Larousse de Ajedrez

450 Pages·2011·40.37 MB·French

LAROUSSE
DEL
S.
DESCUBRIR • PROFUNDIZAR DOMINAR
Edidá11 orfgi1wl
Dirección editoríal: Édith Ybert, Catherine Boulegue y Laurence Passerleux.
Annick Valede. con la colaboractát: de Henrl Goldszal y Frani;oise Moulard. Dirección de arte: Laurence Lebot,
Diseño gráfico: Susan Jones. Maquetacién: Incldences. lconcgrafla: Nathalle Bocher-Lenoir.
Investigación iconográfica: Vlviane Seroussi.
Edición ~11 lu11g11a españotu
Coordinación edltorial: Roso Fragua Corbacho. Traducción: Paulino Rodríguez Blimeoes.
Revisión y adaptación: A bel Segura Fontarnau. profesor de ájt!dre:.
e MCMXCVIII. LAROUSSE·BORDAS
Título original: Laroussr 1/11 Ieu 1/'Ér/iv(',t
O 2000. LAROUSSE EDITORIAL. S.A. para la versión española
LAROUSSE EDITORIAL, S.A.
Avdll. Dlugunnl 407 bis, IO". 0110011 Burcclona
Tel.: [phone] FL1x: •H 292 21 62
cdl1orinl@lnrou:111e.cx / www.J.arowise.es
• o
ué representa el ajedrez para quien lo practica asiduamente? Ante esta pregunta,
(J
muy habitual, los jugadores de ajedrez dan respuestas tan variadas como sus dife-
rentes niveles. A menudo he comprobado que cuanto más fuerte es el jugador interroga-
do, cuanto mayor es su dedicación al estudio del juego, más difícil le resulta responder a
una pregunta en apariencia tan simple.
Por mi parte, como jugador de competición, al inquisidor curioso e impaciente le diría
que se trata de un juego en el fondo y de un deporte en la forma. Si dispone de más tiem-
po, le hablaría de la rigurosa preparación previa a la partida, de la intensa concentración
necesaria para calcular con precisión las variantes, del profundo goce estético cuando se
descubre una combinación, del absoluto dominio de uno mismo en el momento crítico en
que la partida se decanta, de la paciencia imprescindible para desmontar una a una las últi-
mas defensas del adversario. Y si fuera mi confidente, le hablaría también de la angustia de
la lucha, de esas terribles derrotas que son como pequeñas muertes momentáneas. Le diría,
en fin, y esto es lo más importante, que, además de por su complejidad, el ajedrez fascina
por su lógica intrínseca o, mejor aún, por ese equilibrio casi divino que el gran jugador pone
de manifiesto gracias a su intuición y a su imaginación, y que el ordenador consigue alcan-
zar en ocasiones gracias a cálculos de una precisión prodigiosa.
Ésta sería, más o menos, la explicación de un jugador de competición, aunque no cabe
duda que la de un Marce! Ducharnp, un Albert Einstein o un Vladimir Nabokov, todos
grandes apasionados del noble juego, hubiese sido diferente y, por supuesto, más fasci-
nante, especialmente en el caso del último.
Sin embargo, ningún artista, ningún sabio, ningún escritor puede enseñarles tanto
sobre el ajedrez como la obra que tienen en sus manos, la más completa y más erudita de
las publicadas hasta ahora.
El Larousse del ajedrez les permitirá descubrir la larga y agitada historia de los grandes
campeones, desde los más antiguos hasta las nuevas promesas, y también el privilegiado
lugar que ocupa el ajedrez en la cultura de las grandes civilizaciones occidentales y orien-
tales. En él encontrarán la explicación detallada de todas las formas de competición y de
composición sobre el tablero, además de la enseñanza del juego en sí, propiciada por un
manual de iniciación y de perfeccionamiento extraordinariamente claro y rico en ejercicios
pedagógicos.
Si ya son unos aficionados al juego, el Larousse del aiedre: les mostrará la manera de
mejorar el nivel o de derrotar (jpor fin!) a su ordenador. Y si son principiantes, su detenida
lectura les permitirá abordar con plena confianza las primeras partidas en el club o a través
de Internet.
