Manual de Diseño, Construcción, Montaje y Aplicación del Muro Envolvente

208 Pages·2012·29.45 MB·Spanish

manual de diseño
construcción, montaje y aplicación de
envolventes para la vivienda de madera
fondef d03i1020 muro ventilado
fondef d06i1034 pisos y techos
alexander fritz | mario ubilla
A
índice
construcción, montaje y aplicación de envolventes para la vivienda de mandera
Introducción Recomendaciones generales para el diseño y construcción de otros
a.1 Presentación ................................................................................................................6 elementos estructurales y arquitectónicos e instalaciones
a.2 El proyecto de investigación ...................................................................................8 domiciliarias
e.1 Empalmes y conexiones de entramados horizontales al muro
Consideraciones para el diseño y proceso constructivo del muro envolvente ....................................................................................................................72
envolvente e.2 Consideraciones y recomendaciones para el armado de la plataforma
b.1 Especificación de la madera de pino radiata para la estructura de de entrepiso ................................................................................................................73
muro envolvente, plataforma de piso, entramado de entrepiso y e.3 Empalmes y conexiones de entramados de techumbre al muro
cercha casetón ............................................................................................................16 envolvente ....................................................................................................................78
b.2 Muro envolvente estructurado en madera (entramado vertical), e.4 Consideraciones y recomendaciones para el armado de la estructura
plataforma de piso en madera, entramado de entrepiso en madera, de techumbre. .............................................................................................................83
cercha casetón ............................................................................................................18 e.5 Criterios para la instalación de ductos y cañerías, de alcantarillado,
b.3 Partes que conforman la estructura de los componentes estudiados ....20 agua potable y electricidad en plataforma de entrepiso y en el muro
b.4 Componentes de unión, arriostramiento y fijación de los elementos envolvente ....................................................................................................................87
de las estructuras investigadas ............................................................................25 e.6 Recomendaciones y cuidados en la ejecución de cortes y
b.5 Fundación continua y aislada ...............................................................................28 perforaciones en elementos estructurales de la plataforma de
b.6 Anclaje inferior del muro envolvente a la plataforma de piso entrepiso y en el muro envolvente .......................................................................89
y entrepiso....................................................................................................................32 e.7 Refuerzos necesarios en las estructuras ...........................................................90
b.7 Anclaje superior del muro envolvente a entrepiso y cercha casetón.......36
b.8 Solución de encuentro de muros: adyacentes, en equinas y con Consideraciones elementales para el diseño arquitectónico de
muros interiores .........................................................................................................39 viviendas
b.9 Consideraciones necesarias para la prefabricación de los
f.1 El edificio, el entorno y los ocupantes ................................................................94
componentes ...............................................................................................................41
f.2 Confort ...........................................................................................................................96
Revestimiento interior Comportamiento térmico
c.1 Instalación y fijación de la barrera de vapor y de las placas de yeso ..........46 g.1 Comportamiento térmico de viviendas .............................................................100
c.2 Exigencias y recomendaciones para la protección al fuego .......................50 g.2 El muro envolvente: cualidades térmicas .........................................................104
c.3 Solución con encuentro de rasgos de puertas y ventanas ..........................52
c.4 Solución con encuentro de cielo y piso ...............................................................53
Humedad y condensación en sistemas constructivos de la
envolvente de vivienda
Terminaciones exteriores del tabique Fondef
h.1 Condensación superficial e insterticial .............................................................116
d.1 Elección de revestimiento .......................................................................................56
d.2 Condiciones de la base, diseño e instalación ...................................................57
Calidad del aire y ventilación en viviendas
d.3 Revestimiento de moldura de madera ...............................................................59
i.1 Requerimientos de ventilación ............................................................................122
d.4 Revestimiento de moldura y placa de OSB .......................................................65
