Kerala Gazette, 2008-01-15, Part PART IV-Private Advertisements and Miscellaneous Notifications

0.04 MB·English

by  Government of Kerala

a´-∂q¿ ap\n-kn-∏men‰n
Ref. No. G1-17349/07. 2007 Unkw-_¿ 26.
a´-∂q¿ \K-c-k`m sse{_dnbpsS \nb-am-hen s]m-Xp-P-\-ß-fpsS Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn≤-s∏-Sp-Øp-∂p.
\K-c-k-`m-Im-cym-ebw, (H∏v)
a´-∂q¿. sk{I-´dn.
2006-˛se a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sse{_dn \nb-am-hen
1. a-´-∂q¿ ap\n-kn-∏m-en‰n \S-Øp∂ Cu ÿm]-\-Øns‚ t]cv a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sse{_dn F∂m-bn-cn-°pw.
2. CXns‚ ta¬hn-emkw sk{I-´dn/sset{_-dn-b≥, a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sse{_-dn, ]n. H.a´-∂q¿, IÆq¿ Pn√, tIc-
fw, ]n≥-˛670 702
F∂m-Wv.
3. -\n¿∆-N-\-߃:—
-(F) “BIvSv” F∂m¬ 1994-˛se tIcf ap\n-kn-∏m-en‰n BIvSv F∂v A¿∞-am-Ip-∂p.
-(_n) “Iu¨-kn¬” F∂m¬ a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ Iu¨-kn¬ F∂v A¿∞-am-Ip-∂p.
-(kn) “sNb¿am≥” F∂m¬ a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sNb¿-am≥ F∂v A¿∞-am-Ip-∂p.
(Un) “sk{I-´dn” F∂m¬ a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sk{I-´dn F∂v A¿∞-am-Ip-∂p.
-(C) “sset{_-dn-b≥” F∂m¬ a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sse{_-dnbpsS ta¬t\m-´-Øn-\mbn \K-c-Imcy Ub-d-IvS-dm¬
\nb-an-°-s∏-Sp∂ sset{_-dn-b≥ F∂v A¿∞-am-Ip-∂p.
4. -kzØp-°fpw \nb-{¥-Whpw:—ap\n-kn-∏¬ sse{_-dnbpw AXns‚ kIe kzØp-°fpw Iu-¨-kn-ens‚ ]q¿Æ-amb
DS-a-ÿ-X-bnepw \nb-{¥-W-Ønepw Bbn-cn-°p-∂Xpw Imem-Im-e-ß-fn¬ Iu¨kn¬ AwKo-I-cn-°p∂ \nb-am-hen A\p-k-
cn®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.
5. -D-t±i e£y-߃:—a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ ]cn-[n-bn-ep≈ P\-ß-fpsS hmb-\m-ioew h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw hn⁄m\
]cn-t]m-j-W-Øn\pw kmwkv-°m-cnI ]ptcm-K-Xn°pw kmaqly _‘w ]pe¿Øp-∂-Xn\pw th≠n {]h¿Øn°pI F∂n-h-
bmWv Cu ÿm]\Øns‚ e£y-߃.
6. -`-cW kanXn:—Cu ÿm]-\-Øns‚ \S-Øn∏v sse{_dn IΩn-‰n-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂Xpw IΩn‰nbn¬ Xmsg
]d-bp∂ AwK-߃ D≠m-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv, AXm-bXv:—
-(F) sNb¿am≥, sk{I-´-d- n, a´-∂q¿ ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse hnZym-`ymk BtcmKy Ãm≥dnwKv IΩn‰n sNb¿am≥,
t£a-Imcy Ãm≥dnwKv IΩn‰n sNb¿am≥, a´-∂q¿ ap\n-kn-∏¬ sse{_-dn AwK-ß-fn¬ \n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ c≠v
AwK-߃ (C-Xn¬ H∂vv h\n-X-bm-bn-cn-°-Ww), a´-∂q¿ \K-c-k`m ]cn-[n-°p-≈nse sslkvIqƒ/lb¿sk-°‚dn kvIqƒ
A≤ym-]-I-cpsS Hcp {]Xn-\n-[n, ss{]adn slUvam-ÿamcpsS CS-bn¬ \n∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ c≠p-t]¿ (H∂v h\n-
XB- b- nc- n°- W- w), a´-∂q¿ \K-c-k`m Poh-\-°m-cn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ c≠v {]Xn-\n-[n-Iƒ (H∂v h\n-X-bm-bn-cn-°-
Ww) sNb¿am≥ \n¿t±-in-°p∂ \K-c-k`m ]cn-[n-°p-≈nse c≠p hnZym-`ymk {]h¿Ø-I¿ (H∂v h\n-X-bm-bn-cn-°-Ww),
sset{_-dn-b≥ F∂n-h¿ Dƒs∏sS 15 AwK-߃.
