Manuel des modes et modalités PDF
Preview Manuel des modes et modalités
Manueldesmodesetmodalités Manuals of Romance Linguistics Manuels de linguistique romane Manuali di linguistica romanza Manuales de lingüística románica Édité par Günter Holtus et Fernando Sánchez-Miret Volume 29 Manuel des modes et modalités Édité par Gerda Haßler Avec la collaboration de Sylvie Mutet ISBN978-3-11-054927-0 e-ISBN(EPUB)978-3-11-054945-4 e-ISBN(PDF)978-3-11-055109-9 LibraryofCongressControlNumber:2021940918 BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutscheNationalbibliografie; detailedbibliographicdataareavailableontheInternetathttp://dnb.dnb.de. ©2022WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston Typsetting:jürgenullrichtyposatz,Nördlingen Printingandbinding:CPIbooksGmbH,Leck www.degruyter.com Manuals of Romance Linguistics LacollectioninternationaleManualsofRomanceLinguistics(enabrégéMRL)présente unpanoramaencyclopédique,àlafoissynthétiqueetsystématique,delalinguistique deslanguesromanestenantcomptedesderniersacquisdelarecherche. Prenantlerelaisdesdeuxgrandsouvragesderéférencedisponiblesjusqu’alors auxéditionsDeGruyter,leDictionnairedelinguistiqueromaneenhuitvolumes(Lexi- kon der Romanistischen Linguistik, LRL, 1988–2005) et l’Histoire linguistique de la Romaniaentroisvolumes(RomanischeSprachgeschichte,RSG,2003–2008),qu’ilau- raitétéimpensablederéviserdansdesdélaisraisonnables,lesMRLsesontdonnés commeobjectifd’enactualiseretapprofondirlescontenus,enprenantencompteles domainesetcourantsderechercherécemmentdéveloppésainsiquedesthèmesqui, jusqu’àprésent,n’avaientencorejamaisfaitl’objetd’untraitementsystématique. La collection des MRL a par ailleurs une structure par modules nettement plus souple que celle des anciens ouvrages de référence. 60 volumes sont prévus, qui comprennentchacunentre15et30articlesenviron,soituntotalde400à600pages. Chacun d’entreeuxprésente lesaspects essentielsd’un thèmedonné, defaçon àla foissynthétiqueetclairementstructurée.Laréalisationdechaquevolumeséparéexi- geantmoinsdetempsquecelled’unegrandeencyclopédie,lesMRLpeuventprendre plusaisémentenconsidération lesdéveloppementsrécentsdelarecherche.Lesvo- lumessontconçusdemanièreàpouvoirêtreconsultésindépendammentlesunsdes autres tout en offrant, pris ensemble, un aperçu général de tout l’éventail de la lin- guistiqueactuelledeslanguesromanes. Les volumes sont rédigés en différentes langues – français, italien, espagnol, anglais, voire, exceptionnellement, portugais –, chacun d’entre eux étant intégrale- ment rédigé dans une seule langue dont le choix dépend du thème concerné. L’an- glais permet de donner une dimension internationale et interdisciplinaire aux thèmes qui sont d’un intérêt plus général, dépassant le cercle des études romanes stricto sensu. LacollectiondesMRLestdiviséeendeuxgrandespartiesthématiques :1) langues et 2) domaines. Dans la première sont présentées toutes les langues romanes (y comprislescréoles),chacuned’entreellesfaisantl’objetd’unvolumeàpartentière. LesMRLaccordentuneattentionparticulièreauxpetiteslangues,auxlinguaemino- res,quijusqu’alorsn’avaientpasététraitéesdemanièresystématiquedanslecadre de panoramas d’ensemble : on y trouvera des volumes portant entre autres sur le frioulan,lecorseetlegalicien,maisaussiunManualofJudaeo-RomanceLinguistics andPhilology. Lasecondepartiecomprenddesprésentationssystématiquesdetouteslessous- disciplines,traditionnellesounouvelles,delalinguistiqueromane,avecunvolume séparéréservéauxquestionsdeméthode.L’accentestmisenparticuliersurdesdo- mainesetdescourantsnouveauxetdynamiquesquiprennentdeplusenplusd’im- portance