Le service de La diffusion

84 Pages·2013·1.8 MB·French

Le service de La diffusion
Directeur Reconnaissances jeune public (Spectacles à l’école,
Lionel Larue Art et Vie) - Subsides Spectacles à l’école
Martine De Wint (02/413 30 89)
Coordination Art et Vie - Subsides Art et vie [email protected]
Maisons de jeunes et organismes d’Education permanente
Catherine Buyens (02/413 25 15) Secrétariat de Direction
[email protected] Anna Papas (02/413 27 76)
[email protected]
Reconnaissances Art et Vie (Musique, hors jeune public)
Suite des demandes de subsides :
ProPulse - Subsides Art et Vie Festivals
Isabelle Deleu (02/413 35 74) ▪ Spectacles à l’école
[email protected] Yvette Jehenson (02/413 25 18)
Areti Naou (02/413 35 75) 4
Reconnaissances Art et Vie (Théâtre, Danse et Arts forains [email protected] 1
0
hors jeune public) - Subsides de fonctionnement Petits lieux 2
▪ Théâtre, musique et autres spectacles -
de diffusion - Subsides Art et Vie Centres culturels et Petits 3
Christine Liban (02/413 25 16) 1
lieux de diffusion 0 à l’école
[email protected]
2
Bruno Thiebaut (02/413 24 03)
▪ Musique classique professionnelle e
[email protected] l
Areti Naou (02/413 35 75) o
c
[email protected] é
ProPulse ’
l

Amélie Laurent (02/413 22 47) à
Liquidation des déclarations de créance
[email protected] s
Martine Dubois (02/413 24 99) e
l
[email protected] c
a
Programme Rock t
c
Diane Dernouchamps (02/413 39 11) Envoi de formulaires, brochures, catalogues e
p
Carine Macors (02/413 20 39) S
Coordination secteur Spectacles à l’école [email protected]
Christian Leclercq (02/413 41 41)
[email protected] Secrétariat - Permanence téléphonique
Christine Liban (02/413 25 16)
[email protected]
2013-2014
Fédération Wallonie-Bruxelles
Administration générale de la Culture
Service général des Arts de la Scène - Service de la Diffusion
Boulevard Léopold II 44 - 2e étage - 1080 Bruxelles
Tél : [phone] - Fax : [phone] - N° vert : 0800 20000
Site web et catalogues en ligne : www.artscene.cfwb.be (Page «Diffusion»)
CE CATALOGUE EST EGALEMENT TELECHARGEABLE SOUS FORMAT PDF
(documents utiles page «Diffusion»)
Avant-propos
Voici l’édition 2013-2014 du catalogue « Spectacles à l’école », avec quelque 134 productions.
Il reflète, une fois de plus, la créativité et le dynamisme des artistes qui, dans la Fédération Wallonie-Bruxelles,
ont fait du spectacle jeune public un fleuron des arts de la scène.
Grâce à un partenariat étroit entre services publics (Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de la Diffusion des
Arts de la Scène, Services culturels des Provinces wallonnes et COCOF pour la région bruxelloise), les spectacles
présentés bénéficieront, dans les limites des crédits disponibles, d’importantes interventions financières durant
l’année scolaire 2013-2014, dès lors qu’ils seront proposés par des organisateurs culturels ou issus du monde de
l’enseignement (*).

Les interventions de la Fédération Wallonie-Bruxelles sont octroyées sous forme de subventions aux compagnies.
Les 20 spectacles de chanson et musique jeune public repris ici s’adressent au public scolaire des cycles
maternel et primaire et sont issus des Vitrines qui se sont déroulées à Namur en 2010 et à Louvain-la-Neuve
en 2011, en 2012 et en 2013.
Des contrats de confiance ont été accordés aux artistes ayant présenté avec succès des spectacles au cours des
précédentes sélections. Leurs derniers spectacles ont dès lors été reconnus d’office dans ce cadre.
Les spectacles des autres artistes ont fait l’objet d’une sélection par un jury.
Les 114 spectacles de théâtre jeune public présentés s’adressent quant à eux au public scolaire des cycles
maternel, primaire et secondaire (inférieur et supérieur).
Les Rencontres de théâtre jeune public qui se sont tenues à Huy en août 2013 ont révélé 42 nouveaux spectacles
qui rejoignent eux aussi le programme « Spectacles à l’école ».