i.2 Ventilación forzada ..................................................................................................124
d.5 Revestimiento de mortero cemento ....................................................................68
1.3 Ventilación natural ..................................................................................................126
2
A
índice
construcción, montaje y aplicación de envolventes para la vivienda de madera
Aplicaciones constructivas en viviendas para tres zonas geográficas
j.1 Consideraciones preliminares. .............................................................................130
j.2 Prototipo Santiago ...................................................................................................132
j.3 Prototipo Temuco .....................................................................................................140
j.4 Prototipo Puerto Montt ..........................................................................................148
j.5 Prototipo Traiguén ...................................................................................................156
j.6 Prototipo Brotec Santiago .....................................................................................158
Ensayos
k.1. Ensayos mecánicos ..................................................................................................162
Ensayos de compresión
Ensayos monotónico de Corte puro
Ensayo cíclico de Corte puro
Ensayo monotónico de Corte – flexión
Ensayo de Flexión transversal
Ensayo de Impacto
Sistema de techo tipo casetón
Flexión de entrepisos
k.2 Ensayos de fuego ......................................................................................................172
Ensayos de Resistencia al fuego
Ensayos de Reacción al fuego
k.3 Ensayos de humedad ...............................................................................................174
k.4 Ensayos acústicos .....................................................................................................175
k.5 Productos incluidos en la envolvente ................................................................175
k.6 Empresas e instituciones responsables de los testeos ................................175
Anexos
1. Espesores y anchos nominales para madera aserrada y madera
cepillada nch 2824 of. 2003 maderas – pino radiata – unidades
dimensiones y tolerancias .....................................................................................178
2. Cuadros según nch 819 of. 2003 madera preservada pino radiata
clasificación y requisito ..........................................................................................179
3. Certificación y registro del muro envolvente ..................................................181
4. Transferencia y aplicación tecnológica del proyecto ..................................189
5. Autores .........................................................................................................................192
Fichas Técnicas ...................................................................................................................196
Bibliografía ..........................................................................................................................204 3

A
introducción
a.1 presentación
a.2 el proyecto de investigación
A introducción
presentación
a.1 a.2
a.1 presentación primera edición ciamiento con recursos públicos), puedan labor, sino que seguiremos desarrollando
desarrollarse en el país nuevas tecnolo- un conjunto de proyectos (14) que permi-
Toda sociedad aspira a tener cada vez mejo- gías, productos y procesos, que aumenten tan complementar, sostener y perfeccionar
res estándares de calidad de vida, y en ello su capacidad competitiva. esta nueva oferta, que busca ser un benefi-
los niveles de satisfacción que le entregan cio real para la gran familia chilena.
sus ciudades y vivienda (1), se da cuenta con En este marco, la Pontificia Universidad Ca-
un elevado, porcentaje de propietarios, los tólica de Chile (8) en conjunto con la Corpo- Juan José Ugarte
que aspiran a mayores niveles de calidad y ración de la madera (9), y un grupo muy im- Director CIDM
confort de éstas (2), lo que implica elevar portante de emperesarios ligados a estos
sus estándares constructivos y con ello los mercados (10), se ha hecho parte de esta tarea,
niveles de habitabilidad y seguridad, cues- desarrollando una nueva línea de produc-
tión que requiere de la mejora continua tos de probada eficiencia para la construc-
de esta industria (3), y la modernización ción en madera lo que permite ofrecer
de los cuerpos normativos relacionados (4). una vivienda que entre sus indicadores de
desempeño (11) exhibe el ahorro de hasta (1) La magnitud de los requerimientos habita- y aprovechar las capacidades científicas y
Frente a este doble desafío país (cantidad y el 50% de energía de calefacción durante cionales en Chile alcanzan la cifra de 543.542 tecnológicas de las Universidades e Institutos
calidad), el recurso madera, disponible hoy el invierno, y una disminución de hasta 4 nuevas viviendas que , expresadas en térmi- Tecnológicos y otros institutos, para incre-
en su nuevo formato industriañ de calidad grados de temperaturas durante el verano. nos relativos a la población corresponden a mentar la competitividad de las empresas, y
certificada (5), aparece como una excelente 36,7 viviendas por cada mil habitantes censados. contribuir a mejorar la calidad de vida de la
alternativa para hacer frente a esas deman- Queda por delante el desafío de superar Por otra parte, el indicador de viviendas recu- población.
