meher baba new book_2010_new size_final_checked by sir add new photos_march_2010_final ...

324 Pages·2010·3.85 MB·English

q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
q y˚T uÛÑø£Ô' Á|üDX¯´‹
(Hê u≈ÑÛ î£ìÔ ø Ïm˝≤+{ Ïqweºü TT, øw£ eºü TT ñ+&<É Tä )
ne‘ês YyTÓ ôV≤suY ≤u≤
eT˝≤¢~ ø£ècÕíq+<é
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
1
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
NNNNNNN
q y˚T uÛÑø£Ô' Á|üDX¯´‹
(Hê u≈ÑÛ î£ìÔ ø Ïm˝≤+{ Ïqweºü TT, øw£ eºü TT ñ+&<É Tä)
s#¡ s· TT‘· : eT˝≤~¢ øè£ cÕqí +<é
Á|<ü eä∏ T eTTÁ<Dä : »qe] 2010
y\Ó : s÷¡ . 101/`
ø±|\” ø√d+ü : eT˝≤~¢ XÊs<¡ ,ä
Baba’s House,
bÕ{¢ Ÿ q+. 32,
>√<ëe] >±s¬ H¶ ‡é,
C.… C.… q>s∑ Y ø±\ì,
j÷· ÁbÕ˝Ÿ,
døæ +Ï Á<ëu≤< é ` 500 087.
b˛ò H:é 98491 81726,
99595 53218,

040`27860079.
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
2
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
ne‘ês Y yTÓ ôV≤suY ≤u≤
ne‘ês Y yTÓôV≤suY ≤u≤ á jT·T>±e‘êsT¡&TÉ. e÷qes÷¡ |<ü ëÛ ]>± e∫Ãq <e˚ <e˚ ⁄&TÉ. yTÓôV≤suY ≤u≤qT
ø*£ jT·T>±e‘êsT¡&>ç ±, ‘e· T Ç+{ Ï Ç\y\˚ TŒ>± Äsê~+Û ∫ Áù|$T+#y˚ êsT¡ eTq <X˚ +¯ ‘√bÕ≥T, Á||ü +ü #·
<X˚ Ê\˝À m+<sä √ ñHêïsT¡. ‘\Ó T>T∑yê] $wjü ÷· ìø Ï eùd Ô M] d+ü K´ nd+ü U≤´øe£ TH ˚ #bÓ ÕŒ*.
yTÓôV≤suY ≤u≤ 1894 |Áæòãe] 25q |Pü D˝Ò À »ìà+#êsT¡. ‘*· <¢ +ä Á&TÉ\T ô|{qºÏ ù|sT¡ yT˚sê«H.é |Pü D˝Ò Àì
&øÓ ÿ£H é ø±˝JÒ ˝À #<· Täe⁄≈î£HêïsT¡. ˇø £ s√Eq ø±˝õÒ qT+& ç edTü+Ô &>É ± Á^≈î£ eè< ∆ä eTV≤æ fi ¯ d<ü TäsZ T¡
u≤u≤C≤H é yT˚sê«H é uèÑÛ≈î£{qÏ eTT<ë&› +ç ~. <ë+‘√ yT˚sê«H é Á||ü +ü # · #‘’Ó q· ´+ ø√˝ÀŒj÷· &TÉ. nq+‘s· +¡ ,
d<ü TäsZ T¡e⁄\T ` u≤u≤C≤H,é w]æ & ç kÕsTTu≤u≤, ñbÕd˙æ eTV‰ü sêCŸ, HêsêjT·D Y eTV‰ü sêCŸ, ‘êEBH› é
u≤u≤\T yT˚sê«Hqé T deü Td Ôü e÷qyê[ì Ä<Tä≈î£H ˚ ne‘ês ¡ |⁄üsT¡wßü ì>±, u>ÑÛ e∑ +‘T·ì d«ü s÷¡ |+ü >±
ø]° +Ô #êsT¡. w]æ & ûkÕsTTu≤u≤qT <]ä Ù+#T·ø√e&Üìø Ï‘=*kÕ]>± y[Ó flq yT˚sê«Hqé T #÷· d ækÕsTTHê<Tä∏&TÉ
ªªz |sü «¡ ]>ú ±s.Y .µµ!! nì d+ü uÀÛ ~+#êsT¡. ªz ˝Àø £ sø¡ øå£ ±å !µ nì Ä e÷≥≈î£ deü ÷Hês+ú¡ >± #ãÓ T‘êsT¡.
