LIRE8000•DICEMBRE1993-N.135 MitrograixDesigner LogitechAudioMan Siemens/NixdorfPCD-4H TexasInstrumentsTravelMate 4000E486WinDX2/50TFT BorlandQuattroPro5 DelormeGlobalAtlas m0le0ns0•il0e InglesesuCD-ROM ?1;1•s RobinsfoaniCdrausteoep:eirllsaofstcwuaorlea gruppo Computereprofessioni: 1sAp32?o1esE9dt9..,3 l'IonpteegrraatlocirooennmSMeupalrdtteihiaefmdmuesnadhztieiiaeocltne:ai n•. lefunzionicomuni abdicne-•imnbroe esePrrcoiszpiDeTAtPtu:itvsoetCaAamDpvoailnroe.W.Gia.rnapcdfoiiolacownarso:i conunastampantelaser mcsoodmputer uc INDICEANALITICO1993: nìeciia daMC125aMC135 uni tot AmiP'°• i'ji.xi:ricconi:rrnm.u ;&!£= .,.h SCMMH/CEAOBHMRMOE8DP0RDUD3IATI8AS6EVKSIDRXDDR-EOA3AOR3M1ISM7GD0VEIIGGMN2AAEAMHLGCEEEAOGRBSNATYTB2ZTAY5EK6TACEKROB(NEDXCRP.AAC1M6H)E COND'SC«AC'maslb(cie"omo"a";®OSds“p0ce'eJns"gote«Etri°ute0r*a®aa®»™p"n00e0estvteronloa •BAPHICS \cazione- PREZZISONOi ESCLUSA 1 Microsys Electronics C^° C£P «ve*»0'\TOf"p£ oW£tVTA p£B 0\NTs MICROSYSELTEeCl.T0R7O5N/I5C2S70V4ia48Pi-erFmaarxi0n7i5S./5A2.7d0e4l5le5FraLtteOPerugiaTROSVTIAKPARRESSPOOIINTFsAVOLOSI TRENTINOALTO-ADIGE FRIULIVENEZIAGIULIA 2TAKAR •••••MLPCGOAIAODVLZNIIA2CANAE(MONS-IIIG•LaGOVlAAilN(eaOB(r)iROBaEzE•SaMRCCna.GIansAAmzoM.)oRnO•sio).V.mni.-a1aV.2iR/a1i1z04Sz/1.a1r6Ctair.lo6.66 TTTTTeeeeelllll.....0000023333/7805212//9//2754372120502343536126417970047--I e•eCPPAAASDDTOOELVVFAAR--AVVNiiCaaOCVVeanEredNzuEicTac.Oi.6(12T6REVISO)-GalleriaEuropa.20 ee•CRRIIOEAMTMIAP-I-VNViOiala(eSRdaOenMiACF)liapv-riVi.iaa2no2C,ar6l0oPirzioBlroli,S0/60A TTTeeelll...000676/4/7639/41252741452381371--FF;i eeeMFLIIORVNEOTNREZNVEOA•RVCViHiaaISSe(plrAloRenEiSZ.aZn1tOi4),•7/V9iraleDiaz TTTeeelll...000558558//695/18203123074032054 eeeSNNAAAPPLOOELLRIIN••OVV-iiaaCeSBneetrrrnvioinoiC,i1 TTTeeelll...000880119///57356366694396302407I ee*SMT,AAGGRILAOINVETA(ONLN-EICViCRaEO)STal-OiVNnicDallOVai.t(t4Fo1Or/Gi4oG5IEAm)an-uVe.llee.Ke3n6n6edy.16TTTeeelLL.000988983/26/3/41414211793982110-Fa«099/339116 MARCHE SICILIA ^mkqgnmpwer AnnoXIII n.135-Dicembre1993 