▪ Parmi ces nouveaux spectacles, 20 ont été sélectionnés après avoir été visionnés par la Commission de
concertation du théâtre à l’école. Cette commission est composée de personnes issues des divers secteurs
concernés : des artistes, des programmateurs, des représentants des familles et des parents, des membres
des pouvoirs publics et des représentants des différents réseaux d’enseignement. La procédure de sélection
s’est déroulée au printemps 2013.
1
▪ Les 22 autres nouveaux spectacles sont produits par des compagnies bénéficiant de contrats-programmes ou
A l’attention des Directions d’établissements
de contrats de confiance et participent d’office au programme « Spectacles à l’école ». Ils n’ont donc pas été
visionnés par la commission précitée. scolaires et des enseignants
▪ Figurent également ici les spectacles dont la reconnaissance a toujours cours, issus des Rencontres 2011 et
Vous trouverez dans ce catalogue des spectacles destinés au public scolaire des cycles fondamental et
2012.
secondaire. Pour aider les enseignants à préparer au mieux leurs élèves, certaines compagnies mettent à leur
disposition un dossier pédagogique. Des animations peuvent également être proposées. Ces éléments sont
Adressée à tous les organisateurs jeune public agréés, la présente publication parviendra aussi à tous les
signalés, le cas échéant, au fil des pages.
établissements scolaires (écoles maternelles, primaires, secondaires, - tous réseaux) situés dans la Fédération
Wallonie-Bruxelles, ce qui contribuera, cette année encore, à resserrer les liens entre Education et Culture. Comme évoqué plus haut, une partie des spectacles ici présentés a été sélectionnée par la Commission de
concertation Spectacles à l’école qui compte, entre autres, des enseignants. Celle-ci est particulièrement attentive
Puissent les productions de ce catalogue vous offrir des instants privilégiés d’écoute, d’échange et de dialogue à l’adéquation des spectacles au public visé, en ce qui concerne le propos, la forme et l’âge des spectateurs.
où se conjuguent diffusion artistique et défense des valeurs citoyennes.
Mais, au-delà des informations détaillées dans ce catalogue, nous vous invitons, pour effectuer vos choix
en pleine connaissance de cause, à aller voir le spectacle, à consulter l’éventuel dossier pédagogique qui
(*) Vous pouvez obtenir plus d’informations concernant ce système d’interventions en vous adressant aux services
l’accompagne, voire à contacter la compagnie pour vérifier l’adéquation du spectacle avec votre public.
publics concernés ou au centre culturel de votre localité (voir les coordonnées en pages suivantes).
D’autre part, si quelques spectacles sont conçus pour pouvoir tourner dans les bâtiments scolaires, la plupart
nécessitent une infrastructure conséquente et donc une salle de spectacles équipée.
En cas de non-adéquation technique du spectacle à votre infrastructure, prenez contact avec votre centre culturel
Un code, dont les trois premières lettres correspondent à une catégorie de spectacles, est
régional ou votre programmateur local ou encore l’un des deux centres dramatiques régionaux pour l’enfance et la
attribué aux artistes et compagnies repris dans cette brochure. Les spectacles présentés sont
jeunesse. Nombre de ces programmateurs professionnels proposent tout au long de l’année une programmation
classés par codes (c’est-à-dire par genre artistique, dans la catégorie jeune public, - enfance
destinée au jeune public scolaire, n’hésitez donc pas à les contacter: dans la mesure de leurs disponibilités, ils
et jeunesse) :
seront vos intermédiaires auprès des pouvoirs publics.
MNE... = chanson ▪ Site des Centres culturels reconnus par la Fédération Wallonie-Bruxelles : www.cfwb.be/cc
DJP... = danse
▪ Pierre de Lune, le Centre Dramatique Jeunes Publics de Bruxelles
SMU... = spectacle musical
Rue Royale 236 - 1210 Bruxelles - Tél : [phone] - Fax: [phone]
SPL... = spectacle pluridisciplinaire
[email protected] - www.pierredelune.be
TEA... = théâtre action
TEC... = conte ▪ Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse asbl (CDWEJ)
TEF... = théâtre forain, cirque Rue des Canadiens, 83 - 7110 Strepy-Bracquegnies - Tél : [phone] - Fax : [phone]
TEG... = théâtre général
[email protected] - www.cdwej.be
TEM... = théâtre de marionnettes
En pratique : Si vous souhaitez introduire une demande d’intervention, prenez tout d’abord contact avec la
compagnie pour déterminer ensemble une date de représentation. Le formulaire de demande doit ensuite nous
être envoyé suivant les modalités précisées dans les pages suivantes.