á $wjü T·+ kÕsTT d#ü ÷]¤ Á‘˝· À ≈L£ &Ü dŒüw+ºü >± ñ+<ìä kÕsTTu≈ÑÛ î£\Ô T ù|s=ÿ+{≤sT¡. nq+‘s· +¡ ,
yT˚sê«Hìé •wßü ´\T yTÓôV≤suY ≤u≤... n+f Ò ª<jä T·>\∑ ‘+· Á&µç nì |\æ eHês+¡ _+Û #êsT¡.
yTÓôV≤suY ≤u≤ 1925 p˝ ’… 10 qT+& ç ÄjT·q uÖÛ ‹ø £ <V˚ ≤ü + e~˝ Ò <ëø± n+f Ò 1969 »qe] 31
<ëø±, dTüe÷sT¡ 44 d+ü e‘‡·sê\T ø]£ qƒ eTÚq+˝ÀH ˚ ñHêïsT¡. >‘∑ · ne‘êsê\˝À ‘êqT lsêeTTì>±,
løè£wßü&í >ç ±, @dTü Á|uü TÑÛe⁄>±, ãT<Tä&∆ >ç ±, Á|dü Tü‘Ô ·ø±\+˝À ne‘ês YyTÓôV≤suY ≤u≤>± e÷qes÷¡ |<ü ëÛ]jTÆÓq
uÛÑ>∑e+‘·Tì>±... >± ne‘·]+#êqì yÓTôV≤sYu≤u≤ Á|üø£{Ï+#ês¡T.
GOD MAN Keep Me your
nì ‘q· Áù|$T≈î£\qT ÄjT·q
constant companion. Never be in doubt and absent from Me

ôV≤#÷]+#êsT¡.
á ne‘ês ¡ ø±\+˝À yTÓôV≤suY ≤u≤ ‘êqT Á|‘ü ´˚ø+£ >± m˝≤+{ Ï eT‘+· kÕ|ú +æ # · sê˝<Ò ìä , nìï eT‘ê\T
ˇøÿ£fqÒ ì, ‘q· eT‘+· ªªÁù|eTµµ nì u≤u≤ Á|øü {£ +Ï #êsT¡. Á|‹ü yêì˝À u>ÑÛ e∑ +‘T·&TÉHêï&TÉ. ø±ã{ ºÏ MT
m<äT≥ e´øÏÔ˝Àì Ä <˚e⁄&çì <ä]Ù+#·T≈£îì Áù|eT‘√ Vü‰sTT>± dü+‘√wü+>± ñ+&ÉeTì u≤u≤yê]
ñyê#.· u>ÑÛ e∑ +‘T·&ìç m˝≤ Áù|$T+#ê\H ˚ $wjü T·yTÓ Æ $e]d÷ü ,Ô ˙ ‘√{ Ï yê]ì V≤ü è<jä T·|Pü s«¡ ø+£ >±
Áù|$T+#e· THêïsT¡. m<Tä{yÏ êì ˝Àì ‘b· ıŒ|(cid:9)ü \T m+#e· <Tä.› n˝≤>π m<Tä{yÏ ê&ìç <√#T·≈î£ì ˙e⁄
˝≤u|ÑÛ &ü Ü\qTø√e<Tä.› ˙≈î£ ˙e⁄>±, øc£ Õ˝º À ¢ñqïyê]ø Ï˙ XÊjT·X≈¯ î£˝Ô ≤ dVü ‰ü jT·|&ü {É ≤ìø ÏÁ|jü T·‹ï+#T·.
Ç˝≤ yTÓôV≤suY ≤u≤ nHø˚ £d+ü <X˚ Ê\T, dèüw ºæsV¡ ≤ükÕ´\T, u>ÑÛ e∑ HêïeT+ y|’Ó ⁄ü <èäwkºæ Õ]+#+˚ <Tä≈î£ nedsü y¡ TÓqÆ
nHø˚ £n+XÊ\‘√ ≈L£ &qç |\ü T Á>+∑ <ë∏ \T eTÚq+˝ÀH ˚s∫¡ +#êsT¡. n+<Tä˝À eTTK´yTÓqÆ $.
God Speaks
á Á>∑+<∏ë\T Ç+^¢wüß, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À¢
Everything and Nothing, Meher Baba’s Discourses.

\_dÛ TüHÔ êïsTT. M\T ∫øÿÏ‘ ˚ ‘|· Œüø £ |]ü +ƒ #e· \dqæ Á>+∑ <ë∏ *$.