-(_n) sNb¿am≥ IΩn-‰n-bpsS sNb¿am\pw sk{I-´dn IΩn-‰n-bpsS sk{I-´-dnbpw Bbn-cn-°pw. -sk-{I-´-dn-˛-sse-{_-dn-
bpsS ssZ\w-Zn\ `c-W-Im-cy-߃ sk{I-´-dn-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
-(kn) sXc-s™Sp-°-s∏-Sp∂ HutZym-KnI AwK-ß-fpsS Imem-h[n c≠p h¿j-ambncn-°pw. -G-sX-¶nepw AwK-Øns‚
Hgnhv D≠m-bm¬ ]Icw Hcmsf sXc-s™-Sp-°p-∂-Xnt\m \ma-\n¿t±iw sNøp-∂-Xnt\m Iu¨knen\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-
°p-∂-Xm-Wv.
(- Un) GsXmc- wK- hpw XpS¿®b- mbn aq∂v IΩn‰n tbmKß- f- n¬ ImcWw IqSms- Xbpw IΩn‰- nsb Adnb- n°- ms- Xbpw lmP-
cm-Im-Ø-]£w Abm-fpsS AwKXzw \jvSs∏-´-Xmbn IW-°m-t°-≠-Xm-Wv.
(C) Ipd-™-]£w aq∂p-am-k-Øn-sem-cn-°tem Bh-iy-ap≈ a‰p kµ¿`ß-fntem \n›-bn-°p∂ Xob-Xn-bnepw ka-
bØpw sk{I-´dn sse{_dn IΩn‰n tbmKw hnfn-t°-≠Xpw sse{_dn lmfn¬ h®v IqtS-≠-Xp-am-Wv. F∂m¬, k¿°m¿
hn⁄m-]\ {]Imcw s]mXp-H-gn-hp-Zn-\-ambn {]Jym-]n-®n-´p≈ Znh-k-ß-fn¬ tbmKw IqSp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. ASn-b-¥nc L´-
ßfnsem-gnsI sse{_dn IΩn-‰n-bpsS tbmK-߃ cmhnse 10 aWn°v ap≥]pw sshIp-t∂cw 5 a-Wn°ptijhpw IqSp-hm≥
]mSp-≈-X-√.
(F-^v) IΩn‰nbpsS tImdw 7 Bbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
(Pn) IΩn‰n tbmK-Øn\v Ggv Znh-k-߃°pap≥]v tbmKw hnfn®p tN¿°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw ÿehpw
\n›-bn®v sk{I-´dn {]kvXpX hnh-c-߃ tcJ-s∏-SpØn AwK-߃°v Imcy-]-cn-]m-Sn klnXw tcJm-aqew t\m´okv
\¬tI-≠-Xm-Wv. tbmK t\m´o-kn-s‚-bpw- A-P-≠-bp-sSbpw ]I¿∏v ap\n-kn-∏¬ Hm^okv t\m´okv t_m¿Unepw sse{_dn
t\m´okv t_m¿Unepw {]kn≤- s- ∏S- pt- Ø≠- X- mW- v. tbmKØ- ns‚ AP≠ sset{_d- nb- ≥ sk{I´- d- nb- pa- mbn BtemN- n®p Xøm-
dm-t°-≠-Xm-Wv.