2 3
La Fédération Wallonie-Bruxelles octroie ces interventions sous forme de subvention à la compagnie.
Les modalités
1. Pour les spectacles dont le prix ne dépasse pas 1.240 €, l’intervention totale maximale est de 50 % du prix.
LES CONDITIONS D’INTERVENTION
2. Pour les spectacles dont le prix est supérieur à 1.240 €, l’intervention totale maximale est de 50 % du prix
Les organisations culturelles reconnues par la Direction générale de la Culture et les établissements d’enseignement jusqu’à hauteur de 1.240 € et de 20 % du prix pour la part supérieure à 1.240 €.
maternel, primaire et secondaire peuvent bénéficier, dans la limite des crédits disponibles, de l’intervention
des pouvoirs publics partenaires aux conditions suivantes : 3. Exception peut être faite pour les spectacles destinés aux plus jeunes enfants ou pour certains spectacles de
marionnettes, lesquels concernent nécessairement un nombre restreint de spectateurs, ou encore pour des
1. Seuls les spectacles sélectionnés, repris dans la présente brochure, sont susceptibles de faire l’objet d’une
spectacles comptant une distribution importante.
intervention de ces secteurs :
- en Théâtre, les spectacles sont sélectionnés pour 3 saisons. Ainsi, les spectacles sélectionnés en 2011 4. Le calcul du montant de l’intervention des pouvoirs publics tient compte d’un droit d’entrée théorique de
sont reconnus jusqu’au 30 juin 2014, les spectacles sélectionnés en 2012 sont reconnus jusqu’au 30 juin 2,50 € pour les spectacles dont le prix ne dépasse pas 1.240 € et de 3 € pour les spectacles dont le prix est
2015, et les spectacles sélectionnés en 2013 le sont jusqu’au 30 juin 2016. supérieur à 1.240 € ou pour les spectacles destinés aux plus de 12 ans.
- en Chanson, les spectacles sont sélectionnés pour 4 saisons. Ainsi, les spectacles sélectionnés en 2010,
5. Le nombre de spectateurs : sauf exception, le calcul des interventions se base également au minimum sur
2011, 2012 et 2013 sont respectivement reconnus jusqu’aux 30 juin 2014, 30 juin 2015, 30 juin 2016 et
30 juin 2017. les jauges réglementaires, établies de façon à toucher le maximum de jeunes spectateurs pour la tranche
d’âge visée.
2. Les spectacles doivent être programmés pendant les heures scolaires.
Ces jauges réglementaires sont de :
3. Dans la mesure du possible, les demandes doivent s’intégrer dans une programmation globale comprenant
au moins trois spectacles Jeune Public par année scolaire. - pour les spectacles de chanson : - minimum 200 spectateurs
- pour les spectacles de théâtre : - minimum 130 enfants pour la tranche d’âge de 2 ½ à 5 ans
4. Les spectacles de Chanson et musique à l’école concernent exclusivement les établissements maternels
- minimum 150 enfants pour la tranche d’âge de 5 à 8 ans
et primaires.
- minimum 180 enfants/jeunes au-delà de 8 ans
LE MONTANT DE L’INTERVENTION
6. L’intervention forfaitaire des pouvoirs publics est répartie à raison de 3/4 pour la Fédération Wallonie-
Bruxelles et de 1/4 pour le Service culturel provincial concerné.
1. Le prix des spectacles
Le prix des spectacles présentés est construit à partir d’une grille de référence proposée par le Service de la 7. Idéalement, cette intervention doit suffire à prendre en charge la partie du prix non couverte par la part locale
Diffusion des Arts de la Scène, tenant compte du nombre d’artistes, de techniciens, du matériel.
(soit les recettes, déterminées par le prix de la place et le nombre de spectateurs), à charge de l’organisateur.
2. L’intervention des pouvoirs publics dans le prix des spectacles Dans le cas contraire, l’organisateur, après négociation contractuelle avec le groupe artistique présenté, doit
Services de la Culture et de la Jeunesse des Provinces et de la Région de Bruxelles-Capitale (COCOF) et Service s’engager à couvrir dans son entièreté la part non prise en charge par l’intervention des pouvoirs publics, par
de la Diffusion des Arts de la Scène (Fédération Wallonie-Bruxelles). le biais d’une contribution financière additionnelle.
Le volume important des demandes d’intervention, l’augmentation constatée du coût des spectacles et dès lors
8. Par ailleurs, il est à noter que, dans le cadre du programme Spectacles à l’école, les prix des spectacles
l’impossibilité pour les pouvoirs publics de répondre à la totalité des demandes ont amené ces derniers à mettre
incluent les droits d’auteur.
en place un système d’intervention forfaitaire fixe.
4 5
Introduction des demandes d’intervention
Les conditions d’accueil
des spectacles sélectionnés
1. Les demandes doivent être introduites par le programmateur :
Les organisateurs s’engagent à :
- avant le 1er décembre, pour l’ensemble des spectacles programmés pendant le 1er semestre de l’année
suivante ;
1. Verser leur participation locale au groupe artistique à l’issue de la représentation. La part des pouvoirs publics
est quant à elle versée au groupe artistique lui-même par ceux-ci. - avant le 26 septembre, pour l’ensemble des spectacles programmés pendant le 2e semestre de l’année
en cours.
2. Mettre à la disposition des artistes un local convenant au parfait déroulement de la représentation et
Dans toute la mesure du possible, il est demandé d’établir un programme annuel (par année civile).
correspondant aux exigences techniques définies au préalable. Ce local doit être conforme aux normes de
sécurité.
2. La demande doit être effectuée sur un formulaire spécifique, téléchargeable via le site du service de la
3. Accueillir les artistes et techniciens et faciliter l’installation de leur matériel. Diffusion : www.artscene.cfwb.be (page Diffusion, « documents utiles »), ou disponible auprès de :
4. Ne pas annuler ou modifier les dates, heures et lieux sans en avoir averti les services intéressés et obtenu leur Fédération Wallonie-Bruxelles
accord. Administration générale de la Culture
Direction générale de la Culture
5. Garantir la présence d’une population scolaire répondant aux conditions de nombre et catégorie d’âge Service général des Arts de la Scène
précisées dans la brochure « Spectacles à l’école » ou faisant l’objet d’une convention préalable écrite entre Service de la Diffusion
les parties. Boulevard Léopold II 44
1080 Bruxelles
Tél : [phone]
ou auprès des autres services publics engagés dans la décentralisation des spectacles sélectionnés (coordonnées
en page suivante).
3. Une copie de cette demande doit être envoyée :
- à votre Direction régionale d’Inspection de la Culture (voir coordonnées en pages suivantes)
- au Service culturel de votre province (voir coordonnées ci-après).
4. Dans toute la mesure du possible, les demandes sont traitées au plus tard 4 semaines avant la date de
programmation. Les interventions sont octroyées en fonction des crédits disponibles.
6 7
Programmation hors catalogue
Les Services culturels des Provinces
à destination du secondaire supérieur
et de la Région de Bruxelles-Capitale (COCOF)
Si certains spectacles du présent catalogue sont destinés aux plus de 14 ans, des spectacles tout public issus
du catalogue Art et Vie (www.artscene.cfwb.be - page Diffusion « documents utiles »), pour autant qu’ils
présentent un réel intérêt dans ce cadre, peuvent également, dans les limites des crédits disponibles, bénéficier BRABANT WALLON LIÈGE-THÉÂTRE
d’interventions financières dans le cas d’une programmation, durant le temps scolaire, à destination exclusive Service de la Culture, des Sports Service provincial de la Jeunesse
des élèves du secondaire supérieur. et de la Citoyenneté Isabelle THOMANNE
Marc LAURENT Rue Belvaux 123 - 4030 Grivegnée
Bâtiment Archimède Tél : [phone]
Un formulaire de demande d’intervention spécifique « secondaire supérieur » doit être introduit à cette fin
Avenue Einstein 2 - 1300 Wavre [email protected]
www.artscene.cfwb.be (page Diffusion, « documents utiles »). Le cas échéant, pour les programmateurs
Tél : [phone]
professionnels détenteurs d’un quota d’interventions, ces interventions sont accordées en-dehors du cadre des
Fax : [phone]
quotas. LUXEMBOURG
[email protected]
Service de l’Animation et de la Diffusion culturelles
Annick FRANCE
Palais Abbatial - 6870 Saint-Hubert
HAINAUT
Tél : [phone]
Service provincial des Arts de la Scène
[email protected]
Véronique WILLIEME
Rue de l’Industrie 128 - 7080 La Bouverie
Tél : [phone] NAMUR
[email protected] Service provincial de la Culture
Patricia POLESE
Avenue Reine Astrid 22 A - 5000 Namur
LIÈGE-CHANSON Tél : [phone]
Direction générale de la Culture [email protected]
François FONTAINE
Rue des Croisiers 15 - 4000 Liège
RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE - COCOF
Tél : [phone]
Service des Affaires socioculturelles
Fax : [phone]
Janine LE DOCTE
Rue des Palais 42 – 1030 Bruxelles
Tél : [phone]
[email protected]
8 9
L’Inspection de la Direction générale
de la Culture
www.cfwb.be/sgic
Les Inspecteurs sont les représentants de la Direction générale de la Culture. Dès lors, dans leurs régions
d’affectation, ils sont en relation permanente avec l’ensemble des organisateurs culturels.