das, requieriendo del ingenio y capacidad los obstáculos culturales que identifican a perables alcanza a 677.556 que corresponden (8) Escuelas de: Arquitectura, Diseño, Cons-
emprendedora de profesionales, científicos la casa de madera más como una solución al 17,38% del total del país. Fuente: Departa- trucción Civil e Ingenería PUC.
e industriales para que, a partir de la pro- provisoria o de emergencia que como una mento Estudios DITEC MINVU con base en el (9) Empresas adheridas a la corporación Chile-
posición de innovaciones tecnológicas de vivienda definitiva, sin embargo tenemos procesamiento del Censo 2002. na de la Madera, CORMA.
avanzada, pueda ser concebible una vivienda la convicción que a través de un produc- (2) Reportajes prensa diferentes estratos so- (10) Andes Construction Chile S.A., Empresas
de madera que responda satisfactoriamen- to certificado y con garantías explícitas, cioeconómicos. Fourcade, Inmobiliaria NOVATERRA, Inchalam,
te a estas solicitudes. la voluntad y opción de compra cambiará (3) La Cámara chilena de la Construcción a tra- Volcán S.A., CMPC, Arauco Distribución S.A.,
radicalmente hacia la vivienda de madera, vés de su Centro de Desarrollo Tecnológico, ha Aserraderos Cementos Bío-Bío, Ecopinturas
La experiencia internacional en tanto, nos ya que el imaginario colectivo le recono- creado el área de eficiencia energética y cons- TMI Chile y Terranova S.A.
muestra como en países avanzados (6) ce cualiades ambientales y estéticas que trucción sustentable, (EE-CS), la cual nace de (11) Resultados proyecto FONDEF DO3I1020
más del 80% de las viviendas unifamiliares ninguna otra oferta constructiva reemplaza la visión de incorporar como componente de Capítulo G, Comportamiento térmico.
de uno a cuatro pisos son construidas en (12). Seria esperable por tanto , que en un transferencia tecnológica y conocimiento al (12) Según resultados de estudio realizado por
madera, aprovechando todas las ventajas esfuerzo colectivo de mediano y largo pla- mercado chileno, todos aquellos conceptosy la empresa Collect Investigaciones de Merca-
comparativas de ese noble material (resis- zo, se pueda contar con una oferta real y tecnologías relacionados con la mejora del do S.A. para proyecto FONDEF DO3I1020 en
tencia, economía, flexibilidad), ofeciendo consistente de una nueva vivienda de ma- estándar de edificaciones. Octubre de 2005.
grandes ventajas con respecto a sus alter- dera, con niveles de calidad equivalentes al (4) Entrada en vigencia de la segunda etapa (13) Durante el desarrollo del proyecto, los
nativas (albañilerías, hormigón o metal) lo existente en los grandes centros mundia- de la reglamentación térmica, con la modi- investigadores han impartido cursos de pre-
que muestra a las claras por donde vendrán les de referencia. ficación del artículo 4.1.10 de la Ordenanza grado en la Escuela de Arquitectura y Contruc-
las nuevas oportunidades hacia los indus- General de Urbanismo y construcciones, que ción Civil de la PUC.
trales y productores de vivienda en el país. El presente Manual de Diseño pretende ser incorpora exigencias para muros, ventanas y (14) Desarrollo de proyecto FONDEF D06i1034
un aporte en esa línea, al presentar de ma- pisos ventilados para cada zona térmica. “La buena casa: diseño por envolvente para la
Chile está recién en los albores de su agen- nera detallada y muy didáctica el modelo (5) Estándares y mercados de exportación. vivienda de madera: Complejos de techumbre
da de innovación a escala país, liderando desarrollado, posibilitando el acceso a esta (6) Canadá, Nueva Zelanda, Suecia, Finlandia, y pisos”/ Postulación a línea de financiamien-
este camino los proyectos Fondef (7), en nueva oferta tecnológica a toda la indus- Alemania, Estados Unidos y otros. to para Proyectos Consorcios Ventanilla Abier-
que de manera pionera invita a centros de tria de la construcción en Chile, sirvien- (7) Fondo de Fomento al desarrollo científico ta/INNOVA CORFO.