kÕ<ëÛ sD¡ +>± u≈ÑÛ î£\Ô T u>ÑÛ e∑ +‘T·&ìç ÁbÕ]+ú ∫ ‘e· T ø√s¬ ÿ\T rsáeTì ø√sT¡≈î£+{≤sT¡. n< ˚u>ÑÛ e∑ +‘T·&ìç
V≤ü è<jä T·|Pü s«¡ ø+£ >± Áù|$T+∫ Äsê~+Û #y˚ êsT¡ m˝≤+{ Ï ø√s¬ ÿ\T ˝≈Ò î£+&Ü ªu>ÑÛ e∑ +‘T·ì Ç#÷µ¤ Á|øü ±s+¡
$qÁeT‘,· $<j˚∏ T·‘‘· √ q&TÉ#T·ø√yê\ì ø√sT¡≈î£+{≤sT¡. n+<TäøH£ ˚ yTÓôV≤suY ≤u≤qT Äsê~+Û #y˚ êsT¡
#ê˝≤ eT+~ ‘·eTqT u≤u≤ uÛÑ≈£îÔ\T>± ø£+fÒ u≤u≤ Áù|$T≈£î\eTì #Ó|ü(cid:9)≈£î+{≤s¡T. yÓTôV≤sYu≤u≤
d+ü <X˚ Ê\qT q÷{øÏ Ï q÷sT¡XÊ‘+· Ä#s· D¡ ˝À, $<j˚∏ T·‘‘· √ neT\T|sü ∫¡ q u≤u≤ Áù|$T≈î£\T m+<sä √
ñHêïsT¡. yês+¡ <sä ÷¡ H{˚ ‘Ï s· +¡ jT·Te‘≈· î£ >=|Œü d÷ü Œ]¤ ,Ô Ä<sä Ù¡+.
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
3
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
eTT+<Tä >± Hê e÷≥
C’…u≤u≤.
H{˚ ÏjT· Te‘≈· î£ , eTTK´+>± sêuÀjT˚ ‘s· ê\yê]ø Ïd÷ü Œ]¤ >Ô ±
ì*# ˚z 50 eT+~ u≤u≤ Áù|$T≈î£ \ Jeq sπ U≤ ∫Á‘ê\qT
á |ü⁄düÔø£+˝À Á>∑+<ÛädüÔ+ #˚j·T&ÉyÓTÆ+~. Ms¡+<äs¡÷
yTÓ ôV≤suY ≤u≤qT kÕø±‘¸ ÷· Ô á jT· T>±e‘êsT¡ ì>±, ‘e· T
Ç\y\˚ TŒ>± Áù|$T+#êsT¡ , Äsê~+Û #êsT¡ .
M]˝À ø=+<äs¡T Á|ü‹ ì‘·´+, nqTø£¸D+ u≤u≤ HêeT
düàs¡D˝ÀH˚ >∑&çbÕs¡T. eT]ø=+<äs¡T, H˚{Ïø° ªu≤u≤
Hêe÷Hï˚ µ‘e· T ñ#êÛ«d üìXÊ«kÕ\T>± >&∑ TÉ |⁄ü‘T· HêïsT¡ .
yTÓ ôV≤suY ≤u≤ e÷d ü|Áü‹ø˝£ À 2002 »qe] d+ü ∫ø £qT+&,ç
|\ü Te⁄sT¡ u≤u≤ Áù|$T≈î£ \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫, yêsT¡ u≤u≤ kÕ+>‘∑ ´· +˝À nqTu$ÑÛ +∫q Äq+<+ä ,
ne‘êsT¡ ì‘√ yê] nqTã+<+äÛ $esê\qT ‘\Ó T>T∑ u≤u≤ Áù|$T≈î£ \ ø√d+ü ˇø £Á|‘ü ´˚ ø £o]ø¸ >£ ±
Á|#ü T· ]+#&· yÉ TÓ +Æ ~.
á o]ø¸ q£ T yTÓ ôV≤suY ≤u≤ e÷d ü |Áü‹ø £ bÕs≈¡ƒ î£ \T $Xw‚ +ü >± m+‘>· ±H√ Áb˛‘‡·V≤æ +#êsT¡ .
á o]ø¸ ˝£ À u≤u≤ Áù|$T≈î£ \ >T∑ ]+∫ yT˚ + sêùd≥|(cid:8)ü &TÉ , eTTK´+>± u≤u≤˝À ◊ø´£ yTÓ qÆ yê]
>T∑ ]+∫ sêùd≥|(cid:8)ü &TÉ , Äj÷· Áù|$T≈î£ \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q d«” jT· s#¡ q· \T, yê] dMü T|ü
ã+<TäÛ e⁄\T, $TÁ‘T· \T, ≈î£ e÷sT¡ \T ‘~· ‘s· T¡ \‘√ e÷{≤&¢ ç ‘–· q kÕ~øÛ ±s ¡ deü ÷#ês ¡ ùdøs£ D¡
#j˚ T· &yÉ TÓ +Æ ~. Çøb£ ˛‘ ˚$T–*q yês+¡ <]ä >T∑ ]+∫ Hs˚ T¡ >± Äj÷· u≤u≤ Áù|$T≈î£ \‘√ e÷{≤&¢ ç
mH√ï Ädøü øÔÏ s£ ¡ $wjü ÷· \qT ùdø]£ +∫ Á|#ü T· ]+#&· yÉ TÓ +Æ ~.
