Kako sam ubila svoje dijete

137 Pages·1929·98.961 MB·Croatian

by  Pierre L'eremite

PIERRE L'ERMITE
KAKO SAM UBILA
SVOJE DIJETE
ILU'TRACIJE OD L. GIGNOUXA
KNJIZNICA DOBRIH ROMANA
URE.DUJE DR JOSIP ANDRIC
IZDAJE HRV. KNJTZ.D RUSTVO SV. JERONTMA
SEDMO KOLO / MCMXXIX / KNJIG A 27.i 28.
Kako sam ga ubila. . .?
To baS hotu da vam kaZem.
Ja to hotu, jer me !;utnia razapinje.
Brtjat kralja Mide nije mogao da iuti, a radilo se
Iek o veoma neznatnoj tajni.
Oti\ao je daleko, vrlo daleko u neku ravnicu, na
obalu trskom sakrivenoga.jezera i ondje je vituti iz-
rekao svoju tajnu, t6 jaie, ito ju.je dulje prlguiivao.
I ja sam htjela da vituti otkrljem svoju ...
Buduti da toga nijesam mogla utiniti u svojoj
okolini, oliS/a sam daleko, vrlo daleko, do jednoga od
ctnih svetenika, koji sa svojorn reverendom bliahu uias
mog Zivota.
I rekla sam rnu sye...
JERONIMSKA KNJIGA On ne (e moti da vam sve to ispripovj edi, no ipak
TRISTA TRINAESTA
te reti dosta toga, da jedni razumiju, a drugi da po-
gode ..
Sigurno je medutim to, da sam ja, mati - o ko-
liko ]i divote u toj rtjeti! - ja:, matl . . . ja, njegova
mati .. . ja, koja ea ljubljah, koja sam barem mislila,
da ga ljubim, ja sam utinila ono, tega ni ziljeri ne
tine: ubila sam svoje dtjete . .. ubila, velim vam!
A nijesam ga ubila u srdZbi, u easu, kada tovjek
viie nile prl sebi.
Ne, ubila sam ga hladnokrvno, polagano ... Ubila
sam mu duiu i tijelo ... za vtemenitost i vjetnost.
Sada razum,ijete, da me taj zlo1in davi ... da ma-
ram otvoriti u6ta. .. da glasno iznosim svoje zlodjelo:
Ubila sam svoje dijete!
A kako?
eitajte, Sto slijedi.. .
TISAK ZAKLADE TISKARE NARODNIH NOVINA U ZAGREBU
COMMENTJ' AIT UE MONE NFANT
-t-
I.
Danas je poslije podne kapelan Firmin
dvrsto odludio, da uredi svoj pisaii stol u svo-
ioi pisarni. Rijedi >>dvrstoo dludio< dinit ie se
m6Zaa kome veo,ma preuzetne za tdko ded'nu
stvar. Osobito svjetovnjacima, koji i ne' sa'
njaju, kako je naporan Zivo'ts veienika u Zupi.
Okupljen sad ovim, sad onim Zupljanima,
tako da je do podne jedva odsluZio svoju
misu, nije mladi sveienik prije podne mogao
ni da pomisli, da se dade na uredivanje. A ve-
deri je trebalo posvetiti katehizaciji, organiza-
cijama,p ohadanjub olesnika,p a drugim koje-
kakvim sluZbenimp ohodima, a trebalo je rje-
Savati dopise, pripravljati predavanjai t. d.
Onda nije dudo, Sto su se na kapelanovomp i-
saiem stolu spisi i razni listovi bili naslagali
malo pomalo u dvije nesimetriEnep iramide.
Podigl,is u se ti spisi i na ormare, popeli se na
stolice, ra5irili se StoviSei po podu . . . No sad
je toga bilo vei viSe, nego Sto se dalo pod'
nijeti.
