JIS C 9335-2-4: Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-4: Particular requirements for spin extractors

2004·2.1 MB·Japanese

by  Japan Standards Association (JSA)

JAPAN
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
JIS C 9335-2-4 (2004) (Japanese): Household and
similar electrical appliances -- Safety -- Part
2-4: Particular requirements for spin extractors
The citizens of a nation must
honor the laws of the land.
Fukuzawa Yukichi

家庭用及びこれに類する電気機器の安全性一
第 2-4 部:電気脱水機の個別要求事項
JIS C9 335-2-4:
200
(JEMA)
(2008碕;n!)
平成 l6 年 2 月 20 日 改正
日本工業標準調査会審議
(日本規格協会 発行)
}年{午r.ト法により無断での慣明. +.f:砲でlIJ::~Itðれており ます
C 9335司2-4 :2 004
本 業際準i詞査会t;t~埠!部会 iG気技術!..y.門委tJ会開成去
氏名 所内
(~U会長) 小 出 哲治 *京大学
出
(委μ) 池 塚 久平lJ IEC/SBI委 μ (ティ ーエム ・ ティアンドディ株式会社)
石
持 和雄 社団法人日本以 f力産業会 Y
他 川 平IJ イ手 ボボ工業大学
近
井 英次 1日以)jf業迎合会
岐 勝
佐 良太郎 社団法人円本危機工業会
佐川 .F 栄 IEC /ACOS 妥U(技術協力17:全センター)
向々木 さ七 財聞法人卜|本氾子部品1J頼性センター
雌
千
崎 政 l呼 財団法人屯気安全~tfl研究所
恒
山
マ 健彦 |月以学院大学
梨
徳 芳良I~ 社団法人日本包括l工業会
fA 昭 社団法人H1池工業会 (点芝m池株式会社)
川 社同法人日本m球工業会 (1U之ライテック抹式会社)
広 何十 筑波大学
回 、問 武蔵工業大学
M IlGJ 正 伸 社団法人副本f:1機下.業会
R 純 子
袋 木 相 典 全凶地域財人同体辿:新協“ 会
一
禍 |羽 社団法人H本商胡閣以工 会 (以芝ライテッ ク株式会
社)
務大臣:経済{f .大臣 制定 : 成 12.3.20 改正: 4行~ 16.2.20
行報公示:平成 16.2.20
D~i 案作成者 : 社団法人日本íJ機J.業会
(〒100-0014 以京都;丁代附区永田町2 r目ふ15 ~ll機工 会館 TEL03・3581-4841)
)
稀 A 沼会 : Iと|本工業t7HW，~査会軒!t~f!部会 (m~会只 二瓶好lF.
帯.iiW門委口会: fl1父技術~'7川委白会(要u会見 小田何治)
この焼格についての意見又は質問:ム ト之原案作成者又は経済産業計産業技術 境問悼 ぷ情報沼気b;i埠;化推進室
(〒100-8901 東京都千代田区白が閑 l 丁目 3・1)にご迎絡くださし、
n
なお. 日本工業焼協は.工業慨す化法第 15 条の規定によって. 少なくとも 5 年を経過する n までに日本て業開却s
会の帯"jilこ付され. 通やかに. 儲tJ!. 改正又は廃止されます。
符t午伶法.:1こ k り門断での嶋監. 化 :rU:.~11てさtιており
C9 335 2-4 :2 004
“
まえがき
この規格は， 14 条によって準用する第 12 粂第 1 ，墳の規定に基づき，社団法人日本電機
(JEMA) から， して日本工業規格を改正すべきとの巾出があり，日本工業標準説
した日本工業規格である。
これによって~ JlS C9 335-2-4 :2 000 は改正され，この規搭に置き換えられる。
たっては，自木工業規格と国際謀格との対比，国際規格に一致した日本工業規格の作成及び吉
本工業規格を基礎にした国際規格原案の提案を容易ιするために IEC60335-2-4 :2 002, Household and
similar electrical appliances -Safety-Part 2-4 :Pa rticular requirements for spin extractors を基礎として用しユ
」の規格の一部が，技術的盟賞をもっ特許権，出頭公開後の特許出!託児実用新案権，又は出願公開後の
実用新案査諒出顕に抵散する可能強があることに注意を喚起する。経済産業大臣及び、日中 1働時似品川十
は，このような技括的性質をもっ特許権，出願公開後の持許出願，実用新案権，又は出願公開後の実用事rr
案奪掠出願にかかわる確認について，責任はもたない。
JIS C 争335・2-4 には，次に示すi討崩書がJうる
開謹帯 C (規定)モータの劣化試験
附属書 AA (規定)リンス斉IJ
問題審 1 (参考) JlS と対応する国際規格との対詑表
a宅‘、/，i r、、，，
~存続法により知的iでの読製，転警は禁止されております。
C :2 004
9335-2叩4
目次
ペー
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
序文. .・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ i
1. 適用範圏・・・・・・・・・・・・・・・・・... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .・ e・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
2. き1m規格・・・・・・・・・・・・・・... .