(F®- v) IΩn‰n tbmKß- fn¬ sNb¿am≥ A≤y£w hlnt- °≠- Xpw sNb¿ams‚ A`mh- Ø- n¬ BtcmKy hnZym`- ymk
Imcy Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿amt\m At±l- Ø- nt- ‚bpw A`mh- Ø- n¬ t£aI- mcy Ãm‚nwKv IΩn‰n sNb¿amt\m Ch¿ aq∂p
t]cp-tSbpw A`m-h-Øn¬ AXmXv tbmK-ß-fn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cn-°p∂ AwK-ß-fn¬ sk{I-´dn \ma-\n¿t±iw sNøp∂
Btfm A≤y£w hlnt- °≠- X- mW- v. tbmKß- f- n¬ N¿®°v hcp∂ hnjb- ß- f- n¬ Xocpa- m\- s- aS- p°- p∂- X- n\v thms´S- p∏v Bh-
iy-ambn hcn-Ibpw thm´p-Iƒ Xpey-ambn hcn-Ibpw sNbvXm¬ sNb¿am\v ImÃnwKv thm´n\v Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-
Wv.
7. IΩn-‰n-bpsS Npa-X-e-Iƒ:—IΩn-‰n-bpsS A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ hcp∂ \n¿∆-lW Npa-X-e-Iƒ Xmsg ]d-bp-∂-h-bm-
bn -cn°pw.
(F) sse{_-dn-bpsS kpK-ahpw Imcy-£-a-hp-amb {]h¿Ø-\-Øn\v Bh-iy-amb \n¿t±-i-߃ \¬Ip-I.
(_n) sse{_-dn°v Bh-iy-amb ]pkvX-I-߃, B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-c-W-߃ F∂nh sXc-s™-Sp-°p-I.
(kn) Bh-iy-sa-¶n¬ \nb-am-h-en-bn¬ th≠ t`Z-KXn hcp-Øp-∂-Xn\v ip]m¿i sNøpI.
(Un) Iu¨kn-ens‚ _UvP-‰n¬ hI-sIm-≈n-®n-´p≈ kwJy°v A\p-k-cn®v sNe-hn-\-߃ \n¿t±-in-°p-I.
8. IΩn-‰n-bpsS {]h¿Ø-\hpw \nb-{¥-Whpw:—IΩn-‰n-bpsS sk{I-´dn sse{_-dn-bpsS {]h¿Ø\w ]cn-tim-[n-°p-Ibpw
\nb-{¥n-°p-Ibpw sNtø≠-Xm-Ip-∂p. sse{_-dn-bnse Poh-\-°m¿ ]q¿Æam-bpw -sk-{I-´-dn-bpsS in£Ww/\nb{¥Wm[n-Im-
c-Øn≥ Iogn¬ Bbn-cn-°p-∂Xpw sse{_-dn-sb kw_-‘n-®p≈ IW-°p-Ifpw cPn-Ã-dp-Ifpw kq£n-°p-∂-Xn\v sk{I-´dn
th≠ G¿∏mS- pI- ƒ sNtø≠Xpa- mWv. Cu \nba- mh- e- nb- nse hyhÿ- I- ƒ°v hnt[b- a- mbn AwKßsf tN¿°p∂- X- n\pw Ah-
cpsS _m≤yX- I- ƒ Xn´s- ∏S- pØ- p∂- X- n\pw sUt∏mk- n‰v aS°n sImSp°- p∂- X- n\pw th≠nh- ∂- m¬ IΩn‰- nb- psS AwKoI- mc- Ø- n\v
hnt[-b-ambn AwKXzw d±p-sN-øp-∂-Xn\pw sk{I-´-dn°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
9. sse{_-dn-bpsS IW-°p-Iƒ:—sset{_-dn-b≥ sk{I-´-dn-bpsS \n¿t±-im-\p-k-cWw sse{_-dn-bnte°v e`n°p∂
XpIbv°v cioXn \¬Ip-Ibpw AXmXp Znh-k-ß-fn¬ kzoI-cn-°p∂ XpI A∂p-Xs∂ 3 aWn°pap≥]mbn ap\n-kn-∏¬
^≠n¬ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. sse{_-dn-bnse F√m cPn-Ã-dp-Ifpw IW-°p-Ifpw sset{_-dn-b≥ Xs∂ ssIImcyw
sNtø-≠Xpw Ah- I-Ωn‰n \ntbm-Kn-°p∂ HmUn-‰¿ apºmsI h¿jm-h¿jw HmUn-‰n\v hnt[-b-am-t°-≠-Xp-am-Wv.