Trebalo se dakle dati na spremanje.N udili
su mu se drugi, da Ce to mjesto njega utiniti,
ali kako mogu drugi znati, Sto se od svega
toga moZe baciti, a Sto treba saiuvati? I tako
se mladi sveienik odludio na taj posao. Od'
loZio je ovratnik i manZete,p a obukavSin aj'
stariju reverendup oEeoj e da prekapa po go-
mili spisa i dopisa' Neke je bacao, neke raz'
dirao, a neke (ali samo malo njih) opet stavljao - Kako mi je taj elupavi Svicar*) mogao
na stranu. p"'Jtt?"-'pomisli u sebi kape-
ri;sti;i'i;k;
. U dasu.k,.a d.podinje ova pripovijest, mladi ianl A toliko. sam
je sveienik vei bio dosta tbga pospfemio i govorlo,o a
mu Puta-
dospio do na vrh svoga prvog ormari, na ko- u'"oio ooia .ne Pri'
j.q.r ry_ se u stra$nom_s loju pra5ine, I u p'nrei-- mam nikogat" '
lidnoj hrpi, sakrile zaboravlj6ne bilje5ke,
otvoreni listovi, dopisi, na koje je jbS tr6balo
odgovoriti i t. d.
. . Pisarna, koja se jo5 malo prijo nalazila u
kal{vom takvom redu, izgledala je u tom dasu
poput_starggal nag?zina kakvoga Zigova knji-
Zara. Kapelan je -bio sav siv od pra3ine, rufte
su mu bile crne, bilo ga .ie u-p iavb ruZno ona-
kva vidjeti, .- kadli n_etko pokuca lagano,
diskretno jedamput.. . drugi put na staki-enini
vratlma.
Kapjlana kao da obuze val nestrpljivosti:
Eto, tako Eovjek.n e moZe ni'p-6 sata
biti na miru!. . .
. Akg je.tako mislio, onda je doista pretje-
rivao, jer je vei bio protekao-dobars atl otta-
ko.s e preplstio bijesu sredivanja,k oji ga bijaSe
zahvatio.P omisli, {.a jq tq kaftav dihoinik,-jer
Zupljani,a osobito Zupljankez nale su dobro,"da
.{.anelanp. riryq samo p}ije podne, pa ma i<o-
liko wijeta bil,o.
- Naprijed! povide neprijaznim glasom.
Vrata se otvori5e. I nastao. ie ovij prizor:
Na sjolcu -je. na debelim knjiZirrinama'stajao NA VRATIMA STAJALAJ E LIJEPA,M LADA ZENA.'.
kapelan.drZedui ruci.kup knjigd: A tamo ddlje
szosnlee.aod!b n ?bvio ,isrj veRav'litegejiek mJ. sotalavsu.i.Jt ls hiee.tsa ,.aB t alajji ailtnnaalaua d ,j ljae jelea s mgielzaiu vjins eap-pndSrarrieedZ, SdaaoinvitroDmao. o. aIdj dme os natiuzjalenda icmj aejdenllba aanrnd aaeian vniaSsN-er o.ikr iaQdiepaeSe ssSlipae,t 6on tfasj reejo ooln,j punerbauoekgsozotn idptienrjea,ipS m S.traooizng voka,a rason.k :oeav dvau Jkleloi -mDlolooS-'
elegantna,l.r |o 4l j-e u isti mah davali dojam ramp rimiti!...
nadvojvotkinje ili supruge veoma bogalog *; Crkveni straZar u posebnomo dijelu' kakvi su
rnoustnJalca.. .
u obiEaju u Francuskoj.
*1i
ti
tide njegove duSe,o na vam je divn_aT. o vam
slb gllNrlajo:sn o"n,ma nk gai ooosa dpi eoad ppi jo_e.sv!.ta ildi,j" er airzavObl.d oiijrreiJlto;i i;, . Zndii vrda?a ai knjieja, iginelae mldjuaic,b aketaz Kdn aojdo i j tbauisnvtkqeod iveui sdtn jeoolb ib,j eiik ear.uk..vk iem Oo ,gj ern lji eovgkrooavmta,
ona ie:
- Ne i.spridavajte.sev,e le dasni!M eni je pspriajev anneJgeo.l . l .i ga njegova uditeljica odvede na
1jn:_Ie.e,u tg_sogiyd. {on jouj,e S. ptooisd vaiatrosn, 6u du. a.n . i vmatr'mue b tilaa;t;,o:t"i- Vnniie z'Ogoodeuni ro*eu vdlroui_- -- DKoevliekto.U mous tjael ogmo ddoinsako?rai ete ga vidjeti,
lr men1.d.ia moju uredite!... ier iu vam ga dovesti,d a ga upiSeteu vjero'
- i\l.tesam vi5e mogao ni ulaziti u nju, naudnit eiaj. Zamolit iu vas Stovi5ed, a ga po'
kakva je-bila. stavite uz dobru i svakako zdravu djecu. O
- Poznamj a to. .. kad biste vi znali, kako ga briZno duvam, da se
--- IJumStsaStttIegnI uIi i tjammkanomo -zgn vaooep Ooomsjelaeie nmai?n.-o..-g -o 'posla!. . . snn eog mzoa sarpuaotzodilmi Ocoonbm iidl.Nu e,i akn aapd oS gseoettn nojeuvu sv anomez iou u s paio zmdnnzaoejmmml njieloi'j
^D-n,^g]^-a!|a,a mo.o.,d aj-ei h.d jneo o, vania" etos-t;.eOno mi zadaje Zel-je znPiac i.Vt aoj zim sael is ammoora u dmao mje auuvtoijmeko bbiloul.e-
rvecenlk .;e pogleda u dudu. stan'..