_qÛ ï eT‘ê\T, ÁbÕ+‘ê\≈î£ #+Ó ~q á 50 eT+~ u≤u≤ Áù|$T≈î£ \ Jeq sπ U≤ ∫Á‘ê\qT
#·<äTe⁄‘·Tqï|ü(cid:8)&ÉT |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ ‘·eT ø£fi¯ófl #ÓeTà–˝≤¢j·Tì |ü\Te⁄s¡T bÕsƒ¡≈£î\T
‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ .
e÷qe s¡÷|ü<Ûë]jÓÆTq uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT, kÕø屑·÷Ô ne‘ês¡eT÷]Ô>± ne‘·]+∫q ne‘êsY
yTÓ ôV≤suY ≤u≤ deü Tø+¸£ ˝À MsT¡ >&∑ |ç qæ Á|‹ü øDå£ + n~«rjT· +, nìs«¡ #˙· jT· eT÷qT. MsT¡
ø*£ jT· T>±e‘êsT¡ &q’Ó yTÓ ôV≤suY ≤u≤qT ‘e· T ì‘´· dVü ≤ü #s· T¡ ì>± ø±\+ >&∑ |ç qæ <qäÛ T´\T.
Ç+»˙]+> ¥ es≈¡ L£ #<· Tä e⁄≈î£ ì, ‘e· T dsü «¡ d«ü +, j÷· e<ëdìÔæ u≤u≤ bÕ<ë\ #+Ó ‘ · e⁄+∫,
>± e÷]q u≤u≤ eT+&É* düuÛÑT´\T k˛. @s¡T#Y >∑T]+∫
“TONGUE OF THE GOD”
á Á>+∑ <+äÛ ˝À m+‘√ $es+¡ >±, ‘–· q+‘ · yT˚ s ¡ deü ÷#ês+¡ Çe«&yÉ TÓ +Æ ~. yTÓ ôV≤suY ≤u≤ uÖÛ‹ø£
<V˚ ≤ü ‘ê´>±q+‘s· +¡ , yTÓ ôV≤suY ≤u≤ eT+&*É yê]‘√ #|Ó Œæ q nHø˚ £ø<£ HäÛ ê\T, d+ü <X˚ Ê\T ‘~· ‘s· ¡
$wjü ÷· \qT |Pü d>ü T∑ ∫Ãq≥T ¢k˛. @sT¡ # YyTÓ ôV≤sêu≤<,é yTÓ ôV≤sêC≤<˝é ˝À ‘q· qT ø*£ dqæ yê]‘√
|\ü T d+ü <sä ê“\¤ ˝À #bÓ ÕŒsT¡ . n˝≤+{ Ï $wjü ÷· \qT mìï+{HÏ √ bÕXÊÑ´· u≤u≤ Áù|$T≈î£ \T
Ç+^w¢ ßü ˝À Á>+∑ <däÛ +Ôü #X˚ ÊsT¡ . Ç+^w¢ ßü ˝À e⁄qï Ä deü ÷#ês+¡ ˝À qT+∫ z Hê\T>T∑ n+XÊ\qT,
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
4
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
Á|‘ü ´˚ ø £ o]ø¸ \£ T>± á |⁄üdøÔü +£ ˝À Áøe£ T d+ü K´ 51 qT+& ç 54 <ëø± Á|#ü T· ]+#&· yÉ TÓ +Æ ~.
á Hê\T>T∑ Á|‘ü ´˚ ø £ o]ø¸ \£ ÷ Á|‘ü ´˚ ø+£ >± Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ yq˚ ì e÷ n_ÁÛbÕjT· +.
n˝≤>π , u≤u≤ eT+&*É duü TÑÛ ´\T k˛.ø±˝eÒ ÷eT, >T∑ kÕ<Ô Jé , n˝Àu≤J, &Ü.>√ôV≤s Y Çsê˙,
‘~· ‘s· T¡ \ >T∑ ]+∫ á |⁄üdøÔü +£ ˝À M\sTTq+‘ · yT˚ s ¡ d$ü es+¡ >± deü ÷#ês+¡ Çe«&yÉ TÓ +Æ ~.
