“Well-written and well-structured publication on the highly topical issue of migration in the SPPS post-Soviet area. Easy to read and extremely useful for multidisciplinary research.” 212 Edited by Roman Petrov, Professor of European Law, National University of Kyiv-Mohyla Academy SPPS Andreas Umland “Sobering, critical, and well-cooked research on migration within the Post-Soviet space. A Soviet and Post-Soviet Politics and Society Vol. 212 must-read for scholars on Russian and Eurasian studies worldwide.” G Ivan Timofeev, Program Director, Russian International Affairs Council, Moscow u l i n “An excellent presentation of all relevant aspects of migration from and within Eastern Europe a since the 1990s, providing a fresh perspective that is usually missing in the EU‘s current debate on this topical issue. Gulina reminds us of how much national identity and regional political interest determine migration-related legislation on the European continent and how this also connects with political conflicts in the post-Soviet space.” M Mirko Kruppa, Head of Politics, European Union Delegation in Russia, Moscow ig r a “Gulina offers a fresh and truly complete consideration of migration in the post-Soviet space, t io not only as a key factor in consolidating the ethnic and national identities of the region’s newly n independent states but also as an extension of foreign policy and geopolitics as a tool in the a s hands of governments. Her treatment of the interplay of territorial conflicts in Central Asia, the a Caucasus, and Eastern Europe with population movements within and out of the post-Soviet ( G region is an especially timely and important contribution. This work draws on a vast trove of e primary source material and sets a high bar for objectivity and methodological rigor.” o - Matthew Rojansky, Director, The Kennan Institute, Woodrow Wilson Center, Washington, DC )P o “This book features remarkable research and an outstanding review of developments in the lit area of migration between former states of the USSR and the regional successor entities ic a and groupings such as NIS, CIS, EAEU, and GUAM. It touches upon migration as a tool for l C pursuing internal and external political ambitions, sometimes reaching the limits of politics, h where frictions and conflicts start.” a Radim Žák, Regional Coordinator, International Centre for Migration Policy Development, Vienna lle n g “One of the best documented and systematic records of the history of migration within the e post-Soviet space and beyond its borders, written by a Russian living in Europe who deeply in understands the mechanisms both of migration from the newly independent states to Russia t h Olga R. Gulina and from Russia to the West.” e P Vladislav Inozemtzev, Director, Center for Research on Post-Industrial Societies, Moscow o s “This book constitutes a unique resource on migration politics of the former Soviet Republics; t - S Migration as a (Geo-) it is empirically rich and analytically nuanced. Gulina reveals migration as a geopolitical, de- o mographic, and social challenge for the countries in the region.” v ie Saidasror Saidov, Department Chief, Tajik Ministry of Labor, Migration and Employment, Dushanbe t S Political Challenge p The author: Dr. Olga R. Gulina is acting director and founder of RUSMPI – the Institute on a c Migration Policy in Berlin. e in the Post-Soviet Space The author of the foreword: Dr. Nils Muižnieks was the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights in 2012-2018. Border Regimes, Policy Choices, Visa Agendas ISBN: 978-3-8382-1338-5 With a foreword by Nils Muižnieks Distributed by ibidem ibidem ibd Soviet and Post-Soviet Politics and Society (SPPS) Vol. 212 ISSN 1614-3515 General Editor: Andreas Umland, Commissioning Editor: Max Jakob Horstmann, Institute for Euro-Atlantic Cooperation, Kyiv, [email protected] London,[email protected] EDITORIAL COMMITTEE* DOMESTIC & COMPARATIVE POLITICS FOREIGN POLICY & INTERNATIONAL AFFAIRS Prof. Ellen Bos, Andrássy University of Budapest Dr. Peter Duncan, University College London Dr. Gergana Dimova, University of Winchester Prof. Andreas Heinemann-Grüder, University of Bonn Dr. Andrey Kazantsev, MGIMO (U) MID RF, Moscow Prof. Gerhard Mangott, University of Innsbruck Prof. Heiko Pleines, University of Bremen Dr. Diana Schmidt-Pfister, University of Konstanz Prof. Richard Sakwa, University of Kent at Canterbury Dr. Lisbeth Tarlow, Harvard University, Cambridge Dr. Sarah Whitmore, Oxford Brookes University Dr. Christian Wipperfürth, N-Ost Network, Berlin Dr. Harald Wydra, University of Cambridge Dr. William Zimmerman, University of Michigan SOCIETY, CLASS & ETHNICITY HISTORY, CULTURE & THOUGHT Col. David Glantz, “Journal of Slavic Military Studies” Dr. Catherine Andreyev, University of Oxford Dr. Marlène Laruelle, George Washington University Prof. Mark Bassin, Södertörn University Dr. Stephen Shulman, Southern Illinois University Prof. Karsten Brüggemann, Tallinn University Prof. Stefan Troebst, University of Leipzig Dr. Alexander Etkind, University of Cambridge POLITICAL ECONOMY & PUBLIC POLICY