.x__,1 zD'og nJega sam i do5la danas k vama. - Nije uvijek, ali desto. Za5to mi to go'
p::nli:.rJ_e p o_Tdni iee, n doo pbrrioi er epk,oadon, ejda a kbpioi" Artu. i n.s apmoo- vor-i te? eesto sam opazio, da sinovi jedinci, nje-
stojim. Mislila sim"taOa,a . *t. niiit'at<oA o- govani tolikom brigom i truli od razmaLe-
p. primiti,.rzntmno, nosti . . .
.b.Ir: .m.e samo jedamput,
uoogu,j adnu ma.iku.. . - Truli!.. .
- Ali u kakvim prilikama!.. . - Govorim opienito. Opazio sam, da su
To ne smeta! XaO govoiim'o svom ma- mnogo slabiji od drugih, a u isti mah viSez a'.
li5u,.onda nista drugo ne vidim, onda ni na htijevaju nego li ostali. Moja je majka, go'
Sto drugo ne mislim. spodo,b ila najmlada od njih dvanaest.. .
- A kako se zove taj va5 mali? - Dvanaesterdoj ece,G ospode!...
---. ZaVDreo.om minai kli!j epo ime!" nal-a ziDti oumz ijneidka inea esset poo ddij evtjee rjoendanued noidm snaato5mih
zzzgzaaaao tttvn:ooo,oj?,,i,SSsr .m . itattmo ooro j.j , ea1k n ernttte. oFoolim-mu?g-, iatee6 d6 z uu a"aiiu vssmtmaottiium,nn S usu.jtitt e eoe aa sd kkpp'oioavrr. aane IUv.vim ' .iS ]..ar u nSSmrdt-iao;ie;jt 'ois",s e.oAn e p.e o sagn,vXoei< nImaaj--bt eo lNsVjiaheipm lZoeouS d jpteaoldjsla nnZnoiak, s vid.aii jdematem e, i bava di5 i znzaia dssaetrj,e adtSaeu ssjtetreat ehg!aa....
ie$v;l.ee #.ymc. *:rJe_.' ")en.f>p t .f"viB av ."Jeor ril:L.sdii.""s si" iktr nkg:di u1oopi:rie. s_r-r *_ n,.Brp:*iL'ra : u,of.i,I d u .rppl:sr lk ""vho"*.__9.as{ilo"i -n'nji1J}{;ineiynf,.ii:rn p , j i.,.ni I /1 it' lr;igr' R"ci- ? (ii i.., d.d: i, Prio'-o ;-;ibb iiiliiiilii lo oPii-: olr a,_izziib],:bi =loYoj#? st_gJg 1u. f- s ?=ftt"mo io_',ngi_e J-a'Bja a.,< gl,}i-n )l; lSoi;l-au ,tl; oii; jP j-ii;ri ii stiuiav- i! SeoV didgjaejta ilei pteo dg ast.a Nkelo smu pdoitpeu ptr injeje Zvrneamc vejnea-.