4 官塞3:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‘・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・e・・・・・・・・・・*・・・・・・・・ 2
一
4. 一般要求事項・・・・・・・・・・・・・... . .・ ・・・・・・・・e・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・e・・・・・・・・・・・・・ 2
5. 試験のための一般条件・・・・
6. 分類..・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・e・・・・・e・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・e・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
7. 表示及び取扱説明・・・・・9・・・・
8. 充電蔀への接近iこ対する探護・・・・・・
9. モータ駆動機器の始動・・・・・・・・・・・・・・
10. 入力及び電流・・・・・・・・ー・・・
11. 温度上昇・・・・・・・・・・・・・・・・・ー... . . . . . . . . . . . . . . . . ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
日. (瑚定なし)
13. 動作温度での濯えい龍流及び酎喝庄・・・・・・・・・・... . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
14. 過渡過需庄・・・・・・・・・・・・・・..・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6・・... . . . . . . . . . . ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
15. 蔀湿性・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・... . . . . . . . . . . . . . . . . . ・・・・・・・・・・・ 4
16. 漏えい電流及び嵩需庄・・*・・・・・・・・・・・..ｷ . ｷ . . ｷ . ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ . . . ｷ. ｷ ｷ ｷ ｷ . . . . . ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ . ｷ . ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ . ｷｷ . ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ ｷ 4
17. 変圧器及びその関連盟路の渦負荷探護・・・・・・・・・・・・・・・・・・
18. 輯久性・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .・ 4
19. 興常運転・・・・・・・・・・・・・・ー... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9 ・・・・・・・・・・ 5
20. 安定性及び機械的危険・・・
21. 機械的強度・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・?
22 構'"詞造..、=・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・..・4・ ・・・・・・・・・・・4・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・... . . . . . . . . . . . . . . . . .
・ IT""!I'，;tt，.:==..
23. 内部配線・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
24. 部品・・・・.... . . . . . . . . .. . .・ e・・・・・・・・・・・・8・・・・e・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
25. 龍源接続及び外部可とうコード... . . . . . . . . . . .
26. 外部導体用端子・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
27. 接地接読む手段・・・
28. .. . . . . . . . . . .
ねじ及び接続.
29. 空間距離， 沿語毘離及び田体絶縁・・・・・・・・・・・・・
30. 耐熱性及び耐火性・・・・・
31. 請す麗食性・・・・・・・
32. 放射線，毒性その他とれに類する危険性・・・
附震書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
附属議 c (規定)モータの劣化試験・・・・・・・・・・・・・・・
葬許J椛;去により無断での模型!l，転初土禁止されております。
C 9335帽2-4 :2 004 目次
ページ
••••
間属番 AA (規定) 1) ンス跨u
附属書 1 JlS と対応する国擦規格との対比袈・・・・・・・・・・
解説·ｷｷ IR
Q • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ー一
(3)