investigación y empresas a reunir sus capa- do también de vehículo de transferencia y Tecnológico, dependiendo de la comisión
cidades para que, con el apoyo del estado hacia profesionales y estudiantes del área Nacional de Ciencia y Tecnología, Conycit.
6 (asesoría y orientación de expertos y finan- (13) con ello sin duda no se completa esta Creado en 1991 con el propósito de fortalecer
introducción A
presentación
a.2 a.1
a.2 presentación segunda edición ñado para demostrar que las propiedades En un esfuerzo multidisciplinario ha con- recurso renovable como es el bosque y con
La nueva edición de este Manual consti- que definen a una buena vivienda como un cluido exitosamente el proyecto FONDEF reconocidas cualidades ambientales en el
tuye un esfuerzo gráfico-editorial por in- sistema habitable de calidad, están deter- D06I1034. En él se han desarrollado tanto ciclo de vida de los edificios, sin duda que
corporar en un solo texto los contenidos minadas por las características de sus com- distintos sistemas constructivos de te- seguirá siendo un material que incremen-
de la primera investigación que el Centro plejos constructivos que deben considerar chumbre y pisos de madera, como así un tará su aporte a una edificación eficiente
de Innovación y Desarrollo de la Madera al mismo tiempo un buen diseño estructu- muro envolvente posible de ser aplicado desde el punto de vista energético y en el
CIDM PUC & CORMA inició con el FONDEF ral, protección y aislamiento, junto a una en viviendas de menos de 1000UF. A todos marco del desarrollo sustentable que las
DO3I1020 donde se desarrollo el Muro Ven- excelente arquitectura. Así fueron pensa- estos sistemas, luego de su proceso de revi- generaciones presentes y futuras necesi-
tilado, con el nuevo FONDEF DO6I1034, que dos el Muro Envolvente en el FONDEF 1, y sión del estado del arte, especialmente en tan con urgencia.
profundiza en el desarrollo de los compo- ahora la Cercha Casetón y las plataformas centros de investigación de países con alta
nentes de piso y techumbre. Con ambas de Piso y Entrepiso. experiencia en construcción en madera
investigaciones finalizadas, podemos dar -Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Estados Waldo Bustamante Gómez
por consolidada una instancia de reflexión Como responsable ejecutiva del equipo Unidos, Alemania, Suecia y Finlandia- se Director Proyecto FONDEF DO6I1034
y proyecto, que propuso mejorar la cali- que ha llevado a cabo este riguroso proyec- aplicaron normas de ensayos estructurales 2010-2011
dad de las viviendas, utilizando el material to, solo cabe agradecer el esfuerzo de todos y de fuego junto con el análisis de desem-
madera y sus propiedades en el ámbito los que hicieron posible este exitoso resul- peño térmico, acústico y frente a fenóme-
constructivo, ambiental y de la eficiencia tado, que está fundamentado en los valo- nos de humedad.
