Linguaphone Indonesian Course / Лингафонный курс индонезийского языка. Textbook PDF
Preview Linguaphone Indonesian Course / Лингафонный курс индонезийского языка. Textbook
The Unguaphone Institute _ _ _--_. ....... .......... .. ...... . "' ,_. ....... ,,, ..- Kursus Bahasa Indonesia Kursus Bahasa Indonesia The Linguaphone Institute Linguaphone Institute Limited 207 Regent Street London WI R 8AU © 1978 Linguaphonc Institute Limited, London All rights reserved. No part of this publication, or related recorded material, may be reprodU(;ed. stored in a retrieval system. or transmilled in any form or by any means electronic, mechanical. photoc"Opying, recording or otherwise. without the prior permission of Linguaphone Institute Limited. First published 1978 3rd (revised) edition 1982 Printed in Great Britain by Biddies Ltd. Guildford, Surrey Kursus disusun oleh: Drs. Ibrahim, Bekas Pembantu Oekan Satu, Fakultas Sastera Seni, Universitas Islam Sumalra·Utara, Medan. Di bawah bimbingan: Georgc Hoff Kursus direkam oleh: Drs. Ibrahirn Georgc I-Ioff Yulia Irfany Ahmad Falriawan Nyonya Sofia Alarnudi The The Rt. Hon. Lord Eyans, D.li!., LtD., Linguaphone Hon. Dr. of LeUers, University of Paris. Academic formerly Provost, University College London. Advisory Committee:' Professor A. C. Gimson, B.A., Professor of Phonetics, University College London. Monsieur Andri Martinet, Professeur a I'Universite de Paris (Sorbonne), Direcleuf de rInstilUl de Linguistiquc. Professor RandoIph Quirk, CBE. MA. PhD, DLil. FBA Hon Fil Or (Universities of Lund and Uppsala) Hon Or of Lellers (University of Paris) Quain Professor of English. University College London. Professor Albert Sonnenreld, Ph.D., Che .... , Ordre des Palmes Academiques. Professor of French and Comparative Literatures, Chairman, Department of Romance Languages and Literatures, Princeton University. Keilh Rawson·Jones, B.A .. Director, Educational Research and Development, The Linguaphone Institute. (SecreI3ry) Daftar isi Pellgallfar I Di lapangan lerbang 2 2 Perjalanan ke Bandung 5 3 Tiba di rumah 7 4 Di rumah 10 5 Kantor pos 12 6 Di bank 16 7 Di restoran 18 8 Percakapan 21 9 Bertamu 23 10 Bicara tentang sekolah 26 11 Berbelanja 28 12 Di pasar 31 13 Waklu 33 14 Keluar 36 15 Kebun Raya Bogor 38 16 Gunung Mas 41 17 Piknik 43 18 Kcluarga dan pcrkawinan 46 19 Budi dan Yanli 48 20 Sural 52 21 Sa kit perul 54 22 lSlirahat di rumah 57 23 Masyarakat 59 24 Pcrgi ke Jakarta 63 25 Kcliling Jakarta 65 26 Berangkat dari Jakarta 69 27 Tiba di Medan 71 28 Rurnah Ahmad 74 29 Kc danau Toba 78 30 Di danau Toba 81 31 Mogok 84 32 Kantor dan pabrik 87 33 Di pelabuhan dan di kapal 89 34 Jawa Tengah 92 35 Yogyakarta 96 36 Yogyakarta 99 37 Pulang dari Bali 101 38 Beasiswa 106 39 Pcrkawinan 108 40 Perpisahan III BUllY; bal/iJSlJ Indonesia 113 Latil/iJlI: Jawaban 115 Lumban Lobu, Sumatra Pengantar Budi A pa kabar" Nama saya Budi. Umur saya liga puluh dua tahun. Saya Ofang Indonesia tetapi saya tinggal di London. Ibu saya orang SkOllandia. Saya manager di perusahaan perkapaJan. Besok saya hendak pergi ke Indonesia. Saya akan linggal dengan kawan saya Ali dan YanlL Ali Selamal berlemu. Saya AIL Saya juga orang Indonesia. Umur saya liga ptiluh lima lahun. Saya tinggal bersama adik saya. Saya pegawai negeri di Bandung. Segcra saya akan kawin dengan Salmah. Saya dan Yanli hendak ke Japangan terbang. Kami pergi naik mobil. Kami akan menjeput Budi. Yanti Saya senang bcrtemu saudara. Saya Yanli. Saya adiknya AIi. Umur saya dua puluh empa! tahun. Saya guru. Sckarang, saya hendak pergi ke lapangan terbang. Kami mau mcnjepul Budi. Dia akan linggal bersama kami. Saya harap saudara berbahagia. 1 Pelajaran satu Di lapangan terbang AIi Nama saya Ali Umar. Budi Nama saya l3udi Susanto. Ali Ini Yanti. Yanli Umar. Dia adik saya. Budi Saya datang dad London. Yami Selamat datang di Jakarta. Bud; Terima kasih. Ali Di mana barang saudara? Bud; l3arang saya di sini. rallti Saya dan AIi haus. Budi Saya juga haus. AI; lIu restaran. Budi Kila minum di restaTan. AI; Saya mau minum kopi. Budi Saya mau minum bir. Ya",i Saya suka tch. Ali Habis minum kita pergi ke Dandung . • • • • • • • • • • • • • • Budi Di mana mobil saudara? Yanti (tu mobil Ali. Ali Yanti, Budi, pergi ke mobil! Saya mau bayar. Yanti Budi, silakan naik mobil. Budi Di mana saya duduk? Ali Budi, saudara duduk di depan! rami Saya duduk di belakang. Budi Ali, mobil saudara bagus. Ali Ini mobil kanlor. rallti lakarta- Bandung tiga jam. AI; Saya pikir saudara capek. Budi Ya, saya capek. Yanti Saudara bisa tidur di mobil. 2
The list of books you might like