者作灼;もとにより無断での掠袈，転i誌等は禁止されております。
C 9335-2-4 :2 004 ~次
白紙
(4)
主主f1"権誌により無艇でのi麗別臥;ほは禁止されており
JIS
日本工業規格
C :
9335圃2酬4 2004
家庭用及びこれに類する電気機器の安全性一
第 2-4 部:電気脱水機の個別要求事項
Household and similar
electri切I apゃliances-Safety­
Part :Pa rticular requiren1ents for spin extractors
2聞4
序文 この規格は， 2002 年に第 5 版として発行された IEC 60335-2-4 :2 002. Household and similar electrical
appliances -Safety -Paは2-4 :Pa rticular requirements for Spin extractors を翻訳し，技指的内容を変更して作成
した日本工業規格であり， JIS C9 335-1 :2 003 (家庭用及びこれに類する電気機擦の安全性一第!部:
と併読する規格である。
なお，この現格で点掠の-F揺を施しである簡所は，原辰11禁規格を している事項である。 の一
をその説明を1-&けて，開属欝 1 (参考)に示す
1. 通用範囲 この規格は，乾燥した 10 kg 以下の容量及び 50 mI秒以下のドラム周辺速度をも
!室用及びi司等の司的の電気脱水機であって，定格電圧が単相機器の場合には 250 V 以下，その他の機器の
は 480 V 以下のものの安全性について規定するの
構考 101.洗濯機に組み込まれた説本機は，それらの容量とは無関係にこの規格の適用範囲内にある。
，家庭で使用しない機器でも，店舗，軽工業及び農場で一般人が使用する機器のような，一般大衆
への危険淵となる機器も，この規格の適用範聞である。
備考 102. この種の機掠の開としては，アパート又はコインランドリーの業務用の脱水撲である。
この規誌では，住宅の中及び周凶で，機器に起因して人が遭遇する共通的な危険性を司能なi現り取り扱
っている。しかし 2ながら次の状態については規定していない。
監視なしに幼児又は非健常者が機器を用いる
備考 103. この規絡の適用に際しては，次のことに注意しなければならない。
車両，船舶又は航空機搭載用機器には，要求事項の追加が必要になる場合もある。
一 多くの国においては，浮生関孫機関，労鮪安全所管機関，水道当局その他の当局によって，追加要求
している
備考 1104. この規誌は，次のものには適用しない
目的専用の機器
は壊発性の雰国|気(じんあい，蒸気又詰ガス)が存在するような特殊な状況にある場所で使
用する機器。
備考 105 この規格の対応国際規格を，次に
なお，対応の程度を表す記号は， 180/1配CGuide 21 き， IDT している入 MOD
(移正している)， NEQ (同等でなしサとする
符作権誌により然苦労での陸製， rl以峨等は市11:されておりま
2
C 9335叫2-4 :2 004
IEC 60335-2-4 :2 002, Household and similar electrical applìances Safety-Part 2-4 :Pa rticular
(cid:157)
r問uirements for spin extractors (MOD)
工 芸i用規格引用規格は， JlS C 9335-1 の 2.によるほか，次による。
.JlSC 9 811
IEC 60436 Methods for measuring the performance of electric dishwashers
3. 定義 この規格で用いる JIS C 9335-1 の 3.によるほか，次による。ただし， 3.1.9
この規格;こよる
3.1.9 通常勤作 次の状態による機器の動作。
機需は，操状態における費量が，取扱説明書に記ました最大負荷に等しい試験布を満たして運転する。
は，事前に洗濯した二重縁取ちの木綿シートであって，す法はほぼ70cmX70 cm，質量は乾塊状
態で 140 175 g/m2の間とする。それは， ドラムの中で均等に分布される前に冷本に
備考 201 試験布は， JIS C 9811 に規定する，ほぽ 91 cmX 9 1 cm の寸法で、乾操状態で、の単位質量が 100
ムの回転軸が垂直であって，脱;本摺に該近するために誌二つのふたを個々に
ける必要がある構造。説水中に触れることができる最も外測にあるふたは， ドラムのi亘i転中に聞けること
し〉
4. 一般要求事現 は， JIS C 9335-1 の 4.による。
5. 試験のための一般条件 試験のための一般条件は， JIS C 9335-1 の弘によるほか，次による。ただし，
三3 は， この悲日各による。
5.3 JIS C 9335-1 の王3 によるほか，次による。
22.101 の試験は， 20.の試験の前に行う。
5.101 脱水機は可搬形織器として試験する。ただし，それちが固定形機器であるか，到の機器に組み込ま
れている を除く。
私 分類分類は， JIS C9 335剛1 の 6.による。ただし， 6.1 及び、 6.2 は，この規格による。
6.1 機器は，感簡に対する保護に関し，クラス 01 ，クラス 1 ，クラス II，又はクラス IIIでなければなら
ない。
適否は， Fl視検査及び、関連する試験によって判定する0
6.2 JIS C 9335・1 の 6.2 によるほか，次による。
機関は， IPX4 以上でなければなろない。
7. 表示及び取扱説明 表示及び政扱説明は， JIS C 9335-1 の 1によるほか，次による。ただし， 7.10, 7.12
及び 7.12.1 この規格による。
再詐mli~により 転校ぞれま禁止されております。