Main aggregates, 1992-2003 = Principaux agrégats, 1992-2003.

392 Pages·2005·2.982 MB·English

by  OECD

«
STATISTICS/STATISTIQUES
STATISTICS/STATISTIQUES
2005 (cid:44)(cid:33) (cid:34) (cid:44) (cid:37) (cid:47)(cid:46)(cid:44)(cid:41)(cid:46)(cid:37)
National Accounts of OECD Countries – Volume I (cid:41) National Accounts
(cid:33)
M199a2-in20 0A3ggregates (cid:33)(cid:54)(cid:87) (cid:87) (cid:87)(cid:14)(cid:51) (cid:79) (cid:85) (cid:82) (cid:67) (cid:69) (cid:47) (cid:37) (cid:35) (cid:36)(cid:14)(cid:79) (cid:82) (cid:71)(cid:37)(cid:46) of OECD Countries
(cid:39) Main
The 2005 edition of the National Accounts of OECD Countries: Main Aggregates, Volume I, covers expenditure based GDP, output (cid:41)
(cid:44)
based GDP, income based GDP, disposable income, saving and net lending, population and employment. It includes also comparative (cid:46)
tables based on exchange rates and comparative tables based on purchasing power parities. Data are shown for 30 OECD countries (cid:36)(cid:41) (cid:37)
and the euro area back to 1992 in most cases, expressed in national currency (in euros for euro area countries), but also in US dollars (cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:46)(cid:41)(cid:34) (cid:44) (cid:37) Aggregates
for gross domestic product and actual individual consumption expenditure back to 1981. These data are based on the System of
National Accounts 1993 (1993 SNA) for all countries, except Turkey still presented on the basis of the 1968 SNA.
C
ALSO AVAILABLE ON CD-ROM AND ON LINE o
The electronic edition of the National Accounts of OECD Countries: Main Aggregates, Volume I, is available in Beyond 20/20TM for mp Na
aWnidn dtaobwlseTsM. ,T wheh ipcehr iios du sceorv-efrrieednd isly a sso lfotwnga raes t hpaots aslilbolwe,s s tthaert iunsge frr otom e 1xt9r7a0c ti nd amtao satn cda bseusild. T chues tdoamtaisbeads eto iso lasl sfoor aavnaaillaybsilse sounc lhin aes a gt raphs tes n tiona
www.SourceOECD.org. atio l Ac
n c
Quarterly national accounts statistics, based on each country’s own system of national accounts, are published in the OECD quarterly a o
u u
bulletin: Quarterly National Accounts. x n
d ts Volume I
es o
Comptes nationaux des pays de l’OCDE – Volume I pay f OE 1992-2003
s C
Principaux agrégats d D
1992-2003 e l’O 19 Cou
C 9 n
D 2 tr
L’édition 2005 des Comptes nationaux des pays de l’OCDE : principaux agrégats, volume I, couvre le PIB suivant les trois optiques E - ie
(cddo’éampchpeanrets.ne Ldse ,a spu rdsoosdin udnceétseio stn as beoltne rtae umvxeo ncnuotsrmé),ep lsea rpraeotviufesrn 3bu0a d spéisaspy sosu ndrib ele lels’,O tlC’aéuDpxaE dr geent celah eazton lgnae ec eaeupt radoce idsté et/apbbueliessoa 1uin9x 9 dc2eo dmfi anpnaasn rclaaet impfslue bpnata,sr léta sd p esosup rc ulaelass,t ipoeaxnrp ietrétim sl’ eédmees pp eloonui . vIol ir – Volum 2003 s – Volu Comptes nationaux
monnaie nationale (en euros pour les pays de la zone euro), mais aussi en dollars des États-Unis pour le produit intérieur brut e m des pays de l’OCDE
e(St ClaN c 1o9n9s3o)m pmouart iotonu isn dleivsi dpuaeylsle, àe flf’eecxctievep tdioenp udies l1a9 T8u1r.q Cuiees t ostuajotiustrisq uperéss seonntét eb assuér elas bsausr ele d Suy SstCèNm e1 9d6e8 C.omptabilité Nationale 1993 P I : Me I:
r
in a Principaux
ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR CD-ROM ET EN LIGNE c in
La version électronique des Comptes nationaux des pays de l’OCDE : principaux agrégats, volume I, est livrée sous Beyond 20/20TM ip A
(environnement WindowsTM), un logiciel convivial et très simple d’utilisation qui permet d’exporter des données, de construire à sa au gg
guise tableaux, graphiques et autres outils d’analyse. La période couverte est aussi longue que possible et remonte à 1970 dans la x a re agrégats
plupart des cas. La base de données est également disponible en ligne via www.SourceOCDE.org. g g
r a
Les statistiques de comptes nationaux trimestriels, basés sur les systèmes nationaux de comptabilité nationale, sont disponibles dans ég tes
le bulletin trimestriel de l’OCDE : Comptes nationaux trimestriels. a
t
s
Subscribers to this printed periodical are entitled to free online access. If you do not yet have online access via your institution's network contact
your librarian or, if you subscribe personally, send an email to [email protected].
Les abonnés à ce périodique peuvent accéder gratuitement à la version en ligne. Si vous ne bénéficiez pas encore de l'accès en ligne à travers le
réseau de votre institution, contactez votre bibliothécaire. S'il s'agit d'un abonnement individuel, écrivez-nous à [email protected].
www.oecd.org
ISBN 92-64-00773-3
30 2005 05 3 P
-:HSTCQE=UU\\XY:
2005 2005
Untitled1.fm Page 1 Monday, January 3, 2005 3:17 PM
(cid:0)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:0)(cid:5)(cid:1)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:1)(cid:8)(cid:1)(cid:3)(cid:9)(cid:1)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:1)(cid:10)(cid:2)(cid:11)(cid:8)
(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:11)(cid:8)(cid:1)(cid:4)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:0)(cid:7)(cid:14)(cid:1)(cid:15)(cid:11)(cid:8)(cid:1)(cid:13)(cid:0)(cid:16)(cid:8)(cid:1)(cid:15)(cid:11) (cid:5)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:4)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:1)(cid:8)(cid:7)(cid:9)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)
(cid:0)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:5)
(cid:10)(cid:6)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:2)(cid:10)(cid:1)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:1)(cid:8)(cid:9)
(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:10)
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
Caecilia_histo_gen_BIL_19x27.fm Page 1 Monday, January 3, 2005 3:27 PM
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:0)(cid:4)(cid:8)(cid:9)(cid:0)(cid:1)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:0)(cid:4)(cid:0)(cid:12)(cid:5)(cid:11)(cid:8)(cid:11)(cid:0)(cid:13)(cid:0)(cid:14)(cid:10)(cid:1)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:0)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:15) (cid:15)(cid:10)(cid:16)(cid:10)(cid:17)(cid:0)(cid:14)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:7)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:11)(cid:17)(cid:3)(cid:18)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:22)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:17)(cid:15)(cid:25)(cid:16)(cid:10)(cid:25)(cid:8)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:26)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:20)(cid:2)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:19)(cid:15)
(cid:10)(cid:24)(cid:24)(cid:16)(cid:2)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:15)(cid:17)(cid:8)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:25)(cid:8)(cid:10)(cid:28)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:12)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:28)(cid:3)(cid:25)(cid:1)(cid:10)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:12)(cid:20)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:15)(cid:29)(cid:10)(cid:28)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:30)(cid:3)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:28)(cid:9)(cid:15)(cid:3)(cid:10)(cid:19)
(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:2)(cid:14)(cid:16)(cid:15)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:24)(cid:2)(cid:16)(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:1)(cid:2)(cid:28)(cid:31)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:2)(cid:9)(cid:31)(cid:15)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:28)(cid:15)(cid:31)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)
(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:25)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:11)(cid:25)(cid:1)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:16)(cid:31)(cid:15)(cid:16)(cid:10)(cid:19)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:12)(cid:25)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:2)(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:15)(cid:17) (cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:1)(cid:10)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:12)(cid:20)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:10)(cid:12)
(cid:10)(cid:20)(cid:2)(cid:8)(cid:12)(cid:20) (cid:31)(cid:15)(cid:31)(cid:11)(cid:28)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:30)(cid:3)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:16)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:15)(cid:21)(cid:8)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:3)(cid:9)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:12)(cid:20)(cid:3)(cid:18)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:25)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:17)(cid:31)(cid:10)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:28)(cid:8)(cid:25)
