge¨ımplementeerd.
nOutputroutinesbezitten: Wanneer is LATEX 3.0 beschikbaar? Een redelijke
schattinglijktdatinclusiefdocumentatiehetover2
1. eenontoereikendmarkeringsmechanisme,
jaarbeschikbaarzoumoetenkunnenzijn.
2. geenondersteuningvoormeerkolomszetsel.
Oplossingenzoudenzijn: ‘RecentDevelopmentsinScholarTEX’,doorYannis
(cid:15) Haralambous.
1. hettoevoegenvaneen newmarkconcept,
2. eenfloatmechanisme.n Het doel is om (La)TEX te gebruiken voor an-
dere schriften dan het latijnse. Zo zou het bruik-
Beide problemen zijn niet op te lossen binnen de
baar moeten zijnvoorschriftenals het: Koreaans,
huidigeversievanTEX.
Cambodjaans, Slovaaks, Mongools, Arabisch en
Oplossing: ontwerp een nieuw pagineringsmodel
Hie¨roglyfen-schrift.
dat het huidigebox — glue — penaltymodel ver-
Problemen die zich hierbij voordoen zijn onder-
vangt.
meer:
Erzijndriestrategiee¨ndietoteenNTSleiden:
- hetgroteaantalligaturen,
1. BehoudTEXenwachttotanderesystemenTEX
- hetfeitdatligaturennietslechtshorizontaalmaar
inhalenenTEXdaarmeeoverbodigmaken.
ookverticaalgeordendkunnenzijn. Ditzijnzo-
2. Breid TEX zoveel mogelijk uit op een manier
genaamde2dimensionaleligaturenendezeko-
diecompatibelismethetverleden.
menondermeerinhetArabischvoor,
3. Initieer en ondersteun onderzoek met als doel
- hetontbrekenvanfonts.
omtoteen NewTypesettingSystemtekomen.
Deinhoudvanbovengenoemdelezingenisopgenomen
‘Current work on LATEX 3.0’, door Frank Mittel- inMAPS92.2enMAPS93.1
(cid:15) bach.
HetwerkaanLATEX3.0isbegonnenalsideeomde
5 RondvraagenSluiting
problemeninLATEX2.09optelossen.
DesterkepuntenvanLATEX2.09zijn: E.J. Vens deelt mede dat in vervolg op de TEX-NL
- scheidingvaninhoudenvorm, discussievanafgelopenoctoberbetreffende‘Software
- markuptaaldievergelijkbaarismetSGML, patentenenLeagueofProgrammingFreedom’,nueen
- deauteurisbevrijdvandezorgomtrenthetont- Nederlandseafdelingisopgericht.
werpenvandelayout. Devoorzittervraagtnaarvrijwilligers.Ditomhetaan-
ProblemenmetLATEX2.09zijn: wezige werk zoveel als mogelijk te kunnen spreiden.
Verwezen wordtooknaar deoproep welkebijdeuit-
- erzittenproblemen(fouten)indeimplementatie,
nodigingvandezevergaderingwasbijgesloten.
- erzijn(ontwerp)beperkingenindeimplementa-
tie, Omruim18:00uurwordtdevergaderingdoordevoor-
- deinternewerkingisslechtgedocumenteerdzo- zitter gesloten. De gastheer wordt bedankt voor de
dathetnauwlijksdoenlijkisomeennieuwestijl genotengastvrijheid. Deaanwezigen eninhetbijzon-
teontwerpen. der de buitenlandse gasten worden bedankt voor hun
Noodzakelijkeuitbreidingen: bijdragen.
- desyntaxisvandecommando’s,
Eendeelvandeaanwezigengaathet,inmiddelstoteen
- deinterfacemetdespecificatiesvandelayout,
traditieuitgegroeide,gezamenlijkedinergenieten.
- derobuustheidmoetwordenverbeterd,
- deuitbreidbaarheidmoetwordenvergroot, Devolgendevergaderingisop:
- de specificatie van de layout van materiaal in
donderdag10juni1993
tabellenbehoeftverbetering,
- despecificatieenhetopnemenvangrafischema-
teDeBilt. Hetthema: ‘Vanfonttotboek’.
teriaal,
ReprintMAPS#10(93.1);May1993 DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands
BijlageA TEXKalender&Glossary&DiscountboekenensoftwarevoorNTGleden 5
1 TEXkalender1993 collectie beschikbaar voor alle bezitters van een mo-
dem. HetBBSiskosteloostoegankelijkvooriedereen
26–29 jul TUG’93 Aston,England
en er zijn geen beperkingen aan de hoeveelheid be-
18 nov NTG(12 ) Oce´,DenBosch
e standen diekunnenwordenopgevraagd. Het systeem
isaangeslotenopeen HighSpeedmodem, vergeleken
metdetransmissiesnelheiddieeendirecteInternetlink
2 Glossary
biedtmisschiennietgeweldig,maarveelbeterkanhet
Gebruikersgroepen nietoverdegewonehuis-tuin-enkeukenPTTlijn. De
TUG : TEXUsersGroup beheerderszijnFransGoddijnenHenkdeHaan.
