Series Editor: Dympna Callaghan Syracuse University Published Titles The Tempest: Language and Writing, Brinda Charry Macbeth: Language and Writing, Emma Smith Forthcoming Titles Hamlet, Dympna Callaghan Othello, Laurie Maguire Twelfth Night, Frances E. Dolan Romeo and Juliet, Catherine Belsey King Lear, Jean Howard A Midsummer Night’s Dream, Heidi Brayman Hackel 2 Macbeth Language and Writing EMMA SMITH An imprint of Bloomsbury Publishing Plc 50 Bedford Square London WC1B 3DP UK 175 Fifth Avenue New York NY 10010 USA www.bloomsbury.com First published 2013 © Emma Smith 2013 Emma Smith has asserted her right under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Author of this work. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. 3 No responsibility for loss caused to any individual or organization acting on or refraining from action as a result of the material in this publication can be accepted by Bloomsbury or the author. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-1-4081-5603-2 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. Series editor’s preface Preface Introduction Macbeth in Shakespeare’s career Macbeth in historical context Macbeth in criticism 1Language: Words, lines, speeches What is Macbeth? 4 Macbeth in print: the 1623 Folio Printing the Folio Editing the Folio Stage directions Enter Thomas Middleton Reading Macbeth 1.7.1–28 Rhythm and metre Without fear? Review of 1.7 Macbeth and the domestic Domestic tragedy The witches Banquo’s ghost Review Writing matters 2Language and structure Construction 5 Structure Showing and telling Terror and horror The role of Malcolm Shakespeare at work: Holinshed’s Chronicles Two extracts from Holinshed Originality Speed, anticipation and fulfilment Sleepwalking Writing matters 3Language and character The curse of Macbeth Performative language The witches’ powers The question of agency Agency and blame: Character Actors’ insights I: Early modern 6 Actors’ insights II: Modern The language of character: Macbeth and Lady Macbeth The language of the play Image clusters So, how many children had Lady Macbeth? Writing matters 4Writing topics Ten tips for your own writing Questionsabout Macbeth What is the significance of the opening scene of Macbeth? Is Macbeth a moral play? Describe how Lady Macbeth persuades Macbeth to commit murder How does Shakespeare use the theme of appearance versus reality in Macbeth? What is the purpose of the porter scene? Writing skills review Bibliography and further reading 7 This series puts the pedagogical expertise of distinguished literary critics at the disposal of students embarking upon Shakespeare Studies at university. While they demonstrate a variety of approaches to the plays, all the contributors to the series share a deep commitment to teaching and a wealth of knowledge about the culture and history of Shakespeare’s England. The approach of each of the volumes is direct yet intellectually sophisticated and tackles the challenges Shakespeare presents. These volumes do not provide a shortcut to Shakespeare’s works but instead offer a careful explication of them directed towards students’ own processing and interpretation of the plays and poems. Students’ needs in relation to Shakespeare revolve overwhelmingly around language, and Shakespeare’s language is what most distinguishes him from his rivals and collaborators – as well as what most embeds him in his own historical moment. The Language and Writing series understands language as the very heart of Shakespeare’s literary achievement rather than as an obstacle to be circumvented. This series addresses the difficulties often encountered in reading Shakespeare alongside the necessity of writing papers for university examinations and course assessment. The primary objective here is to foster rigorous critical engagement with the texts by helping students develop their own critical writing skills. Language and Writing titles demonstrate how to develop students’ own capacity to articulate and enlarge upon their experience of encountering the text, far beyond summarizing, paraphrasing or ‘translating’ Shakespeare’s language into a more palatable, contemporary form. Each of the volumes in the series introduces the text as an act of specifically literary language and shows that the multifarious 8 issues of life and history that Shakespeare’s work addresses cannot be separated from their expression in language. In addition, each book takes students through a series of guidelines about how to develop viable undergraduate critical essays on the text in question, not by delivering interpretations, but rather by taking readers step-by-step through the process of discovering and developing their own critical ideas. All the books include chapters examining the text from the point of view of its composition, that is, from the perspective of Shakespeare’s own process of composition as a reader, thinker and writer. The opening chapters consider when and how the play was written, addressing, for example, the extant literary and cultural acts of language, from which Shakespeare constructed his work – including his sources – as well as the generic, literary and theatrical conventions at his disposal. Subsequent sections demonstrate how to engage in detailed examination and analysis of the text and focus on the literary, technical and historical intricacies of Shakespeare’s verse and prose. Each volume also includes some discussion of performance. Other chapters cover textual issues as well as the interpretation of the extant texts for any given play on stage and screen, treating for example, the use of stage directions or parts of the play that are typically cut in performance. Authors also address issues of stage/film history as they relate to the cultural evolution of Shakespeare’s words. In addition, these chapters deal with the critical reception of the work, particularly the newer theoretical and historicist approaches that have revolutionized our understanding of Shakespeare’s language over the past 40 years. Crucially, every chapter contains a section on ‘Writing 9 matters’, which links the analysis of Shakespeare’s language with students’ own critical writing. The series empowers students to read and write about Shakespeare with scholarly confidence and hopes to inspire their enthusiasm for doing so. The authors in this series have been selected because they combine scholarly distinction with outstanding teaching skills. Each book exposes the reader to an eminent scholar’s teaching in action and expresses a vocational commitment to making Shakespeare accessible to a new generation of student readers. Professor Dympna Callaghan Series Editor Arden Student Skills: Language and Writing Macbeth’s downfall is his inability to read. This might seem an excessive claim: misreading is, after all, a long way down this serial murderer’s charge list. But Macbeth’s misinterpretation of the witches’ prophecies is fatal. In believing he can translate their speech from the riddlingly exact ‘none of woman born/ Shall harm Macbeth’ (4.1.80–1) into the more prosaic ‘I’m invincible’, Macbeth adds a tin-eared inattention to linguistic precision to his more manifest failings. Nuance and specificity escape him, just as compassion does. The witches’ language is literally untranslatable: its form and its content are intertwined, ‘in a double sense’ (5.8.20). Macbeth commits the heresy of paraphrase, and in doing so, is engaged in the same involvement with language as are we readers. The phrase 10
Description: