métodos cualitativos y su aplicación empírica

546 Pages·2016·35.64 MB·Spanish

• & • : v~.... m 0 ~ ~..::_·~:'. .. ..:.,t"' '
·- .A~ ··~ --~~- '
MÉTODOS CUALITATIVOS Y SU APLICACIÓN
EMPÍRICA: POR LOS CAMINOS
DE LA INVESTIGACIÓN SOBRE MIGRACIÓN
INTERNACIONAL
Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Investigaciones Sociales
El Colegio de la Frontera Norte
~·,~h -----"-d "·~, ~·~<ly ~<¡. ... ' /:'<.Of.~<,':;:;f"'-1--% =;)-"<-?/ §\'<.:::--::.\"1 18...\.t< y/ :-:: ::.•.¡,_...._:;, ... ::.:: $::;-)•
Métodos cualitativos y su aplicación
empírica: por los caminos
de la investigación sobre migración
internacional
Marina Ariza y Laura Velasco
Coordinadoras
El Colegio
de la Frontera
Norte
~IIS.ii§
México, 2015
H61
.M5671
Métodos cualitativos y su aplicación empírica: por los caminos de la investigación
sobre migración internacional 1 Marina Ariza y Laura Velasco,
coordinadoras. - -México: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales;
El Colegio de la Frontera Norte, A.C., 2012
546 p.: cuadros y figuras
ISBN 978-607-02-3211-4
l. Ciencias Sociales -Metodología. 2. Investigación Cualitativa.
3. Emigración e Inmigración. l. Título. Il. Ariza, Marina. 111. Velasco,
Laura.
Este libro fue sometido a un proceso de dictaminación por académicos externos
al Instituto, de acuerdo con las normas establecidas por el Consejo Editorial
de las Colecciones de Libros del Instituto de Investigaciones Sociales de la
Universidad Nacional Autónoma de México.
Los derechos exclusivos de la edición quedan reservados para todos los países
de habla hispana. Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio,
sin el consentimiento por escrito del legítimo titular de los derechos.
Primera edición: 30 de abril de 2012
Primera reimpresión: 30 de noviembre de 2015
D.R© Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Investigaciones Sociales
Ciudad Universitaria, 04510, México, D.E
Proyecto DGAPA-PAPIME PE305709
El análisis empírico de la migración internacional mexicana:
métodos cualitativos y cuantitativos
D.R.© El Colegio de la Frontera Norte, A.C.
Km. 18.5 Carretera Escénica
Tijuana-Ensenada, San Antonio del Mar
T~uana, Baja California, 22560
Coordinación editorial: Berenise Hernándei Alanís
Cuidado de la edición: David Monroy Gómez
Formación de los textos: Angélica Nava Ferruzca
Diseño de portada: Cynthia Trigos Suzán
Fotografía de portada: Alejandro Strauss, Archivo Colef
ISBN 978-607-02-3211-4
Impreso y hecho en México
"
Inclice
INTRODUCCIÓN
El estudio cualitativo de la migración internacional
Marina A riza y Laura Ve/asco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I
EL OFICIO DE INVESTIGAR
El oficio de investigar
Jorge Durand ..........................................4 7
II
CUATRO ENFOQUES METODOLÓGICOS
Y SUS APLICACIONES EMPÍRICAS
EL MÉTODO ETNOGRÁFICO
"¡Sigue los símbolos del terruño!": etnografía multilocal
y migración transnacional
Shi'!}i Hirai ...........................................8 1
EL MÉTODO BIOGRÁFICO
Migración internacional y biografías multiespaciales:
una reflexión metoJológica
Laura Ve/asco y Giovanna Gianturco ........................ 115
Pensando las familias transnacionales desde
los relatos de vida: análisis longitudinal
de la convivencia intergeneracional
Gail Mummert ........................................ 151
MÉTODOS DE COLABORACIÓN E INVESTIGACIÓN PARTICIPATIVA
Investigación en colaboración y su aplicación
a la investigación de género en organizaciones
transfronterizas
l¿ynn S tephen .........................................1 87
De la observación participativa a la investigación
militante en las ciencias sociales. El estudio
de las comwúdades indígenas migrantes
María Dolores Paris Pombo ..............................2 41
MÉTODOS VISUALES
Los métodos visuales en la investigación sobre cultura e identidad
entre los migrantes
Pablo Vi/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
La migración en imágenes. Del exvoto pintado
al documento votivo
Patricia Arias ........................................... 307
Cómo llegaron los purépechas al Valle de Coachella
David Bacon ........................ ·. .................... 337
III
ESTRATEGIAS E INSTRUMENTOS
DE ANÁLISIS
ANÁLISIS DEL DISCURSO
El análisis del discurso: aportes teórico-metodológicos
para el estudio de la migración
Silvia Gutiérrez Vidrio .................................... 353
,
!