LUG : LocalUsersGroup FGBBSistebellenop085-217041.
CSTUG : LUGTsjechoSlowakije ZieookBijlageH.
CyrTUG : LUGUSSR(hetCyrillisch
taalgebied) 4 NTG’s winkel
DANTE : LUGDuitsland(hetDuits
ViadeNTGisbeschikbaar:
taalgebied)
SyllabusAdvancedTEXcourse:
GUTenberg : LUGFrankrijk(hetFrans
(cid:15) Insights and Hindsights, David Salomon (revised;
taalgebied)
ruim500pagina’s).
HunTUG : LUGHongarije
MAPS’92specialeuitgave.
ITALIC : LUGIerland
Kosten 50,–voorledenen 60,–voorniet-leden
JTUG : LUGJapan
(extravferzendkosten: 10,–f).
Nordic : LUGScandinavie¨,Denemarken,
PRsetMAPS’93specfialeuitgave:
enIJsland
(cid:15) Ruim 25 pagina’s; 1 exemplaar gratis voor leden;
NTG : LUGNederlandenBelgie
extraexemplaren: 2.50; niet-leden: 5,– (extra
SibTUG : LUGSiberie¨
verzendkosten: 5f,–). f
UKTUG : LUGEngeland
f
YUNUS : LUGTurkije(feitelijkeen Bestellingenkunnengedaan wordendoorovermaking
discussielijst) vanhetverschuldigdbedrag(plusverzendkosten)opde
GUST : LUGPolen postgirovanNTG(1306238)t.n.v.depenningmeester
Johannes Braams te Zoetermeer, met vermelding van
Bulletins/journals hetgeengewenstis.
Baskerville : UKTUG
Inhoud NTG’sPRset:
CahiersGUTenberg : GUTenberg
Preface
TeXBulletin : CSTUG
(cid:15) Contents
TeXnischeKomo¨die : DANTE
(cid:15) NTG’sshop
TeXline : MalcolmClark;UK
(cid:15) WatisTeX?
GUSTbulletin : GUST
(cid:15) TEXonMS-DOSPC’s: emTEXand4TEX?
TTN : TEX and TUG News; (cid:15) AnIntroductiontoTEXforNewUsers
TUG
(cid:15) Mathematics&TEX
TUGboat : TUG
(cid:15) Tables&TEX
MAPS : Minutesand
(cid:15) TEXandMetafont;Horak’sexamples
APpendiceS;NTG
(cid:15) Recreational
Diversen (cid:15) Music;Schaaktest;typesettingBridgeviaTEX
Subscriptionform
AMS : American Mathematical
(cid:15)
Society
BoD : BoardofDirectors
5 MAPS 93.2
SGML : StandardGeneralized
MarkupLanguage Sluitingsdatum voor het inleveren van artikelen, bij-
ltxiii : LATEX3.0 lagen, en/of mededelingen voor de volgende MAPS
uitgavenis:
1oktober’93(MAPS93.2)en1april’94(MAPS94.1).
3 NTG’sTEX BulletinBoardSysteem
Nadererichtlijnenvoorauteurszijnoptevragenbijde
NieuwvoordeNederlandstaligeTEXGebruikersgroep:
redactie. ZieookBijlageB.
eenTEXBulletinBoardspeciaalvoordiegenendieniet
ophetInternetzijnaangesloten. Denaam: FGBBS. Niet Internet-gebruikerskunnenhun bijdragevia mo-
Op FGBBS is sinds kort een zo volledig en actueel dem/PTT lijn direct naar de redactie sturen. Gaarne
mogelijkeTEX,emTEX,LATEX,TEX-NLenMusicTEX hiervooreerstkontaktopnemenmetGerardvanNes.
DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands ReprintMAPS#10(93.1);May1993
6
InMemoriam
HuubMulderswaslidvanhetoprichtingsbestuurvanNTG.
Alsstille,gestagewerkerheefthijmenigeenmet(La)TEXopweggeholpen.