10. sse{_d- nb- psS {]h¿Ø\ kabw:—Rmbd- mg- vNbpw a‰v Ah[n Znhk- ß- f- nepw sset{_d- nb- ≥ BIk- vanI Ah[- n-
b n
em-bn-cn-°p∂ Znh-k-ß-fpw HgnsI F√m Znh-khpw cmhnse 10 aWn apX¬ 1 aWnhscbpw D®bv°ptijw 2 aWn apX¬
5 aWn hscbpw sse{_dn Xpd∂p {]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv. ]pkvXI hnX-cWw cmhnse 10.30 apX¬ 12.30 hscbpw D®bv°v
tijw 2 aWn apX-¬ 3 aWn hscbpw Bbn-cn-°pw.
11. AwKXzw:—
(F) sse{_-dnbn¬ AwKXzw t\Sm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ sse{_-dn-bn¬ \n∂pw e`n-°p∂ \n¿±njvS At]£
ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn-e-dpsS/Kk-‰Uv Hm^o-k-dpsS ip]m¿i, {]th-i\ ^okv F∂nh klnXw sk{I-´-dn°v
\¬tI-≠Xpw sk{I-´-dn-bpsS t]cn¬ e`n-°p∂ At]-£-Iƒ sse{_dn IΩn‰n ap≥]msI hbvt°-≠Xpw
IΩn‰n Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v AwKXzw kzoI-cn-®m¬ sUt∏m-kn-‰v, amk-hcn F∂nh ASbv-t°-≠-Xp-am-Wv. aXn-
b m b
Imc-WtØmSpIqSn GsXm-c-t]-£bpw \nc-kn-°p-hm≥ IΩn-‰n-bpsS AwKo-I-mc-Øn\p hnt[-b-ambn sk{I-´-dn°v
A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv.
(_n) a´-∂q¿ \K-c-k-`-bn¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°n-bn-´p-≈ 18 hb v ]q¿Øn-bmb GsXm-cmƒ°pw ap\n-kn-∏¬ sse{_-
dn-bn¬ AwK-am-Im-hp-∂-Xm-Wv.
(kn) sse{_-dn-bn¬ c≠p-Xcw AwK-Xz-ap-≠m-bn-cn-°pw.
(1) ‘F’ ¢m v AwK-Xzw.
(2) ‘_n’ ¢m v AwK-Xzw.
(Un) Hcp F ¢mkv AwKw 100 cq] sUt∏m-kn‰pw 5 cq] {]th-i\ ^okpw 2 cq] amk-h-cnbpw \¬tI-≠-Xm-Wv.
F ¢mkv AwK-Øn\v Htc kabw 2 ]pkvX-I-߃ FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ 18 hb v ]q¿Øn-bmb
kvIqƒ/tImtfPv hnZym¿∞n-Ifpw sXmgn¬ cln-Xcpw 50 cq] sUt∏m-kn‰v AS-®m¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.
(C) Hcp _n ¢mkv AwKw 50 cq] sUt∏m-kn‰pw 5 cq] -{]-th-i\ ^okpw 1 cq] amk-h-cnbpw \¬tI≠-Xm-Wv.
_n ¢mkv AwK-Øn\v Htc kabw Hcp ]pkvXIw FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ 18 hb v ]q¿Øn-bmb
kvIqƒ/tImtfPv hnZym¿∞n-Ifpw sXmgn¬ cln-Xcpw 25 cq] sUt∏m-kn‰v AS-®m¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.