_- Velim vam unaprijed, da su moji nazori - Gosoodo, niieste mogli zavr5iti razgo-
oon ou-d dgjoTejacuu mn,e uop.lkirmoomj ivhjae sjne.l. j .iovdi.Pv irSijeen sjevZengoan z der vaovllijme. vpoort <durSuagioemu,d rai.-li.ze nfjitei,gk oaj uad- ibnii mm d9o vvij.eSkqra a i. dkroSviaal-a'
bNoer .itsomsMitj,ea , snneiikt uea kstaoavjd sasmt sv iaotirnmi iu ddviiann5,i tikim onj >iik Mabokiv liabm ino ve abrsae<zz-t nin--a -. AAl iz naa5ijtPi rnieje id ojevdjenkoa i. drugo? Grada de
kpK:vsLzkt-oeraJonlo?emrtu _arui{t!sri.n.ot. sJr itAi.ag azao"t^ ik.a;gbnz.t- om 1.;rMbu c_d a.l_i+eoj jqgloude4jmrourkrdi auovaa josjmiaa,mejnk muktonoo i o, un nosm m m mten jriio e,pe -aupo rudaZip oari r:knakrldau n_oaam>a5nuktrllpmtioie,o a vfvo kulgksuo idmodtaov!roijl<o, d ars u.jbtm imedimo,uzmbid dpgnioaglr ubroria ,taaasi m5imn dd pdiuouaoioootse mli Bgfbol iiis,,oaOrn u niZd mni tuafiidjel *ipo.Za jgu sAoemi_o,ui__ bhjrOeeiaSatdvi---i- S aeei Icknm vi iii,UVrVD ics op5ouikioondoidn,uuas oj gj ses !tes klamkrteato rl odauvoiijupero asmo pajta g eg jgrrvaasui avScem Z idak vdEdio ootasuaei ggbnvmk n trisolmljio eovmaigu !ae,!u a d oilrr ei aiduSojP. evksndaoruleii!iakv . m.isat u j .ivea, p aa orb.o a nnitnjvi aenoualliavozmloiz j .s .io :'rmsnueui--,
_- Ta, vele dasni,t o baSi .ia mislim. . . No - Sto prije, gospodo, bude bilo moguie!
ll93t: uyidjeti, da je Dominik:ut ek devet go- II.
olna, pa da prema tome to kovanje du5em 6Ze Kad je gospoda ved bila o'tiSla,p isarna je
jtoe.ks dsae jpurdiieekr aro. dSiioro. .m .a5nic vjeti-! fa pomislite, kapelanaF irmina bila joS uvijek jednako za'
praSenai neuredna. No nad tom praSinom i
o^.t^a;c / Recimo,d a je prekju(er. Zivi li mu jo5 nad tim neredom lagano je lebdio neki neod-
- Njegov je otac umro. redeni, a ipak otporni i ugodni miomiris, Sto
- Je li tome vei davno? ga je kapelanj oS i sjutradann aSao.
- Bit ie tome vei vi5e godina. Posljedicat oga pohoda bila je ta, da je
- Bit ie? sveienik s neko'm radoznalo5iuo dekivao toga
. Pogledi im se ukrsti5e poput dvaju miste- glasovitoga Dominika, to Iudo od djedaka, za
rioznih pitanja. kojim su se okretali prolaznici i s kojim se
, .. . Soj _je muZ bio u koloni.iama... To bi malo koje dijete moglo da isporedi.
!]',3.t axo dlga.pripovijept,..d a-vam je ispri- Pojavio se na dan otvorenja vjeronaudnih
gam... I ne baSv esela!B aSz ato i ljubim'to- sati. Kako je obuka bila izjutra u 9 sati, do-
liko toga maliSa... vela je dijete odgojiteljica,k oja je obilno bila
.l 4u.g.das e jednim gestom otrgla nenada_ naziva na >g>o spod ica<<.