Para acabar, deseo citar al gran maestro de ajedrez Xavier Tartacower, que ha formu-
lado la más bella definición del jugador: «Ouíen asume riesgos puede perder; pero quien
no los asume, pierde síernpre.»
Les deseo una buena lectura.
}01:L LAUTIER
Obra mil izada
en col,1bon1ci611 con la Fedl!rndó11 francest1 de ajedrez
bajo la dirección. de M.A.Rc GATINE
con la participación de:
PHILIPPE BARROT AURÉ.l.lEN FERENCZI ]OELLE MOURGUES
CHRISTIAN BERNARD. SJIBASTIEN GARNJER . GILLES NÉRON DE SURGY
RICHARD BERUBÉ NICOLAS GIFFAR.O AlAIN NOBLE
MARc BILS ]EAN-CLAUDE LOUBATIERE MICHEL PIGUET
DOMINJQUE DIGEON BERNARD LUCAS CHARLES 0UACH
]ACKY DUBOIS FRANCIS MEINSOHN CHARL.Es-HENRI RouAH
Hi;LtNE FATOU Glll.ES Mm.AilES MAR.e SotAERER
Prefacio: JoEI. LAUTIER
Agradecí111ientos
v
El editor expresa su agradecimiento a las 11ersouas organismos
q11e le lta)i prestado su avud« para la realización de eaa obra:
Agnes BtJsaille-Gahitte, 0/ivia Bou/ay, Youna Brésolin, Soplrie Compagne,
[osette Counals, Sylvie Daumal, Ctcile Edrei, Ludle Gaudin, Claude Geiga,
Patrick Gonneau, Astrid de Laage de Meux, lvltirie-Cíaire Lévy,
[ean-Pierre Mercie,¡ Stéphanie Nicolas, Caroline Regntwt-Labord, Marie Yllarem;
las Federaciones de aiedrez belga, quebequesa y suiza, la galuía «.13, fue ]acob», de París;
las lib.rerfas y almacenes «Le Damier de l'Opéra», «Pixi et Cie» y «Varianres», de París.
Sumario
La historia del ajedrez
Los tiempos antiguos 12
La época de los desafíos (1740-1886) 28
La ley de los campeones ( l 886-1939) 40
Las rivalidades contemporáneas (de 1939 a nuestros días) 52
El aledrez, los hombres y la sociedad
Estatuillas y peones 80
El universo mental del jugador 88
El ajedrez y la informática 96
Arces y representaciones 105
La técnica del ajedrez
Descubrir el ajedrez 128
El perfeccionamiento 161
La teoría de las aperturas 214
La estrategia 267
Arce y virtuosismo 293
Las competiciones
las reglas y las formas del juego 314
La organización de las competiciones 325
La clasificación de los jugadores 335
Los títulos internacionales 342
La Federación Internacional de Ajedrez 348
Diccionario de los campeones
Los palmarés 410
Las reglas oficiales del .ajedrez 420
La notación de las partidas 428
Panorama de los productos informáticos 430
Glosario 432
Indice 438
Panid« qu« rÍt!g¿11a,1
e11 asesiuai» .
. \ li111 Hura d. 1111 m, nusait»
,f.: R.:11,1111 le ,vlowaub.111,
.:Jú.fll \' pintada ¿11 Bruj. s
/1 l ·i1 í.JL~2-l.í70.
(BNF, Pans.)
La historia
del
ajedrez
«En el ajedrez, la victoria supone una
satisfacción para el amor propio¡ pero la derrota
no comporta deshonor»
Benjamín Franklin
La historia del ajedrez
Los tiempos antiguos 12
Los orígenes
La expansión del juego en Oríente
La expansión por la Europa medieval
La práctica del juego entre los siglos XU y XV
El Renacimiento
El juego en Europa durante el siglo XVII
Los primeros maestros modernos
La época de los desafíos ( 17 40· 1886) 28
Los duelos franco-británicos
Los primeros torneos
El primer título mundial en juego
La ley de los campeones ( 1886-1939) 40
Apogeo y declive de Steinitz
La supremacía de Lasker
Los grandes desafíos de los años veinte-treinta
Las rlvaltdades contemporáneas
(de 1939 a nuestros días) 52
La hegemonía soviética
El enfrentamiento de los supergrandes
Un decenio turbulento
Las «2K,. y la ley de la FIDE
El nuevo orden