H{˚ Ï ‘s· +¡ ˝À eTq+<]ä ø ° u≤>± |]ü #j· T· dTü \ú T, |\ü Te⁄]ì ù|sT¡ ù|sT¡ Hê Áù|eT‘√ |\ü ø]£ +#˚
yTÓ ôV≤suY ≤u≤ Á≥dTü º#s’Ó à¡ H,é l u≤Û eP ø\£ ÷ÃØ, ÄjT· q u≤Û s´¡ , se¡ ÷ ø\£ ÷ÃØ\T u≤u≤ |]ü ~˝Û ÀøÏ
e∫Ãq yÓ’q+, ne‘ês¡Tì e\˝À uÛ≤ePJ ∫øÏÿq $wüj·÷\T u≤u≤ Áù|$T≈£î\H˚
ÄXï s´¡ |sü T¡ dTü +Ô ~.
uøÑÛ Ô£•s√eTDìÏ >±&ø˚ s£ Y kÕu Ÿ ø ° C ’…nì kÕø±‘¸ ÷· Ô ne‘êsT¡ &TÉ ‘q· eT+&*É yê]#‘˚ · »jT· »jT·
<ëÛ«Hê\T #|Ó Œæ +∫q l sêeT#+· Á< ä >±&ø˚ s£ Y >T∑ ]+∫, ne‘êsT¡ ìø Ï n+ø‘Ï y· TÓ qÆ &Ü.<Í\‘Y
d+æ >J¥ , |⁄üø±sJY , dTü uÁÑÛ<\ä >T∑ ]+∫ á |⁄üdøÔü +£ ˝À Á|kü Õ$Ô +#&· yÉ TÓ +Æ ~.
$yø˚ ±q+<Tä ì e÷~] nqsfiZ¡ +¯ >± ne‘êsT¡ ì d+ü <X˚ Ê\ô| ’Á|dü +ü –+∫, ne‘ês Y yTÓ ôV≤suY ≤u≤
Áù|eTqT #÷· s>¡ =qï &Ü. õ.jT· d.tjT· H.é eT÷],Ô l \øà° ø±+‘ Y<ë∏&\˚ T >T∑ ]+∫, n˝≤>π , Á|‘ü ´˚ ø+Ï ∫
u≤u≤ Áù|$T≈£î˝Ò qeTà˝Òq≥Te+{Ï ne‘ês¡Tì #·eT‘êÿs¡+ ` leT‹ ‘êsêu≤jYT,
(yTÓ ôV≤sêu≤<)é , l eT+Á‘y· ê~ lsêeTeT÷],Ô &Ü. ÄØŒ sêy,é (V≤ü sê´Hê), leT‹ yTÓ ôV≤sY
e÷jT· ($XÊK|≥ü ï+), ‘~· ‘s· T¡ \ Jeq sπ U≤ ∫Á‘ê\˝À n>T∑ |dæ Tü +Ô ~. Ms+¡ <]ä ‘√ Hs˚ T¡ >±
d+ü Á|~ü +∫, yêsT¡ #|Ó Œæ q yêdeÔü $wjü ÷· \≈î£ , yê] e÷≥˝ÀH¢ ˚á |⁄üdøÔü +£ ˝À |\ü T $wjü ÷· \T
Á|kü Õ$Ô +#&· yÉ TÓ +Æ ~.
>=|Œü Hêd≈Ôæ î£ &TÉ , øw£ eºü T+≥÷ eùd Ô <e˚ ⁄&ìç m˝≤ y&˚ TÉ ø√yê˝À ≈L£ &Ü ‘*Ó jT· ì l XÁ¯‘T· |Tüò ï
≈î£ e÷s Y (&ÁÓV‰ü &÷É H)é , ‘q· ≈î£ |&ü qç ø]£ qƒ ø±sê>±s ¡ •ø å£ qT+∫ ‘|· Œæ +#e· Tì u>ÑÛ e∑ +‘T· &ìç
m˝≤ d+ü uÀÛ ~+#ê˝À ≈L£ &Ü ‘*Ó jT· ø,£ $Tdsºü Y >±&!é nì d+ü uÀÛ ~d÷ü ,Ô nq´<ëÛ Xs¯ D¡ + HêdÔæ
nì y&˚ TÉ ≈î£ +f,Ò Äs Ô¡Á‘êD |sü êjT· DT&>ç ± ne‘ês YyTÓ ôV≤suY ≤u≤ XÁ¯‘T· |Tüò ï ≈î£ e÷sìY Ä<Tä ≈î£ qï
yq’Ó +, ne‘êsT¡ ìø Ï Äø±Xs¯ êeTqï ñ‘sÔ· +¡ sêdqæ l dMü Ts Y ~˝CŸ ≤H é (\ø√ï)\ >T∑ ]+∫
á |⁄üdøÔü +£ ˝À mH√ï Ädøü øÔÏ s£ ¡ $wjü ÷· \T ‘\Ó TkÕsÔ TT.