]-o^J,-j,I{ t,potamnjele ioj se odi rasvijeile Buduii da ga joS nije poznavao, kapelan
zraKom radosti. ga je smjestio kamogod. Uostalom ovoga se
- Ponovno vam .v.elip, . . vidjet iete ga, dana kapelan nalazio kao na Zivom uglje-
m.ogam aliSa... i ljubit r,.tc ga. .'. Utinite"iz nu. Dva dobra tuceta djece do5la su s dvrstom
njega dovjeka! odlukom, destoi upuieni od roditelja, da budu
pmravlii hu s upkrovobja .s klliudpnio. k Baikvoa tloo bjeiv ato um k rzlegcoid koamna i- staBsaio,a j ep odtopiusntaos r nimop'aaiutio dOaintBi'a io s i-em :ol:rdnnajresgkaim
rinaca.D ok je spor postojao samo medu dje-
com, lako bi se rijeSio,j er kapelan iz principa
nije Iinio nikakva razmje5tavanja.O vakav bi
se spor konadno svrSavaot ako, da bi se djecir
dobro >sloZila<k, ako se veli u vojsci. No stvar
je postajalat eLom,k ad bi se roditelji umije-
Sali i bezobzirnob acali na tezulju, Sto je veo-
ma daleko od vjeronauka, t. j. svoje politiEko
mi5ljenje ili bogatstvo. Kad bi, na primjer,
gda pl. N., dobro poznata roajalistkinja, ili
gospodin 2., vatreni bonapartist, ili gda Y., su-
pruga ravnatelja Narodne Banke, doznala,d a
je njezin poto'mak jednako cijen{en kao i
djeca republikanskogm inistra, pa makar i bio
predsjednikR epublike!.. . Tada bi satovi vje-
ronauka postali kao neko zatvoreno polje, iz
kojega se kapelan izvladio svojom strpljivom
filozofijom, jer te stvari imaju neku nutarnju
logiku i tei,e neprimjetljivo, ali neizbjeZivo
prema svojoj osi.
Ova je godina bila brojdano osrednja, a
pote5koie staleZa,p lemena ili dinastije bile su
dosta brzo rijeSene.
Na koncu prvoga sata predstavila je >go-
spodica<D ominika kapelanu.O na je htjela, da
Dominik bude posljednji, i to bez sumnje zato,
da bi se mogli slobodnije i riesmetan'ora zgo-
varati.
Gospodicaj e bila plava Bavarka, a govo-
rila je njemadki, engleski i francuski. Ona je
s istim uvjerenjem kao i Dominikova majka
ponovila pohvale o svom udeniku.
Dok je izgovarala sve hvale o djedaku, sve- PREDSTAVILAJ E DOMINIKAK IAPELANU
ineanlaikz ioje k rasjj edoigor audzea ssvveotij5 tpai,s ia piir osmtoal,tr akoo jig lase- ovratnikomiz vrsnom upj .iaenv relt;itlaaja'1 kt1ots!iai v seuom mua
;il'.'ffi;I'n.ultr.ogt
sovitog, malog Dominika.
pli"i;Vlgj"lo se.nan jemu,d aj e razboritd, o- gospoda Yholdy, Dominikova majka,- posebno
Droo dgoJenn,o i veomap laSliiv, j. za to bi[a zamolila, - vidio je ondje
Dok,j e E"
.gospodica,pretjerujpuriio duljivala ciieli muze.i.
svoj poh.valnSi ovor,I i.apelain. p6io.no p.o- " Bilo je bndje svega,p odevSoi d raspeld,s ve
matrao*djedakAa,.d inilos e,d d j.'irj potniatni do pucetliz a nianSetep, i divni jedan pomorski
govor Dominikas taviou ne.priiiku:'{;;ij; hronometar,S to ga je poklonio gospodin Ana-
se,d a bi volio biti_u Sumi i'g" ;;go ii ouA-ii. stazije, djedakov stric.
- Dobro dakle, zavr"5ti k apetanls ada po- Iisieaito ie medutim,d a je Dominika malo
znamD ominika.O bedaiemO, [-Cu"nun i po- zanim"alos ve to obilje, koje mu je oduzelo i
gebrlop. aziti i pokuSati ;;; l; ,ijie; urinimo onu radost, Sto je u djetinjim duSamap rorz-
dovjekaI,< ako'meje to zamolila'niJgovOa o- vode Zelje.
bra majdica. 'U
kapelanas u se tada podele.r adati ove
.t.:.?_?J ig gj eo sbpioo pdrivciu is aDsotmaninaikkK.a a,p-ie;;l'adnj'e opdrtoamziali-. mYhisolil:d dvi,"j e stteri cima ai uzoad gsoej sitveol-jjduici nmui. a Ojktua,c g omsup ojdeu
99rpg{if je bira.k repka st'asa-i6 lm;enr, a umro,"a prijatelji njlhovi, se,- da su do-
j.:'all::e,jJ!i pl3m1njs"a j].lli{ ioy,nb cubuko suaj,e dmiai o sn neea, 'zpdaiasp tnnim.e o ap ,sr kotaouotiai- orc-ir.ibo tzmiiaiapr " oi dknrurulSjseeunv oet,ioh tra irkoaobs or sobtjarha id,5 ijleijtitive o o,jde na iti -ezjtge3l-eikp daraeplveoil 5taaen.k tu oup droia.s vUa-'o
osieiao, kako se u- njemu budi sudut, premda
, .fuj pr.vis astanakp onav',lj a-io.si ie*" g?oetodvimok ar oz je-to Iuvstvo u podetku potladivao.
dvije.g odine dana, rivijek
viz:ra1Spiur*aj9ev p oo nd.i vpzaonknarojivs. ak\acokermamov si ivntSor elp"to6ovssneeebn" na.ik'-xl.opunoposlsatntouiii.z nJ_i. dOKoatadpMcue l5lmaaednu di i eojse sv bteabiio ieob nv oienkgoa abmmtieoaje iio5e zt Iebseniilsnu jtn irottaev do,o ndranigllikioc ejire aovndab, ngitteioel knlsjeaie,''
Zatim je do5la prva sv. pridest. vei od irve mladosti priudio Zivotnoj borbi
Dijete se za niu dobro.b ilo pripravilo,o di- odnoseii'posvudap rve hagrade svojim vlasti'
,:lil?-1.*,:l"rjito-svo;j;Js " fr;"d;?;d a je tim trudoin. Bio j6, kako se ono veli, >dijete
udrasierr nuuvm ijenko-gboil rea dsialov,r bsuednuoni i aOuad seun en,ja e g-boivljee 5zkae_ ssvl<olojinho dsjte,dl da< b.uS dtoeg sit rmoZui jper ei mbail ao un.lm kr vsi vnoeJklma
:::l:-ijr.dne, kaperang a je imenovao> nad_ Zuplianiina.k oii su se rodili na vrhuncu soci'
zornrkom<<a, da mu.time nije iskaiao-nikakve jaine tjestvice.-Z ahtijevao ie. o-d njih neku
posebne milosti. Takva ,ndOzorniEka<s luZba iavnotdZu izmedu niihova socijalnog djelova-
vlliasTt. biyitlaaj-eje u zav- ijmeakz jakuvr.in srtO;A ^ri"fsiifri.,b^,;i6uils-nt ua rivr.eee nrijsak oi 5nneibmr oijiepnhiahi ap rendan5olsi:t ip-,i Sreoztofiik-nsa jue, nihi un ardyionj tZTi-
vesetjeN.o DominikS e.uiitinuui o;;;.; dijete vota, poznav'anje mnogih svj.etski od'
:,,*:_.iT"je jednab d-;;jrj.;iih"iil) rn.ou goj, viSe5kolskan aobrazba,p utovanJa u pre-
:Y9ilt drugovimRa.a zumij!l.,A , ie maria o_ [rdlne krajeve,p a ona moi, Sto je-daje novac
kDarpose vluas nFi liurd mairno pv6an.o,h-Aurdi_o'i jr g.l ,eiugioi.vjAuo nuint'.ifzi _iutra in jmegnoovel ombarblii Zn6u pvlejaznei, b ii lti . svdi'j eKsandis vboi jen abpurdoutiiev
I0 II
g9^qgy9,l"gst,ia, osobito kad bi se na nju p'nriii_-
prav{atr,k apelanj . vrlo.d obarp rerira
ma. To stanoviStem Flai9d ogak apelan'ab i6 je unistila ona izmjenidna simpatija, Sto ju je
lpsve f9l.raun.9r.jtgklo ho1eA anas-sjltrao rgi_ Bo-sb ostmvionriiko izmeduo ba roda.
nrzovatii voditi ljude, mora biti Lp-ri rprava n na je doistab io posven alik na svoju
mnogei velikep oteSkoie. majku.