Huub,hartelijkdankvoorwatjevoor,enmet,onsgedaanhebt.
Jerusteinvrede.
ReprintMAPS#10(93.1);May1993 DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands
BijlageB VanuwMAPSeditor;5jaarMAPS! 7
Van uw MAPS Editor
‘5 jaar MAPS!’
Gerard van Nes
Mei1993
Het heeft weer enigemoeite en veel vrijetijdgekost, sprekend. Zien we ook bij vele andere tijdschriften
doch: eris we´e´r een nieuweMAPS gereed gekomen! enproceedings. Echter, natuurlijkblijftook‘aanvoer’
Detiendealweer. Eneenheledikke. Voordebeginner, inzowel(plain)TEX TUGboatenASCIIformaatzeer
degemiddeldegebruikere´ndegoeroe. VoordeInter- welkom!
netter e´n de niet-Internetter (jaja er is een NTG-TEX
Hetgeheelaanbijdragenwerdvervolgensverwerktmet
Bulletin Boad Systeem). Voor de TEX- en de LATEX
denogsteedsindesteigersstaandeMAPSstijlfilemet
aanhangers. Voor de PostScript en de Fonts fanaten.
uitzondering van de E-TEX bijdragen van Frank Mit-
Voor de PC tot de BIGsystem gebruikers. En voor
telbachwelkevanwegehettechnischekaraktergeheel
de toekomstkijkers. Kortomeen MAPS met een zeer
ongewijzigdisgelaten(inclusieffontsenbladspiegel).
breedscalaaanonderwerpen.
Metwatvallenenopstaan(uheeftdediscussieoverde
In zijn totaliteit een maximum aan bijdragen en een
leftquotes problemen bijhet teletypefont Couriervia
record (het is nu eenmaal een ‘jubileum MAPS’) aan
TEX-NL kunnenvolgen),ginguiteindelijkhet geheel
pagina’s. Naastveeloriginelebijdragen,ookwederom
naar een 600dpi (hopelijk ziet u het verschil!) Post-
enkele herpublicaties van onderwerpen die zeker een
Script laserprinter, waarna tenslotte Jos Winnink het
bredeverspreidingverdienen.
vermenigvuldigenenhetbindenterhandnam.
Opvallend deze keer vele ‘nieuweauteurs’. Hopelijk
schrijvenzedevolgendeMAPSuitgavenookweervol! Wezeidenhetal: deMAPSstijlstaatnogsteedsinde
steigers. Een goede robuustestijlfileten behoeve van
In deze MAPS zeer veel interessant nieuws. Om te
zoweldeLATEXalsdeplainTEXgemeenschapkostde
beginnen een nieuw, en direkt al volwassen Bulletin
nodigearbeid. Vandaar een oproep voor vrijwilligers
Board(wordtmomenteelalveelgebruikvangemaakt).
voordezetaken:
VerdereenuitgebreideTEXcursus(ennietalleenvoor
Wie wil medewerking verlenen tot het samenstel-
AtariSTgebruikers!),eenreedseersteblikinhet(zeer
(cid:15) lenvaneenLATEXstijlfilevoordeMAPS(ineerste
uitgebreide)LATEX Companionboekwerkwelkenade
instantieuitgaandevandehuidigeMAPSlayout)?
zomerverschijnt(sterkaanbevolen),natuurlijkdepro-
Wiewilmedewerkingverlenentothetomzettenvan
ceedingsvandeNTGnajaarsbijeenkomstenenkelebij-
(cid:15) (ondermeer)de(plain)tugboatstijlnaarhetuiterlijk
dragen vandeafgelopenEuroTEXconferentieen veel
vandehuidigeMAPS?
PCnieuws. Daarnaastveleanderezeerlezenswaardige
bijdragen. KortomeenMAPSomerweereenhalfjaar Neem contact opmet deredactie ofmet het NTG be-
‘tegenaantegaan’! stuur! TEX en ook NTG (inclusief de MAPS) is ge-
bouwddoorvrijwilligerswaarUalslezergebruikvan
Nogmaals dank aan de vele auteurs. Enkele hebben
maakt. Draagdaaromookeensteentjebij!
zelfs een ‘eigen plaats’ verworven in de MAPS. Bij-
dragen werden ontvangen uit binnen- e´n buitenland VijfjaarMAPS.Datbetekentdater(inclusiefdeze)tien
i.h.a.viae-mail(vaninternetters),dochbijdezeMAPS MAPS uitgaven zijn verschenen. Beginnend met uit-
nu ook via modem-en-PTT-telefoonlijn (van de niet- gavenbevattendehetverslagvandeNTGbijeenkomst
internetters). Ee´n bijdragewerd zelfsvanhet onlangs met slechts enkele bladzijden bijlagen, al gauw over-
geopendeNederlandseTEXBulletinBoardgeplukt(zie gaand tot een MAPS met bijna alleen maar bijlagen.