Dr. Gasan Gusejnov, Moscow State University Dr. Andreas Goldthau, Central European University Prof. Leonid Luks, Catholic University of Eichstaett Dr. Robert Kravchuk, University of North Carolina Dr. Olga Malinova, Russian Academy of Sciences Dr. David Lane, University of Cambridge Dr. Richard Mole, University College London Dr. Carol Leonard, Higher School of Economics, Moscow Prof. Andrei Rogatchevski, University of Tromsø Dr. Maria Popova, McGill University, Montreal Dr. Mark Tauger, West Virginia University ADVISORY BOARD* Prof. Dominique Arel, University of Ottawa Dr. Luke March, University of Edinburgh Prof. Jörg Baberowski, Humboldt University of Berlin Prof. Michael McFaul, Stanford University, Palo Alto Prof. Margarita Balmaceda, Seton Hall University Prof. Birgit Menzel, University of Mainz-Germersheim Dr. John Barber, University of Cambridge Prof. Valery Mikhailenko, The Urals State University Prof. Timm Beichelt, European University Viadrina Prof. Emil Pain, Higher School of Economics, Moscow Dr. Katrin Boeckh, University of Munich Dr. Oleg Podvintsev, Russian Academy of Sciences Prof. em. Archie Brown, University of Oxford Prof. Olga Popova, St. Petersburg State University Dr. Vyacheslav Bryukhovetsky, Kyiv-Mohyla Academy Dr. Alex Pravda, University of Oxford Prof. Timothy Colton, Harvard University, Cambridge Dr. Erik van Ree, University of Amsterdam Prof. Paul D’Anieri, University of Florida Dr. Joachim Rogall, Robert Bosch Foundation Stuttgart Dr. Heike Dörrenbächer, Friedrich Naumann Foundation Prof. Peter Rutland, Wesleyan University, Middletown Dr. John Dunlop, Hoover Institution, Stanford, California Prof. Marat Salikov, The Urals State Law Academy Dr. Sabine Fischer, SWP, Berlin Dr. Gwendolyn Sasse, University of Oxford Dr. Geir Flikke, NUPI, Oslo Prof. Jutta Scherrer, EHESS, Paris Prof. David Galbreath, University of Aberdeen Prof. Robert Service, University of Oxford Prof. Alexander Galkin, Russian Academy of Sciences Mr. James Sherr, RIIA Chatham House London Prof. Frank Golczewski, University of Hamburg Dr. Oxana Shevel, Tufts University, Medford Dr. Nikolas Gvosdev, Naval War College, Newport, RI Prof. Eberhard Schneider, University of Siegen Prof. Mark von Hagen, Arizona State University Prof. Olexander Shnyrkov, Shevchenko University, Kyiv Dr. Guido Hausmann, University of Munich Prof. Hans-Henning Schröder, SWP, Berlin Prof. Dale Herspring, Kansas State University Prof. Yuri Shapoval, Ukrainian Academy of Sciences Dr. Stefani Hoffman, Hebrew University of Jerusalem Prof. Viktor Shnirelman, Russian Academy of Sciences Prof. Mikhail Ilyin, MGIMO (U) MID RF, Moscow Dr. Lisa Sundstrom, University of British Columbia Prof. Vladimir Kantor, Higher School of Economics Dr. Philip Walters, “Religion, State and Society”, Oxford Dr. Ivan Katchanovski, University of Ottawa Prof. Zenon Wasyliw, Ithaca College, New York State Prof. em. Andrzej Korbonski, University of California Dr. Lucan Way, University of Toronto Dr. Iris Kempe, “Caucasus Analytical Digest” Dr. Markus Wehner, “Frankfurter Allgemeine Zeitung” Prof. Herbert Küpper, Institut für Ostrecht Regensburg Dr. Andrew Wilson, University College London Dr. Rainer Lindner, CEEER, Berlin Prof. Jan Zielonka, University of Oxford Dr. Vladimir Malakhov, Russian Academy of Sciences Prof. Andrei Zorin, University of Oxford * While the Editorial Committee and Advisory Board support the General Editor in the choice and improvement of manuscripts for publication, responsibility for remaining errors and misinterpretations in the series’ volumes lies with the books’ authors. Soviet and Post-Soviet Politics and Society (SPPS) ISSN 1614-3515 Founded in 2004 and refereed since 2007, SPPS Recent Volumes makes available affordable English-, German-, 205 Ksenia Maksimovtsova and Russian-language studies on the history of Language Conflicts in Contemporary Estonia, the countries of the former Soviet bloc from the Latvia, and Ukraine late Tsarist period to today. It publishes be- A Comparative Exploration of Discourses in Post-Soviet tween 5 and 20 volumes per year and focuses Russian-Language Digital Media With a foreword by Ammon Cheskin on issues in transitions to and from democracy ISBN 978-3-8382-1282-1 such as economic crisis, identity formation, civil 206 Michal Vít society development, and constitutional reform The EU’s Impact on Identity Formation in East- in CEE and the NIS. SPPS also aims to high- Central Europe between 2004 and 2013 light so far understudied themes in East Europe- Perceptions of the Nation and Europe in Political Parties of the Czech Republic, Poland, and Slovakia an studies such as right-wing radicalism, reli- With a foreword by Andrea Petö gious life, higher education, or human rights ISBN 978-3-8382-1275-3 protection. The authors and titles of all previ- 207 Per A. Rudling ously published volumes are listed at the end of Tarnished Heroes this book. For a full description of the series and The Organization of Ukrainian Nationalists in the Memory Politics of Post-Soviet Ukraine reviews of its books, see ISBN 978-3-8382-0999-9 www.ibidem-verlag.de/red/spps. 208 Peter H. Solomon Jr., Kaja Gadowska (Eds.) Editorial correspondence & manuscripts Legal Change in Post-Communist States Progress, Reversions, Explanations should be sent to: Dr. Andreas Umland, ISBN 978-3-8382-1312-5 Institute for Euro-Atlantic Cooperation, vul. Volodymyrska 42, off. 21, UA-01030 Kyiv, 209 Pawel Kowal, Georges Mink, Iwona Reichardt (Eds.) Ukraine Three Revolutions: Mobilization and Change in Contemporary Ukraine I Business correspondence & review copy Theoretical Aspects and Analyses on Religion, Memory, requests should be sent to: ibidem Press, and Identity ISBN 978-3-8382-1321-7 Leuschnerstr. 