(cid:2)!(cid:31)(cid:2)(cid:16)(cid:8)(cid:2)(cid:12)(cid:25)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:2)(cid:2)(cid:26)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:18)(cid:2)(cid:16)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:15)(cid:29)(cid:28)(cid:2)(cid:17)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:8)(cid:24)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:8)(cid:14) (cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:15)(cid:24)(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:10)(cid:25)(cid:19)(cid:8)(cid:25)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:26)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:25)(cid:15)"(cid:15)(cid:16)(cid:24)(cid:8)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:2)
(cid:24)(cid:15)(cid:17)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:8)(cid:25)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:8)(cid:12)(cid:19)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:10)(cid:28)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:28)(cid:8)(cid:25)(cid:8)(cid:2)(cid:9)(cid:30)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:17)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:11)(cid:12)(cid:19)(cid:16)(cid:8)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:16)(cid:2)#(cid:3)$(cid:11)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:28)(cid:8)(cid:10)(cid:27)(cid:3)$(cid:11)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:8)(cid:10)(cid:27)(cid:3)%(cid:2)(cid:28)(cid:20)(cid:8)(cid:11)(cid:17)(cid:27)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:24)(cid:10)(cid:27)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:6)&(cid:2)(cid:25)(cid:1)(cid:3)’(cid:2)(cid:31)(cid:11)(cid:29)(cid:28)(cid:8)(cid:25)(cid:27)
(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:17)(cid:10)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:3)((cid:8)(cid:12)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:27)(cid:3)((cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:25)(cid:2)(cid:27)(cid:3))(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:12) (cid:27)(cid:3))(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:25)(cid:2)(cid:27)(cid:3)*(cid:11)(cid:12)(cid:20)(cid:10)(cid:16) (cid:27)(cid:3)+(cid:25)(cid:2)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:27)(cid:3)+(cid:16)(cid:2)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:27)(cid:3)+(cid:19)(cid:10)(cid:28) (cid:27)(cid:3),(cid:10)(cid:31)(cid:10)(cid:12)(cid:27)(cid:3)-(cid:15)(cid:16)(cid:2)(cid:10)(cid:27)
.(cid:11)!(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:15)(cid:11)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:3)/(cid:2)!(cid:8)(cid:25)(cid:15)(cid:27)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)0(cid:2)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:9)(cid:27)(cid:3)0(cid:2)(cid:18)(cid:3)1(cid:2)(cid:10)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:27)(cid:3)0(cid:15)(cid:16)(cid:18)(cid:10) (cid:27)(cid:3)2(cid:15)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:27)(cid:3)2(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:11)(cid:20)(cid:10)(cid:28)(cid:27)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)3(cid:28)(cid:15)(cid:21)(cid:10)(cid:26)(cid:3)’(cid:2)(cid:31)(cid:11)(cid:29)(cid:28)(cid:8)(cid:25)(cid:27)
3(cid:31)(cid:10)(cid:8)(cid:12)(cid:27)(cid:3)3(cid:18)(cid:2)(cid:24)(cid:2)(cid:12)(cid:27)(cid:3)3(cid:18)(cid:8)(cid:19)&(cid:2)(cid:16)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:27)(cid:3)(cid:0)(cid:11)(cid:16)(cid:26)(cid:2) (cid:27)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)4(cid:12)(cid:8)(cid:19)(cid:2)(cid:24)(cid:3)-(cid:8)(cid:12)(cid:20)(cid:24)(cid:15)(cid:17)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)4(cid:12)(cid:8)(cid:19)(cid:2)(cid:24)(cid:3)3(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:2)(cid:9)(cid:30)(cid:3)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:14)
(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:11)(cid:16)(cid:15)(cid:31)(cid:2)(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:6)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:12)(cid:8)(cid:19)(cid:8)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:10)(cid:26)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:16)(cid:19)(cid:3)(cid:8)(cid:12)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:18)(cid:15)(cid:16)(cid:26)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:30)
(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)2(cid:11)(cid:29)(cid:28)(cid:8)(cid:9)(cid:1)(cid:8)(cid:12)(cid:20)(cid:3)(cid:24)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:2)(cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:8)(cid:24)(cid:2)(cid:28) (cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:16)(cid:2)(cid:9)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:16)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)5(cid:9)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:9)(cid:19)(cid:8)(cid:25)(cid:9)(cid:3)(cid:20)(cid:10)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:8)(cid:12)(cid:20)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)
(cid:16)(cid:2)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:16)(cid:25)(cid:1)(cid:3)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:2)(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:15)(cid:17)(cid:8)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:25)(cid:8)(cid:10)(cid:28)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:12)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:28)(cid:3)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:2)(cid:28)(cid:28)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:21)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:20)(cid:11)(cid:8)(cid:24)(cid:2)(cid:28)(cid:8)(cid:12)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:12)(cid:24)
(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:10)(cid:16)(cid:24)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:24)(cid:3)(cid:29) (cid:3)(cid:8)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:17)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:2)(cid:16)(cid:9)(cid:30)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:1)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:6)(cid:15)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:13)(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:2)(cid:11)(cid:2)(cid:12)(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:13)(cid:4)(cid:19)(cid:13)(cid:20)(cid:7)(cid:13)(cid:16)(cid:21)(cid:7)(cid:17)(cid:22)(cid:23)(cid:13)(cid:15)(cid:13)(cid:7)(cid:21)(cid:12)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:13) (cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:4)(cid:0)(cid:1)(cid:13)
(cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:29)(cid:9)(cid:7)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:21)(cid:15)(cid:14)(cid:4)(cid:21)(cid:7)(cid:30)(cid:10)(cid:31)(cid:13)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:31)(cid:9)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:1)(cid:13)(cid:7)(cid:13)(cid:2)(cid:15)(cid:4)(cid:14)(cid:6)(cid:4)(cid:15)(cid:6)(cid:16)(cid:4)(cid:15)(cid:13)(cid:20)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:21)(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:17)(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:18)(cid:12)(cid:13)(cid:20)(cid:16)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:13)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:2)(cid:21)(cid:12)
(cid:2)(cid:13)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:13)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:30)(cid:21)(cid:15)(cid:2)(cid:3)(cid:21)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:15)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:16)(cid:1)(cid:13)(cid:4)(cid:30)(cid:6) (cid:13)(cid:7)(cid:15)(cid:31)(cid:13)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:31)(cid:13)(cid:31)(cid:11)(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:20)(cid:6)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:7)(cid:2)(cid:13)(cid:3)(cid:28)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:8)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:12)(cid:2)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:12)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:15)(cid:17)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:1)(cid:18)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:2)(cid:5)(cid:7)(cid:20)(cid:17)(cid:10)(cid:8)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:16)(cid:14)(cid:13)(cid:2)(cid:20)(cid:4)(cid:2)(cid:16)(cid:14)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:10)(cid:9)(cid:19)(cid:1)(cid:7)(cid:9)(cid:2)(cid:21)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:9)(cid:4)(cid:11)(cid:2)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:16)(cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:22)(cid:2)(cid:23)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:10)(cid:8)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:15)(cid:2)(cid:15)(cid:19)(cid:1)(cid:7)(cid:17)(cid:6)(cid:2)(cid:20)(cid:4)(cid:2)(cid:15)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:9)(cid:1)