(F-^v) sse{_-dn-bnse AwKXzw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv. AwKXzw d±m-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿
sse{_-dn-bn¬ \n∂pw FSp-Øn-´p≈ ]pkvX-I-߃ XncnsI G¬∏n-t°-≠Xpw AXp-h-sc-bp≈ F√m IpSn-»n-I-
Ibpw Xo¿ØSbvt°-≠Xpw sk{I-´-dn-bpsS t]¿°v cmPn IØpw sUt∏m-kn‰v aS°n In-´p-∂-X-n-\p≈ At]-
£bpw \¬tI≠- X- pw 30 Znhk- Ø- n\- Iw Fs¥¶- nepw _m≤yX- I- ƒ - Ds- ≠¶- n¬ BbXv X´n°- g- n™- X- n\- pt- ijw
Fs¥-¶nepw XpI In´m-\p-s≠-¶n¬ BbXv hmtß-≠-Xp-am-Wv.
(Pn) Hmtcm AwKhpw hcn kwJy F√m amkhpw 10-˛mw Xob-Xn°pap≥]mbn AS-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. hcnkwJy Hcp
h¿j-tØ°v H∂nt®m A¿≤ h¿j-ß-fntem Bbn ASbv-°m-hp-∂-Xm-Wv. Bdp-am-ksØ hcn-kwJy hogvN
hcp-Øn-bm¬ AwKXzw \jvS-am-Ip-∂-Xm-Wv.
(F-®v) IΩn-‰n-bpsS Xocp-am-\-a-\p-k-cn®v AwK-߃°v saº¿jn∏v Im¿Uv hnX-cWw sNøm-hp-∂-Xm-Wv. ]pkvXIw
FSp-°m≥ hcp-tºmƒ sa-º¿jn∏v Im¿Uv sIm≠p-h-tc-≠-Xpw Iu≠-dn¬ ap≥Iq¿ G¬∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.
saº¿jn∏v Im¿Uv ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. Ah \jvS-s∏-Sp-∂-]£w 2cq] AS®v ]pXnb Im¿Uv
hmßm-hp-∂-Xm-Wv.
(sF) a´∂- q¿ ap\nk- n∏- me- n‰- nb- nse Iu¨kne- ¿amcpw Poh\- °- mcpw sse{_d- nb- nse tlmWddn AwKß- f- mb- nc- n°- pw.
Iu¨-kn-e¿am¿°pw Zo¿L-Ime Ah-[n-bn¬ {]th-in-®n-´p-≈-h¿ Hgn-sI-bp≈ Poh-\-°m¿°pw sse{_dn IΩn-
‰n-bnse AwK-߃°pw "F' ¢mkv saº¿am-cpsS B\p-Iqey߃ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Ch¿ amk-h-cntbm
sUt∏m-knt‰m {]th-i\ ^otkm \¬tI≠-Xn-√. F∂m¬ Iu¨kn-e¿am¿ cmPn hbv°p-∂-Xn\v/Imem-h[n
Ign-bp-∂-Xn-\p-apºpw Poh-\-°m¿ a´-∂q¿ ap\n-kn∏m-en‰nbn¬ \n∂pw hnSp-X¬ sNøp-∂-Xn\v/hnc-an-°p-∂-Xn\v
apºpw sse{_-dn-bp-am-bp≈ apgp-h≥ _m≤y-X-Ifpw Xo¿Øn-cn-t°-≠Xpw CXv kw_-‘n® sset{_-dn-bs‚
k¿´n-^n-°‰v hmßn-®n-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.
(sP) sse{_dnbnse AwKXzw Xmsg ]d-bp∂ Imc-W-ß-fm¬ \jvS-s∏-Sp-∂-XmWv.
1. -a-c-Ww.
2. cmPn-h-bv°¬/Imem-h[n Ign-b¬.
3. ÿew-am‰w/hnc-an-°¬.
4. -B-dp-am-k-Øn-e-[nIw amk-hcn IpSn-»nI hcp-ج.
5. -\n-b-am-h-en°v hncp-≤-ambn {]h¿Øn-°¬.
6. -]p-kvX-I-߃ Xncn-t®-ev]n-°m-Xn-cn-°¬.