Une copie de chacune des demandes d’intervention doit être envoyée au secrétariat provincial de votre
Direction régionale d’Inspection de la Culture.
Sièges administratifs des Directions régionales
chanson et musique
DIRECTION RÉGIONALE DE BRUXELLES DIRECTION RÉGIONALE DE LIÈGE,
LUXEMBOURG ET NAMUR
Secrétariat pour la Région de Bruxelles
Secrétariat pour la Province de Liège
SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE
Rue de l’Amblève, 13 - 1160 BRUXELLES SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE
Tél : [phone] – Fax : [phone] Rue Louvrex, 46 B - 4000 LIEGE
à l’école
[email protected] Tél : [phone] – Fax : [phone]
[email protected]
DIRECTION RÉGIONALE DU HAINAUT Secrétariat pour la Province du Luxembourg
ET DU BRABANT WALLON
SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE
Centre de lecture publique de Libramont
Secrétariats pour la Province du Hainaut
Avenue d’Houffalize, 56 F - 6800 LIBRAMONT
- SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE Tél : [phone] – Fax : [phone]
Place du Parc, 27 (1er étage) - 7000 MONS [email protected]
Tél : [phone] – Fax : [phone]
Secrétariat pour la Province de Namur
[email protected]
SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE
- SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE
Rue van Opré, 89 (1er étage) - 5100 JAMBES
Rue Emile Vandervelde, 3 – 1400 NIVELLES
Tél : [phone] – Fax : [phone]
Tél : [phone] – Fax : [phone]
[email protected]
[email protected]
Secrétariat pour la Province du Brabant wallon
SERVICE GÉNÉRAL DE L’INSPECTION DE LA CULTURE
Rue van Opré, 89 (1er étage) - 5100 JAMBES
Tél : [phone] – Fax : [phone]
[email protected]
10 11
CChhaannssoonn && mmuussiiqquuee
! amarillo ! - L’Écoute Soleil àà ll’’ééccoollee
CHANSON ET MUSIQUE À L’ÉCOLE
20 spectacles sont reconnus dans le cadre de Chanson et musique à l’école pour la saison 2013-2014, soit 6 DÈS 6 ANS Raphy Rafaël
spectacles sélectionnés en 2010, 5 en 2011, 5 en 2012 et 4 en 2013.