(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:28)(cid:7)(cid:20)(cid:17)(cid:10)(cid:15)(cid:19)(cid:10)(cid:11)(cid:29)(cid:30)(cid:2)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:7)(cid:0)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:2)(cid:20)(cid:13)(cid:2)(cid:18)(cid:14)(cid:31)(cid:2) !!(cid:2)"#(cid:2)$%(cid:2)&$(cid:2)"!(cid:2)’"(cid:22)(cid:2)(cid:28)(cid:4)(cid:3)(cid:16)(cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:1)(cid:2)(cid:5)(cid:19)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:13)(cid:2)(cid:14)(cid:2)(cid:5)(cid:1)(cid:3)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:1)(cid:18)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:15)(cid:2)(cid:21)(cid:1)(cid:3)((cid:2)(cid:15)(cid:19)(cid:1)(cid:7)(cid:17)(cid:6)(cid:2)(cid:20)(cid:4)(cid:2)(cid:14)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:15)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:9)(cid:1)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:4)(cid:2)(cid:26)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:3)(cid:4)
(cid:18)(cid:3)(cid:14)(cid:11))(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:2)(cid:6)*(cid:4)(cid:31)(cid:5)(cid:17)(cid:1)(cid:10)(cid:9)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:3)(cid:1)(cid:10)(cid:9)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:4)(cid:12)(cid:2)&+(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:15)(cid:2),(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:6)(cid:15)-(cid:23)(cid:7)(cid:29)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:15)(cid:12)(cid:2).%++/(cid:2)(cid:28)(cid:14)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:12)(cid:2)0(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:8)(cid:4)(cid:2) (cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:4)(cid:13)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:9)(cid:14)(cid:9)(cid:7)(cid:15)(cid:1)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:16)#(cid:22)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:0)(cid:4)(cid:8)(cid:15)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:0)(cid:0)(cid:14)(cid:18)(cid:1)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:0)(cid:4)(cid:8)(cid:10)(cid:7) (cid:15)(cid:10) (cid:15)(cid:18)(cid:16)(cid:10)(cid:17)(cid:0)(cid:14)(cid:14)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:7) (cid:18)(cid:11)(cid:0)(cid:4)(cid:0)(cid:12)(cid:5)(cid:19)(cid:20)(cid:10)(cid:6)
.5(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:11)(cid:17)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:12)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:15)6(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:11)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:23)(cid:3)(cid:24)7(cid:17)(cid:15)(cid:25)(cid:16)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:2)(cid:9)(cid:3)8(cid:11)(cid:21)(cid:16)(cid:2)(cid:12)(cid:19)
(cid:2)(cid:12)(cid:9)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:16)(cid:2)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:24)7(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:3)7(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:15)(cid:17)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:25)(cid:8)(cid:10)(cid:11)!(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:11)!(cid:27)(cid:3)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:10)
(cid:17)(cid:15)(cid:12)(cid:24)(cid:8)(cid:10)(cid:28)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:30)(cid:3).5(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:3)9(cid:3)(cid:28):(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:12)(cid:19)"(cid:20)(cid:10)(cid:16)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:31)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:17)(cid:31)(cid:16)(cid:2)(cid:12)(cid:24)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)7(cid:21)(cid:15)(cid:28)(cid:11)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)
(cid:24)(cid:11)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:12)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:25)(cid:19)(cid:11)(cid:2)(cid:28)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:16)7(cid:15)(cid:25)(cid:25)(cid:11)(cid:31)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:3)(cid:13)(cid:11)5(cid:2)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:12)(cid:10);(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:30)(cid:3)(cid:5)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:8)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:11)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)9(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:14)(cid:10)(cid:25)(cid:2)(cid:3)9
(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:9)(cid:8)(cid:19)(cid:11)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:3)(cid:12)(cid:15)(cid:11)(cid:21)(cid:2)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:2)!(cid:10)(cid:17)(cid:8)(cid:12)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:1)<(cid:17)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:2)(cid:28)(cid:9)(cid:3)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:15)(cid:11)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:24)5(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:16)(cid:2)(cid:31)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)57(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:15)(cid:17)(cid:8)(cid:2)
(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28)5(cid:8)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:24)7(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:9)7(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:16)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:21)(cid:8)(cid:2)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:31)(cid:11)(cid:28)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:30)(cid:3).5(cid:4)(cid:16)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:14)(cid:14)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:11)!
(cid:20)(cid:15)(cid:11)(cid:21)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:10)(cid:24)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:11)(cid:16)(cid:3)(cid:31)(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:2)(cid:19)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:17)(cid:31)(cid:10)(cid:16)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:11)(cid:16)(cid:9)(cid:3)(cid:2)!(cid:31)7(cid:16)(cid:8)(cid:2)(cid:12)(cid:25)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:19)(cid:8)<(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:28)(cid:8)(cid:19)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:24)(cid:2)
(cid:25)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:25)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:16)7(cid:31)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:2)(cid:9)(cid:3)9(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:15)(cid:29)(cid:28)<(cid:17)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:24)5(cid:8)(cid:24)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:8)(cid:14)(cid:8)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:29)(cid:15)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:8)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:16)(cid:3)9(cid:3)(cid:28)(cid:10)
(cid:25)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:24)(cid:8)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:15)(cid:28)(cid:8)(cid:19)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:10)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:8)(cid:12)(cid:19)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:10)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:30)
.(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:10) (cid:9)(cid:3)(cid:17)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28)5(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:12)(cid:19)#(cid:3)(cid:28)5$(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:17)(cid:10)(cid:20)(cid:12)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)5$(cid:11)(cid:9)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:28)(cid:8)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)5$(cid:11)(cid:19)(cid:16)(cid:8)(cid:25)(cid:1)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)%(cid:2)(cid:28)(cid:20)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:12)(cid:10)(cid:24)(cid:10)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)
(cid:6)(cid:15)(cid:16)7(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:10)(cid:16)(cid:26)(cid:27)(cid:3)(cid:28):(cid:5)(cid:9)(cid:31)(cid:10)(cid:20)(cid:12)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)=(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:9)"4(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)((cid:8)(cid:12)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)((cid:16)(cid:10)(cid:12)(cid:25)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3))(cid:16)<(cid:25)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)*(cid:15)(cid:12)(cid:20)(cid:16)(cid:8)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)5+(cid:16)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:2)(cid:27)
(cid:28)5+(cid:9)(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)5+(cid:19)(cid:10)(cid:28)(cid:8)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3),(cid:10)(cid:31)(cid:15)(cid:12)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3).(cid:11)!(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:15)(cid:11)(cid:16)(cid:20)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)/(cid:2)!(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)0(cid:15)(cid:16)(cid:21)<(cid:20)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)0(cid:15)(cid:11)(cid:21)(cid:2)(cid:28)(cid:28)(cid:2)"17(cid:28)(cid:10)(cid:12)(cid:24)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)2(cid:10) (cid:9)"%(cid:10)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)