SVSVSMODBTSLCCRIIIIPMIEIPNISCIAMPLIltotonooinoeodoouiorlnnsnvoonrcTDetgabftrioibgflbtddcffleaaeesotomtwsikt-tiielirrooiiiottmvyrmtrevopatwtoatslaosryrccnrsczRieueWaepVderareregulnomeeWsmoonmnmdoiHHrircirOcmidltaaaoianiBmesereadaiiahhiGTeaetMtniec:Qlnfdeggrtl5cIimwoiMAiCNaeauxrPghhniuGedOeAa&Cctiacumltyaflss-loraCDurexasao4i&dtidobcceoaHtt4aweCIduritttd0rtrbrreI&mnoo&ss8ieFioiedroeSaeec0aoFrgrinocio6rordmtlueeGcfdrl0dMsgPeoMDoimiMDirPnneepuaeinrSPa,FaEviPauaCaXsrrCrnoie1uroCxlnoKPHnCoeWoizrsa2c9prfdolrtteaDtdiir6vDlirNdel9seiodas-fent4eon5viru40o36idmsns-bailuMont..learrd:earco3sM68Do4mCia0i0irieeddPdyoCitasX6od?ouHrDirddoiGaodFdotsis2DriimaaCcrir4iaMddniTdlrls/MGalA-iioeabd8Pir'FiCdeMiaraiai5nanuica6iArRMouirnPdmCsld0dmoCooMnatsrCaalceiaoOaiSerlotnCderoinsdColoUMXoMeolGcer1dmiartolvsanzT-lliaiee2oCdirCoPoirniizCa2auas.a5.oaaucaaildimsrCT5ascdrroimbFerictoaIcGrDomldooloamdearuioeiepmaP>nlorMucaaPTzoGnCalgrndasmAraPonzriiConCilaietiutorrnuicmaaaoisasmrJias.ddarezpchzctormst1osiezr.istzoudnaocil3aindecooai.tzold.5serladazie'lanoaia.irCaodtAnimnselapooapldnèPriioreèdeiAisszF.vcuzreofatafrn.in.occieesntceaPotenza ..2222222222222211111222111001123334574688917945600260628446826400022454408042 MCmicrocomputern.135-(numerazioneeditoriale) M 3 GVPGAVCVGSAAIBGCMMATCMMOLSDDPMMUMoirirauurmocmuaaiaoupmonaaSeSaDDClradabieadh>icriyrrtmticm/asc-tfTcemfydgurexrgbdesauihihS2poogpkoDiVleaiitdelodacaoanaSdoneuCadu.caioOlamimfadTpcdif.tomPratAFdtnCiiPi-Va.eSrsotiorRdaxLXaDpgeaDDgoaGraiI5dhwesplitlEeueooamtsird:kmdddagaetinheprr1otiyiiiciiuiCuenlepPArrare,cst2sc&traPasiPMdtSSAizuoAaaemutteatiablelaWc,ianorgebDaidMtVey.-obnoopceiiddlrsRirT.gddiirleominPAtkpna.irdgsiiuMMDagdoenDvtfeii)reVseUFer.iiWiaoFSeafiocihdaargGCboComSeaiardsCmoSieidraGFsapoferoaetanslSHaerneocnClMegueacRnnsrurooid0golulcmsrietTcmirOctldaalom4orioeareadiacoeCeiudetrlusaro0zsewivieehnno,ODsPssay?tricirlasdtcnaoecoMpeeMwnoooecaidlr(iioimaooerlDSnL?hi.«mgcaMnrRlPdio.uuSien'eRice:eB.eioitaegidrt.uioorsrtSmast.rlDFMsiolM.rldsmaitueoier'iotioocmeCaanMdcsiGaPnulisdOtEM,ntookauinrlrc#iaqNoiovntlcaoaaerRsTOudFoienofosILuodrMbaidpeIenssneiitetiand.sj»uGcatoamtdirriMoeGntleoni.oiSdcaMracegiaeclC'yaGdsPrttaSiseoiaeeuiasaeatlPastcsYltzteionmAqBasirHiSretFoueLnooioiomomiasnonpMmdgosantieolalVoioDoFriNerzdiloootiiNrapAvrSoosarEe((lmvnetlos4lued:er)etalnloteizdlsIttliiiAortoDzBoonzTniraiPurcnioeolRaomsaattiema..t..i..4c.a27/333333333333444422233333342002556677899013899013448314882604068260238383340602 