energética. res que supone la promoción de la madera
en cuanto a su riqueza cultural y material. El proyecto, para el desarrollo de los sis-
Nuevamente gracias al apoyo y la confian- temas constructivos aplicó una metodolo-
za de CONICYT y su plataforma FONDEF, Agradecemos a la Pontificia Universidad gía con amplia e invaluable participación
el CIDM PUC CORMA, junto a un grupo de Católica de Chile y sus Escuelas de Ingenie- de investigadores y representantes de la
importantes empresas del rubro demos- ría, Arquitectura, Construcción Civil y Dise- industria –a quienes se reitera nuestros
tramos que podemos desarrollar proyec- ño, al mismo tiempo a las Empresas socias agradecimientos- utilizando para ello una
tos exitosos, con la solidez que entrega del CIDM PUC & CORMA, CMPC, ARAUCO, y a evaluación multicriterio, que ha favoreci-
una asociación que amalgama los saberes otras instituciones que han creído en este do el uso de los sistemas en la construcción
de la industria con los de la academia. En proyecto como DICTUC, DECON UC, LP, Vol- de cuatro viviendas, en las que se imple-
esta segunda etapa, estudiando el diseño cán S.A., BROTEC ICAFAL, CLUSTER Traiguén mentó algunos de los conceptos básicos
de complejos de piso y techumbre, con va- y METRALUM S.A. de la arquitectura bioclimática, con el fin
lidación y testeo en laboratorio, aplicando de aportar a la eficiencia energética en la
además, en dos zonas climático geográfi- Procuramos con este emprendimiento de edificación y lograr altos estándares de
cas distintas, las probetas obtenidas. Para investigación aplicada, mejorar la vida de confort en todo período del año y con espe-
ello se proyectaron tres viviendas en Made- las personas que; en su concepto de irre- cial cuidado en el período de verano para
ra, dos en Traiguén en la zona sur de Chile ductible verdad, tienen en el derecho a una evitar el sobrecalentamiento de espacios
y una en Santiago, zona central del País. En vivienda de calidad una razón evidente interiores. En este sentido, la ventilación
ambos casos hemos consolidado produc- para dignificar la condición humana. Es- en complejos de techumbre y la cámara de
tos; que bajo la certificación que otorgan tamos convencidos que utilizar la madera aire ventilada exterior en muros, juegan un
las pruebas y los ensayos realizados, po- para ese propósito entrega ventajas muy rol fundamental.
drán ser utilizados en proyectos de vivien- significativas.
das que exijan los más altos estándares de Lo que se presenta en este Manual a par-
calidad y confort. tir de los proyectos FONDEF realizados en
el Centro de Innovación y Desarrollo de la
Los invitamos a conocer estas innova- Madera PUC-CORMA, constituye un avan-
ciones que prueban el valor de nuestros Paula Martínez Torres ce altamente significativo para el mejora-
componentes constructivos de madera y Directora Ejecutiva miento de la vivienda en madera y, al mis-
que están sintetizados en el concepto de CIDM PUC & CORMA mo tiempo, abre otros desafíos futuros. La
la “Buena Casa”, definición que hemos acu- Diciembre 2011 madera, como producto proveniente de un
7
A introducción
el proyecto de investigación
a.1 a.2
presentación proyecto fondef cula las viviendas de madera a soluciones asociado a la edificación en madera. 1 Entramado estructural del muro y sus
conicyt do3l1020 económicas de emergencia (“mediaguas”) componentes.
y a la segunda vivienda. Para abordar esta • Durante el proceso de investigación se rea-
“Diseño por Envolvente para la Vivienda situación es necesario generar una inno- lizaron estudios de percepción de mercado
de Madera: Innovación tecnológica para vación tecnológica que permita un mejo- mediante encuestas realizadas por COLLET
fomentar el uso del pino radiata en Chile”. ramiento sustancial del producto que se estudios de mercado S.A. como implemen-
ofrece al mercado. tación de la innovación y la elaboración de
Presentación proyecto Fondef la requerida estrategia comunicacional.
conicyt do6i1034 • Considerando que las patologías más gra-
ves que afectan a la vivienda de madera • Se construyeron siete prototipos de vivien-
“la buena casa: soluciones pisos y techos”. se concentran en sus cerramientos Muro, da aplicando las tecnologías. Estos están a
Esta guía técnica constituye la presenta- Pisos y Techumbre. Estas innovaciónes tec- disposición del público para estudiar su per-
ción gráfica de los productos denomina- nológicas pueden y deben realizarse a tra- cepción y disposición de compra. Median-
dos Muro Envolvente, Plataforma de Piso vés de la aplicación de un diseño integral tes ensayos en terreno y en los prototipos,
en Madera, Entrepiso y Cercha Casetón, que asegure alta calidad y buen desempe- se valida su comportamiento ante las va-
incluye sus características estructurales, ño de estos elementos. riables que definen confort y habitabilidad.