2(cid:15)(cid:28)(cid:15)(cid:20)(cid:12)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)2(cid:15)(cid:16)(cid:19)(cid:11)(cid:20)(cid:10)(cid:28)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)’7(cid:31)(cid:11)(cid:29)(cid:28)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:9)(cid:28)(cid:15)(cid:21)(cid:10)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)’7(cid:31)(cid:11)(cid:29)(cid:28)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:19)(cid:25)(cid:1)<(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:3)’(cid:15) (cid:10)(cid:11)(cid:17)(cid:2)"4(cid:12)(cid:8)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)3(cid:11)<(cid:24)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:10)
3(cid:11)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:3)(cid:0)(cid:11)(cid:16)(cid:13)(cid:11)(cid:8)(cid:2)(cid:30)(cid:3).(cid:10)(cid:3)(cid:6)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:6)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:11)(cid:19)7(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:11)(cid:16)(cid:15)(cid:31)7(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:16)(cid:19)(cid:8)(cid:25)(cid:8)(cid:31)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:11)!(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:11)!(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28)5(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:30)
.(cid:2)(cid:9)(cid:3)=(cid:24)(cid:8)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:9)(cid:11)(cid:16)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:10)(cid:16)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:24)(cid:8)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:9)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:3)(cid:10)(cid:11)!(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:11)!(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28):(cid:4)(cid:16)(cid:20)(cid:10)(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:30)(cid:3)(cid:6)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:16)(cid:12)(cid:8)(cid:2)(cid:16)(cid:9)
(cid:25)(cid:15)(cid:17)(cid:31)(cid:16)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:16)7(cid:9)(cid:11)(cid:28)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:9)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:28)5(cid:10)(cid:25)(cid:19)(cid:8)(cid:21)(cid:8)(cid:19)7(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:28)(cid:28)(cid:2)(cid:25)(cid:19)(cid:2)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:19)(cid:8)(cid:9)(cid:19)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:16)(cid:10)(cid:21)(cid:10)(cid:11)!(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:3)(cid:16)(cid:2)(cid:25)(cid:1)(cid:2)(cid:16)(cid:25)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:17)(cid:2)(cid:12)7(cid:9)(cid:3)(cid:9)(cid:11)(cid:16)
(cid:24)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:3)7(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:15)(cid:17)(cid:8)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:25)(cid:8)(cid:10)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:2)(cid:12)(cid:21)(cid:8)(cid:16)(cid:15)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:10)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:10)(cid:8)(cid:12)(cid:9)(cid:8)(cid:3)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:25)(cid:15)(cid:12)(cid:21)(cid:2)(cid:12)(cid:19)(cid:8)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:27)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:16)(cid:8)(cid:12)(cid:25)(cid:8)(cid:31)(cid:2)(cid:9)
(cid:24)(cid:8)(cid:16)(cid:2)(cid:25)(cid:19)(cid:2)(cid:11)(cid:16)(cid:9)(cid:3)(cid:2)(cid:19)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:17)(cid:15)(cid:24)<(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:24)7(cid:21)(cid:2)(cid:28)(cid:15)(cid:31)(cid:31)7(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:10)(cid:16)(cid:3)(cid:28)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:31)(cid:10) (cid:9)(cid:3)(cid:17)(cid:2)(cid:17)(cid:29)(cid:16)(cid:2)(cid:9)(cid:30)
(cid:26)(cid:13)(cid:16)(cid:4)(cid:6)(cid:10) (cid:7)(cid:21)(cid:30)(cid:13)(cid:4)(cid:13)(cid:3)(cid:16)(cid:4)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:2)!(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:21)(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:11)(cid:2)(cid:12)(cid:2)(cid:16)!(cid:4)(cid:14)(cid:10)(cid:4)(cid:19)(cid:13)(cid:20)(cid:7)!(cid:16)(cid:21)(cid:2)(cid:7)(cid:13)(cid:4)(cid:30)!(cid:15)!(cid:7)(cid:21)(cid:12)(cid:4)(cid:14)(cid:13)(cid:4)(cid:12)"(cid:24)(cid:26)(cid:27)(cid:25)(cid:28)(cid:4)#(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:6)(cid:15)(cid:3)
(cid:13)(cid:16)(cid:4)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:15)(cid:16)(cid:13)(cid:7)(cid:9)(cid:7)!(cid:16)(cid:21)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:4)(cid:13)(cid:29)(cid:9)(cid:7)(cid:2)(cid:31)!(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:13)(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:18)(cid:12)$(cid:16)(cid:13)(cid:15)(cid:16)(cid:4)(cid:9)(cid:21)(cid:3)(cid:4)(cid:15)!(cid:20)(cid:13)(cid:3)(cid:3)(cid:21)(cid:2)(cid:7)(cid:13)(cid:31)(cid:13)(cid:15)(cid:16)(cid:4)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:4) (cid:10)(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:14)(cid:13)(cid:4)(cid:12)"(cid:24)(cid:26)(cid:27)(cid:25)(cid:4)(cid:6)(cid:10)(cid:4)(cid:14)(cid:13)(cid:3)
(cid:30)(cid:6)(cid:10) (cid:13)(cid:7)(cid:15)(cid:13)(cid:31)(cid:13)(cid:15)(cid:16)(cid:3)(cid:4)(cid:14)(cid:13)(cid:4)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:21)(cid:17)(cid:3)(cid:4)(cid:31)(cid:13)(cid:31)(cid:11)(cid:7)(cid:13)(cid:3)(cid:28)
(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:8)
1(cid:1)(cid:7)(cid:9)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:12)(cid:2)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:4)(cid:12)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:1)(cid:7)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:8)(cid:4)(cid:9)(cid:9)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:7)(cid:20)(cid:17)(cid:10)(cid:8)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:1)(cid:10)(cid:9)(cid:2)(cid:18)(cid:14)(cid:10)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:17)2(cid:1)(cid:20)3(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:6)*(cid:7)(cid:11)(cid:4)(cid:2)(cid:14)(cid:7)(cid:9)(cid:1)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)4(cid:8)(cid:3)(cid:10)(cid:9)(cid:4)(cid:22)(cid:2)5(cid:4)(cid:15)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:16)(cid:14)(cid:11)(cid:6)(cid:4)(cid:15)(cid:2)(cid:6)(cid:1)(cid:10)6(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:2)7(cid:9)(cid:3)(cid:4)
(cid:14)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:15)4(cid:4)(cid:15)(cid:2)(cid:14)(cid:7)(cid:31)(cid:2)8(cid:6)(cid:10)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:15)(cid:2)(cid:24)(cid:26)(cid:27)(cid:25)(cid:2)(cid:0)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:7)(cid:0)(cid:2)(cid:2)(cid:1)(cid:7)(cid:2)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:2)(cid:18)(cid:14)(cid:31)(cid:2) !!(cid:2)"#(cid:2)$%(cid:2)&$(cid:2)"!(cid:2)’"(cid:22)(cid:2)5(cid:4)(cid:15)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:16)(cid:14)(cid:11)(cid:6)(cid:4)(cid:15)(cid:2)(cid:6)2(cid:14)(cid:7)(cid:9)(cid:1)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:19)(cid:1)(cid:9)(cid:1)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:4)(cid:2)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:17)(cid:17)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:1)(cid:10)6(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:2)7(cid:9)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:14)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:15)(cid:15)4(cid:4)(cid:15)
(cid:6)(cid:10)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:16)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:14)(cid:7)(cid:2)(cid:26)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:14)(cid:11))(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:2)(cid:6)2(cid:4)(cid:31)(cid:5)(cid:17)(cid:1)(cid:10)(cid:9)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:1)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:3)(cid:1)(cid:10)(cid:9)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:8)(cid:1)(cid:5)(cid:10)(cid:4)(cid:12)(cid:2)&+(cid:12)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:15)(cid:2),(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:6)(cid:15)-(cid:23)(cid:7)(cid:29)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:15)(cid:12)(cid:2).%++/(cid:2)(cid:28)(cid:14)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:12)(cid:2)0(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:8)(cid:4)(cid:2) (cid:9)(cid:7)(cid:12)(cid:4)(cid:13)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:9)(cid:14)(cid:9)(cid:7)(cid:15)(cid:1)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:16)#(cid:22)
INTRODUCTION