TQruaavtterloMaPtreo450.000pEerWindows 223368 dicembre1993 267268735322311112399728iI6641111113989111111111I96-8621641709322892742861532I937n447176066040566--800-1927----7---77682-39991s295e3779-524-193961-----ea-17105311753571112p11n-6--91--5152.306o7129396-790353812651-----7111793260931752FFFFGGHHHH2H7III32Ce2C2CC5CC0C2DDDDQDDDDDDDE2EEE2ACAAAASAAA5B2B2BBBDAAACASAM..u.ia09iiei.eudile0uyriiof1B'.aea5r400680ieHpCaauooorayr580tRlRrcmoinCnZDoTpACjGtcg1l-eidgglneASlarf-0isunt.vt1.o010000MgsrIsptreel010hmmsTHmsiDInitmealaG8DnziiTctSa.aCspetCe2pteC9danG5ahe3ln128119ireoIato.509etcmppcloo.tI2tzi.utqAtaieett-plmorde3SCs2aoH9asdAgSmaano599205rcanrhn000nniIooua.uuneelrsCrpieaierrnu-SPVau.lI-.amfaP--enmataoidrsrudonofinIraolvminttoiSMstagsoeiCCMalLNSMMRFVrosSCBISnrd-EVtisipoeacqemts-mmnuaEEaE-IeoBeiroMalpnmar1Siteeuoedieo-Houroiu0ruYatoIlsorhtiH•Iituorl6I-VppapuqVaeslvlogIMaargllmdsVEamvscyrraznS(T-voAg0tsnEmdtclinGCc0mrCViVmattDaS(stasriuaruilnrial.a-(saaaS,ceeiolazdaf1eaaVEgiiufahi0sa-eil-sMsCogpaasonosprplTeaaeieepnosttiA.ADlifiraIVsiCloroantars3ro.niciaccbOlVniilaVlVAootmctacu1-CsomtiIiltrliassitrplaalaarpleraipialIinrocI7e-sLotaheii-Si,aaFeremtlaasDioencepC-gsstpspVnamecnmmaor---slsspi»orsF-B-Inatserarises2Vaapioa-siAoceauMaaiueofra(R-teMsrrsan.rVFIVatniuoVoK-rristnoCsaMClaa0L(d-lnctToVs-oiltalVCtltoMroiiVigplonsigertnoai8lrnaoMluo.SiPii0lSVsi-V(urIiaitrsaadlic(aCGe.ieasLln-ilaitM•s1oInmaaV-sA-eorriouliaD)aicalrs(msuco8noSLiin,haVlugsceVrlrrCi-Vo2otaRVdDaVIlasalbgVMaagultanaAdaptg-ni-0ioflecuRisIaDCindie(eDiiarlneiV-siilos)ilaeteo-iay)avAdaiitlt-aCV-aiaiìrVisaomBp,grBa•AiseesmiP2n'isrBCVeEcagaohglViav.alAiii8waOraupr.sFMisn.voS*saVlGsccazoEVLLsanik,iulaCTM.nrn1rIaatlV0apas6oa.iias-E.hietiTAasuransIpe0ralezPiarg3ocmaVMlla1iorV-(lVrrndcop.la2.iadV3M/izaMirnlDiaaBsteliFi-2ioaig0id-sPP.eiinr2eeireiV0nloaalamIiizc6orCConuitsrTtlslaipeP(o-apa,e6V(ziaM1ai7nnarsr)i/giahlarezco-ail--g.roeaaoNn.MneaAS0elzez,-M9tt..aeas3gin5MrioeleRVlo5S2lnOo6s.elglGsNi0lCCiooiih,,oe2P70i.4iiv.eS4l1K7-TiI,ie01l3aoa.