Discurso grupal y migración: una mirada metodológica r.
Ana B. Uribe ........................................ .3 85
~ _.& ~ --- _; 1 .___·· _ -~-• ~ _ :4 ~~ ~~• L-. ........... ._._....._.::._ «~~:;;.:. ~;-..~:;1..0. ;> 1;-!:::-l > ' ~ 0v - • • ::-:!:-< ~-.__... ~ ;-.: V / 1'
TIPOLOGÍAS Y TRAYECTORIAS
Construcción y uso de tipologías: movilidad geográfica desigual
en la frontera México-Estados Unidos
]osiah Hryman ........................................4 19
Las trayectorias en los estudios de migración:
una herramienta para el análisis longitudinal cualitativo
Liliana Rivera Sánchez ................................. .4 55
IV
MÉTODOS MIXTOS
El análisis comparativo cualitativo
como estrategia metodológica
Marina Arizay Luciana Gandini ......................... .4 97
Sobre los autores .....................................5 39
1
INTRODUCCIÓN
El estudio cualitativo de la migración
internacional
MARINA ARIZA
Instituto de Investigaciones Sociales,
Universidad Nacional Autónoma de México
LAURA VELASCO
El Colegio de la Frontera Norte
Si n lugar a dudas, la migración internacional es uno de los pro
cesos que inequívocamente acompañan a las transformaciones
sociales de las últimas décadas. Ya sea porque denota de forma em
blemática la profundización de las distancias sociales entre el norte
y el sur globales, o porque la sola presencia de los inmigrantes torna
evidentes las posibilidades de movilidad e interconexión abiertas
por la globalización, lo cierto es que la migración internacional es
un rasgo distintivo de las sociedades actuales. La complejidad y la
importancia que ha adquirido y la variedad de rutas y países que
involucra han movido a los analistas a hablar de una nueva era de las
migraciones, en la que coexisten viejos y nuevos patrones migratorios
a la vez que se amplifican sus secuelas sociales (Casties y Miller,
2004; Bauman, 1999). La centralidad de la migración en las concli
ciones de globalización actuales expresa la interdependencia entre
las sociedades de origen y destino, y constituye una de las formas
en que interactúan los distintos sistemas sociales (Schruerkens,
2005). La variedad de prácticas transnacionales que acompañan a
MARINA ARIZA Y LAURA VELASCO
esta nueva dinámica migratoria ha suscitado la reflexión acerca de
1
si la migración no es parte, consecuencia o expresión de un proceso '1
más amplio de transformación social (Castles, 2001; Vertovec, 2004;
Schruerkens, 2005).
En este panoráma, México no es la excepción. A lo largo de
la década de los años noventa y hasta la inflexión marcada por la
crisis económica de 2008 -cuyas repercusiones sobre la dinámica
migratoria no están del todo claras-, la migración internacional
mexicana creció de manera sostenida. Entre 1980 y 2000 el número
absoluto de mexicanos residentes en Estados U nidos se duplicó
decenalmente y alcanzó 'en 2000 la cifra de 8.8 millones de personas.
Esta magnitud adquiere relieve si se compara con los 2.2 millones
de 1980 o los 800 000 de 1970 (Zúñiga et al., 2005: 20). Un punto
climático se alcanzó en 2007, momento en que totalizaban 11.7
millones; de acuerdo con las estimaciones del Pew Hispanic Center,
el monto se redujo en aproximadamente 261326 personas en 2009,
equivalente al2.2°/o del total de mexicanos en 2007 (Pew Hispanic
Center, 2007). Como es sabido, más de dos terceras partes de la
inmigración mexicana a Estados Unidos es indocumentada (Passel
y Cohn, 2008) 1 y su representación en el universo de los inmigrantes
creció sostenidamente a lo largo del periodo, al menos hasta 2008
(Durand, 2011 ). Así, la década de 1980 y, sobre todo, la de 1990
marcaron el inicio de la llamada nueva era de la migración en lo que
a México se refiere.
El aumento constante del volumen de migrantes y el alcance
nacional del proceso, así como algunos cambios en la temporalidad
de la migración, en el perft.l sociodemográfico y en la inserción
económica de los inmigrantes en la sociedad de destino, figuran en
tre los rasgos que exhibe la migración internacional mexicana en la
actualidad (fuirán et al., 2001; Zúñiga et aL, 2004; Durand y Massey,
2003; Durand, 2007; Ariza y Portes, 2007). Desde la década de
1990 en adelante han perdido fuerza los estados tradicionales de ex
pulsión (Michoacán, Jalisco, Zacatecas, Guanajuato) y atracción
1 De acuerdo con las estimaciones de estos autores, alrededor del 60% de los 11.9
millones de inmigrantes indocumentados que residían en Estados Unidos en 2008 eran
mexicanos, esto es, 7 millones.