debijlageHoverFGBBS). #1 MAPS88.2 30pp
#2 MAPS89.1 33pp
SlechtsdrieauteursdiendenhunbijdrageninplainTEX #3 MAPS89.2 68pp
aan. Verderkone´e´nbijdragezowelinplainTEXalsin #4 MAPS90.1 87pp
LATEXverwerktworden. OmzettingvanplainTEXnaar #5 MAPS90.2 156pp
LATEXvondplaatsmetdehulpvanRonaldKapperten #6 MAPS91.1 128pp
JosWinnink.
#7 MAPS91.2 146pp
ZoalsuookindevorigeMAPS(bijlageC)heeftkun-
#8 MAPS92.1 162pp
nenlezen,heeftdeMAPSredactieeenzeerduidelijke
#9 MAPS92.2 176pp
voorkeurvooreen aanbodvanbijdrageninhetminof
#10 MAPS93.1 234pp
meer ‘standaard’LATEX formaat. Logischen vanzelf-
DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands ReprintMAPS#10(93.1);May1993
8 VanuwMAPSeditor;5jaarMAPS! BijlageB
Op deze en volgende bladzijden treft u een overzicht TheTUG91AnnualMeeting 7,76–82
aan van de belangrijkste bijdragen uit de eerste tien TUGBoardofDirectorsmeeti:n:g::::::::::: 7,83
MAPS uitgaven, verdeeld over een aantal (willekeu- VisitAMSandTUGoffice :::::::::::7:,:85–86
rige)rubrieken. DagvanhetDocument(vers:l:ag::I:T:I:-:T:N::O::::
Ge¨ınteresseerd in overdrukjes? We zoeken nog naar informatiedag) 8,57–58
mogelijkheden (e´n vrijwilligers!). Ideee¨n? Laat het MolecuulMuisM::a:n::u:s:c:ri:p:t:(:v:e:r:s:la:g::K::N:C::V::
danevenweten(UbereikthetgeheleNTGbestuurplus symposium) 8,59–61
MAPS redactie via [email protected], viade 7thEuropean:T:E:X:::C:o:n:f:e:r:e:n:c:e:::E::u:r:o:T:E:X::’:9:2: 9,33–36
NTGPostbus,ofviadetelefoon(voornummersziede VerslagvandeTUG92conferentiein
ledenlijst). Portland,Oregon 9,37–41
::::::::::::::::::::::::
(cid:0)(cid:0)(cid:3)(cid:0)(cid:0) Education
Education;Stateofaffairs 4,47–51
General TeachingTEX: Critics&LA:T:E:X::p:r:o:p:o:s:a:l:::: 4,77–82
Verslag1eNTGbijeenkomst 1,3–9 WatisTEX ::: 4,83–87
Verslag2eNTGbijeenkomst ::::::::::::::::2,1–11 TEXstuffat:c:s:.:ru:u::.n:l:::::::::::::::::::::: 5,21–26
Verslag3eNTGbijeenkomst ::::::::::::::: 3,1–8 GettingTEXnical: Insi:g:h:t:i:n:t:o::T:E:X::M::a:c:r:o:::
Verslag4 NTGbijeenkomst :::::::::::::::: 4,1–9 WritingTechniques 5,55–66
e
Verslag5eNTGbijeenkomst :::::::::::::::: 5,3–8 TEXstructuurschema:’s::::::::::::::::::::5:,109–112
Verslag6 NTGbijeenkomst ::::::::::::::::6,3–10 Education ::::::::::::::::: 6,29–32
e
Verslag7eNTGbijeenkomst ::::::::::::::: 7,3–8 Thestructu:r:e:o:f::th:e::T:E:X::p:r:o:c:e:s:s:o:r:::::::::6:,109–112
Verslag8eNTGbijeenkomst :::::::::::::::: 8,1–4 ThefutureofTEXandMetafont :::::: 5,145
Verslag9eNTGbijeenkomst :::::::::::::::: 9,1–4 CommentsontheFutureofTEXa:n:d:::::::::::
Verslag10 NTGbijeenkomst::::::::::::::::10,1–4 Metafont 6,113–117
e
JaarverslagNTG1990 ::::::::::::::6,13–14 Frequently::A:s:k:e:d::Q:u::e:st:i:o:n:s::::::::::::: 6,85–92