ncPC(1VGrnailhC2ir1gr4loai0/.n11.4oa8sllnpsaMO0a-i1e00.4i2C-oooue2arae0ni3n1iL05r3mOnrrlndagooeiaP21Ar7n0nb2r1ecA851onn/lo-95e01i-o2lo•hoellnna-R--7n5oe,2oinrLb8s0-eaf76y7C7d02r/l,8in4niicA0Goo-gon/a,.20-iVlnioL,4e3-112•.R0nci0i-,oeHr2.0RllacuV-amii-.00M0FiDaior.G3G22000no3121iiicoe1ia1,2a72i-C4iga11oi02•.o1a81a71aaa-106L05521-a554mrggR-.a02.8F-Ii27V1MV009nr/v2n0009O1h3611eC-M0e.-aan.11nai74a4GS379o0o!VLbe4A9u-R707n210ntr6ej201-lom0a7ati2.lii06-89ar1M0zno,P-Bl9a1tRr38i0-4lnr0o-TMR-5l0v4e--08eg0oei2-AeasPgh72gca6aval0io-eoot10B0ic-10-1Mo1nl782Grl5i0-inleMed40awMtil,9S2,r000n7m0aaPiaao08C3ce3930moi0ai4•nasn-(i1aane1n0M14lr/fznn,tv4-h4r812a00l9n6VRti90a7lnog2VfeC2a1z7No3ee3i,o5AIl80i10ae14D1h,48Oao3ir0.3so9or8R2aoImi1Rn7R98an0ra3C2cn89a8E5MM13rcMm5e4oo0mnCLPeMl01o/oa0iaMmR0ia03oRSaRdaMrRaa5RteeocmIeei•rmla0aeCMilrleerlToooIroo8tolraadlini7anoo.leraIRznnaoa(mmFmnvlAuo8RoednmMndVzMangeo0laSeoaaIanez0i1peAaoarIgnl3l)santa.0)l5iendg-oleonor(ae3Ieioo1aCa.RaI8rS(SM(M(I.MIMIAl)lVll) 853336622I2321354422593332745iI11111111111l-Vn93-16921858809221174400324025844454545e1s-11-------175092359232846370426co0e615862532----------opr-1-67433973131111121p,t11--0283844455.-o23527759579555-3-74----411241985842-371630IDlIJJ92L2MMMMMMMM0MMMMM2M0MMMM2P2PP0PPPP2PQRSSSSSSTTTT0TCTUVWW2IIILL111lnNairtioaiioiep40nitiio0aoioee00060000ue2iaieeo0eruoe2oenea0neuCCCaeCe3(CFlleactbcxgcri01ig1cuccb1prcipq01000001nx0/suctlcgco1ofgddscso.ngDavploroWereiasi3d14drdPMWrri5hdBrunosu33989644ta1mrh2.anrgttrbiitPetIiwnaobrolc1mtsoee11saoioos4a1aasopmroIrtso06000036os52aonasorrhcIenanSaelitstceonr.eitHaop4sseetiesrGseiPrtrmiioarfraoalisstncDBTTaMoarcfaARSSSBCMTICMarSMEtsydlurnusyDslnalrsD.oemosfImenllm-ENohor-figydtaiiehtlieienoaioirlMybaearisofttsiir3Idtrormektlmrait.iea0tt.vunlllrgrnlVssarsbacvs-IAniaaIssm&nmlm2nssseietutstdSsrlzaiiartaaarfe0Essitaltmnorcnuerr-(ssVskrf.asscrtcitaapn-aealVsamarzirn'nneorlllrrssiaar1ilfMnrlasroootvtdl-tloltilpplVV--ielliraol-sA.