Jorge Alejandro Núñez Vega

400 Pages·2012·2.16 MB·Spanish

La Danza de los Millones

Modernización y cambio cultural en La Habana (1915-1920)

Jorge Alejandro Núñez Vega

TESI DOCTORAL UPF / ANY 2011

DIRECTOR DE LA TESI
Dr. Josep Maria Fradera Barceló

DEPARTAMENT D’HUMANITATS
ii
Para Isabela Solís:
resistió 400 páginas y vivió para contarlo.

iii

Agradecimientos
A todas las personas que indicaron o facilitaron el acceso a las fuentes en La Habana. Al
profesor Roberto Segre, quien además revisó lo relacionado con la arquitectura y los
cambios urbanos. Al experto Enrique Río Prado por sus sugerencias relacionadas con el
teatro. A Rebeca y Sara Vega Miche, y a Nelson Herrera Ysla, el envío constante de
bibliografía y datos. A Jorge Nuñez Jover e Idelfonso Ramos Valdés franquearme el
paso a través de la espesa burocracia que custodia los fondos cubanos. Al Dr. Oscar
Zanetti Lecuona y a mi director Dr. Josep M. Fradera, las correcciones, las sugerencias
y la paciencia, sobre todo la paciencia. A todos ellos y a otros que pudiera estar
olvidando ahora.
v

Resumen
Durante la I Guerra Mundial Cuba exporta azúcar a precios altos e importa gran
cantidad de bienes materiales, servicios y prácticas. Para la élite de la república
poscolonial, esta coyuntura significa la oportunidad de acelerar la realización de la
utopía de bienestar y confort presente en las expectativas del cambio de siglo y
dominación. La Independencia debía conducir a la civilización, a los tiempos modernos,
a una redefinición de la identidad. La república -liberación de las fuerzas productivas-
pareció el marco o medio adecuado para alcanzar la nueva meta. Numerosos cambios
acontecieron antes de 1920, teniendo La Habana como único escenario. Pero la ruta
oligárquica no condujo a la modernidad, sino a la construcción de un complejo
simulacro moderno. Un espacio hedonista marcado por un tiempo circular, nuevas
tensiones y la acumulación de una peligrosa melancolía revolucionaria. Este desenlace
sin conclusión configura los laberintos de la cultura insular del siglo XX.

vii
viii
Abstract
During the World War I Cuba exports sugar at high prices and imports large quantities
of material goods, services and practices. For the post-colonial elite, this situation
means the opportunity to accelerate the utopia of well-being and comfort present in the
expectations of what the new century and change in domination would bring about.
Independence should lead to civilization, to modern times, to a redefinition of identity.
The republic-liberation of a productive forces-seemed to provide the appropiated
framework to achieve the new goal. Numerous changes occurred before 1920, taking
Havana as the sole scenario. But the oligarchic path led not to modernity, but the
construction of a complex appereance of modernity: a hedonistic space marked by
circular time, new tensions, and the rising of a dangerous revolutionary melancholy.
The inconclusive outcome shapes the intrincate labyrinths of the insular culture of the
twentieth century.

ix