dans la recherche comme dans l’enseignement mais qui n’avaient pas en- https://doi.org/10.1515/9783110551099-201 VI ManualsofRomanceLinguistics core été suffisamment pris en compte dans les précédents ouvrages – comme par exemple les Grammatical Interfaces, les recherches sur le langage des jeunes ou le langageurbain,lalinguistiqueinformatiqueetlaneurolinguistique,lesSignLangua- gesoulalinguistiquejudiciaire.Chaquevolumeoffreunaperçuclairementstructuré surl’histoiredelarechercheetsesplusrécentsdéveloppementsdanschacundeces domaines. Lesdirecteursdelacollectionsontfiersd’avoirpuconfierl’éditiondesdifférents volumesdesMRLàdesspécialistesderenominternationalenprovenancedetousles pays de langues romanes, et d’autres encore. Les éditeurs sont responsables aussi biendelaconceptiondesvolumesdontilsontbienvoulusechargerqueduchoixdes contributeurs.Onpeutainsiêtreassuréd’ytrouver,enplusd’uneprésentationsysté- matiquedel’étatactueldesthéoriesetdesconnaissances,ungrandnombrederéfle- xionsetd’aspectsnovateurs. Prisdansleurensemble,cesvolumesindépendantsconstituentunpanoramagé- néral aussi vaste qu’actuel de notre discipline, destiné aussi bien à ceux qui sou- haitent s’informer seulement sur un thème particulier qu’à ceux qui cherchent à embrasserlesétudesromanesactuellessoustousleursaspects.LesMRLoffrentainsi un accès nouveau et novateur à la linguistique des langues romanes, dont elles accompagnentdemanièreadéquateetreprésentativeledéveloppementcontinu. GünterHoltus(Lohra/Göttingen) FernandoSánchez-Miret(Salamanca) Septembre2021 Table des matières GerdaHaßleretSylvieMutet 0 Introduction 1 Approches théoriquesde la modalité NicoleLeQuerler 1 Lanotionde«modalité».Typesdemodalité 23 TeresaSolias 2 Lamodalitédanslasémantiqueformelle 41 Eva-MariaRemberger 3 Lamodalitédanslagrammairegénérative 59 GerdaHaßler 4 Lesapprochesfonctionnellesdelamodalité 83 AnjaHennemann 5 Lamodalitédanslalinguistiquecognitiveetlagrammairede construction 107 HeikoNarrogetHiroshiAbe 6 Modalitéettypologiedeslanguesromanes 125 Les modeset les modalitésdans les différentes langues romanes GerdaHaßleretUdoMai 7 Modesetmodalitésenfrançais 153 EmilioRidruejo 8 Modesetmodalitésenespagnol 185 SarahDessìSchmid 9 Modesetmodalitésenitalien 217 FátimaOliveira 10 Modesetmodalitésenportugais 241 VIII Tabledesmatières RodicaZafiu 11 Modesetmodalitésenroumain 265 JennyBrumme 12 Modesetmodalitésencatalan 297 SimonePisanoetEva-MariaRemberger 13 Modesetmodalitésensarde 321 Les modesdans les langues romanes MartinBecker 14 Lesystèmedesmodesverbauxdansleslanguesromanesetsesdynamiquesen diachronie 351 MaríaLuisaCaleroVaqueraetMaríaMartínez-Atienza 15 Lesmodesdansl’histoiredesgrammairesdeslanguesromanes 385 JanLindschouw 16 Lasélectiondumodeetsesdéclencheurs 409 JosepQuer 17 L’usagedusubjonctifetsavariabilité 435 WaltraudWeidenbusch 18 Leconditionnelde«rumeur»ou«journalistique» 453 Moyens d’expression des modalités autres que les modes AnaBravo 19 Lesverbesmodauxdansleslanguesromanes 489 Anna-MariaDeCesare 20 Adverbesmodauxetévidentiels 507 SébastienMarengo 21 Lesadjectifsmodaux 533 PhilippeMartin 22 Intonationetmodalité 551 Tabledesmatières IX Problèmes spécifiques de lamodalité et chevauchements avec d’autrescatégories VerónicaBöhm 23 Modalitéettemporalité/aspectualité 573 BertCornillie 24 Modalitéetévidentialité 593 ZlatkaGuentchéva 25 Énonciationmédiative 611 GerdaHaßler 26 Modalitécouverte 637 Listedesauteur(e)s 655 Indexdessujets 663 Indexdesnoms 677
The list of books you might like