u"li.t,aek]t, ,kJ a<daa{b vi edljiekoc.ajmm eis illiil a;s gal;mlao; .nasko ocriijsatl ni i maKjkaap kerleaonjl eka d. oDzjneadoaj ke djen odgaak dlea nhae,r dead ijtea rtnao
?ts1tto_,oS ztgonjj ivjee.plirkeedd _un Zjihnoovsottmia, d;;a'" bGi; k" apezlannaU( iitoo bpiood oeptktue rmeiiselnioj o. SS tvoigSae j,ne e igoo5 S itao( j.ee z kaaLpeeliloa,nd u a
9stlr9oig q p nrejimmaan ii aimsap.,a zlao nrgbi iuho.;i.idr0;'b",;-i iiunJoi aa puii on-, isrez,d diag niee d sijkeotvea itzi us addjead5ankjue jgaapk uo lovoZlajuia .lNj uabdaav-o
govon: lju, poukom,p a djelakovim sudjelovanjemp ri
cfien mo- ozaiVi Sid isaljt epenin Seee.os. oovtloorjeuvbk ;v neeu*i,l. *i kk;r.;aa tsi;i"niipoji;r uie'i.dn m, .e .tip, rne.- ksnlaiiljr<eKiu [aas sdtvvie vob njtiue im Dlidmdo ujma5e.uilni,m kikaa pg, neoalvajopnruriio jbe ii lsoaetgk adrnievrsaitmoo a tsai,nv eiplodo,e' '
je pokupion ekolit<ota t<vitpr ri- kao da sL nalazi'prehu topljenil<omk, oji vile
s",t.v.ja-KPaon,l ion iokn. i su na njegat al<os" ;niiadZ;hn od j6lo- za pomo|
s,Dvrna:j3.rleio?, sdj d^:va,a dok msaj ep u ko jjaeldop. bZeuoaloagjs:npi tto.oa, . zlvoonrsmlaaot. o [vb;?d ao-jiole s;;; ; iis"'iv;-;oi;l;ji ozi'Oro_us;rzitja n;sdzoiijn.sar_l, dznauje 5Dtgeimoo pvm raatiem vnLoiakl lts aijh ,eb jv eialhrai at jiseloae , i dbSzaortaoj abz tliouala d, tz edun a >aZ dtiemio,l vj aujole.ib N kjiet<ije e.lP ij p daano kei'
srsJbaleeraal. obpnirei.enmrk ii ar p_vascrp,ea-, lreo jveezsmim Zataa ndbs riaatuiab d ebiu< 1_imcmt.oe..or.a l uiu.k,o;ij.o" . Zo ,,eiiit"lliii*,ii iil.oiug*d,"rua liio" "[isroi.le1oS"u o ium,s rjandeOoac_aeo djiize.aiu l akDm zorzaeme .zmi nArliajlkiid uonu tvei mutSo v mkmiis lebaina pdSaoemtmninaaojd.egK knnauidep tu,pee 5ralaeu jnte, k j peozr jaiaotti odsjke lpui rvltiiajeoeo',
svegan astojao,d a se ne prekine veza izmedu
U tom dietiniemo ditov.anjkua. pelanje Ii_ njega i djedakove du5e.
tao istinuk ao u otvorenoj-ffii;;'N;'uzatud Zbog toga je i prihvatio u viSen avrata po-
se pitao, kakav ie bio otac Aitfaf<ovln Segov ziv gospode Yholdi te je rudao u njenu ras'
karakteri kakavj e nasljedni-'tui.i"ltovario lio5nbm stanu. Sjedili bi tada u prekrasnoj,
svonre_potomkdu . tom tiapeia;-;ii. ziao uas upravo kneZevskoj blagovaonici, gdje mu se
niStaT. o uojset aolodminto i"i ep rbimiiolo-n",i-,iU,iroSg'Jir'fi.""ov gauL no, Dominik pridinjao l<ao neki ukrasni predmet,
l-:l,9i.rqh ocl oko kojega su se vrzle sluge s nekim hladnim
svojem ajke,k ao Stoi e to destoE ogudre. og prezirom.
naimeo bidnod ini.d a a;eia_cibuJu;id;
Za ednjesvk.iohbj dilii. cpoerce uv.'iJseeor d d"irjeukljceihj;bi ,i--pfirs"ini;,r'crm.i aojcdi, gosPpookdaez Yahli oslud ym.u N taasdlaik au ov jeul ikjeom n eskail omnuo dselikrnui
ti*. slikar, koji najradije slika egzotitne gospo'le.
I{apelanj e pomilovao i psiia, koji je takodler
I2 bio po modi. Izgledao je kao kakva stono;;a,
t3