-AeooratacI-(snnr’sou3i-IueVraioi>rnfclooosV-cVraaesV-nclmn|meinEaSVorepmVa;caaim--m5ocili-rmIiFVV/omnpVTotdtaN-iViMRVi(amoalsaaanaeisTVVV•-anSbia-(iiip-sForGE-VFVaieàmIarrtmiallPRPMralaoiiaiaptMteanrasVii-VVaoairaioFaaeoileVs-C(LiepteVaaaItismalclSmeriui-SosatauiipBanbdoasiVCFaaceeiRaalR.rLr)liilarusrnvpBc.acllaaae-rsiIsimaieVaF(manzaFLalgostyoeCaoekniIli-loamotiRttaV-Lgn.arcidroiuzt-NSsC1rnaPoaeaI.acmVlrdaeiSCnIbreaaVs-lneiesleaamae-sVs9nIaRara&uetalteiiUatNasgiaealgisNDovVgnroiiGFrn9n1salsalVnVeosinolaiaznrril.maaPGsaoc)laissiaanuoeen7l/ceoicoeoVMsndpdrtipoeòosnlmersb.gPaosailsin1iom.a,ir.al2.-Mas.lRaAoVe.n.nlrC,aailra.voa(-/la-Ptpi,d.Faeo0aal.VrreioA-raaoVidiniaIr.1M,ntFR•ei.rPra1e11V-Vr1iizaladss,ssdlio21Votiio1Ioaem7.raoD1Va-ee.iia.a.a6i7V63aari,-ani6oor0)3-,isdditVPiaaodstl22Maipl.ICT--inl,-36ai-5e142a.i)lCateos.ie-VB9tera-M•,ma1dVdooB9C,8G-VAa7iaiC5ieaar5rois4i1.Iiiiia23Sic0arl-1Po.i,.e61-trarl;EMr0/0n82!12aoe,g7/GsBa.3b-I03D0ii6ssr3sorla-80al12me6r-V0150r20iuad4a,ml4iPneLV1o1/po06o49es6nl1in000aori2a0/-,1en5512010Gi-MrlVpu/a67n.Rc002ogv-b0e-2i9n,105Tza40i0MB-P0290m51aacci1emm0o0u,6144D0e2ui08212o0616-oia6m0-Vlg1.c0rB-Se.p0P--3Se3o0t30.ee0e-C50nn0i9uoi94000i06g0e3l05atPeidReC13a0elnnPAs1ec,S15c09/./1n7dr0il-3r9--1r600ToroaC-dia6rNil4oeNaee6oa0h6e1r6i6e24o0P17rt5a81.i1rs0it,eRuo2a2o.l,l5cR2in1men15.0rRI00r9ic03o7c2ads02lapes0ivr-ium34r20z6PcaeAos3uo--l1e9islRToe4m12ag3aoeaPR1aCT011oo0860ao.sn2adRoinlm89./mnnipg8noS,.n2ad19no0oRa99nnnoeeiRFemeEe2o1oi-i,ia2cG-asi.t06m1F-n1dp54otmsoae,1-o0onnit0(1mse0Vi1arQ86orn5PaaR24eoRa2mF8ee0io2irlDM-oinlma2i0C16u9o93E2cnUc0Vo1ne/on5raeioa80o8o1/mP-aa1a(ac(iz1Anazallmr0imdov/6Rl8n2RcUn0zoeMe3aslTRd1laa9deGe7eoD0eoa01niiioe'en8(a)ms1ravomclnsOPRRtR5raoos4oIlMltainlooe)dlaol9imnàoiR(.galmmooal.MgoMa(aaalI(I1iiITmnlBVMVIlOoISIolaT)a)lllPn)o MCrnicrocofnpulSrn.135-dicembre1993 Nuovo °gg OS/22 1 sOiSb/il2il2a.0dilischeaglgiieàroeffIcrraipplic sei tu pPrroet-eeemtpitoinvee,lu’ninatesrufpaeccriiaoroebjCercta-sh s2edO/KmnPf.ciaiiiSdo1earolù./nugnpiègl2inpofIiiblnisureaDgialnnarisOanzeruàtitiSn.elaoooio.dnvnEui,ucoioscano.n.oppcploOplOmoiPvitnlS.reiroiOip/aebùcnSdei2ai2/dlrtaz.sii2cpo20it...p(haor11sldéniM1piibe)tecauèitaaaitppzpntiipiaepentlolrdiiuinimiincimceaapOetmztiz»rStirùeiie/ao.donni2ncdioiui3,i OsdMatuSaar/nnaa2dtgaa2er.dmd1eelAfnloPetr)Mnbiaspt(fcetAoredrivpilerasoneulcpuceapnhdogeraPtraooebwdbeleiarrlalmoo