1920e <Xä ø¯ +£ ˝À yTÓ ôV≤sêu≤<˝é À yTÓ ôV≤suY ≤u≤ ìs«¡ V≤æ+∫q V≤üÁ»‘ Yu≤u≤C≤H éÄÁXe¯ T bÕsX¡ƒ Ê\,
Ä bÕsX¡ƒ Ê\˝À ñbÕ<ëÛ´jT· Tì>± |ìü #d˚ qæ l &ÜÛøπ bÕò\ÿs Y Jeq ∫Á‘+· ˝À yTÓ ôV≤sT¡ &TÉ
kÕú|æ+∫q ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\ |üìrs¡T, Hê{Ï düe÷»+˝À $X¯è+K\+>±e⁄qï ndüŒèX¯´‘·,
n+≥sêì‘H· ê\ >T∑ ]+∫ bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ ‘–· q ne>±V≤ü q ø\£ T>T∑ ‘T· +~. n+‘ø˚ ±<Tä eTV‰ü ‘êà
>±+BJÛ ø+£ f Ò|Pü s«¡ yT˚ , deü ÷»+˝À n+≥sêì‘q· + ìs÷¡ à\qø¬ ’yTÓ ôV≤suY ≤u≤ yd˚ qæ |⁄üHê<Tä \T
>T∑ ]+∫ $X<¯ eä TÚ‘T· +~. Hê&TÉ ne‘ês Y yTÓ ôV≤suY ≤u≤ ìs«¡ V≤æ +∫q ÄÁXe¯ T bÕsX¡ƒ Ê\ ` $<ë´
$<ëÛq+, ndŒü èX´¯ ‘ê ìyêsD¡ , ≈î£ wßü º yê´~ Û ìyêsD¡ e+{ Ï ø±s´¡ Áøe£ ÷\T H&˚ TÉ <X˚ ¯ yê´|+Ôü >±
kÕ+|Tæò ø £ d+ü øπ e¸ T ø±s´¡ Áøe£ ÷\T>± neT\e⁄‘T· HêïsTT.
‘=*Hêfifl¯˝À l &ÜÛøπ bÕò\ÿs Y yTÓ ôV≤suY ≤u≤qT u>ÑÛ e∑ +‘T· ì>± n+^ø]£ +#&· TÉ . á e÷≥qT
dsü TT‘+· u≤u≤ m<Tä ≥H ˚ ≈î£ +& É ã<\›ä T ø={qºÏ ≥T ¢ ‘q· eTqdTü ‡˝Àì e÷≥\qT K∫ÃÛ ‘+· >±
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
5
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
&ÜÛøπ bÕò\ÿs Y u≤u≤ m<Tä ≥ #bÓ ÕŒ&TÉ . ‘q· ≈î£ H\Ó yêØ Ç#Ã˚ J‘+· ø√d+ü {#° s· >Y ± ‘êqT V≤ü Á»‘Y
u≤u≤C≤H é d÷ü ÿ˝À ¢ |ìü #d˚ Tü HÔ êïqì ìs«›¡ +<+ä >± ÄjT· q Á|øü {£ +Ï #ê&TÉ . ◊‘,˚ n˝≤+{ Ï {#° s· Y
yTÓ ôV≤suY ≤u≤≈î£ n‘´· +‘ ·dìü ïV≤æ ‘ ·Áù|$T≈î£ &q’Ó $wjü ÷· \T á |⁄üdøÔü +£ ˝À MTsT¡ |]ü o*+#+· &.ç
n˝≤>π , &܈ˆ ‘√≥ <qäÛ |‹ü sêy é HêjT· T&TÉ , l ‘ê&yç T˚ { Ï ≈î£ ≥+ã XÊÁd,Ôæ l ã+<\Ó u≤|sæ êE,
l @&ç<ä dü‹ÔsêE, l u≤\>√bÕ\ uÛ≤düÿs¡sêE, l e÷CÒ{Ï sêyÓ÷àVü≤qsêyé,
l e÷DøÏ ±´\sêe⁄\ >T∑ ]+∫, øs£ T¡ &TÉ >{∑ qºÏ ùV≤‘T· yê~, <e˚ ⁄&TÉ Hêï&+É fHÒ ˚ N‘Û ÿ· ]+#T· ≈î£ H˚
l mH.é$. se¡ TDjT· ´, >T∑ +≥÷sT¡ , <=+> ∑ u≤u≤\ usÑÛ ‘¡ +· |{ü ≤\º qT≈î£ qï &Ü. ||ü Pü Œ]
sêeT#+· Á<Hä ,é Ç˝≤ yTÓ T‘+Ô· 50 Jeq sπ U≤ ∫Á‘ê\T, ne‘êsT¡ &ìç yêsT¡ Äsê~+Û ∫q,
Áù|$T+∫q rsT¡ , ne‘êsT¡ ì ùde˝À $<j˚Û T· ‘‘· √ yêsT¡ ùd< ä r]q yq’Ó +, á |⁄üdøÔü +£ ˝À|*ü
|⁄ü≥\˝À |]ü o*+#+· &.ç
Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± yTÓ ôV≤suY ≤u≤ kÕ+>‘∑ ´· +˝À, yTÓ ôV≤suY ≤u≤ Áù|eTqT bı+~qyêsT¡ ø=ìï
e+<\ä T y\˚ d+ü K´˝À e⁄HêïsT¡ . eTV‰ü deü TTÁ<+ä ˝Àì ÄDeÏ TT‘ê´˝≤ ¢ Ms+¡ <]ä >T∑ ]+∫ ˇøÿ£
Á>+∑ <+ä∏ ˝À Á|kü Õ$Ô +#&· +É n\$ø±ì $wjü T· eTì, nkÕ<´äÛ eTì bÕs≈¡ƒ î£ \T n+^ø]£ kÕsÔ T¡ .