12. ]pkvX-I-߃ Xncn-®p-\¬I¬:
(F) sse{_-dn-bn¬ \n∂pw FSp-°p∂ ]pkvX-I-߃ ]Xn-\©v Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Xncn-t®¬∏n-°p-Itbm
Xncn-t®ev]n-°m-\p≈ XobXn ]pXp-°p-Itbm sNtø-≠-Xm-Wv. ]pXp-°¬ XpS¿®bmbn c≠p-{]m-h-iy-Øn¬
IqSp-X¬ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. \n›nX Imem-h-[n-°Iw ]pkvXIw Xncn-t®-ev]n-°p-Itbm Imem-h[n
]pXp-°p-Itbm sNøm-Ø-]£w Imem-h[n Ign™ XobXn apX¬ Xncn-t®-ev]n-°p-∂- Xo-bXn hsc Hmtcm
]pkvX-I-Øn\pw Hcp Znh-k-tØ°v 1 cq] \nc-°n¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
(_n) ]pkvXI-߃ Xncn-t- ®¬∏n-°m-\p≈ Znhkw Ign™v Hcp amkw Ign-™n´pw Xncn-t®¬∏n-°msX h∂m¬
Ah¿°v cPn-tÿUv X]m-en¬ ssI∏‰n cko-tXm-Sp-IqSn t\m´okv Ab-bvt°-≠Xpw A{]-Imcw t\m´okv
ssI∏-‰p-∂- Xo-bXn apX¬ 14 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ ]pkvXI-߃ Xncn-t®¬∏n-°msX h∂m¬ AØcw
]pkvX-I-߃ \jvS-s∏-´-Xmbn Icp-Xp-∂-Xm-Wv.
(kn) AwK-߃ FSp-Øn-´p≈ GsX-¶nepw ]pkvXIw \jvSs∏-Sp-Itbm \in-∏n-°p-Itbm sNbvXm¬ A{]-Imcw
\jvSw kw`-hn-°p∂ ]pkvXI߃°p ]Icw Sn ]pkvX-Itam As√-¶n¬ Sn ]pkvXIØns‚ aq∂n-c´n
hnetbm sk{I-´dn \n›-bn-°p∂ ]ng kwJy-bptam HSp-°p-hm≥- Aw-K-߃ _m≤y-ÿ-cm-Wv.
(Un) tÃm°v ]cnt- im[- \- bvt°m a‰v Bhi- yß- ƒt°m Bbn, AwKß- ƒ FSpØ- n´- p≈ ]pkvXI- ß- ƒ Xncnt- ®e- v]n-
°p-∂-Xn\pth≠n ]pkvXIw ssIhiw kq£n-°m-hp∂ ]c-am-h-[n- Im-e-ssZ¿Lyw Npcp-°p-∂-Xn\pw
]pkvXIw Xncnt- ®e- v]n°- p∂- X- n\v sse{_d- nb- nse t\m´okv t_m¿Uv aptJ\ Adnb- n∏v \¬I- p∂- X- n\pw sk{I-
´-dn°v/sset{_-dn-b\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw. A{]-Imcw t\m´okn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-°Iw AwK-
߃ ssIhiw h®psIm≠n-cn-°p∂ ]pkvX-I-߃ Xncn-t®-¬∏n-t°-≠Xm-Wv.
(C) d^-d≥kv {KŸ-߃/tUm°p-sa‚p-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw sse{_-dn°v ]pdØv sIm≠p-t]m-Im≥
A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. sset{_-dn-b\v GsXmcp ]pkvXI-Øn-s‚bpw hnX-cWw \n¿Øn-h-bv°m-\p≈ A[n-Im-
cw-D≠mbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
13. sse{_-dn-°p-≠m-Ip∂ \jvSw:—G-sX-¶nepw AwKw \jvSs∏-Sp-Øp-Itbm \miw hcp-Øp-Itbm sNbvXn-´p≈
sse{_dn hI hkvXp-°-fpsS \jvSw sse{_dn IΩn‰n Xn´-s∏-Sp-tØ-≠Xpw Aß-s\bp≈ \jvSw AwKØns‚ \nt£-]-
Øp-I-bn¬ X´n-°-gn-°m-hp-∂Xpw Aßs\ X´n-°-gn-®-Xn\ptijhpw GsX-¶nepw XpI CuSm-°p-hm-\p-s≠-¶n¬ BbXv AwK-
Øns‚ ÿmhcw PwKa kzØp-°-fn¬ \n∂pw \nb-am-\p-krXw CuSm-°m-hp-∂-Xpam-Wv.