40, 30457 Hannover, Germany; tel.: +49 511 2622200; fax: +49 511 2622201; 210 Pawel Kowal, Georges Mink, Adam Reichardt, [email protected]. Iwona Reichardt (Eds.) Three Revolutions: Mobilization and Change in Authors, reviewers, referees, and editors Contemporary Ukraine II An Oral History of the Revolution on Granite, Orange for (as well as all other persons sympathetic Revolution, and Revolution of Dignity to) SPPS are invited to join its networks at ISBN 978-3-8382-1323-1 www.facebook.com/group.php?gid=52638198614 211 Li Bennich-Björkman, Sergiy Kurbatov (Eds.) | www.linkedin.com/groups?about=&gid=103012 When the Future Came: The Collapse of the USSR www.xing.com/net/spps-ibidem-verlag/ and the Emergence of National Memory in Post- Soviet History Textbooks ISBN 978-3-8382-1335-4 212 Olga R. Gulina Migration as a (Geo-)Political Challenge in the Post- Soviet Space Border Regimes, Policy Choices, Visa Agendas With a foreword by Nils Muižnieks ISBN 978-3-8382-1338-5 Olga R. Gulina MIGRATION AS A (GEO-)POLITICAL CHALLENGE IN THE POST-SOVIET SPACE Border Regimes, Policy Choices, Visa Agendas With a foreword by Nils Muiznieks Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. Cover picture: © copyright 2019 by Mikhail Minakov. Printed with kind permission. ISBN-13: 978-3-8382-7338-9 © ibidem-Verlag, Stuttgart 2019 Alle Rechte vorbehalten Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und elektronische Speicherformen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronical, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. To Tamara, Rifmir, Rüdiger, Alexander, Timur, Ursula and Helmut. The history of this book began in 1984, when a little girl received a 96-page book with a bright yellow cover, titled 15 Republics’ Sisters, from her parents for her achievements at preschool. This children’s book tells stories about traditions, culture and daily life in 15 former Soviet republics. It is this book that has always been and remains a small engine, pushing the author into the distant roads through the newly independent states of the former USSR. This children’s book and the book in your hands are the au- thor’s personal proof that long roads begin in children’s dreams, and can be inspired by the gift of a good book from beloved people. Table of Contents Abbreviations ...................................................................................... 11 Foreword .............................................................................................. 13 Introduction ......................................................................................... 17 Chapter 1: Legal Framework of Migration Management in Post-Soviet States ............................................................................... 19 Regulation of Migration in the 1990s ........................................ 19 Regulation of Migration in the 2000s ........................................ 23 Regulation of Migration 2010-2018 ........................................... 25 Chapter 2: Migration Management as a Geopolitical Tool in the Post-Soviet Space .................................................................... 29 Russia and Georgia: Neither Friends nor Enemies ................. 30 Russia and Ukraine: Between Confrontation and Cooperation .................................................................................. 33 Russia and Belarus: The Union State divided by Straight Lines ................................................................................ 35 Chapter 3: Migration as a Geopolitical Challenge for Russia .... 37 Migration as a Demographic Challenge ................................... 38 Political Challenge of Migration in Russia ............................... 43 Migration as a Social Challenge ................................................. 47 Chapter 4: Migration as a Geopolitical Challenge for Ukraine . 51 Going to the West ........................................................................ 52 Going to Russia ............................................................................ 56 Chapter 5: Ukrainian Nationals Searching for Shelter and Asylum in Russia, Belarus and within Ukraine ........................... 61 The Statistical Overview ............................................................. 62 Situation in Russia ....................................................................... 64 Work Patent (Labor License) ...................................................... 64 9