Muzaïka asbl
Les prix des spectacles comprennent les droits d’auteur. Loin des modes, près du coeur, à travers les saisons de la vie, quatre voix Grande Enneille 90/2
6940 Durbuy
d’hommes, guitares et instruments à cordes, pour une quinzaine de chansons
Magaly Charles : 0497 934 300
dont la poésie, l’humour, la profondeur et l’impertinence le disputeront à [email protected]
2010 Super maman - Mamemo (CC) l’audace, pour le meilleur de nos émotions. Âmes insensibles, s’abstenir ! www.raphy-rafael.com
(spectacles reconnus jusqu’au 30 juin 2014) Tu m’en diras… temps - Cancrenote (CC)
Textes et musiques : Raphy Rafaël
Un voyage musical, poétique et prolifique flirtant avec les musiques du monde, Mise en scène : Carmela Flarha
22, V’là Thibault ! - Thibault (CC) 2012 l’enfance et l’universel. Garanti sans colorant ni exhausteur de goût ! Régie son : Damien Bruyndockx
Bouze de là ! - Les Vaches Aztèques (CC) (spectacles reconnus jusqu’au 30 juin 2016) Régie lumières : Jean-Pierre Laterre
Chant et guitare ancienne : Raphy Rafaël
De cordes et de bois - C. Bécart (CC) PLUS DISPONIBLE
Contrebasse : Matthieu Verkaeren
Amarillo - Raphy Rafaël (CC)
Jean de la Fontaine était un slam-rap-hip-hop-eur… -
Guitare flamenca, très cubain, mandole :
Bleue - Geneviève Laloy (CC)
Les compagnons du temps PLUS DISPONIBLE Olivier Cima
Brouhaha - André Borbé (CC) Guitare acoustique, cavaquinho, ukulélé :
La fée Eric - Les chèvres à pull PLUS DISPONIBLE
Yvan Tirtiaux
La Zique dans le vent - Les Magigoulus Laila à l’ombre de la médina - Mousta Largo (CC) Dossier pédagogique et animation disponibles
Le Patamodd - Les Déménageurs (CC) Le grand retour d’Ulysse - Les chèvres à pulls (CC) Durée : 60’
Espace scénique : 8m x 8m x 5m
Regarde - Yvette Berger (CC)
2013 Ampérage : 3 x 16A
Tohu-Bohu - André Borbé (CC) Occultation indispensable
(spectacles reconnus jusqu’au 30 juin 2017)
Montage : 3h
2011 Démontage : 1h
Berceuses pour petits noctambules - Gibus (CC)
(spectacles reconnus jusqu’au 30 juin 2015)
ISAPO - Musique et contes d’ici et là-bas - Nombre de spectateurs : 200
Chat qui se cache - Ici baba Marie-Rose Mayele & Thierry Hercod
En noir et blanc - Gibus (CC) Léon Accordéon - Les Lézards cyniques
Le jouet musical en concert - Le jouet musical Madame Jeannotte - Les Babeluttes
VITRINE 2012
(CC) Cette abréviation signale les artistes qui, en raison de la permanence et de la qualité de leur travail, ont
fait l’objet d’un contrat de confiance. Ils ont dès lors eu automatiquement accès à la « Vitrine Chanson et
musique à l’école » et à l’aide à la diffusion dans le cadre du programme « Chanson et musique à l’école ».
MNE001 2 représentations
1 représentation
Les spectacles des autres artistes, pour accéder à l’aide à la diffusion dans le cadre du programme « Chanson (Code à mentionner sur les formulaires) le même jour
et musique à l’école », ont fait l’objet d’une sélection par la Commission Spectacles à l’école.
Prix 1.800 € 2.800 €
Intervention du Service de la Diffusion 605 € 1.091 €
Intervention du Service provincial 202 € 363 €
12 13
Chanson & musique Chanson & musique
à l’école En noir et blanc Berceuses pour petits à l’école
Noctambules
Gibus Gibus
DE 3 À 9 ANS
Alain De Spiegeleer DE 2,5 À 6 ANS Alain De Spiegeleer
Chemin de la Coquière 24 Voilà des instruments qui ont bien voyagé avant de venir se poser en Belgique. Chemin de la Coquière 24
1325 Bonlez 1325 Bonlez
Percussions, balafon, n’goni, guitares et basse accompagneront la voix de
Tél : [phone] Je monte l’escalier Tél : [phone]
Gibus de rythmes africains. Un spectacle coloré qui passe des « écoliers de
Gsm : 0476 206 803 Gsm : 0476 206 803
A petits pas feutrés
Ouagadougou » à « Mama Joséphine au marché de Matongué », propice aux [email protected]
Textes et musiques : Gibus Dans ma chambre à coucher
sourires et riche en mélodies à partager sans hésiter. La nouvelle création de
Eclairages, régie son : Je me suis déchaussé Auteur, compositeur, interprète :
Gibus aux couleurs d’Afrique !