National Accounts of OECD Countries is Les Comptes nationaux des pays de l’OCDE sont
published in two separate volumes. publiés en deux volumes.
The first volume provides the most recent Le premier volume fournit les informations les
information available on the main aggregates of plus récentes sur les principaux agrégats des comptes
national accounts for all OECD Member countries nationaux pour tous les pays Membres de l’OCDE
when the second volume will give detailed national alors que le second volume présente les statistiques
accounts for each country. détaillées de chaque pays.
These data are compiled for most of the countries Ces données sont compilées pour la plupart des
according to the 1993 SNA ‘System of National pays selon le SCN 1993 ‘Système de Comptabilité
Accounts 1993’, jointly prepared by the Commission of Nationale 1993’, préparé conjointement par la
the European Communities, the International Monetary Commission des Comunautés européennes, le Fonds
Fund, the Organisation for Economic Co-operation and Monétaire International, l’Organisation de Coopération
Development, the United Nations and the World Bank. et de Développement Economiques, les Nations Unies
et la Banque mondiale.
These 1993 SNA data have been published for Ces données ont été publiées pour la première
the first time in 2000. During 1999, most OECD fois sur la base du SCN 1993 en 2000. Pendant
countries switched from the 1968 version to the 1993 l’année 1999, la plupart des pays de l’OCDE sont
version of the SNA as the basis for compiling their passés de la version 1968 à la version 1993 du SCN
national accounts. A number of problems have arisen comme base de compilation pour leurs propres
as a result. The main ones are: some countries are comptes nationaux. Un certain nombre de problèmes
producing very short time series on the new basis (only sont apparus à cette occasion. Les principaux
5 years in some cases); the data for a number of problèmes sont les suivants: certains pays produisent
countries are less detailed than those previously des séries très courtes sur la nouvelle base
available; the constant price estimates produced by (uniquement 5 années dans certains cas); les données
some countries are of the chain volume type while pour certains pays sont moins détaillées que
those for others are the more traditional fixed-base précèdemment; les estimations à prix constants
volume estimates which are not directly comparable produites par certains pays sont de type chaîne alors
with chain volume estimates; and changeover dates que pour d’autres, il s’agit d’estimations de volume à
differ from one country to another (or even from one base fixe, plus traditionnelles et qui ne sont pas
part of the accounts to another within a country). It is directement comparables avec les volumes de type
likely to take two or three years before these problems chaîne; ou encore la date de passage n’est pas la
are resolved. même d’un pays à l’autre (et parfois d’une partie des
comptes à l’autre dans un même pays). On peut
estimer qu’il faudra deux ou trois ans pour résoudre
ces problèmes.
This publication covers the period 1992-2003 for Cette publication couvre la période 1992-2003
country tables and the period 1970, 1981-2003 for pour les tableaux par pays et 1970, 1981-2003 pour
comparative tables . The Secretariat made estimates les tableaux comparatifs. Le Secrétariat a effectué des
of some main aggregates (identified by an asterisk *) estimations de certains principaux agrégats (identifiées
when the data were not supplied by the country. The par un astérisque *) quand les données n’étaient pas
electronic edition of this publication contains, when fournies par le pays. La version électronique de cette
they are available, longer time series back to 1970. publication contient, quand elles sont disponibles, des
séries temporelles, débutant en 1970.
This publication is divided into six parts: Cette publication est divisée en six parties :
Part I gives for each country and Euro area the La partie I comprend pour chaque pays et la
main national accounts aggregates, in national Zone euro les principaux agrégats des comptes
currency (in euro for the Euro area countries), at both nationaux, en monnaie nationale (en euro pour les
current and constant 2000 prices. For the Euro area pays de la Zone euro), à prix courants et à prix
countries, the data for all years are calculated using constants de 2000. Pour les pays de la Zone euro, les
the fixed conversion rates against the euro. données pour toutes les années sont calculées en
utilisant le taux de change fixe contre l’euro.
Comptes nationaux des pays de l’OCDE,
3 volume 1, OCDE,(cid:0) 2005
The purpose of data at constant prices is to Les prix constants servent à mesurer les volumes.
measure the volumes. There are two ways of Il y a deux manières d’évaluer les prix constants : les
estimating constant prices: the traditional fixed-base estimations classiques à base fixe et les estimations
estimates and the chained ones. The type of constant en chaîne. Le type de prix constants utilisé par le pays
prices and the reference year used by each country is est indiqué à la fin des tableaux par pays. Pour faciliter
indicated at the end of country tables. To facilitate les comparaisons entre pays, les séries à prix
inter-country comparisons the constant price data are constants sont montrées au niveaux de prix de 2000.
shown at the price levels of 2000. For countries that Pour les pays n’utilisant pas 2000 comme année de
do not use 2000 as the base year calculating their base de leurs séries à prix constants (Australie,
constant prices (Australia, Canada, Denmark, France, Canada, Danemark, France, Allemagne, Grèce,
Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Islande, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique,
Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Portugal,
Norway, Portugal, Slovak Republic, Spain, Turkey, République slovaque, Espagne, Turquie, le Royaume-
United Kingdom and Euro area), the constant price Uni et la Zone euro), les données à prix constants de
data for each aggregate have been scaled up by the chaque agrégat ont été multipliées par le rapport en
ratio in 2000 of the current value of that aggregate to 2000 de la valeur courante de cet agrégat à sa valeur
its value at the prices of the base year used by the aux prix de l’année de base utilisée par le pays
country concerned. This scaling procedure in no way concerné. Cette procédure ne modifie pas le fait que
alters the fact that the constant price series concerned les séries ainsi rebasées aux prix de 2000 reflètent
still reflect the relative prices of the years actually toujours les prix relatifs de l’année de base réellement
used. utilisée.
To the extent that the data are available, the Dans la mesure de la disponibilité des données,
following tables are shown in the present volume: les tableaux montrés dans ce volume sont les
suivants :
List of tables Liste des tableaux
1. Gross domestic product: expenditure approach, 1. Produit intérieur brut : optique des dépenses, prix
current prices and 2000 prices. courants et prix de 2000.
2. Gross domestic product: output approach, current 2. Produit intérieur brut : optique de la production, prix
prices and 2000 prices. courants et prix de 2000.
3. Gross domestic product: income approach. 3. Produit intérieur brut : optique des revenus.

