Manual de terapia familiar. Volume II.

276 Pages·2000·2.306 MB·Portuguese

by  Osorio, Luiz Carlos, Valle, Maria Elizabeth Pascual do Valle

Manual de
TERAPIA
FAMILIAR
Volume II
M489 Manual de terapia familiar [recurso eletrônico] : volume II /
Luiz Carlos Osorio, Maria Elizabeth Pascual do Valle
[organizadores]. – Dados eletrônicos. – Porto Alegre :
Artmed, 2011.
Editado também como livro impresso em 2011.
ISBN 978-85-363-2437-1
1. Terapia familiar – Manual. I. Osorio, Luiz Carlos.
2. Valle, Maria Elizabeth Pascual do.
CDU 615.85(035)
Catalogação na publicação: Ana Paula M. Magnus – CRB-10/Prov-009/10
Manual de
terapia
faMiliar
Volume ii
Luiz Carlos Osorio
Maria Elizabeth Pascual do Valle
e colaboradores
2011
© Artmed Editora S.A., 2011
Capa
Alan Heinen
Preparação do original
Cristine Henderson Severo
Leitura final
Rubia Elisângela Minozzo
Editora Sênior – Ciências humanas
Mônica Ballejo Canto
Editora responsável por esta obra
Amanda Munari
Projeto e editoração
Armazém Digital® Editoração Eletrônica – Roberto Carlos Moreira Vieira

Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à
ARTMED® EDITORA S.A.
Av. Jerônimo de Ornelas, 670 – Santana
90040-340 Porto Alegre RS
Fone (51) 3027-7000 Fax [phone]
É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte,
sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação,
foto cópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora.
SÃO PAULO
Av. Embaixador Macedo Soares, 10.735 – Pavilhão 5 – Cond. Espace Center
Vila Anastácio 05095-035 São Paulo SP
Fone (11) 3665-1100 Fax [phone]
SAC 0800 703-3444
IMPRESSO NO BRASIL
PRINTED IN BRAZIL
AutOrEs
luiz Carlos Osorio
Médico, especialista em psiquiatria pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Psicanalista titulado pela International Psychoanalytical Association (IPA), grupoterapeuta com
formação em psicodrama (com Olga Garcia, Argentina) e em terapia familiar (com Maurizio
Andolfi, Itália). Consultor de sistemas humanos, fundador e diretor técnico da GRUPPOS, en-
tidade formadora de grupoterapeutas e terapeutas de família (Florianópolis/SC).
Maria elizabeth pascual do Valle
Médica. Psiquiatra sistêmica. Mestre em administração pela Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS). Fundadora e associada titular da Associação Catarinense de
Terapia Familiar (ACATEF). Presidente da ACATEF (gestão 2006-2008). Fundadora e sócia
da GRUPPOS (Florianópolis/SC). Médica psiquiatra do Centro de Atenção Psicossocial
(Secretaria Municipal de Saúde de Campos Novos/SC). Professora de psiquiatria do curso
de medicina da Universidade do Oeste de Santa Catarina (UNOESC).
adriana Wagner Cynthia ladvocat
Doutora em Psicologia pela Universidade Psicóloga. Mestre pela Pontifícia Universidade
Autonoma de Madrid (Espanha). Professora Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Do-
do Instituto de Psicologia da Universidade cente e ditada da Sociedade Psicanalítica do
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Rio de Janeiro. Presidente da Associação de
Terapia de Família do Rio de Janeiro (ges-
aidê Knijnik Wainberg tões 2002-2004/2004-2006). Presidente da
Associação Brasileira de Terapia Familiar
Psicóloga clínica da Clínica Desenvolver.
(gestão 2008-2010).
Clarisse pereira Mosmann Denise Gomes
Doutora em psicologia pela Pontifícia PhD em psicologia social pela Universidade
Universidade Católica do Rio Grande do Sul de São Paulo (USP). Doutora. Mestre em
(PUCRS). Especialista em terapia de casal e psicologia social pela USP. Sócia titular e
família pela Clínica Stirpe-Madrid-Espanha. formadora no Instituto Sistemas Humanos
Bolsista do pós-doutorado júnior CNPq no (São Paulo/SP).
Núcleo de Pesquisa das Relações Familiares
da Universidade Federal do Rio Grande do fabrício Casanova
Sul (UFRGS). Experiência na área de pes- Médico de família e comunidade. Terapeuta
quisa em psicologia social, investigando de família. Supervisor da disciplina Interação
principalmente os seguintes temas: relações Comunitária da Faculdade de Medicina da
interpessoais, com ênfase nas relações fami- Universidade Federal de Santa Catarina
liares, amorosas e educação. (UFSC).
vi Autores
flávio lôbo Guimarães Kathie Njaine
Psicólogo, psicoterapeuta, terapeuta de Doutora em ciências. Pesquisadora visitan-
famílias e casais. Mestre em psicologia te do Departamento de Ciências Sociais e
clínica pela Universidade de Brasília e pro- colaboradora do Centro Latino-Americano
fessor de Psicologia Jurídica da Universidade de Estudos de Violência e Saúde Jorge
Paulista. Careli (Escola Nacional de Saúde Pública –
Fundação Oswaldo Cruz).
iara Camarata anton
Psicoterapeuta individual, de casais e de larissa rosa fedullo Schein
famílias. Especialista em psicologia clínica Psicóloga clínica pela Pontifícia Universidade
pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Católica de São Paulo (PUC-SP). Terapeuta
Grande do Sul (PUCRS). Especialista em de casal e família pelo Instituto Sistemas
psicoterapia de orientação psicanalítica pela Humanos. HR Development Specialist pela
PUCRS, com formação em terapia de casal LUISS Business School (Roma). Experiência
e de família pelo Domus (Porto Alegre/RS). no tratamento de dependência química, no
Curso de psicanálise da vincularidade pelo processo de “language acquisition” e em
Instituto Contemporâneo (Porto Alegre/ psicologia clínica. Membro da equipe de
RS). Presidente da Sociedade de Psicologia Linneo Consulting SRL (Roma), Recursos
do Rio Grande do Sul (gestão 2009-2011). Humanos.
José Ovídio Copstein Waldemar luciana Monteiro pessina
Psiquiatra de adultos, crianças e adolescen- Psicóloga. Psicoterapeuta de adultos.
tes. Terapeuta Familiar. Professor do Instituto Terapeuta de família e casal em forma-
da Família (Porto Alegre/RS). Professor co- ção. Psicóloga do Serviço de Atendimento
laborador do Centro de Estudos Luis Guedes à Família com Ação Cível do Tribunal de
(CELG) do Departamento de Psiquiatria da Justiça do Distrito Federal e Territórios.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Maria Conceição de Oliveira
(UFRGS).
Médica. Doutora em Ciências Humanas.
Jossara Cattoni araldi Local de trabalho atual: Universidade do
Psicóloga. Especialista em terapia de casais Planalto Catarinense (UNIPLAC).
e famílias pelo GRUPPOS. Mestre em saú-
Maria Cristina Milanez Werner
de coletiva pela Universidade do Planalto
Catarinense (UNIPLAC). Professora do cur- Psicóloga, sexóloga, terapeuta de casal e fa-
so de psicologia das Faculdades Integradas mília. Doutoranda em Saúde Mental pelo
(FACVEST). Instituto de Psiquiatria da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (IPUB/
Julia Bucher-Maluschke UFRJ). Mestre em psicologia pela Pontifícia
Professora emérita e pesquisadora colabo- Universidade Católica do Rio de Janeiro
radora sênior do programa de pós-gradua- (PUC-Rio). Coordenadora do Ambulatório
ção em psicologia clínica da Universidade de terapia familiar e sexualidade do Grupo
de Brasília (UnB). Professora titular da transdisciplinar de estudos em álcool e
Universidade de Fortaleza. Doutora em ciên- outras drogas da Universidade Federal
cias familiares e sexológicas pela Universite Fluminense (GEAL/UFF). Diretora de
Catholique de Louvain (Bélgica), com Projeto do Instituto de Pesquisas Heloisa
pós-doutorado pela Universität Tübingen Marinho (IPHEM). Coordenadora Geral do
(Alemanha) e pela St. Jonh’s University curso de formação em terapia de casal e fa-
(Estados Unidos). mília do IPHEM. Presidente da Associação de
Autores vii
Terapia de Família do Rio de Janeiro (ATF/ e adolescência do Hospital de Clínicas de
RJ) e primeira secretária da Associação Porto Alegre (HCPA). Coordenadora geral
Brasileira de Terapia Familiar (ABRATEF). do Instituto da Família de Porto Alegre.
Membro da International Family Therapy
Sandra fedullo Colombo
Association (IFTA). Secretária da Comissão
Latino-Americana do Conselho Deliberativo Terapeuta de casais e família. Presidente do
e Científico da ABRATEF (CDC). Instituto Sistemas Humanos.
Maria lucia de andrade reis Sonia Mendes
Graduada em educação física e desportos pela Pedagoga, psicoterapeuta, terapeuta de fa-
Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). mília e casal. Professora do Instituto de
Especialista em terapia comunitária. Professora Pesquisas Heloisa Marinho (IPHEM).
da rede municipal de ensino de Porto Alegre/
tatiana Knijnik Wainberg
RS. Formadora e intervisora em terapia comu-
nitária pelo Centro de atendimento, ensino e Psicóloga pela Pontifícia Universidade
pesquisa do indivíduo, família e comunidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).
(CAIFCOM, Porto Alegre/RS). Especialista em dinâmica dos grupos pela
Sociedade Brasileira de Dinâmica dos
Marli Olina de Souza Grupos.
Psicóloga. Terapeuta familiar e comunitá-
Verônica Cezar ferreira
ria. Mestre em saúde comunitária. Diretora
do Centro de atendimento, ensino e pes- Advogada. Bacharel pela Universidade de
quisa do indivíduo, família e comunidade São Paulo. Psicóloga, especialista em psi-
(CAIFCOM, Porto Alegre/RS). codinâmica e em terapia familiar. Mestre
e doutoranda em psicologia clínica pela
Olga Garcia falceto Pontifícia Universidade Católica de São
Médica psiquiatra de adultos, crianças, ado- Paulo. Sócia-fundadora das Associações
lescentes e famílias. Doutora em medicina Paulista e Brasileira de Terapia Familiar.
pela Universidade Federal do Rio Grande Membro do Conselho de educadores da
do Sul (UFRGS). Professora adjunta do escola de pais do Brasil. Psicoterapeuta in-
Departamento de Psiquiatria e Medicina dividual, de casal e de família, mediadora,
Legal da UFRGS. Coordenadora do curso perita e consultora de família. Professora de
de especialização em psiquiatria da infância pós-graduação.

PrEfáCiO
É com satisfação que escrevo o prefá- E no casamento, as fantasias sexuais
cio deste livro, organizado por Luiz Carlos são necessárias para a manutenção do dese-
Osorio e Maria Elizabeth Pascual do Valle, jo? A sexualidade é um assunto da privaci-
além de um capítulo junto aos outros 22 dade do casal? As fantasias de cada membro
coautores. O lançamento no ano de 2010 devem ser compartilhadas ou ser mantidas
coincide com a data em que termina meu em segredo? É saudável para o casal a inclu-
trabalho como presidente da Associação são de terceiros na fantasia? A sexualidade
Brasileira de Terapia Familiar – a ABRATEF. no casal sem o recurso da fantasia ocorre
E, se a Artmed publica o segundo volume do por inibição?
Manual de Terapia Familiar, é porque está No casamento transcultural, a escolha
comprovado o sucesso do primeiro. objetal atende às expectativas sobre o par-
A comunidade da área de família em ceiro amoroso, por que então pensar que o
muito se beneficia com um livro que descre- encontro é resultado do destino? Os casa-
ve a terapia familiar nos seus diferentes con- mentos entre pessoas de diferentes nacio-
textos. O Manual de Terapia Familiar Volume nalidades desafiam os sistemas de crenças?
II apresenta 21 capítulos sobre temas varia- Por que escolher um estrangeiro em vez de
dos de interesse não somente dos terapeu- um compatriota? Como escolher o país de
tas, mas de todos que buscam informações moradia? Como escolher o país de nasci-
sobre a família na contemporaneidade. mento dos filhos – pela origem materna ou
Um prefácio deve apresentar os temas paterna?
e algumas impressões da obra. Os capítulos A educação na conjugalidade é trans-
deste livro são bem amplos e se distinguem mitida pelas gerações? Como negociar a
pela sua diversidade. Por isso, em vez de um educação na constituição do casal? Como os
resumo sobre o conteúdo, aqui são levan- pais com sistemas de crenças diferentes de-
tadas perguntas que estão agrupadas con- vem educar os filhos? Como um casal esta-
siderando o indivíduo, o casal, a família e belece as suas regras e visão de mundo?
a prática ampliada da terapia de família. As A internet contribui para os relacio-
questões não seguem a ordem dos capítu- namentos descartáveis? O divórcio aumen-
los, e acredito que possam servir de estímu- tou o número de separações? O recurso da
lo para a busca das respostas em cada um união estável diminuiu as separações? Os
deles. relacionamentos descartáveis buscam expe-
Frente às intervenções clínicas em um riências diversas e múltiplas? Ou é uma fuga
processo de terapia individual, como escu- dos vínculos mais duradouros? Um namoro
tar sobre o outro, sobre questões relacionais muito longo pode prejudicar o casamento?
e como intervir? E na terapia familiar, como Como lidar com a separação sem sentir
escutar sobre o indivíduo, sobre questões in- o abandono? Como transformar um senti-
trapsíquicas e como intervir? mento de perda em uma nova etapa? Como