François Deschryver Alain De Spiegeleer
Mon pyjama
Soliste, chanteur : Gibus Régisseur : Ulysse Wautier
Guitare, basse, chœurs : Puis sous mes draps
Fely N’Joku Eloko Une histoire s’il te plaît? Durée : 40’
Soliste, multi-instrumentiste : Espace scénique : 4m x 4m x 2,5m
Ferme les volets
Pierre Driesmans Ampérage : 3X 32A 380 Volts
Percussions, balafon et kora : Un bisou s’il te plaît? Occultation indispensable
Seydou Sanou Ferme les volets... L’éclairage et la sonorisation
peuvent être fournis par l’artiste
Chansons et petits poèmes pour appréhender la nuit
Durée : 50’ pour les salles non équipées
Espace scénique : 8m x 5m x 3m Montage : 2h30
Ampérage : Démontage : 1h
en triphasé 220V : 32A
en triphasé 380V : 32A Nombre de spectateurs : 2 x 100
Sonorisation fournie par l’artiste si nécessaire Uniquement par série
Eclairage fourni par l’artiste si nécessaire de 2 représentations le même jour
Occultation indispensable
Montage : 2h30
Démontage : 1h
Nombre de spectateurs : 200
VITRINE 2011 VITRINE 2013
MNE005 2 représentations MNE005
1 représentation 2 représentations le même jour
(Code à mentionner sur les formulaires) le même jour (Code à mentionner sur les formulaires)
Prix 1.475 € 2.000 € Prix 1.000 €
Intervention du Service de la Diffusion 557 € 600 € Intervention du Service de la Diffusion 375 €
Intervention du Service provincial 186 € 200 € Intervention du Service provincial 125 €
14 15
Chanson & musique Chanson & musique
à l’école 22, V’là Thibault ! Supermaman à l’école
Thibault Mamemo
DE 5 À 12 ANS DE 2,5 À 5 ANS
Avenue Paul Poncelet 132 Céline Struelens
6870 Saint-Hubert Sérieusement drôle et drôlement sérieux, des chansons pour s’amuser, des Mais qu’est-ce qu’une maman « Shiva » ? C’est une super maman dotée de 4 Rue des Templiers 7A
Tél : [phone] Rosières
chansons pour réfléchir. yeux, 6 oreilles, 18 bras ! Elle est capable de dispenser des câlins en prévoyant
Thibault : 0472 996 829 Tél : [phone]
le repas tartines, de penser au carnet de santé et au sac de piscine et de donner
[email protected] [email protected]
Une rencontre avec Thibault et un musicien.
www.thibault-asbl.be le bain en consolant de la perte d’un dessin. Sur scène, une «super maman» www.mamemo.be
et deux «super papas» nous présentent avec tendresse et humour un concert
Un spectacle dans lequel les enfants sont aussi acteurs. Et qui veut souligner que
Auteur, compositeur, interprète : Chanteurs/musiciens :
acoustique agrémenté des bulles du célèbre cartoon.
Thibault la chanson est accessible et ouverte à tous. Olivier Battesti, Céline Struelens
Musicien : Christian Philippe Musicien : Marc Keyaert
ou Jacques Pierre Cette formule de spectacle intimiste est essentiellement prévue pour pouvoir se Textes : Marie-Martine Peters, Olivier Battesti
Régisseur : Denis Martin Musiques : Olivier Battesti
déplacer dans les écoles ou dans les petits lieux.
Mise en scène :
Durée : 60’ Marie-Martine Peters, Olivier Battesti
Avec des chansons puisées dans le double CD-Anniversaire « 22, V’là Thibault ».
Espace scénique : 4m x 4m Scénographie, décors : Olivier Battesti
Occultation non indispensable Décor sonore : Marc Keyaert
Sonorisation et éclairages Eclairages : Benjamin Struelens
fournis par l’artiste Régie : Cédric Alen
Montage : 2h Décors vidéo : Cédric de Pierpont
Démontage : 1h Régie vidéo : Mathieu Duranton
Nombre de spectateurs : Durée : 55’
maximum 200 Espace scénique : 6m x 6,5m x 4m
Ampérage : en triphasé 220V
Sonorisation fournie par l’artiste à 100%
Eclairage fourni par l’artiste à 80%
Occultation indispensable
Montage : 4h
Démontage : 1h30
Nombre de spectateurs : 250
VITRINE 2010 VITRINE 2011
MNE006 2 représentations MNE007 2 représentations
1 représentation 1 représentation
(Code à mentionner sur les formulaires) le même jour (Code à mentionner sur les formulaires) le même jour
Prix 975 € 1600 € Prix 1.950 € 3.500 €
Intervention du Service de la Diffusion 356 € 450 € Intervention du Service de la Diffusion 572 € 1.083 €
Intervention du Service provincial 119 € 150 € Intervention du Service provincial 191 € 361 €
16 17