4. Disposable income, saving and net lending. 4. Revenu disponible, épargne et capacité/besoin de
financement.
5. Population and employment in persons, national 5. Population et emploi en personnes, concept
concept. national.
6. Employment in persons and in full-time equivalents 6. Emploi en personnes et en équivalents plein-temps
by industry, domestic concept. par industrie, concept intérieur.
The second volume will show the same first six Le second volume montrera les mêmes six
tables plus the following detailed tables: premiers tableaux plus les tableaux détaillés suivants :
7. Gross value added at basic prices by industry, in 7. Valeur ajoutée brute aux prix de base par industrie,
31 industries, current prices and 2000 prices. 31 branches d’activité, prix courants et prix de
2000.
8. Components of value added by industry, in 31 8. Composantes de la valeur ajoutée par industrie, 31
industries: branches d’activité :
- Compensation of employees, - Rémunération des salariés,
- Wages and salaries, - Salaires et traitements bruts,
- Gross operating surplus and gross mixed - Excédent brut d’exploitation et revenu mixte brut,
income, - Autres impôts moins autres subventions sur la
- Other taxes less other subsidies on production. production.
9a. Employment by industry, in 31 industries, in 9a. Emploi par industrie, 31 branches d’activité, en
persons. personnes.
9b. Employment by industry, in 31 industries, in full- 9b. Emploi par industrie, 31 branches d’activité, en
time equivalents. équivalents plein-temps.
10. Gross fixed capital formation by industry, in 31 10. Formation brute de capital fixe par industrie, 31
industries, current prices and 2000 prices. branches d’activité, prix courants et prix de 2000.
11. Final consumption expenditure of households, 11. Dépense de consommation finale des ménages,
current prices and 2000 prices. prix courants et prix de 2000.
12. Simplified general government accounts. 12. Comptes simplifiés des administrations publiques.
13. Simplified accounts for households and NPISH and 13. Comptes simplifiés des ménages et ISBL et des
National Accounts of OECD Countries,
volume 1, OECD,(cid:0) 2005 4
for corporations. sociétés.
Part II gives a set of comparative tables (GDP La partie II fournit un ensemble de tableaux
and actual individual consumption) based on comparatifs (PIB et consommation individuelle
exchange rates (US dollars, volume and price effective) basés sur les taux de change (dollars,
indices). The national accounts data have been indices de volume et de prix). Les données des
converted into US dollars using market rate or official comptes nationaux on été converties en dollars des
exchange rates. It must be emphasized that these États-Unis en utilisant le taux de change du marché ou
rates do not necessarily reflect the relationships le taux de change officiel. Il faut souligner que ces taux
between the internal purchasing powers of currencies ne reflètent pas nécessairement les rapports entre les
and may consequently distort intercountry pouvoirs d’achat intérieurs des monnaies et peuvent
comparisons of GDP and its components. rendre donc inexactes les comparaisons entre le PIB
et ses composantes d’un pays à l’autre.
Part III gives a set of comparative tables (GDP La partie III fournit un ensemble de tableaux
and actual individual consumption) based on comparatifs (PIB et consommation individuelle
purchasing power parities. These tables enable effective) basés sur les parités de pouvoir d’achat.
direct comparisons to be made of the volumes of final Ces tableaux permettent des comparaisons directes
goods and services produced in the Member countries. entre les volumes de biens et services finals produits
dans les pays Membres.
Part IV gives four tables referring to exchange La partie IV fournit quatre tableaux concernant
rates, purchasing power parities (PPPs) for GDP, les taux de change, la parité de pouvoir d’achat (PPA)
PPPs for actual individual consumption and population. du PIB, la PPA de la consommation individuelle
effective et la population.
Part V is a glossary of main terms used in the La partie V est un glossaire des principaux
1993 SNA. termes utilisés dans le SCN 1993.
Part VI is a detailed description of the ISIC Rev.3. La partie VI est une description détaillée de la
The industrial classification adopted in the 1993 SNA is CITI Rév.3. La classification industrielle adoptée dans
the ISIC Rev.3 (International standard Industrial le SCN 1993 est la CITI Rév.3 (Classification
Classification of All Economic Activities, Revision 3). International Type, par Industrie, de toutes les
ISIC Rev.3 is divided in seventeen categories (A to Q) branches d’activité économique, Révision 3). La CITI
which have been grouped in six major levels, in table Rév.3 est divisée en dix-sept catégories (A à Q) qui
2, 3 and 6, as follow: sont regroupées en six grands niveaux dans les
tableaux 2, 3 et 6 :
Groupings used in tables 2, 3 and 6 Regroupements utilisés dans les tableaux 2, 3 et 6
1. Agriculture, hunting and forestry; fishing 1. Agriculture, chasse et sylviculture; pêche
(categories A-B). (catégories A-B).
2. Industry, including energy (categories C-E). 2. Industrie, y compris l’énergie (catégories C-E).
3. Construction (category F). 3. Construction (catégorie F).
4. Wholesale and retail trade, repairs; hotels and 4. Commerce de gros et de détail, réparations; hôtels
restaurants; transport (categories G-I). et restaurants; transports (catégories G-I).
5. Financial intermediation; real estate, renting and 5. Intermédiation financière; immobilier, location et
business activities (categories J-K). services fournis aux entreprises (catégories J-K).
6. Other service activities (categories L-Q). 6. Autres activités de services (catégories L-Q).
The national accounts aggregates provide a Les agrégats de comptabilité nationale forment un
coherent set and are linked by equalities described ensemble cohérent et sont liés par des égalités
below: décrites ci-dessous :
Equalities of the System of National Accounts Égalités du Système de Comptabilité Nationale
Gross domestic product (GDP) at market prices Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché
= Final consumption expenditure = Dépense de consommation finale
+ Gross fixed capital formation + Formation brute de capital fixe
+ Changes in inventories + Variation des stocks
+ Acquisitions less disposals of valuables + Acquisitions moins cessions d’objets de valeur
+ Exports of goods and services + Exportations de biens et services
- Imports of goods and services - Importations de biens et services
Gross domestic product (GDP) at market prices Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché
Comptes nationaux des pays de l’OCDE,
5 volume 1, OCDE,(cid:0) 2005
= Total value added at basic prices = Valeur ajoutée aux prix de base, totale
- Financial intermediation services indirectly - Services d’intermédiation financière indirectement
measured (FISIM) mesurés (SIFIM)
+ Taxes less subsidies on products + Impôts moins subventions sur les produits
Gross domestic product (GDP) at market prices Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché
= Compensation of employees = Rémunération des salariés
+ Gross operationg surplus and gross mixed income + Excédent brut d’exploitation et revenu mixte brut
+ Taxes less subsidies on production and imports + Impôts moins subventions sur la production et les
importations
Gross national income (GNI) at market prices Revenu national brut (RNB) aux prix du marché
= GDP at market prices = PIB aux prix du marché
+ Taxes less subsidies on production and imports + Impôts moins subventions sur la production et les
(net, receivable from abroad) importations (nets, reçus du reste du monde)
+ Compensation of employees (net, receivable from + Rémunération des salariés (nets, reçus du reste du
abroad) monde)
+ Property income (net, receivable from abroad) + Revenus de la propriété (nets, reçus du reste du
monde)
Net national income (NNI) at market prices Revenu national net (RNN) aux prix du marché
= GNI at market prices = RNB aux prix du marché
- Consumption of fixed capital - Consommation de capital fixe
Net national disposable income (NNDI) Revenu national disponible net (RNDN)
= NNI at market prices = RNN aux prix du marché
+ Current taxes on income, wealth, etc. (net, + Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
receivable from abroad) (nets, reçus du reste du monde)
+ Social contributions and benefits and other current + Cotisations et prestations sociales et autres
transfers (net, receivable from abroad) transferts courants (nets, reçus du reste du
monde)
Net national disposable income (NNDI) Revenu national disponible net (RNDN)
= Final consumption expenditure = Dépense de consommation finale
+ Adjustment for the change in net equity of + Ajustement pour variation des droits des ménages
households on pension (net, receivable from sur les fonds de pension (nets, reçus du reste du
abroad) monde)
+ Saving, net + Épargne, nette
Gross capital formation (GCF) Formation brute de capital (FBC)
= Gross fixed capital formation (GFCF) = Formation brute de capital fixe (FBCF)
+ Changes in inventories + Variation des stocks
+ Acquisitions less disposals of valuables + Acquisitions moins cessions d’objets de valeur
Saving, net Épargne, nette
+ Capital transfers (net, receivable from abroad) + Transferts en capital (nets, reçus du reste du
- Gross capital formation monde)
- Acquisitions less disposals of non-produced non- - Formation brute de capital
financial assets - Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers
+ Consumption of fixed capital non produits
= Net lending/net borrowing + Consommation de capital fixe
= Capacité/besoin de financement
The present volume has been prepared from Le présent volume est préparé à l’aide de
statistics reported to the OECD by Member countries l’information statistique fournie à l’OCDE par les pays
in their answers to national accounts questionnaires. Membres dans leurs réponses aux questionnaires des
These questionnaires are designed to collect comptes nationaux. Ces questionnaires sont destinés
internationnally comparable data according to the 1993 à rassembler des données comparables au niveau
SNA. Although Member countries have all agreed to international et conformes au SCN 1993. Bien que
adopt the 1993 SNA, a number are still using the 1968 tous les pays Membres aient été d’accord pour adopter
SNA or can give data for only a few years according to le SCN 1993, un certain nombre utilisent encore le
the 1993 SNA. There are numerous differences SCN 1968 ou ne peuvent fournir des données que
between the two systems as regards valuation, pour quelques années suivant le SCN 1993. Il existe
classifications and definitions, and these must be taken de nombreuses différences entre les deux systèmes
National Accounts of OECD Countries,
volume 1, OECD,(cid:0) 2005 6
into account when comparing data compiled according en ce qui concerne les évaluations, les classifications
to different systems. The system used by each et les définitions et il faut en tenir compte lorsqu’on
country is indicated at the end of the country section. compare des données compilées selon des systèmes
In this issue, the national accounts for Turkey are still différents. Le système utilisé par chaque pays est
presented on the basis of the 1968 SNA. précisé à la fin de la section du pays. Dans cette
édition, les comptes nationaux de la Turquie sont
toujours présentés sur la base du SCN 1968.
The National Accounts Division of the OECD La Division des Comptes Nationaux de l’OCDE
wishes to thank national statistical offices and other tient à exprimer sa gratitude envers les instituts
agencies, without whose co-operation this publication statistiques des pays Membres dont la coopération a
would not have been possible. rendu possible cette publication.
OECD, Paris, OCDE, Paris
January 2005 janvier 2005