materiales, funcionales y sus prestaciones
tecnológicas. • El concepto “Diseño por envolvente” estu- • El objetivo de este Manual, es incentivar
dia los cerramientos; es decir, la piel o en- la buena construcción en madera caute-
Se trata de: Un entramado vertical de ma- volvente como un solo elemento compues- lando las buenas prácticas, difundiendo e
dera de pino radiata, con revestimientos to por varios materiales que interactúan informando sobre las prestaciones de los entramado estructural, estructura arriostrada
alternativos, al que se le incorpora una logrando un determinado comportamien- componentes, constituyéndose en un pro- pie derecho 41 x 90mm con tablero OSB listo-
cámara de aire. to; sin detenerse en la calificación aislada ducto que promueva la Gestión de Calidad a 0,60 m. nes distanciados para
de cada uno sino que poniendo el énfasis y la Certificación. conformar la cámara
ventilada.
Una plataforma de piso de madera, monta- en una visión y análisis integral del proble-
da sobre fundación de pilotes aislados. ma, o sea como elementos que separan el instituciones participantes
interior del exterior de una vivienda.
Un Entrepiso conformado por entramados En el marco del proyecto FONDEF DO3l1020
principal y segundario y arriostrado por ta- • La envolvente de una vivienda está enton- realizado por las escuelas de: Arquitectu-
blero estructural. ces compuesta por Muro Envolvente, Piso ra, Diseño, Construcción Civil e Ingeniería
Envolvente y Techo Envolvente que debe de la Pontificia Universidad Católica de
Una cercha casetón que incorpora los envi- ser entendida, proyectada y construida Chile y junto a importantes instituciones
gados del entrepiso como tirante de ama- como una totalidad solidaria a las distintas y empresas asociadas, del sector forestal
rre y ventilación a la techumbre. solicitaciones climáticas, estructurales y y de la construcción, como Arauco Distri-
de uso de la vivienda. bución S.A, Andes Construction, Aserra-
deros Cementos BIO-BIO, CMPC, CIDM de
consideraciones que fundamentaron • En el curso de la investigación, los ele- PUC&CORMA, DECON UC, DICTUC, Ecopin-
este trabajo: mentos ya mencionados han sido someti- turas, Empresas Fourcade, INCHALAM, In-
dos a ensayos Estructurales, de Compor- mobiliaria NOVATERRA, TMI Chile S.A, VOL-
• El reducido uso que se realiza en Chile del tamiento al Fuego, Térmicos y Acústicos CAN S.A, TERRANOVA S.A y Duoc UC.
recurso madera en la industria de la cons- dando como resultado comportamientos
trucción de viviendas, responde principal- de excelencia. Se aplicaron además nove- En el marco del proyecto FONDEF DO6I1034,
mente a los problemas de habitabilidad, dosos procedimientos que estudian y de- realizado por las escuelas de: Arquitectura,
seguridad y durabilidad que se asocian a muestras alta eficiencia en el control del Diseño, Construcción Civil e Ingeniería de
ella, y a la estigmatización cultural que vin- sobrecalentamiento del ambiente interior, la Pontificia Universidad Católica de Chile
8
introducción A
el proyecto de investigación
a.2 a.1
y junto a importantes instituciones y em- pudo verificar que viviendas que utilicen el
presas asociadas, del sector forestal y de la muro envolvente ventilado desarrollado
construcción, como Arauco Distribución S.A, en el marco de este proyecto, podrán dismi-
CMPC, CIDM de PUC&CORMA, DECON UC, DIC- nuir significativamente el riesgo de sobre-
cara interior TUC, VOLCAN S.A, Louisiana Pacific, METRA- calentamiento en su ambiente interior, si
LUM, BROTEC ICAFAL, CLUSTER TRAIGUEN. se comparan con viviendas de madera tra-
dicionalmente construidas en el país, cu-
También están asociadas a este proyecto, yos muros no cuentan con la mencionada
instituciones de enseñanza superior de re- cámara ventilada. Ello es particularmente
conocido prestigio internacional, como el importante en climas mediterráneos como
Instituto Tecnológico Sueco para la Investi- el de Santiago y de otras ciudades del nor-
gación de la Madera TRATEK, la Universidad te, centro y centro sur del país.