14. sse{_-dn-bn¬ A®-S°w ]men-t°-≠-Xm-Wv:
(F) sse{_d- nb- n¬ XnI™ \ni_- vZX ]ment- °≠- Xpw ]{Xß- ƒ, B\pI- me- nI {]kn≤- oI- c- W- ß- ƒ F∂nh {i≤-
tbmsS ssIIm-cyw -sN-tø-≠-Xm-Wv. ]{X-߃, B\p-Im-enI {]kn-≤o-I-c-W-߃ apX-em-bh BcpwXs∂
sse{_d- n°v ]pdØv sIm≠pt]mIpI- t- bm, GsXmcp ]pkvXI- tam {]kn≤- oI- c- W- tam IodpI- tbm Zpcp]- t- bmKw
sNøp-Itbm sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xpam-Wv.
(_n) sse{_-dn-bn¬ hcp∂ hmb-\°m-cpsSta¬ {Iao-I-cWw G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw ]I¿®-hym-[n-bp-≈-hcpw
aZy-]n-®n-´p-≈-hcpw A]-a-cym-Z-bmbn s]cp-am-dp-∂-h-cp-amb GsXm-cm-fn-t\bpw sse{_-dn-bn¬ {]th-in-∏n-°m-Xn-cn-
°p-∂Xn\pw sset{_-dn-b\v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
(kn) sse{_-dn-bn¬ _mKv, ]m{X-߃, k©n-Iƒ, samss_¬ t^m¨ F∂nh D]-tbm-Kn-°p-hmt\m, ]pI-h-en-°p-
Itbm apdp-°p-I-tbm, at‰-sX-¶nepw coXn-bn¬ iey-߃ D≠m-°p-hmt\m ]mSp-≈-X-√.
15. sse{_-dn-sb Ipdn-®p≈ ]cm-Xn-Ifpw a‰pw:—sse{_-dnsb∏‰n B¿s°-¶nepw Fs¥-¶nepw ]cmXn t_m[n-∏n-°m-\p-
s≠-¶n¬ BbXv tcJm-aqew sk{I-´-dnsb Adn-bn-°p-Itbm sse{_-dnbnep≈ ]cmXn ]pkvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-Itbm
sNtø-≠-Xm-Wv.
16. sse{_-dn- tÃm°v ]cn-tim-[\:—h¿j-Øn¬ Hcp {]mhiyw sk{I-´dn sse{_dn ]pkvX-I-ß-fp-sSbpw a‰v km[-\-
ßf- ps- Sbpw tÃm°v ]cnt- im[- n°- pI- bpw Fs¥¶- nepw {Iat- °Sv ImWp∂- ]- £w hnhcw sse{_dn IΩn‰- nsb Adnb- n°- pI- bpw
sNtø≠-Xm-Wv.
17. hyh-ÿ-Iƒ hymJym-\n-°p∂Xn\p≈ A[n-Imcw:—Cu \nb-am-h-en-bn¬ GXn-s‚-sb-¶nepw hymJym-\-Øn¬
X¿°-ap-≠m-bm¬ BbXv {]YaZrjvSym sk{I-´dn Xo¿∏m-°p-∂Xpw F∂m¬, B Xocp-am-\-Øn-s\-Xnsc ho≠pw Bt£-]
-ap-≠m-bm¬ sse{_-dn IΩn‰n A¥n-a-ambn Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xp-am-Wv.
Cu \nb-am-h-en-bnse hyh-ÿ-Iƒ ewLn-°p-∂-]£w Ccp-∂q‰n A≥]Xv cq] hsc ]ng Npa-Ø-p-∂-Xm-Wv.