Signs and abbreviations Signes et abréviations

* : Secretariat estimates * : estimations du Secrétariat
.. : not available .. : non disponible
. : decimal point . : point décimal
R : Break R : rupture
billion : thousand million billion : mille millions
FISIM : Financial Intermediation Services SIFIM : Services d’Intermediation Financières
Indirectly Measured Indirectement Mesurés
n.e.c. : not elsewhere classified n.d.a. : non défini ailleurs
NPISH : non-profit institutions serving ISBL : institutions sans but lucratif
households
r.o.w. : rest of the world r.d.m. : reste du monde

Main country groupings Principaux groupes de pays
Euro area (EMU): (12 countries) Austria, Belgium, Zone euro (EMU) : (12 pays) l’Autriche, la
Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Belgique, la Finlande, la France, l’Allemagne, la
Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain. Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-
Bas, le Portugal et l’Espagne.

EU15 : European Union (15 countries): Austria, UE15 : Union Européenne (15 pays) : l’Autriche, la
Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Belgique, le Danemark, la Finlande, la France,
Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, l’Allemagne, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le
Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom. Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, l’Espagne,
la Suède et le Royaume-Uni.

OECD-Europe: All European Member countries of OCDE-Europe : Ensemble des pays européens
OECD with the exception of the Czech Republic, Membres de l'OCDE à l’exception de la
Hungary, Poland and Slovak Republic, i.e. countries République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la
in EU15 plus Iceland, Norway, Switzerland and République slovaque, i.e. les pays de l'UE15 plus
Turkey. l’Islande, la Norvège, la Suisse et la Turquie.