n+<Tä e\H¢ ˚ u≤u≤ Áù|$T≈î£ \≈î£ ‘*Ó dqæ m+<]ä >T∑ ]+#√ á ∫ìï |⁄üdøÔü +£ ˝À sêjT· ˝øÒ £
b˛j÷· eTì <jä T· ‘√ u≤Û $+#>· \∑ sT¡ . Ç+<Tä ≈î£ eTsπ ø±sD¡ +˝<Ò ˙ä ô|<\›ä T >e∑ Tì+#>· \∑ sT¡ .
eTs√ eTTK´yTÓ qÆ e÷≥, á |⁄üdøÔü +£ ˝À sêdqæ nHø˚ £ $wjü ÷· \T Äj÷· u≤u≤ Áù|$T≈î£ \≈î£
d+ü ã+~+Û ∫qesTTHê, yês¬ es÷¡ ≈L£ &Ü |˝üò ≤Hê |˝üò ≤Hê $wjü ÷· \T Á|kü Õ$Ô +#ê\ì, ˝<Ò ë
≈L£ &<É ìä @Hê&÷É eTeTà*ï ø√s˝¡ <Ò Tä .
ìC≤ìø Ï M]ø Ï ù|sT¡ Á|Uü ≤´‘T· \ô|,’ ø]° Ô Á|‹ü w\ºü ô| ’ m˝≤+{ Ï yê´y÷Ó V≤ü + ˝<Ò Tä .
yTÓ ôV≤suY ≤u≤ d+ü <X˚ Ê\T #ê˝≤ dsü fi¡ +¯ >±, dTü \Te⁄>± n>T∑ |kæ ÕsÔ TT. yê{ìÏ ì‘´· J$‘+· ˝À
neT\T |sü #¡ &· +É , ‘*˚ ø¬ q’ $wjü T· + ø±<ìä n+<sä ÷¡ ˇ|(cid:8)ü ≈î£ +{≤sT¡ .
n˝≤+{ Ï nì‘s· ¡ kÕ<´äÛ yTÓ qÆ ne‘êsT¡ ì d+ü <X˚ Ê\qT q÷{øÏ Ï q÷sT¡ XÊ‘+· ‘e· T ì‘´· Jeq
$<ëÛq+˝À neT\T|sü ∫¡ <qäÛ T´˝q’… á u≤u≤ Áù|$T≈î£ \ Jeq sπ U≤ ∫Á‘ê\qT H{˚ ÏjT· Te‘≈· î£ ,
sêuÀjT˚ s√E˝À ¢ ne‘êsT¡ &ìç Äsê~+Û # ˚ yê]ø Ï d÷ü Œ]¤ >Ô ± ñ+&Ü\ì ªq yT˚ uøÑÛ Ô£' Á|Dü X´¯ ‹µ
`` Hê u≈ÑÛ î£ ìÔ ø Ï m˝≤+{ Ï qweºü TT, øw£ eºü TT ñ+&<É Tä nì u>ÑÛ e∑ B‘ZÛ ˝· À l øè£ wßü &í ç ñyê#q· T,
á ne‘êsø¡ ±\+˝À yTÓ ôV≤suY ≤u≤ ‹]– |\ü Te÷sT¡ ¢ ‘q· Áù|$T≈î£ \≈î£ usÑÛ √kÕ Ç#êÃsT¡ .
yTÓ ôV≤s Y Áù|$T≈î£ \ $wjü ÷· \T, $Xc‚ Õ\T ø<£ \ä∏ T ø<£ \ä∏ T>± #|Ó (cid:8)ü ≈î£ +≥÷ sêuÀjT˚ s√E˝À¢
Ä $wjü ÷· \T |\ü T$<ëÛ\ s÷¡ bÕ+‘s· +¡ #+Ó <>ä \∑ neø±X+¯ <+ä &>ç ± e⁄+~.