JaarverslagNTG1991 ::::::::::::::::::: 8,9–10 TheTUGLIBServer :::::::::::::7:,117–123
JaarverslagNTG1992 :::::::::::::::::::1:0,15–17 ContributiontoTUG-:L:R::P:r:e:p:o:r:t::::::::: 7,26–32
VandeVoorzitter:TEX:N:a:t:io::n:a:a:l:e:n::::::: ReviewMichaelDoob’sAGentle:::::::::: 7,33–35
Internationaal 6,27–28 AnIntroductiontoTEXforNewU:s:e:rs:::::: 7,91–96
VandeVoorzitt:e:r::::::::::::::::::::::::: 7,23 HoemetLATEXeenboekkanworden :::::
VandeVoorzitter ::::::::::::::::::::::::::: 8,7 gemaakt 7,97–101
VandeVoorzitter ::::::::::::::::::::::::::9:,:9–11 Anintrod:u:c:t:io:n::to::T:E:X::;::p:a:rt::I:c:o:u:r:s:e::::::
VandeVoorzitter ::::::::::::::::::::::::1:0,11–14 DavidSalomon 8,63–80
VanuwMAPSEd:it:o:r:::::::::::::::::::: 9,7–8 TheComponents::o:f:T:E:X:::::::::::::::::::: 8,81–85
VanuwMAPSEditor;:‘5::j:a:a:r:M::A::P:S:’::::::::1:0,7–10 TheKeytoSuccessfulSu:p:p:o::rt:::K::n:o:w::in::g:::
OneyearNTG;presentatieNTGinUtr:e:c:h:t:: YourTEXandLATEXUsers 9,43–49
enKarlsruhe 3,49–55 TEXforEveryone!? ::::::::::::::: 9,97–99
NTG’ssecond:y::e:a:r::::::::::::::::::::::: 5,89–90 ACatalogueofTEXM:a:c:r:o:s::::::::::::::::10,37–40
NTG’scontinuation::T::h:e::T:h:i:rd::Y:e:a:r:::::::: 7,24–25 TEXzonderomhaal;voorAta:r:i:S:T::e:n::::::
:::::: anderePC’s 10,57–68
Gezeefduitd:e::T:E:X::-:N:L::d:i:s:c:u:s:s:ie:l:i:js:t:::::: 10,69–72
Meetingreports TheFutureofTEX ::::: 10,77–85
E-TEX: Guidelines:fo:r::F:u:t:u:r:e:T:E:X::::::::::
VerslagGUTenberg(16/17mei1989) 3,44–47
extensions 10,86–94
ThefirstDutchTEXdays(29/30juni1:9:8:9:):: 3,57–60 :::::::::::::::::::::::::::::
VerslagStanfordconferentie :
(20/23aug1989) 3,61–68
VerslagEuroTEX8:9::::::::::::::::::::::: 4,73–75 Publishing
Werkgroep8: NTGg:eb::ru::ik:e:r:s:d:a:g:;::::::::: Twofacesoftext 5,43–48
SGML-TEXSeminar 5,35–36 SGMLenTEXins:c:i:e:n:ti:fi:c::p:u:b:l:i:sh::in:g::::::5:,141–144
SGML-TEXconferenc:e:,:G::ro::n:in::g:e:n::::::::: 5,39–42 TUGboatproduction:TEX,LATEX,and:::
VerslagGUTenberg’90 :::::::: 5,93–98 paste-up 5,77–83
Board-of-DirectorsandE:u:r:o:-:S:u:m::m::it::::::: SGMLan:d::TE::X::a:t:E:l:s:e:v:i:e:r:S:c:i:e:n:c:e:::::::::
atCork90 5,99–102 Publishers 5,73–88
ReportEur:o:p:e:a:n::T:E:X::c:o:n:f:e:r:e:n:c:e:C::o:r:k:9:0:::5,103–107 TwoSideso:f:t:h:e::F:e:n:c:e:::::::::::::::::::7:,105–110
NTGconferentie 6,43 ThePursuitofQuality :::::::::::::::: 9,50–56
TEXniquesinSibe:r:ia::::::::::::::::::::::::7:,:87–90 WritingReportswithM:o:r:e:t:h:a:n::a:H::u:n:d:r:e:d::
6thEuropeanTEXCon::fe:r:e:n:c:e:::::::::::::: 7,71–75 People 9,57–62
:::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::
ReprintMAPS#10(93.1);May1993 DutchTEXUsersGroup(NTG),P.O.Box394,1740AJSchagen,TheNetherlands