OCDE-Total : Ensemble des pays membres de
OECD-Total: All Member countries of OECD with the l'OCDE à l’exception de la République tchèque, la
exception of the Czech Republic, Hungary, Poland Hongrie, la Pologne et la République slovaque, i.e.
and Slovak Republic, i.e. countries of OECD-Europe les pays de l'OCDE-Europe plus l’Australie, le
plus Australia, Canada, Japan, Korea, Mexico, New Canada, le Japon, la Corée, le Mexique, la
Zealand and United States. Nouvelle-Zélande et les États-Unis.

Comptes nationaux des pays de l’OCDE,
7 volume 1, OCDE,(cid:0) 2005
TABLE OF CONTENTS – TABLE DES MATIÈRES

I . Tables by countries I. Tableaux par pays

Australia .............................................................. 11 .................................................................. Australie
Austria ................................................................. 21 ....................................................................Autriche
Belgium ............................................................... 31 .................................................................. Belgique
Canada ................................................................ 41 ................................................................... Canada
Czech Republic ................................................... 51 ............................................... République tchèque
Denmark .............................................................. 61 ................................................................ Danemark
Finland ................................................................ 71 ................................................................. Finlande
France ................................................................. 81 ..................................................................... France
Germany ............................................................. 91 ............................................................... Allemagne
Greece ................................................................ 101 ...................................................................... Grèce
Hungary ............................................................... 111 .................................................................... Hongrie
Iceland ................................................................. 121 ..................................................................... Islande
Ireland ................................................................. 131 ..................................................................... Irlande
Italy ...................................................................... 141 ......................................................................... Italie
Japan .................................................................. 151 ...................................................................... Japon
Korea ................................................................... 161 .......................................................................Corée
Luxembourg ........................................................ 171 .............................................................Luxembourg
Mexico ................................................................. 181 ................................................................... Mexique
Netherlands ......................................................... 191 ................................................................. Pays-Bas
New Zealand ....................................................... 201 .................................................... Nouvelle-Zélande
Norway ................................................................ 211 ................................................................... Norvège
Poland ................................................................. 221 ................................................................... Pologne
Portugal ............................................................... 231 ................................................................... Portugal
Slovak Republic .................................................. 241 ............................................... République slovaque
Spain ................................................................... 251 .................................................................. Espagne
Sweden ............................................................... 261 ...................................................................... Suède
Switzerland .......................................................... 271 ..................................................................... Suisse
Turkey ................................................................. 281 .................................................................... Turquie
United Kingdom ................................................... 291 .......................................................... Royaume-Uni
United States ....................................................... 301 ................................................................ États-Unis
Euro area ............................................................ 311 ................................................................ Zone euro

II. Comparative tables based on II. Tableaux comparatifs basés sur les
exchange rates .................................................. ...................................................... taux de change
321
Aggregates in US dollars ..................................... 324 ..................................... Agrégats en dollars des ÉU
Volume indices (2000 = 100) ............................... 334 .............................. Indices de volume (2000 = 100)
Prices indices (2000 = 100) ................................. 336 .................................... Indices de prix (2000 = 100)
III. Comparative tables based on III. Tableaux comparatifs basés sur les
purchasing power parities (PPPs).................... ......................... parités de pouvoir d’achat (PPA)
339
Aggregates in US dollars ..................................... 342 ..................................... Agrégats en dollars des ÉU
Volume indices (2000 = 100) ............................... 350 .............................. Indices de volume (2000 = 100)
IV. Exchange rates, PPPs, population................... 355 .................. IV. Taux de change, PPA, population
V. Glossary of main terms .................................... 363 ..................... V. Glossaire des principaux termes
VI. ISIC Rev.3: detailed structure .......................... 379 .........................VI. CITI Rév.3 : structure détaillée

National Accounts of OECD Countries,
volume 1, OECD,(cid:0) 2005 8
Part I
Partie I

Tables by countries

Tableaux par pays

This part presents for each country and for the Cette partie fournit pour chaque pays et pour la
Euro area the following tables: Zone euro les tableaux suivants :
1. Gross domestic product: expenditure approach, 1. Produit intérieur brut : optique des dépenses, prix
current prices and 2000 prices. courants et prix de 2000.
2. Gross domestic product: output approach, current 2. Produit intérieur brut : optique de la production, prix
prices and 2000 prices. courants et prix de 2000.
3. Gross domestic product: income approach. 3. Produit intérieur brut : optique des revenus.

4. Disposable income, saving and net lending. 4. Revenu disponible, épargne et capacité/besoin de
financement.
5. Population and employment in persons, national 5. Population et emploi en personnes, concept
concept. national.
6. Employment in persons and in full-time equivalents 6. Emploi en personnes et en équivalents plein-temps
by industry, domestic concept. par industrie, concept intérieur.
These data are based on the System of National Ces statistiques sont basées sur le Système de
Accounts 1993 (1993 SNA) for a majority of countries, Comptabilité Nationale 1993 (SCN 1993). Dans cette
but not all. In this issue, the national accounts for édition, les comptes nationaux de la Turquie sont
Turkey are still presented on the basis of the 1968 toujours présentés sur la base du SCN 1968.
SNA.
National accounts aggregates of tables 1 to 4 are Les tableaux 1 à 4 sont présentés en monnaie
presented in national currency (in euro for the Euro nationale (en euro pour les pays de la Zone euro).
area countries). For the Euro area countries, the data Pour les pays de la Zone euro, les données pour
for all years are calculated using the fixed conversion toutes les années sont calculées en utilisant le taux de
rates against the euro. change fixe contre l’euro.
To facilitate inter-country comparisons the Pour faciliter les comparaisons entre pays, les
constant price data are shown at the price levels of séries à prix constants sont montrées au niveaux de
2000. For countries that do not use 2000 as the base prix de 2000. Pour les pays n’utilisant pas 2000
year calculating their constant prices (Australia, comme année de base de leurs séries à prix constants
Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, (Australie, Canada, Danemark, France, Allemagne,
Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg,
Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Slovak Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège,
Republic, Spain, Turkey, United Kingdom and Euro Portugal, République slovaque, Espagne, Turquie, le
area) the constant price data for each aggregate have Royaume-Uni et la Zone euro), les données à prix
been scaled up by the ratio in 2000 of the current value constants de chaque agrégat ont été multipliées par le
of that aggregate to its value at the prices of the base rapport en 2000 de la valeur courante de cet agrégat à
year used by the country concerned. This scaling sa valeur aux prix de l’année de base utilisée par le
procedure in no way alters the fact that the constant pays concerné. Cette procédure ne modifie pas le fait
price series concerned still reflect the relative prices of que les séries ainsi rebasées aux prix de 2000
the years actually used. reflètent toujours les prix relatifs de l’année de base
réellement utilisée.
The statistics for Germany in this publication refer Les statistiques concernant l'Allemagne dans
to Germany after unification. Official data for Germany cette publication se réfèrent à l'Allemagne après
Comptes nationaux des pays de l’OCDE,
9 volume 1, OCDE,(cid:0) 2005