osèofmifraudfcileirietslesnietptmieoedennndtadideiboWruaineosllsoariesrtksaeàapn.enltemcaiMpschdarsieeiemomSsogidhusgieitieClrpslalDieezùm-vi:opeoRpiOrnOpaiSodMm/irde2tienut2Fnt.ueii1ltlà cWDoiOmSnp.droeWwssien3ld.eo1.wpisoùletrrOeecSae/lnl2teicashpcperligititceàazppieuoronii ifnacgirlaendriittroovilarcluorssourlelo,scocshìersamroà.più IilnnaultoovcocOoSn/t2in2u.a1apusnftrauttsaermeplreepiù puprleotrpiermsieeamncopvoiiomt,eàuifnnaifstauutp.tpoTordroitvoteercanio,loggia, irare potenziatoperapplicazioni pMeunlt-ibmaesdeida,eppeerriundiitspàositivi CD-ROM.Naturalmentetuttoquesto MotionVideo.OS/22.1.tinmondo asauntFWegtinooliglticnleeianhizculzdeMihnzmooaéateenwnrosenesauet.gcgdne3aieuM.rirst1maarru,tiepaptnsneupeiaprorno-paiparnvrlpsteTiipèuorndclpiteatiStpezouce.oVtiatroezTGoEntiy.AsioopotnAeraaDpi,abmeO.3bpWruS2aiipndnnauarbtcdomiiiitoOov,wSesr/,2 sOhiSaa/nf2nfoi2a-cn0ocnaetFranlaieldednhicasaotnrDinaintosttapoedlorenliaitsbet1virielmc5rehise/naianoc1tcnhoheOe/eilf9in4fveresaiornseCCodtoiCoeInnrlia)eccnieeaafsilnsnsoeoiiLlgtpoeoe.rnzLepai.sor2ss1iBso9ui3o9fbi.fi9e0mRlt0iiit0g.vtilàe.in0todiri0iatso0preittIa.BM TSapiepaprÌgr!tieeriznzdialormedoaannudcnohaueeisneludassisipiruoannteicpiWot'ràtI.aNt-iOleS,/2s.ai l“ersap(elranteeledfoinaplaidùXuerUea'-pcPiahracrnale3,amCrioenratlocioMen'caallOtetSaat/oIn2Ie,O4-4tM4eillaalenmfoi.onnuatoapilù1IV4A4).000911, mondo, ibm il Le vostre passioni sono anche le nostre. Lg'ianletadifecduellttuàr,a,l'diintfeocrnmiactiac,ad,igaltitouraloiltoàg,i:dinsopnlehnadnindeoismemgaregtiinip,erdiigniousdtirziileetctoornis.igMliigldieaiiamidgilipoar-i espertideirispettivisettori,guidesicureperorientarsinell’usoonell'acquistodiciòdicui technimedia aOvepteerbpiassosigonnoe,.odiciòcheamate.Perchivuolesapernedipiù:percultura,perlavoro. Technimedia.Paginadopopagina,lenostrepassioni. 2 CAKi-^LlZER t- ' 1 tàUawi Ì5Ì r^ÉI frt»1 CREATIVE®Lotus® Microsoft Associates M^tor Cyrix AMD* ^westernDigital Panasonic® EPSON Master TFEALX.C(iOMliMnEeRerCaIiALI 001111//99557744351418 FAXAMMINISTRAZIONE 011/9575968 BBS 011/9591500 lUlnnanftoercnnnollnongiina. -!iinnttpelllllingpennttpe HOTLINETECNICO<oreìm3)011/9575969