British Columbia de Canadá , la Universidad
Técnica de Berlín, Washington State Uni- La Tabla 1 muestra la temperatura ambien-
versity y SIMPSON Strong Tie. tal exterior y la máxima interior en diferen-
tes módulos de 2.40x2.40x2.40 m. instala-
Las instituciones patrocinadoras que res- dos en los laboratorios de DICTUC S.A. Se
paldan este estudio de investigación son, observa que el módulo con panel envolven-
el Colegio de Arquitectos de Chile, el Fondo te sin cámara de aire presenta temperatu-
de Cooperación Chile-Suecia, el FONTEC, la ras máximas siempre superiores a la del ex-
Intendencia Metropolitana de Santiago, el terior y a la de los diferentes módulos con
Ministerio de Agricultura y el Ministerio de distintos tipos de piel exterior. En módulos
Vivienda y Urbanismo. con cámara de aire ventilada exterior, la
revestimientimiento aislante térmico, 90mm barrera de vapor y placa temperatura máxima interior registrada es
m19o xld1u14r am mma.dera tinglada en cavidad interior. dinet eyreisoor cartón en cara proyecto de investigación hasta 4°C inferior a la medida en el módulo
de envolvente sin cámara de aire ventilada
El Muro Envolvente corresponde a un muro sobre su piel exterior.
exterior, de estructura de madera de pino
tabla 1 temperatura máxima para cada día de medición °c radiata, al que se le incorpora un revesti- Los pisos y cercha casetón son estructuras
miento ventilado (cámara de aire formada de madera de pino radiata conformada por
entre la placa arriostrante del muro y el diferentes elementos dispuestos según un
Temperatura Cámara de aire Tinglado Cámara Cámara de aire Sin
Exterior Tinglado de aire Smart Panel Estuco Cámara revestimiento), que actúa como un medio diseño específico, que atienden a la aplica-
o barrera intersticial que reduce la trans- ción de diferentes productos ingenieriles
Día 1 27° 23° 23,6° 23,3° 28,3° misión de calor en primavera verano, per- como tableros estructurales, madera lami-
mitiendo mejorar los niveles de confort al nada y aserrada, en diferentes secciones
Día 2 27,8° 23,7° 24,4° 24,2° 28,9° interior de la vivienda, Figura N°1. y largos que permite facilitar su armado,
como en el caso de la cercha casetón o
Día 3 27,2° 23,9° 24,4° 24,2° 28,8°
Según se explica en capítulo G del presen- mejorar la conductividad térmica, acústica
te manual, a través de un procedimiento y eliminar procesos húmedos como en el
Día 4 27,8° 24,2° 24,8° 24,4° 28,4°
experimental desarrollado en el marco de caso de los pisos, Figura Nº2 y 3.
Día 5 26,9° 23,7° 24,2° 23,8° 28,3° este proyecto, se analizó el efecto que la
cámara de aire exterior ventilada del muro
Día 6 22,2° 21,1° 21,2° 21,1° 23,7° panel tiene en la temperatura interior de
pequeños módulos construidos con dife-
Día 7 29,2° 23,6° 23,9° 23,6° 27,9° rentes tipos de piel, los cuales se sometie-
ron a condiciones climáticas de verano. Se
Temperaturas máximas alcanzadas en los siete días de medición para cada módulo. (Incluye temperatura ambiental).