Ç˝≤+{ Ï|]ü d‘úæ T· \T ‘˝· ‘… ≈Ô· î£ +&Ü, á Á>+∑ <+äÛ sêuÀjT˚ ‘s· +¡ ˝Àì yê]ø,Ï eTTK´+>± jT· Te‘≈· î£
ˇø £ d÷ü Œ]¤ >Ô ± ñ|øü ]£ +#>· \∑ <ìä Ä•d÷ü .Ô...
ueÑÛ BjT· .
(eT˝≤~¢ øè£ cÕqí +<)é
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
6
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
˝À|*ü ù|J˝À¢
1. ø±˝eÒ ÷eT ( -1954) 9
2. ø±ø±u≤]j÷· (1891-1969) 14
3. >T∑ kÕ<Ô Jé (1892-1957) 16
4. ø¬ ø’ √u≤< é ( -1976) 21
5. @sT¡ # Y Ck… Õ‡yê˝≤ (1916-2001) 23
6. n˝Àu≤J (1916-2002) 36
7. &܈ˆ >√ôV≤s Y Äs.Y Çsê˙ (1916-2004) 38
8. ÁbÕò ì‡d t Áu≤ãC≤H é ( -1984) 41
9. u≤Û eP ø\£ ÷Ã] (1926- ) 43
10. leT‹ se¡ ÷ ø\£ ÷ÃØ 52
11. &܈ˆ ~>+∑ ãs Y >±&ø˚ s£ Y 59
12. &Üøsº£ Y <Í\‘ Y d+æ >¥ 67
13. X‘¯ è·|Tüò ï ≈î£ e÷sY 72
14. jT· +.Äs.Y &ÜÛ øπ bÕò \ÿsY 78
15. >T∑˝≤uŸ<ëd tbÕ+#ê˝Ÿ 87
16. &܈ˆ õ.md.t mH.é eT÷]Ô 92
17. õ.$.õ.ø¬ . #+· Á<eä TÚ∞X«¯ ss¡ êe⁄ 98
18. leT‹ ‘êsêu≤jTY 100
19. @&<ç ä d‹ü sÔ êE 106
20. m.mdt. »>∑Hêï<∏é 112
21. @. HêsêjT· Dsêe⁄ 119
22. ‘ê&yç T˚ { Ï d÷ü s´¡ ≈î£ ≥T+ãXÊÁdÔæ 125
23. &Üøsº£ Y ‘√≥ <qäÛ |‹ü sêe⁄ HêjT· T&TÉ 134
24. <•ä ø £ Á|kü Õ<sä êe⁄ 139
25. H√] Á|øü ±Xs¯ êe⁄ 142
26. leT‹ H√] Á|uü ≤Û øs£ e¡ Tà 147
27. leT‹ H√] d‘” e· Tà 150
28. ‘√≥ |<ü àäHêu ÑÛ sêe⁄ 153
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
7
q yT˚ uøÑÛ 'Ô£ Á|Dü X´¯‹ eT˝≤~¢ øè£cÕqí +<é
˝À|*ü ù|J˝À¢
29. |+ü øs£ êCŸ 154
30. |⁄üø±sJY 158
31. Á|˙”ò Hê˝≤yê˝≤ 162
32. ã+<\Ó u≤|sæ êE 167
33. u≤u≤‘√ u≤Û dÿüss¡ êE 184
34. eT+Á‘y· ê~ lsêeTeT÷]Ô 189
35. leT‹ dTü o˝≤ øè£wíü 195
36. eT˝≤~¢ >√bÕ\ øè£weíü T÷]Ô 198
37. e÷C{Ò Ï sêy÷Ó àV≤ü q sêe⁄ 199
38. e÷DøÏ ±´\sêe⁄ 204
39. eT\ø|£ *ü ¢ sêeTøè£wXíü s¯ à¡ 210
40. leT‹ yTÓ ôV≤seY ÷jT· 213
41. &Üøsº£ Y ÄØŒ sêyé 221
42. &܈ˆ |.æ sêeT#+· Á<Hä é 227
43. j·THé.$.s¡eTDj·T´ 235
44. m.$. sê|Tüò e⁄\T 244
45. s¬ +{≤\ d÷ü s´¡HêsêjT· DeT÷]Ô 259
46. s√wHü é øπ sπ yê˝≤ 267
47. XÊ´yTé øπ sπ yê˝≤ 272
48. \øàå°ø±+‘ Y <ë∏ &˚ 276
49. dMü Ts Y ~˝ŸC≤Hé 287
50. dTüuÁÑÛ<ä 294
Á|‘ü ´˚ ø £ o]¸ø\£ T
51. zôVA! n˝≤>±!! 297
52. d<ü Tä sZ T¡ e⁄ d+ü <X˚ +¯ 303
53. nkÕ<´äÛ+` dTü kÕ<´äÛ+ 307
54. ‘*· y¢ s˚ T¡ 315
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
8