Fuente: Capítulo G. 9
A introducción
el proyecto de investigación
a.1 a.2
especificaciones de los productos radiata impregnado con sales de CCA, el
distanciamiento de pilotes esta dado por 2 Entramado
de primer piso
del muro envolvente con revestimiento el plano de cálculo dependiendo de las
ventilado características del entramado horizontal
conformado por vigas principales y secun-
cadenetas
Se trata de un estructura de madera en darias del mismo material, éstas tendrían 45 x 190 mm
Pino radiata, seco en cámara al 12% (con- secciones que varían de 8-10 pulgadas y
tenido de humedad) según NCh 176/1 Of. de largo de 2,4 a 3,2 MT. Arriostrando todo
1984. Madera-Parte 1. Determinación de el sistema mediante una placa estructural
humedad; Grado estructural G-2 según NCh de OSB o contrachapado de espesor 15mm.
1970/2 of. 1988. Maderas-Parte 2 Especies Sobre dicho arriostramiento se puede ins-
Coníferas, Clasificación visual para uso talar cualquier revestimiento de pavimen-
estructural; Preservado según NCh 819 Of. to. Figura Nº8
2003. Madera Preservada – Pino Radiata –
Clasificación según uso y riesgo en servicio entrepiso
y muestreo, con sales de C.C.A. (Cobre, Cro-
mo, Arsénico); Escuadrías para pie derecho, Entramado horizontal conformado por
cadeneta o travesaños y soleras de 41 x 90 vigas principales apoyadas a los muros
mm (2x4), arriostrado por el plomo exterior perimetrales donde descargan las vigas se-
con placa de O.S.B de espesor 11,1 mm; en- cundarias que conforman la trama, las vi-
tre los pie derecho se dispone el aislante gas principales y secundarias varían entre
de lana de vidrio de espesor de 90 mm; por 45x235mm (2x10) o 45x170mm (2x8). Este
el plomo interior una barrera de vapor de entramado está arriostrado por una placa
rollizo
polietileno de espesor 0,2 mm y como re- estructural de OSB o contrachapado de 8 a 9’’
vestimiento interior placa de yeso cartón 15mm, que sirve además como base para
de espesor de 15 mm. Sobre la placa arrios- recepcionar una loseta de hormigón gra-
vigas secundarias
trante de OSB se clavan en forma equidis- villa de espesor 45 a 50mm. Sobre esta pla- 45 x 190mm vigas principales
tante distanciadores de madera de 19 x 41 ca se considera una barrera de humedad 45 x 235mm
mm los que forman la cámara de aire. Este como una membrana de polietileno de es-
entramado vertical puede llevar como re- pesor de 0,4 a 0,5mm. Que protege al table-
vestimiento exterior, moldura de madera ro del agua que contiene el hormigón gra- cordón superior
tinglada, Figura N°4, placa de madera O.S.B, villa. Sobre este hormigón puede instalarse 21 x 142 mm
Figura N°5, revestimiento de O.S.B. o fibro- cualquier tipo de pavimento. Figura Nº 9. 3 Cercha casetón
cemento tinglado, Figura N°6 o mortero
cemento, Figura N°7 sobre malla metálica cercha caseton
galvanizada, u otra solución en materiales
plásticos o compuestos, entre otros que se Estructura conformada por piezas de ma-
disponen sobre los distanciadores de ma- dera de pino radiata de sección 22x138mm
dera anteriormente descritos. (1x6), para el cordón superior y de 22 por
120mm (1x5) para los tirantes. Un par de
de la fundación de plataforma cerchas unidas por una placa estructural de
contrachapado de espesor de 11,1mm, con-
Esta conformada por elementos verticales forman lo que se ha denominado cercha
anclados al terreno a modo de pilotes, de casetón, como lo muestra la Figura Nº10.
sección variable de 8-10 pulgadas en pino entramado segundo piso
45 x 190 mm
10